Qushlar (film) - The Birds (film)

Qushlar
The Birds original poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorAlfred Xitkok
Tomonidan ishlab chiqarilganAlfred Xitkok
Ssenariy muallifiEvan Hunter
AsoslanganQushlar
tomonidan Dafne du Maurier
Bosh rollarda
KinematografiyaRobert Burks, ASC
TahrirlanganJorj Tomasini
Ishlab chiqarish
kompaniya
Alfred J. Hitchcock Productions
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1963 yil 28 mart (1963-03-28)
Ish vaqti
120 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet3,3 million dollar[1]
Teatr kassasi11,4 million dollar[2]

Qushlar 1963 yilgi amerikalik tabiiy dahshat -triller filmi tomonidan ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Alfred Xitkok. 1952 yilgi hikoyaga asoslangan holda bir xil nomdagi tomonidan Dafne du Maurier, bu odamlarga to'satdan va tushunarsiz ravishda zo'ravonlik bilan qilingan qushlarning hujumlariga qaratilgan Bodega ko'rfazi, Kaliforniya, bir necha kun ichida.

Filmda yulduzlar Rod Teylor, Tippi Hedren uning ekranidagi debyutida, Jessika Tendi, Suzanna Pleshette va Veronika Kartrayt. The ssenariy tomonidan Evan Hunter, Hitchcock tomonidan du Maurier unvoni va tushunarsiz qushlar hujumlari kontseptsiyasini saqlab, yangi belgilar va yanada chuqurroq syujetni ishlab chiqishni buyurgan.

2016 yilda, Qushlar Qo'shma Shtatlar tomonidan "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb topilgan Kongress kutubxonasi, va uni saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri.[3][4]

Uchastka

1960-yillarning boshlarida, a San-Fransisko uy hayvonlari do'koni, sotsialistik Melani Daniels sotib olmoqchi bo'lgan advokat Mitch Brenner bilan uchrashdi muhabbat qushlari singlisi Keti 11 yoshga to'lishi uchun. Gazetalarda e'lon qilingan noxush hodisadan Melani tan olgan Mitch, Melani do'kon ishchisi deb xato qilganga o'xshaydi. Mitingni ma'qullamagan Mitch Melani kimligini bilishini ko'rsatgandan keyin biroz munozarali uchrashuv boshlanadi. Mitch hech narsa sotib olmasdan ketmoqda. Tuzatish uchun va uni jozibador deb topish uchun Melani qushlarni sotib olib, ularni Mitchning kvartirasiga etkazib beradi, faqat uning dam olish kunida oilasining fermasida bo'lishini bilish uchun Bodega ko'rfazi. Melani qushlar bilan u erga haydab boradi va mahalliy o'qituvchi Enni Xeyvort bilan uchrashadi. Enni ilgari Mitch bilan uchrashgan, ammo Mitchning hayotidagi har qanday ayolni yoqtirmaydigan, sovuqqon va dadil onasi tufayli uni tugatgan.

Shaharda Melani qayiqni ijaraga oladi va Brenner fermasida muhabbat qushlarini ehtiyotkorlik bilan tark etish uchun ko'rfazni kesib o'tadi. Mitch Melanini orqaga chekinayotgan paytda payqab qoladi va uni sud binosida kutib olish uchun shaharga olib boradi. Melani iskala yaqinlashganda, a martaba unga hujum qiladi. Mitch kafening ichkarisida boshini jarohatlaydi, u erda Mitchning onasi Lidiya keladi, u tashqarida Mitchning mashinasini ko'rgan. Melani Ennining uyiga qaytib, tunashni so'raydi. Fermada Lidiyaning tovuqlari to'satdan ovqat eyishni rad etishmoqda. Lidiya Melaniga Mitchga (abartılı) obro'si tufayli noroziligini bildiradi. Mitch Melani chaqiradi va uni ertasi kuni Ketining tug'ilgan kuniga taklif qiladi. Ko'p o'tmay, Enni old eshigida shiddatli ovoz eshitilmoqda, u erda ostonada o'lik guldasta bor.

Keti partiyasida Melani xususiy ravishda Mitchga o'zining notinch o'tmishi va onasi Melani Keti yoshida bo'lganida boshqa odam bilan qochib ketganligi haqida gapirib beradi. O'yin paytida bolalarga hujum qilishadi, ba'zilari esa chayqalar bilan jarohat olishadi. Ertasi kuni kechqurun Melani Brennerlar bilan birga ovqatlanayotganda, chumchuqlar mo'ri orqali uyni to'kib tashlang. Keyinchalik, Mitch San-Frantsiskoga qaytib ketishni kechiktirishni va tunni o'tkazishni talab qilmoqda. Ertasi kuni ertalab Lidiya qo'shnisiga tashrif buyurib, uning qushlar jonsiz jasadini ko'rgan jasadini topdi va dahshatdan qochib ketdi. Lidiya uyda sog'ayib ketgach, Keti xavfsizligidan qo'rqadi va Melani uni maktabga olib ketishni taklif qiladi. Melani maktab binosi oldida kutib turganda, katta to'da qarg'alar asta-sekin o'rmon sport zali uning orqasida. Hujumni kutib, u Enni ogohlantiradi. Ular bolalarni evakuatsiya qilayotganda, qarg'alar hujum qilib, bir nechta bolalarni jarohatlaydi. Mitch Melani restoranda topadi. Tashqarida, yoqilg'i quyish shoxobchasiga chayqalar hujum qilganda, Mitch va boshqa bir necha kishi unga yordam berishadi. To'kilgan benzin portlashni keltirib chiqaradi. Kuchli yong'in paytida Melani va boshqalar shoshilib chiqib ketishdi. Ko'proq chayqalar hujum qiladi va Melani a-da panoh topadi telefon kabinasi. Mitch uni qutqaradi va ular restoranga qaytib kelishadi. Xavotirga tushgan ayol, Melani hujumlarni uning kelishi bilan boshlagan deb da'vo qilmoqda.

