Norman Kirk - Norman Kirk - Wikipedia

Amerika armiyasining jarrohiga qarang Norman T. Kirk.

To'g'ri hurmatli

Norman Kirk
Norman Kirk Portrait.jpg
Yangi Zelandiyaning 29-bosh vaziri
Ofisda
1972 yil 8 dekabr - 1974 yil 31 avgust
MonarxYelizaveta II
O'rinbosarXyu Vatt
General-gubernatorDenis Blundell
OldingiJek Marshall
MuvaffaqiyatliBill Rouling
19-chi Muxolifat lideri
Ofisda
16 dekabr 1965 yil - 8 dekabr 1972 yil
OldingiArnold Nordmeyer
MuvaffaqiyatliJek Marshall
7-chi Yangi Zelandiya Mehnat partiyasining etakchisi
Ofisda
16 dekabr 1965 yil - 1974 yil 31 avgust
OldingiArnold Nordmeyer
MuvaffaqiyatliBill Rouling
20-chi Yangi Zelandiya Mehnat partiyasining prezidenti
Ofisda
1964–1966
OldingiMartin Finlay
MuvaffaqiyatliNorman Duglas
A'zosi Yangi Zelandiya parlamenti
uchun Lyttelton
Ofisda
1957  – 1969
OldingiGarri Leyk
MuvaffaqiyatliTom Makguygan
A'zosi Yangi Zelandiya parlamenti
uchun Sydenxem
Ofisda
1969  – 1974
OldingiMabel Xovard
MuvaffaqiyatliJon Kirk
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1923-01-06)1923 yil 6-yanvar
Waimate, Canterbury, Yangi Zelandiya
O'ldi1974 yil 31-avgust(1974-08-31) (51 yosh)
Vellington, Yangi Zelandiya
Dam olish joyiWaimate Lawn Cemetery, Waimate, Canterbury, Yangi Zelandiya
Siyosiy partiyaMehnat
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 1943)​
Bolalar5, shu jumladan Jon Kirk
QarindoshlarJo Luxton (jiyan)
KasbTemir yo'l muhandisi
Imzo

Norman Erik Kirk Kompyuter (1923 yil 6-yanvar - 1974 yil 31-avgust) sifatida xizmat qilgan Yangi Zelandiya siyosatchisi Yangi Zelandiyaning 29-bosh vaziri 1972 yildan 1974 yilda uning to'satdan vafotigacha.

Kirk qo'shildi Yangi Zelandiya Mehnat partiyasi 1943 yilda. shahar hokimi bo'lgan Kaiapoi 1953 yildan 1957 yilgacha u saylangan paytgacha Yangi Zelandiya parlamenti. U bo'ldi rahbar 1964 yilda uning partiyasi 1972 yilgi saylov, Kirk Bosh vazir bo'ldi va Tashqi ishlar vaziri. U mintaqaviy iqtisodiy rivojlanish zarurligini ta'kidladi va Yangi Zelandiyaning Avstraliya bilan Qo'shma Shtatlardan mustaqilroq tashqi siyosat olib borishda birdamligini tasdiqladi. 1973 yilda u Frantsiyaning Tinch okeanidagi yadro sinovlariga qat'iy qarshi chiqdi. U lavozimga ko'tarildi irqiy tenglik uyda va chet elda; uning hukumati buni oldini oldi Janubiy Afrika regbi jamoasi 1973 yil davomida Yangi Zelandiyada gastrol safarlaridan.

Kirk o'z davrining eng dahshatli munozarachisi sifatida obro'ga ega edi va bir vaqtlar mashhur bo'lgan: "Odamlar uchun to'rtta narsa muhim: ular yashash uchun bir joyda bo'lishi kerak, ovqatlanish uchun ovqat bo'lishi kerak, kiyish uchun kiyim-kechak bo'lishi kerak. va ular umid qiladigan narsaga ega bo'lishlari kerak "[1] ko'pincha "Kimdir sevish kerak, yashash uchun bir joyda, ishlash uchun bir joyda va umidvor bo'lgan narsa" deb noto'g'ri talqin qilinadi.[2] Uning kuchi, xarizmasi va kuchli notiqligi hamda bevaqt vafoti tufayli Kirk Yangi Zelandiyaning eng mashhur bosh vazirlaridan biri bo'lib qolmoqda.