Mitch va Melani Enni uyiga Keti olib kelish uchun borishadi. Ular Enni jasadini tashqarida topib, Ketini himoya qilayotganda qarg'alar tomonidan o'ldirilgan. O'sha kuni kechasi Melani va Brennerlar o'zlarini to'sib qo'yishdi, uyga o'tirgan eshik va derazalarni buzadigan qushlar to'lqini hujum qiladi. Tinchlik paytida Melani uyingizda titrayotgan ovozni tekshiradi. Qushlar Melaniga zo'ravonlik bilan hujum qilib, uni Mitch uni tortib olguncha tuzoqqa tushirishadi. Melani qattiq jarohatlangan va shikastlangan; Mitch ularning barchasini Melani kasalxonaga etkazish uchun San-Frantsiskoga olib borishlarini ta'kidlamoqda. Mitch Melani avtoulovini qochib ketishga tayyorlaganida, qo'rqinchli dengiz qushlari Brenner uyi atrofida jimgina to'planib qolishdi. Avtomobil radiosi yaqin atrofdagi jamoalarga qushlarning hujumlari haqida xabar beradi Santa Roza va harbiylar aralashishi mumkin. Keti uyidan o'z sevgan qushlarini (hujum qilmaydigan yagona qushlarni) olib chiqib ketadi va Mitchni va Lidiyani birlashtiradi, chunki ular Melani parrandalar yonidan avtoulovga ehtiyotkorlik bilan kuzatib borishmoqda. Minglab qushlar dahshatli qoqilib yotgan paytda mashina asta-sekin yurib ketadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Film ssenariysi asos qilib olingan Dafne du Maurier roman "Qushlar birinchi bo'lib 1952 yilda yozilgan hikoyalar to'plamida nashr etilgan Olma daraxti.[6] Romanning bosh qahramoni Kornuolda yashovchi fermer xo'jaligi xodimi va voqeaning xulosasi filmga qaraganda ancha pessimistik.[7] Bu moslashtirildi Evan Hunter uchun ilgari yozgan Alfred Xitkokning sirli jurnali va televizion antologiyalar turkumi, Alfred Hitchcock sovg'alar.[8] Yaratish paytida Hunter va Hitchcock o'rtasidagi munosabatlar Qushlar yozuvchi tomonidan 1997 yilda tarjimai holida hujjatlashtirilgan, Men va Xitch unda yozuvchi, rejissyor va Xitkokning yordamchisi Peggi Robertson o'rtasidagi turli xil yozishmalar mavjud.[9]

Hunter 1961 yil sentyabr oyida ssenariy ustida ishlay boshladi.[10] U va Hitchcock hikoyani ishlab chiqdilar, masalan, shahar aholisi yashirish uchun ayb sirini va qushlarni jazolash vositasi kabi fondlarni taklif qildilar.[11] U filmdan olingan ba'zi elementlardan foydalanishni boshlashni tavsiya qildi vidbol komediyasi janr, keyin u "dahshatli terror" ga aylantirilsin.[12][13][14] Yozuvchining so'zlariga ko'ra, bu Hitchcock-ga murojaat qildi, chunki bu uning shubhalanishga bo'lgan muhabbatiga mos keldi: unvon va ommaboplik tinglovchilarga qushlarning hujumi haqida allaqachon xabar bergan bo'lar edi, lekin ular qachon bilmaydilar. Dastlabki hazil va undan keyin dahshat shov-shuvni shokka aylantiradi.[11] Dastlab, Hunter bosh qahramonni maktab o'qituvchisi bo'lishini xohlar edi, ammo buning o'rniga Enni Xeyvortning xarakteriga asos bo'ldi.[15] Hunter o'z ssenariylarini sahnalar o'rniga kadrlar bilan tartibga solgan, ammo bu oxirgi filmga ta'sir qilmagan.[16]

Hitchcock Hunter ssenariysi birinchi loyihasi haqida bir necha kishidan izoh so'radi. Hitchcock ularning tanqidlarini birlashtirgan holda, Hunterga maktub yozib, ssenariy (xususan, birinchi qism) juda uzun bo'lganligi, ikkita etakchada etarli xarakteristikani o'z ichiga olmaganligi va ba'zi sahnalarda dramaturgiya va tomoshabinlarning qiziqishi yo'qligini ta'kidlagan.[17] Hitchcock keyingi bosqichlarda do'stlari bilan maslahatlashdi, Xyum Kronin (kimning xotini Jessika Tendi Lidiyani o'ynagan) va V. S. Pritshet, ikkalasi ham asar haqida uzoq mulohazalar bildirdilar.[18] Bu Hunterga qiyin bo'lgan narsa.[19] Hitchcock ssenariyning so'nggi 10 sahifasini kesib tashladi, ammo ba'zi manbalarda bundan ham ko'proq,[5][20] yanada noaniq yakun yasash uchun. Dastlab, u filmni "END" kartochkasiz tugashini xohlagan, ammo film to'liq chiqmasdan oldin uni qo'shishga majbur bo'lgan.[20]

Filmda ishlatiladigan qushlar

Filmda ko'rilgan qushlarning aksariyati haqiqiydir, ammo taxmin qilinishicha, film uchun mexanik qushlarni yaratishga 200 ming dollardan ko'proq mablag 'sarflangan.[21][5] Rey Bervik ularning ko'pchiligini ishlab chiqarish, o'rgatish va ovlashda ishlatiladigan tirik qushlarga mas'ul edi. Margular San-Frantsisko shahridagi axlatxonada ushlanib qolishgan[22] chumchuqlar esa Jon "Bud" Kardos tomonidan ushlangan. Biroq, qo'lga kiritilgan chumchuqlarni uyga bostirib kiradigan joyda to'liq ta'sirga erishish uchun chorva do'konlaridan qushlar bilan birga ishlatish kerak edi.[23]

Soundtrack

Ko'pgina ovoz effektlari yaratilgan Mixtur-Trautonium, tomonidan ishlab chiqilgan elektron musiqa asboblari Oskar Sala.

Hitchcock odatiy tasodifsiz qaror qildi Xol.[24] Buning o'rniga u foydalangan ovoz effektlari va siyrak musiqa manbai hisoblangan sukunatlarga qarshi nuqtada. U elektroakustikdan foydalanmoqchi edi Mixtur-Trautonium qush qo'ng'iroqlari va shovqinlarni yaratish. U birinchi marta bu avvalgisiga duch kelgan sintezator 1920 yillarning oxirlarida Berlin radiosida. U Fridrix Trautwein tomonidan ixtiro qilingan va keyinchalik ishlab chiqilgan Oskar Sala Trautonium-da, bu film uchun ba'zi qush tovushlarini yaratadi.[25]

Rejissor Sala va Remi Gassmannga elektron soundtrackni loyihalashtirishni buyurdi.[24] Ular "elektron ovoz ishlab chiqarish va kompozitsiya" va Hitchcockning avvalgi musiqiy hamkori, Bernard Herrmann, "ovozli maslahatchi" deb hisoblanadi.

Manba musiqasi birinchisini o'z ichiga oladi Klod Debussi "s Deux arabesklari, Tippi Xedrenning obrazida u o'ynaydi pianino, va "Nickety Nackety Now Now Now" tomonidan xalq musiqachi Chubby Parker, bu maktab o'quvchilari tomonidan kuylanadi.[26][27][28]

Maxsus effektlar

Qarg'a hujumi va uyingizda sahnalari film muharriri tomonidan yig'ilgandan so'ng, Jorj Tomasini, ular maxsus effektlar bo'limiga kuchaytirish uchun yuborilgan.[29] Filmga son-sanoqsiz maxsus effektlar kerak edi va Hitchcock turli studiyalarning yordamini topshirdi. Hujum qilayotgan qushlarning maxsus effektli zarbalari yakunlandi Uolt Disney studiyasi animator / texnik tomonidan, Ub Iwerks, kim ishlatgan natriy bug 'jarayoni ("sariq ekran"), uni rivojlantirishga yordam bergan. SV jarayoni tor spektrli natriy bug 'chiroqlari bilan yoritilgan ekranga qarshi mavzuni suratga oladi. Ko'pgina kompozitsion jarayonlardan farqli o'laroq, SVP bir vaqtning o'zida nurni ajratuvchi yordamida kadrlarning ikkita alohida elementini suratga oladi. Bir g'altak oddiy plyonka, ikkinchisi esa faqat natriy bug'ining to'lqin uzunligiga sezgir emulsiyaga ega plyonka. Bu juda aniq natijalarga olib keladi mot tortishish ga solishtirganda ko'k ekran maxsus effektlar, qushlarning qanotlarini tez silkitishi natijasida tasvirning "chekkasi" tufayli.[30][31] Disneyda Iwerks quyidagi sahnalarda ishladi: bolalar bayrami, Melani Bodega ko'rfaziga haydash va qarg'a hujumi ketma-ketligining dastlabki ikkita kesimi.[32] Iwerks oldida turgan eng katta muammolardan biri bu ko'plab chumchuqlar oilaviy uyning bacasi orqali uchib o'tish joyi edi. Dan foydalanish optik printer, uning yopiq shisha stend ichida uchib yurgan kichik qushlar guruhining superpozitsiyasi yashash xonasida qushlarni ko'paytirishga imkon berdi. Disneyda bajarilgan maxsus effektlar ishining aksariyati Iwerkning o'ziga xos dizaynidan olingan 10-printerdagi Process Lab laboratoriyasida yakunlandi.[32]