Dastlabki hayot va oila

Norman Kirkning bolalik uyi

Tug'ilgan Waimate, shaharcha Janubiy Canterbury, Yangi Zelandiya, Norman Kirk kambag'al kelib chiqqan va uning oilasi kundalik kabi narsalarga qodir emas edi gazetalar yoki a radio.[3]

Kirk maktabda yaxshi natija bermadi va o'n uch yoshga to'lgunga qadar ketib qoldi.[4] Shunga qaramay, u o'qishni yaxshi ko'rar va tez-tez tashrif buyurar edi kutubxonalar. Xususan, unga o'rganish juda yoqdi tarix va geografiya.[3]

Maktabni tugatgandan so'ng, Kirk bir qator ishlarda ishladi, dastlab tomni bo'yash bo'yicha yordamchi va keyinchalik statsionar dvigatel haydovchisi bo'lib, turli fabrikalarda qozonxonalarni boshqargan. Ammo sog'lig'i yomonlashdi va Yangi Zelandiya armiyasi uni 1941 yilda harbiy xizmatga chaqirganda, uni tibbiy jihatdan yaroqsiz deb topdi. Biroz tuzalib ketgach, u bir necha xil ishlarni bajarib, ishiga qaytdi.[3]

1943 yilda Norman Kirk uylandi Lyusi Rut Miller, tug'ilgan Rut nomi bilan tanilgan Taumarunui. Er-xotinning uchta o'g'li va ikki qizi bor edi. 1975 yilda Rut Kirk nomi berildi Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (DBE). 1974 yilda, eri Bosh vazir bo'lganida, u homiysi bo'ldi Tug'ilmagan bolani himoya qilish jamiyati. U Vellington va Xemiltonda abortga qarshi norozilik marshlarida qatnashdi. U 2000 yil 20 martda 77 yoshida vafot etdi.[5]

Dastlabki siyosiy martaba

1943 yilda, shuningdek, Kirk Leyboristlar partiyasining filialiga qo'shildi Kaiapoi, u erda u va uning xotini uy qurishga qaror qilishgan. Kirk 1261 m sotib oldi2 Carew Street 12-dagi (13,570 sq ft) bo'limi shunchaki NZ £ 40 (bugungi er bahosi bilan taqqoslaganda NZ $ 126,000).[6] Ikkinchi Jahon Urushidan keyin mablag 'va qurilish materiallari etishmasligi tufayli Kirk uyni g'isht quyishgacha to'liq qurdi. Orqasida kengaytmasi va asl oqish sezgir bo'lgan tekis maltoid tomining o'rnini bosadigan, gofrirovka qilingan temir tomi bo'lsa ham, uy hali ham bugungi kunda turibdi.[7]

1951 yilda Kirk partiyaning raisi bo'ldi Hurunui saylovchilar qo'mitasi. 1953 yilda Kirk Leyboristlarni Kayapoining mahalliy kengashi saylovlarida g'alati g'alabaga olib keldi va u 30 yoshida mamlakatdagi eng yosh meri bo'ldi.[8]

Shahar hokimi sifatida Kirk katta ijodkorlikni namoyish etdi va ko'plab o'zgarishlarni amalga oshirdi. U amaldorlarni hayratda qoldirgan muammolarni chuqur o'rganib chiqib, ko'pincha uning maslahatchisi sifatida ishlayotgan odamlarga qaraganda uning imkoniyatlarini yaxshiroq bilgan holda paydo bo'ldi. 1958 yil 15-yanvarda u meri lavozimidan iste'foga chiqdi va deputat etib saylanganidan keyin oilasini Kristchurchga ko'chib o'tdi Lyttelton saylovchilar.[3]

Parlament a'zosi

Yangi Zelandiya parlamenti
YillarMuddatSaylovchilarPartiya
1957 –196032-chiLytteltonMehnat
1960 –196333-chiLytteltonMehnat
1963 –196634-chiLytteltonMehnat
1966 –196935-chiLytteltonMehnat
1969 –197236-chiSydenxemMehnat
1972 –197437-chiSydenxemMehnat

Yilda 1954, Kirk Leyboristlar partiyasidan nomzod sifatida turib oldi Hurunui o'rindig'i. U Leyboristlarning ovozidagi ulushini sezilarli darajada oshirgan bo'lsa-da, u g'olib chiqmadi.[3] Buning ortidan Kirk Leyboristlar nomzodini izladi Rikkartondagi qo'shimcha saylovlar, lekin oxir-oqibat tanlov tanlovidan chiqib ketdi. Keyin u diqqatini Leyttelton nomzodini yutishga qaratdi, u Leyboristlar ajablantiradigan tarzda yutqazdi Milliy partiya oldingi saylovlarda. Kirk taniqli va aloqador beshta nomzodni mag'lub etdi, shu jumladan Lyttelton shahar hokimi Fridrix Briggs va Lyttelton tumani maslahatchisi Gladis Boyd nominatsiya uchun.[9] Da 1957 yilgi umumiy saylov Kirk Lyttelton o'rindig'ini qo'lga kiritdi va a Parlament a'zosi. Yilda 1969 u ga o'tdi Sydenham o'rindig'i uni o'limigacha ushlab turdi.[4]

Butun siyosiy faoliyati davomida Kirk ijtimoiy davlat, uy-joy, sog'liqni saqlash, ish bilan ta'minlash va ta'lim uchun davlat xarajatlarini qo'llab-quvvatlash. Shunday qilib, Kirk ko'pincha oddiy Yangi Zelandiyaliklar uchun chempion sifatida paydo bo'lgan. Uning ishchi sinf fon ham unga bir oz ustunlik berdi, chunki oddiy saylovchilar ko'plab boshqa siyosatchilarni aloqada bo'lmagan va o'zini chetda tutgan deb hisoblashdi.[4]

Asta-sekin Kirk Leyboristlarning ichki ierarxiyasi orqali ko'tarila boshladi, 1963 yilda partiyaning vitse-prezidenti va 1964 yilda prezident bo'ldi. 1965 yil oxirida u muvaffaqiyatli bahslashdi Arnold Nordmeyer parlament rahbariyati uchun Muxolifat lideri. "Hamma narsani amalga oshiring" shiori yordamida,[10] Kirk Leyboristlarni olib kirdi 1969 yilgi umumiy saylov - partiya ko'pchilik ovozni qo'lga kirita olmadi, ammo ovozlarning ulushini ham, o'rinlar sonini ham 44,2% va 39 ga oshirdi.[11]

Kirk Leyboristlar partiyasining shtab-kvartirasi tashqarisidagi olomon bilan gaplashmoqda, 1972 yil

Bosh Vazir

Asosiy maqola: Yangi Zelandiyaning uchinchi mehnat hukumati
Kirk Waitangi kunida, 1973 yil

1972 yil fevralda Kit Holyoake Bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqdi va uning o'rnini egalladi Jek Marshall. Hatto bu ham Leyboristlarning saylovoldi kampaniyasining shiorini to'sqinlik qilolmadi "Vaqt bo'ldi - O'zgarish vaqti, mehnat uchun vaqt ",[12] va 1972 yil 25-noyabrda Kirk ko'pchilik 23 o'ringa ega bo'lgan Leyboristlarni g'alaba qozondi.[11]

Ishga kirgandan ko'p o'tmay, Kirk islohotchi shaxs sifatida obro'-e'tibor qozondi. Konservativ Dominion gazetasi "Yilning odami" mukofotini unga "etakchilik uchun ajoyib shaxsiy salohiyat" uchun topshirdi.[3] Bir necha hafta o'tgach, 1973 yil 6 fevralda Kirk a Waitangi kuni Maori bolakayning qo'lini ushlab turgan voqea;[13] ramziy rasm irqlar o'rtasidagi hamkorlikning yangi davrini ramziy qilganday tuyuldi.[3]

Kirk ko'plab yangi siyosatlarni amalga oshirishda g'azablanarli sur'atlarga erishdi. Xususan, Kirk hukumati avvalgisiga qaraganda ancha faol tashqi siyosat yuritgan va Yangi Zelandiyaning Osiyo va Afrika bilan aloqalarini kengaytirish uchun katta muammolarga duch kelgan. Bosh vazir etib saylanganidan so'ng darhol Kirk Yangi Zelandiya qo'shinlarini olib chiqib ketdi Vetnam,[12] ushbu millatning sakkiz yillik ishtirokini tugatish Vetnam urushi. Kirk hukumati ham bekor qilindi Majburiy harbiy tayyorgarlik (chaqiruv) Yangi Zelandiyada;[14] o'shandan beri Yangi Zelandiya mudofaa kuchlari barcha ixtiyoriy professional kuch bo'lib qoldi.