Da MGM, Bob Xog, Melani qushlar hujumiga uchraganligi sababli telefon kabinasi ichida yashiradigan ketma-ketlik uchun optik effektlar uchun mas'ul bo'lgan. Hitchcock Hoagdan Melani harakatsiz ko'rinadigan har qanday zarbani olib tashlashni iltimos qilgan va uning o'rniga doimiy harakatda bo'lishni talab qilgan. Xoag 30 kishilik guruh bilan birgalikda ko'k tayanch va natriy matli kadrlarda birgalikda ishladi.[32] Linvud Dann, Gollivudning Film effektlari asoschisi, mansard sahnasida ishlashni buyurgan. Undan Hitchcock 1962 yilning dekabrida Berlinga jo'nab ketguncha ketma-ketlikni qo'pol ravishda kesib tashlashni so'rashdi.[33] Bill Abbott, soat Tulki, olti hafta davom etadigan qarg'a hujumi ketma-ketligi uchun optik effektlar uchun mas'ul edi. Ebbott ketma-ketlikda bir vaqtning o'zida ishlash uchun ikkita jamoani tashkil etdi - ikkalasi ham kuniga 11 soat ishlaydi. Ebbotning eng katta muammosi kattalik nisbati edi, chunki u qushlarning bolalarga hujum qilayotganiga o'xshashligini ta'minlashi kerak edi. U bunga qushlarni ramkaga joylashtirish va ularni kattalashtirish orqali ularni bolalarga mutanosib ravishda to'g'ri o'lchamlarini qilish orqali erishdi.[33] Da Umumjahon, muassasa muharriri Ross Xofman va mot rassom Albert Uitlok ikkalasi ham shahar fonini, shu jumladan daraxtlardagi qushlarni va Bodega ko'rfaziga etib kelgan Melani mashinasining daryo suratlari manzaralarini loyihalashtirish bilan shug'ullanishgan.[33] Qushlar 370 ta effektli tortishishlarni namoyish etishdi, ularning yakuniy zarbasi 32 ta alohida elementlardan iborat.

Mavzular va uslub

Mavzular

Markaziy mavzular orasida Qushlar ular sevgi va zo'ravonlik. Filmdagi qushlarning namoyishi ushbu mavzular va voqeaning o'zi rivojlanishini aks ettirish uchun doimo o'zgarib turadi. Avvaliga uy hayvonlari do'konidagi qushlar Melani va Mitch o'rtasidagi gullab-yashnayotgan muhabbatni anglatadi jinsiy taranglik ikkalasi o'rtasida.[34] Biroq, Bodega ko'rfaziga hujum qila boshlagach, qushlarning ramziy ma'nosi o'zgaradi. Hitchcock intervyusida filmdagi qushlar odamlarga qarshi ko'tarilib, tabiatni tabiiy deb qabul qilganliklari uchun ularni jazolashlarini aytdi.[35]

Filmda o'rganilgan yana bir mavzu - tinch aholini tuzoqqa solish.[36] Buning sababi shundaki, qushlar tashqariga chiqadigan har qanday kishiga hujum qilishadi, natijada odamlarni o'z uylarida qamalib qolishadi.

Gumanitar fanlar bo'yicha olim Camille Paglia film haqida BFI Film Classics seriyasiga monografiya yozgan. U buni ayol jinsiy hayotining ko'p qirralari va tabiatning o'zi uchun maqtov sifatida izohlaydi. Uning ta'kidlashicha, unda ayollar hal qiluvchi rol o'ynaydi. Mitch uning onasi, singlisi va sobiq sevgilisi bilan bo'lgan munosabatlari bilan belgilanadi - bu uning go'zal Melaniga qiziqishi tufayli buzilgan ehtiyotkorlik muvozanati.[37]

"Axir [filmning] mavzusi, xotirjamlikdir, chunki rejissyor behisob holatlarda aytgan. Biz har bir bosh qahramon bilan ilk bor uchrashganimizda, ularning cheksiz o'z-o'zini yutish qobiliyati ta'kidlanadi. Tippi Xedrening zerikkan sotsialiti odatlanib qolgan Rod Teylorning o'zini o'zi haq ko'radigan advokati uning mag'rur shahvoniyligini, uning sobiq kelini Suzanna Pleshettega achinayotganini va uning onasi Jessika Tendi uning yolg'izlik qo'rquvidan nafratlanayotganini namoyish etadi..

Bunday murakkab, befarq bo'lmagan belgilar bilan kurashish uchun tomoshabinlar qushlarning nuqtai nazarini, aslida g'ayriinsoniy nuqtai nazarni aniqlay boshlaydi ... "

- Kino tarixchisi Endryu Sarris (1998)[38]

Uslub

Montajni tahrirlash va filmda sekin pacing tezkorlikni yaratish va hujum sahnalari paytida tomoshabinlarning ko'proq hissiy javobini olish uchun ishlatiladi: " Qushlar ataylab sekin yurish kerak edi ".[39] Bu qushlar asta-sekin maktab tashqarisida to'planib turadigan sahnada, nazoratsiz Melani o'tirib, skameykada kutib turganda namoyish etiladi. Keyin kamera uni va ular ortidan o'rmon sport zaliga uchib ketayotgan qushlar sonini ko'paytirib, ular nihoyat hujum qilguniga qadar kesib tashlaydilar.

Eyeline o'yinlari va nuqtai nazar (POV ) filmdagi kadrlar tomoshabinlarni o'ziga xos belgilar va ularning sub'ektiv tajribalari bilan identifikatsiyalashga undaydi. Bunga belgi va ularning qarashlari ob'ekti o'rtasida kesish orqali erishiladi. Masalan, Melani film boshlanishiga yaqin ko'rfazni kesib o'tganida, kamera uning yuzi bilan Brenner uyining kadrlarini uning nuqtai nazari bilan kesib tashlaydi, chunki u Mitchning hiyla-nayrangiga qulashini kuzatmoqda.[40]

Dialogga emas, balki tahrirlash va ingl sof kino Hitchcock asosan butun faoliyati davomida foydalanadi.[41]


Chiqarish va maqtovlar

Filmning premyerasi 1963 yil 28 martda bo'lib o'tdi Nyu-York shahri. The Zamonaviy san'at muzeyi Hitchcock filmining 50-filmi retrospektivasi doirasida faqat taklifnomalar namoyishini o'tkazdi. MOMA seriyasida buklet bor edi monografiya tomonidan yozilgan rejissyorda Piter Bogdanovich. Film tanlovdan tashqarida namoyish etildi[42] may oyida nufuzli taklifnoma namoyishida 1963 yil Kann kinofestivali[43] Hitchcock va Hedren ishtirok etgan.

Xedrenga alohida xayrixohlik sifatida, Xitkok ona shahriga tashrif buyurganida unga filmning nusxasini olib ketishiga ruxsat berdi. Minneapolis film Nyu-York shahrida bo'lib o'tganidan keyin. 1963 yil 1 aprelda Hedren ota-onasini va 130 ga yaqin aholini mehmon qildi Lafayette, Minnesota U tug'ilganida ota-onasi yashagan joyda, The Westgate yoshligida tez-tez tashrif buyuradigan "The Westgate" mahalliy teatrida filmning eksklyuziv namoyishi.[44], yilda Morningsid, Minnesota, Hedren o'sgan Minneapolis shahar atrofi.[45] Teatr 2019 yilda buzib tashlangan.

Ub Iwerks nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi maxsus effektlar.[5] O'sha yili g'olib bo'ldi Kleopatra. Tippi Hedren qabul qildi Yilning yangi yulduzi uchun "Oltin globus" mukofoti - aktrisa 1964 yilda, uni baham ko'rdi Ursula Andress va Elke Sommer. U shuningdek qabul qildi Fotoplay mukofoti eng istiqbolli yangi kelgan sifatida. Film tomonidan tanlangan eng yaxshi 10 ta xorijiy filmlar orasida 1-o'rinni egalladi Bengal kino jurnalistlari assotsiatsiyasi mukofotlari. Shuningdek, Hitchcock film uchun Assotsiatsiya direktori mukofotiga sazovor bo'ldi.[46]

Shuningdek, u g'olib chiqdi Dahshatli shon-sharaf zali 1991 yilda mukofot.

Qabul qilish

Qushlar Dastlabki chiqarilishidan so'ng turli xil sharhlarni oldi. Bosley Crowther ning The New York Times ijobiy edi, uni "dahshatli film, bu eng jasoratli odamlarga xakerlarni ko'tarishi va eng qattiq teriga g'oz-pashshalarni qo'yishi kerak". Crowther bu qushlar majoziy ma'noga ega bo'ladimi-yo'qligiga shubha bilan qaradi, chunki "janob Xitkokning uslubida uning filmlariga kinoya yoki ijtimoiy ahamiyatga ega emas", ammo u ularni Furiylar er yuzida yovuzlarni ta'qib qilgan yunon mifologiyasi. "[47]

Stenli Kauffmann ning Yangi respublika Qushlar "uning (Hitchcock) esida qolgan eng yomon triller" deb nomlangan.[48]

Richard L. Ko ning Washington Post Hitchcock-ning ilgari qora komediya tomirida "ajoyib ajoyib o'yin-kulgi" deb nomlangan Garri bilan muammo, qo'shib, "O'shandan beri menda bunday xursandchilik bo'lmagan King Kong Empire State Building-dan ag'darilgan. "[49] Oylik filmlar byulleteni "Mo'riga hujum qilish kabi sahnalarning yorqinligi uchun kamdan-kam hollarda ishonchsizlikni to'xtatish imkoniyati mavjud", deb yozgan edi, ammo sharhda "hali ham karpdan ko'ra ko'proq zavq olish kerak" deb o'ylardi.[50]