Ikki mavzu sharhga sabab bo'ldi; bittasi: Kirkning qattiq noroziligi Frantsuz yadro qurollari da sinov tinch okeani bu uning hukumatiga olib keldi, Avstraliya bilan birga Frantsiyani Xalqaro sud 1972 yilda va u ikkita Yangi Zelandiya dengiz flotini yubordi fregatlar, HMNZS Canterbury va Otago, da sinov zonasi hududiga Mururoa Atoll 1973 yildagi ramziy norozilik aktida.[15][16] Ikkinchisi: a tomonidan tashrif buyurishni rad etish Janubiy Afrika regbi jamoasi, u qaror qabul qildi, chunki aparteid Janubiy Afrikadagi rejim qabul qilmaydi irqiy integratsiya ushbu sport turi uchun.[17] Shuningdek, u Birlashgan Millatlar Tashkiloti oldida AQShning ishtiroki to'g'risida gapirib, AQSh tashqi siyosatini juda tanqid qildi Davlat to'ntarishi 1973 yilda Chilida.[18]

Kirk hukumati bir qator milliy identifikatsiyalash siyosati bilan ham ajralib turardi. Hukumat an'analarini boshladi Yangi Zelandiya kuni 1973 yilda,[13] va hukumat e'lon qilish uchun 1974 yilda qonunchilikni kiritdi Yelizaveta II kabi Yangi Zelandiya malikasi.[19]

Kirk tayinlandi Bill Rouling kabi Moliya vaziri. Leyboristlar hukumati rekorddan zavqlanishdi byudjet profitsiti birinchi yilda va valyutani qayta baholagan. Biroq, jahon iqtisodiyotining sekinlashuvi, neft narxlarining misli ko'rilmagan o'sishi va davlat xarajatlarining tez o'sishi 1974 yilga kelib inflyatsiyaning ko'tarilishiga olib keldi.[14]

Kasallik va o'lim

Kirk Oliy komissarning qabulida, Nyu-Dehli, 1973 yil 29 dekabr, Hindiston bosh vaziri bilan Indira Gandi

Bosh vazir lavozimida bo'lganida, Kirk jadal jadvalni saqlab, ish hajmini sezilarli darajada kamaytirishdan bosh tortdi va kamdan-kam hollarda ta'tilga chiqdi (Chatam orollari uning sevimli chekinishi edi). Kirk bir nechta shifokorlarning va uning maslahatlarini e'tiborsiz qoldirdi Bob Tizard va Uorren Freer "o'zi haqida g'amxo'rlik qilish" va uning "qisqa, ammo baxtli hayoti" bo'lishini aytib, koka-kola va spirtli ichimliklarni (pivo, shuningdek keyinchalik viski yoki jin) ko'p iste'mol qilishni kamaytirish. [20] Garchi u chekmaydigan bo'lsa ham diabet[iqtibos kerak ] va dizenteriya.[3]

1974 yilga kelib u nafas olish, ovqatlanish va uxlashda qiynaldi. Aprel oyida uni olib tashlash bo'yicha operatsiya o'tkazildi varikoz tomirlari ikkita operatsiyani bajarish bo'yicha maslahatga qaramay, birdan ikkala oyoqdan. Shifokorlar va hamkasblar uni dam olishga chaqirishmoqda; 26 avgust kuni Ijtimoiy kredit bo'yicha etakchi Bryus Betxem unga tuzalishi uchun bir-ikki oy dam olishini maslahat berdi. Uning so'nggi ommaviy ko'rinishi 18 avgust kuni ochilishi kerak edi Sankt-Peterburg katolik kolleji Palmerston North-da, u butun marosim davomida yomg'ir ostida turganda va u taklif qilingan bahsni o'tkazib yubordi Robert Muldun suhbatdoshdan oldin Devid Frost.[21]