Filipp K. Sxayer Los Anjeles Tayms "Hitchcock" ning "aktyorlardan nafratlanaman" degan so'zlari keng tarqalgan. 1960 yildan keyinPsixologiya Va endi "Qushlar", u o'zining nafratini butun insoniyat uchun kengaytirgani juda ravshan bo'lishi kerak. Shiddatli yoki estetik jihatdan deyarli oqlanmagan sabablarga ko'ra eski usta buzg'unchining ustasiga aylandi. U shok uchun hamma narsani hayratda qoldirdi va bu juda yomon. "[51] Turli xillik aralash baho berib, film "silliq suratga olingan va o'ziga xos tilga tegishi bilan mustahkamlangan bo'lsa-da," Hitchcock "inson tahlikasida ko'proq provokatsion va ta'sirchan ish olib boradi. Xayoliy ramka uning patentlangan terrorining toksik tarkibini susaytiradi, deb yozgan. taranglik formulasi va rasmga ilm-fan ekspluatatsiyasining o'ziga xos tuyg'usini beradi, garchi ishlab chiqarish porlashi bilan. "[52] Brendan Gill ning Nyu-Yorker filmni "afsuski muvaffaqiyatsizlik deb atadi. Hitchcock-ga ishonish qanchalik qiyin bo'lsa ham, u shubhani qo'zg'atmaydi, bu albatta har bir trillerning markazida yotgan sadizmni oqlaydigan va o'zgartiradigan narsa. Mana sadizm juda yalang'och holda, repellently mavjud. "[53]

Bu Hitchcock filmida namoyish etilgan yagona film Telba jurnali ("Qushlar uchun" nomi bilan, 82-son, 1963 yil, oktyabr, tomonidan Mort Drucker, Arni Kogen va Lou Kumushtosh ). In Telba qalbakilashtirish, qushlar tomonidan boshqarilishi "aniqlandi" Burt Lankaster g'olib bo'lmaganligi uchun qasos sifatida Akademiya mukofoti o'sha yili bosh rol uchun Alkatraz qushi.

Filmning birinchi televizion translyatsiyasi Kanadada bo'lib o'tdi CTV televizor 1967 yil 30-dekabrda. AQShning keyingi ko'rinishi paydo bo'ldi NBC 1968 yil 6-yanvarda televizion film namoyish etdi va televizorda eng ko'p tomosha qilingan film bo'ldi Kvay daryosidagi ko'prik bilan Nilsen reytingi 38,9 va auditoriya ulushi 59% ni tashkil etdi.[54] Rekord 1972 yilda urilgan Sevgi hikoyasi.[54]

Vaqt o'tishi bilan filmning tanqidchilar orasida mavqei yaxshilandi. Yoqilgan Rotten Tomatoes u 52 ta tanqidchining sharhlari asosida "Certified Fresh" 95% reytingiga ega, o'rtacha reytingi 8,2 / 10 va veb-saytning konsensusida shunday deyilgan: "Hitchcock qushlarni muvaffaqiyatli aylantirganligi - bu sustlashish kaliti ekanligini yana bir bor isbotlash dahshat tarixidagi eng dahshatli yovuz odamlarga. "[55] Yoqilgan Metakritik 12 tanqidchining sharhlari asosida 100 dan 87 ballga ega bo'lib, "umumiy olqish" ni ko'rsatmoqda.[56] Film tanqidchisi Devid Tomson unga Hitchcockning "so'nggi noqonuniy filmi" deb murojaat qiladi.[57]

Film tomonidan taqdirlandi Amerika kino instituti sifatida ettinchi eng katta triller Amerika kinematografiyasida.

Qarama-qarshilik

Filmni suratga olish paytida Alfred Xitkok va Tippi Xedrenning munosabatlariga oid munozaralar mavjud edi. Qushlar. Xedren Xitkok unga nisbatan noo'rin harakat qilgan bir nechta voqealar bo'lganligini ta'kidladi. Aktyorlar jamoasi va uning ekipaji uning xatti-harakatini "obsesif" deb ta'rifladilar va Hedren "u to'satdan meni ushladi va qo'llarini ustiga qo'ydi. Bu jinsiy edi", deb da'vo qildi.[58][59][60] Hedren, Hitchcockning yutuqlarini ko'p marta rad etganligini aytdi.[58][59][60] Ushbu taxmin qilingan rad etishdan so'ng, Hedren telefon stendiga hujum sahnasini suratga olish paytida jarohat oldi va natijada uning ustiga oynalar oynasi sindirib yuzini kesdi.[60] Bundan tashqari, u so'nggi daqiqada mexanik qushlar haqiqiy qushlar bilan almashtirilgan so'nggi hujumlar ketma-ketligining logistikasi to'g'risida adashganligini ta'kidladi.[60][59]