1974 yil 15 avgustda u ikki kun dam olishga qaror qildi va 26 avgustda olti hafta to'liq dam olishga qaror qildi. Uni ko'plab shifokorlar tekshirgan va professor tomonidan tekshirilgan Tom O'Donnel 27 avgust kuni uning emboliya tufayli yurakning kattalashganligi va qoniga etarli miqdorda kislorod tushirish uchun muntazam ravishda pompalanmayotgan yurak borligini tasdiqladi; bir o'pka trombning uchdan ikki qismiga yaroqsiz edi; va uning jigari ushlab turilgan suyuqlik bilan shishib ketganligi sababli, oshqozon juda achchiq edi. U 28 avgust kuni Vellington, Aylend ko'rfazidagi Mehribonlik kasalxonasiga kirdi. U old tomondan ommaviy axborot vositalaridan qochish uchun qozonxona eshigiga kirib ketayotganida suratga tushgan. U qo'ng'iroq qildi va yaqin hamkasblari bilan esladi, karavoti rasmiy qog'ozlar bilan o'ralgan edi. 31-avgust, shanba kuni u o'zining og'ir ahvoli to'g'risida aytilgan va Vellingtonga kelgan rafiqasi Rutga: "Men o'layapman .. iltimos, hech kimga aytmang", dedi. Kechki soat 9 dan keyin televizorda politsiya dramasini tomosha qilayotganda (Yumshoq, yumshoq: Taskforce bilan Stratford Jons kuni NZBC TV ), u o'tirgan joyidan sekin siljidi. U vafot etdi o'pka emboliya qon tomiridan uning yuragiga tushgan qon pıhtısı qon oqimini kesib, yurakni to'xtatganda. O'Donnel o'limi to'g'risidagi guvohnomani imzoladi.[21] Kirk vafotidan so'ng, Bill Rouling uning o'rniga Bosh vazir lavozimini egalladi.[22]

Hamkasblar uni biroz vaqt ajratishga undashgan bo'lsa-da, hech kim uning so'nggi kasalligining jiddiyligidan xabardor emas edi.[23] Bob Xarvi, Mehnat partiyasi prezidenti, Kirk "ot konstitutsiyasi" bilan "ishonchli odam" ekanligini aytdi. U qirollik komissiyasiga, ehtimol uni zahar bilan o'ldirganligi haqidagi mish-mishlarni tekshirishni taklif qildi Markaziy razvedka boshqarmasi. Ushbu voqea 1999 yil Amerika prezidentining tashrifi paytida qaytdi Bill Klinton Yangi Zelandiyaga.[24]

Janoza

Keyin davlatda yotish yilda Parlament uyi 2-4 sentyabr kunlari katta rasmiy dafn marosimi bo'lib o'tdi Vellington shahridagi Sankt-Paulning sobori, 4 sentyabr chorshanba kuni ishtirok etdi Shahzoda Charlz va Avstraliya bosh vaziri Gou Uitlam; keyin 5 sentyabr kuni yana bir xizmat, shuningdek dinlararo Christchurch Town Hall keyin tug'ilgan shahri Waimate-da oddiy dafn marosimi. U onasining qabri yoniga dafn etilgan; dafn marosimi kechiktirildi, chunki RNZAF Gerkules Waimate-ga tusha olmadi va marosim dafn qilish uchun kunduzgi talabni qondirish uchun yo'l bilan shoshildi. Xotira marosimlari Yangi Zelandiya atrofida bo'lib o'tdi va 26 sentyabrda Vestminster abbatligi, London.[25]

Undan keyin Bosh vazir lavozimini egalladi Bill Rouling va o'g'li tomonidan Sydenham saylovchilarida Jon Kirk, noyabr oyida bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovlarda g'olib bo'lgan 1974.[26]