"Hitchcockning qasddan jarohat etkazishi, Hedrenning yutuqlarini qaytarib bergani uchun qasos bo'lgan" degan taxminlar mavjud.[61][60] Hitchcock, shuningdek, Hedren bilan etti yillik shartnoma imzoladi va u uning ishlash qobiliyatini cheklashini aytdi.[62][60][59] Ushbu da'volar Hitchcock vafotidan keyin paydo bo'ldi.[63] Garchi ular hech qachon tasdiqlanmagan bo'lsa-da, ular haqida keng tarqalgan, shu jumladan Hedrenning hamkasbi Rod Teylor. Shunga qaramay, ba'zilari Xedrenni "yolg'onchi va xayolparast" deb nomlashdi.[63] Ushbu munosabatlarning ziddiyatlari 2012 yilda o'rganilgan HBO /BBC film, Qiz. Hedrenning qizi Melani Griffit olti yoshli Melaniga miniatyuradagi tobutda onasining mumi tasvirini sovg'a qilib, "pankr" o'ynaganida, Xitkokning suiiste'molligi unga nisbatan keng tarqalgan deb da'vo qilmoqda.[64]

Taxminlarga ko'ra, Dafne du Maurier filmni yoqtirmagan, chunki Xitkok o'rnini Angliyadagi fermadan Shimoliy Kaliforniyadagi uyqusirab plyaj jamoasiga o'zgartirgan.[65]

Filmda sodir bo'lgan voqea haqida so'z boradi Kapitola, Kaliforniya 1961 yil avgust oyida bir guruh qushlar butun jamoaga hujum qilganday tuyuldi. "Dengiz qushlarining qo'shinlari o'z uylarini sho'ng'in bilan bombardimon qilishgan, mashinalarga urilib, yarim hazm qilingan hamsini maysazorlarga sochishgan." Taxminlarga ko'ra qushlar o'zlarini g'alati tutishiga sabab bo'lgan zaharli suv o'tlarini yeb qo'ygan.[66]