Ommaviy madaniyat

Yangi Zelandiya pop-guruhi Qara "Big Norm" qo'shig'ini yozdi, Kirkni maqtagan tillaridagi so'zlar bilan. 1974 yilda u xit-listlarda 4-o'ringa chiqdi va Ebony Yangi Zelandiya musiqasini qo'lga kiritdi RATA yil guruhi uchun mukofot. Kirk o'limidan oldin yuborgan so'nggi telegrammasi Eboni ularni g'alaba bilan tabriklagan.[27]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Endryus, Jorj (1 avgust 2020). "Norman Kirk aytmagan mashhur so'zlar". Spinoff. Olingan 1 avgust 2020.
  2. ^ "Saylovlar to'g'risida esse: ko'ngli qolgan shahar". BBC yangiliklari. 23 mart 2015 yil. Olingan 23 mart 2015.
  3. ^ a b v d e f g h Bassett, Maykl. "Kirk, Norman Erik". Yangi Zelandiya biografiyasining lug'ati. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 8 noyabr 2012.
  4. ^ a b v Bassett, Maykl. "Norman Kirkning rasmiy tarjimai holi - Yangi Zelandiya arxivlari. Te Rua Mahara o te Kāwanatanga". arxivlar.govt.nz. Olingan 29 dekabr 2017.
  5. ^ "Xalqda iz qoldirgan kivilar". Yangi Zelandiya Herald. 30 dekabr 2000 yil. Olingan 1 noyabr 2011.
  6. ^ "Reyting bo'yicha so'rov - Carew ko'chasi, 12-uy, Kaiapoi - Vaymakariri tuman Kengashi". Olingan 20 sentyabr 2010.[doimiy o'lik havola ]
  7. ^ "Norman Kirkning uyi (sobiq)". Tarixiy joylarning reestri. Yangi Zelandiya merosi. Olingan 20 sentyabr 2010.
  8. ^ Broun, Britton (2010 yil 11 oktyabr). "Poriruaning yangi meri Yangi Zelandiyaning eng yoshi". Dominion Post. Olingan 29 oktyabr 2010.
  9. ^ "Lyttelton Seat uchun mehnat tanlovi". Kechki post. 18 Iyul 1957. p. 18.
  10. ^ Bassett, Maykl (2000). "Kirk, Norman Erik". Yangi Zelandiya biografiyasining lug'ati. Olingan 24 fevral 2018.
  11. ^ a b "Umumiy saylovlar 1890-1993". Saylov komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30 dekabrda. Olingan 24 fevral 2018.
  12. ^ a b "1972 yil - muhim voqealar". Madaniyat va meros vazirligi. 2015 yil 23-yanvar. Olingan 24 fevral 2018.
  13. ^ a b McLean, Gavin (2017 yil 8-noyabr). "Norman Kirk". Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 24 fevral 2018.
  14. ^ a b Aimer, Peter (2015 yil 1-iyun). "Leyboristlar partiyasi - ikkinchi va uchinchi leyboristlar hukumatlari". Te Ara - Yangi Zelandiya ensiklopediyasi. Olingan 24 fevral 2018.
  15. ^ Mururoa yadroviy sinovlari, RNZN norozilik faxriylari Arxivlandi 2011 yil 23 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  16. ^ Qurolsizlanish va xavfsizlik markazi - nashrlar - maqolalar Arxivlandi 2009 yil 13 fevral Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ "1973 yilgi turni to'xtatish". Madaniyat va meros vazirligi. 2014 yil 13-avgust. Olingan 24 fevral 2018.
  18. ^ "Norman Kirk - Qudratli Totara". Mahsulotlar. 10 mart 2014 yil. Olingan 29 dekabr 2017.
  19. ^ Peaslee, Amos J. (1985). Xalqlar konstitutsiyalari (Vah. 4-nashr). Dordrext: Nixoff. p. 882. ISBN  9789024729050.
  20. ^ Ozodroq 2004 yil, 113.195-betlar.
  21. ^ a b Grant 2014 yil, 380-1, 389-400 betlar.
  22. ^ Xenderson, Jon. "Rouling, Uolles Edvard". Yangi Zelandiya biografiyasining lug'ati. Madaniyat va meros vazirligi. Olingan 29 avgust 2020.
  23. ^ Grant 2014 yil, p. 403.
  24. ^ Fillips 2014, 114-117,153-156-betlar.
  25. ^ Grant 2014 yil, 405-417 betlar.
  26. ^ "Parlament muhokamalari". Xansard. Yangi Zelandiya parlamenti, Vakillar palatasi. 1975 yil 23 aprel.
  27. ^ Hunt, Tom (2012 yil 25-avgust). "Big Normni yo'qotganimizda bir millat motam tutdi". Dominion Post. Olingan 24 fevral 2018.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Davlat idoralari
Oldingi
Jek Marshall		 Yangi Zelandiya Bosh vaziri
1972–1974		Muvaffaqiyatli
Bill Rouling
Yangi Zelandiya parlamenti
Oldingi
Garri Leyk		 Lyttelton uchun parlament a'zosi
1957–1969		Muvaffaqiyatli
Tom Makguygan
Oldingi
Mabel Xovard		 Sydenham uchun parlament a'zosi
1969–1974		Muvaffaqiyatli
Jon Kirk
Siyosiy idoralar
Oldingi
Ouen Xills		 Shahar hokimi Kaiapoi
1953–1958		Muvaffaqiyatli
Charlz Tomas Uilyams
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Martin Finlay		 Mehnat partiyasining prezidenti
1964–1966		Muvaffaqiyatli
Norman Duglas
Oldingi
Arnold Nordmeyer		 Mehnat partiyasining etakchisi
1965–1974		Muvaffaqiyatli
Bill Rouling