Davom

Noto'g'ri qabul qilingan televizorning davomi, Qushlar II: quruqlikning oxiri, 1994 yilda chiqarilgan. Direktor Rik Rozental ismini kreditdan olib tashlagan va Gollivud taxallusidan foydalangan Alan Smiti.[67] Filmning davomi butunlay yangi belgilarni va boshqacha sozlamalarni namoyish etdi, Bodega ko'rfazida faqat bir marta eslatib o'tilgan. Tippi Hedren yordamchi rolida qaytdi, lekin uning asl xarakteri sifatida emas.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Stafford, Jeff. "Qushlar". Tyorner klassik filmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 oktyabrda. Olingan 30 sentyabr, 2012.
  2. ^ Kassa uchun ma'lumot Qushlar. Raqamlar. 2013 yil 5 sentyabrda olingan.
  3. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 17 sentyabr, 2020.
  4. ^ "20000 Liga" bilan "Milliy filmlar reestri 700 ga etdi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 17 sentyabr, 2020.
  5. ^ a b v d Maksford 2002 yil, p. 45
  6. ^ Ovchi 1997b, p. 26
  7. ^ du Maurier 2004 yil, 1-39 betlar
  8. ^ Chandler 2005 yil, p. 269
  9. ^ Ovchi 1997a Ushbu qisqa kitob moslashtirildi Sight & Sound 1997 yil iyun nashrida.
  10. ^ Ovchi 1997b, p. 27
  11. ^ a b Ovchi 1997b, p. 29
  12. ^ McGilligan 2004 yil, p. 616
  13. ^ Raubicheck & Srebnick 2011 yil, p. 92
  14. ^ Gotlib va ​​Allen 2009 yil, p. 23
  15. ^ Raubicheck & Srebnick 2011 yil, p. 66
  16. ^ Raubicheck & Srebnick 2011 yil, p. 64
  17. ^ Auiler 1999 yil, 207-9 betlar
  18. ^ Auiler 1999 yil, 209-217-betlar
  19. ^ Raubicheck & Srebnick 2011 yil, 70-71 betlar
  20. ^ a b Paglia 1998 yil, p. 86
  21. ^ Axloqiy 2013 yil, p. 97
  22. ^ Axloqiy 2013 yil, p. 99
  23. ^ Axloqiy 2013 yil, 102-103 betlar
  24. ^ a b Auiler 1999 yil, p. 516
  25. ^ Pinch & Trocco 2004 yil, p. 54
  26. ^ "Nickety Nackety Now Now Now; King Kong Kitchie Ki-me-o". americanhistory.si.edu. Olingan 11 oktyabr, 2020.
  27. ^ "Lomaks Kentukki yozuvlari". lomaxky.omeka.net. Olingan 11 oktyabr, 2020.
  28. ^ 1931 yil Chubby Parker YouTube'da yozib oldi
  29. ^ Axloqiy 2013 yil, p. 142
  30. ^ Hitchcock & Gottlieb 1997 yil, p. 315
  31. ^ "Cinemafantastique (1980) - Alfred Hitchcockning qushlarni tayyorlash". hitchcock.zone. Olingan 19 oktyabr, 2018.
  32. ^ a b v Axloqiy 2013 yil, p. 143
  33. ^ a b v Axloqiy 2013 yil, p. 144
  34. ^ Paglia 1998 yil, p. 24
  35. ^ Paglia 1998 yil, p. 87
  36. ^ Raubicheck & Srebnick 2011 yil, p. 140
  37. ^ Paglia 1998 yil
  38. ^ Sarris 1998 yil, p. 297
  39. ^ Hitchcock & Gottlieb 1997 yil, p. 294
  40. ^ Hitchcock & Gottlieb 1997 yil, p. 291
  41. ^ Hitchcock & Gottlieb 1997 yil, p. 290
  42. ^ "Tanlovdan tashqarida namoyish etiladigan filmlar odatda Kann tanlov komissiyasi tan olishni istagan, ammo tanlov mezonlariga to'liq mos kelmaydigan filmlardir"
  43. ^ "Kann festivali: qushlar". festival-cannes.com. Olingan 27 fevral, 2009.
  44. ^ "Morningside: Mustaqil ruhning uyi, Tippi Hedren va ikki yillik" Garold va Mod / ", Andy Sturdevant, MinnPost, 2015 yil 1-iyul
  45. ^ "Yangi" inoyat "filmlari bu yillarini eslaydi", Judit Vik, "Minneapolis yulduzi", 1963 yil 2 aprel.
  46. ^ "69 va 70 yillik yillik qahramon Honda Bengal Film Jurnalistlari Uyushmasi (B.F.J.A.) mukofotlari 2007 yil - o'tgan g'oliblar ro'yxati 1964 yil". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 fevralda. Olingan 10 mart, 2008.
  47. ^ Crowther, Bosley (1963 yil 1 aprel). "Ekran:" Qushlar'". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. p. 53.
  48. ^ Kauffmann, Stenli (1968). Filmdagi dunyo. Delta kitoblari. p. 158.
  49. ^ Coe, Richard L. (1963 yil 12 aprel). "Hitchcock hali ham juda qush". Washington Post. Vashington, DC: Washington Post kompaniyasi: B11.
  50. ^ "Qushlar". Oylik filmlar byulleteni. 30 (356): 127. 1963 yil sentyabr.
  51. ^ Scheuer, Filip K. (1963 yil 29 mart). "'Insonlar oldida qushlarning chakalaklari ". Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya: Tronc. p. 13.
  52. ^ "Qushlar". Turli xillik. 1963 yil 27 mart. P. 6.
  53. ^ Gill, Brendan (1963 yil 6 aprel). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. p. 177.
  54. ^ a b "1961 yildan beri AQSh televideniesidagi hit filmlar". Turli xillik. Nyu York: Cahners Publishing. 1990 yil 24-yanvar. P. 160.
  55. ^ Qushlar da Rotten Tomatoes
  56. ^ "Qushlar".
  57. ^ Tompson 2008 yil, p. 97
  58. ^ a b Hedren 2017 yil, p. 4
  59. ^ a b v d Hiskok, Jon (2012 yil 24-dekabr). "Tippi Xedren bilan intervyu:" Xitkok meni ruhiy qamoqqa tashladi'". Telegraf. London, Angliya: Telegraph Media Group. Olingan 15 fevral, 2019.
  60. ^ a b v d e f Evans, Alan (2016 yil 31 oktyabr). "Tippi Xedren: Alfred Xitkok menga jinsiy tajovuz qildi". Guardian. London, Angliya: Telegraph Media Group. Olingan 15 fevral, 2019.
  61. ^ Sheefer, Joy C (2015 yil 29 aprel). "Hitchcockni yoqishimiz kerakmi? (Qayta) Travmani ko'rib chiqish va qushlar bilan birdamlikni kuchaytirish (1963)". Har chorakda film va videoni ko'rib chiqish. London, Angliya: Yo'nalish. 32 (4): 331. doi:10.1080/10509208.2015.999220. S2CID  194046444.
  62. ^ Sehgal, Deep (2003). "Mashhur yashash, Alfred Xitkok". BBC Ikki. Olingan 15 fevral, 2019.
  63. ^ a b Meyson 2014 yil
  64. ^ Chilton, Martin. "Alfred Xitkok: Sadist prankster". Guardian. Olingan 15 oktyabr, 2019.
  65. ^ Makgrat, Patrik (2007 yil 5-may). "Xavfli ayol". Guardian. London, Angliya: Guardian Media Group. Olingan 4 oktyabr, 2019.
  66. ^ Xamers, Laurel. "Ushbu Hitchcock filmi Capitoladagi Qisqichbaqa Toksin Frensisidan ilhomlangan". San-Xose Merkuriy yangiliklari. Olingan 14 oktyabr, 2019.
  67. ^ Maksford 2002 yil, p. 46

Asarlar keltirilgan

Tashqi havolalar

Ovoz uzatilmoqda