Maqsad, Birma! - Objective, Burma!

Maqsad, Birma!
Ob'ektiv burma.jpg
RejissorRaul Uolsh
Tomonidan ishlab chiqarilganJerri Uold
Tomonidan yozilganAlva Bessi (hikoya)
Ssenariy muallifiRanald Makdugal
Lester Koul
Bosh rollardaErrol Flinn
Jeyms Braun
Rivoyat qilganTruman Bredli
Musiqa muallifiFrants Vaksman
KinematografiyaJeyms Vong Xou
TahrirlanganJorj Emi
TarqatganWarner Bros.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1945 yil 26-yanvar (1945-01-26) (Nyu-York)[1]
  • 1945 yil 17-fevral (1945-02-17) (AQSH)
Ish vaqti
142 min.
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$1,592,000[2]
Teatr kassasi$3,961,000[2]
2.635.192 qabul (Frantsiya)[3]

Maqsad, Birma! 1945 yilgi amerikalik urush filmi olti oylik reydga asoslangan Merrillning talonchilari ichida Birma kampaniyasi davomida Ikkinchi jahon urushi. Rejissor Raul Uolsh va bosh rollarda Errol Flinn, film muallifi Warner Bros. reyddan so'ng darhol.

Uchastka

Errol Flinn guruhning qahramon etakchisi kapitan Nelsonni o'ynash.

Bir guruh Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi kapitan Nelson boshchiligidagi parashyutchilar kamuflyajni topish va yo'q qilish uchun Birmaga tashlanadi Yaponiya armiyasi Xitoyga uchayotgan ittifoqdosh samolyotlarni aniqlaydigan radiolokatsion stansiya. Ularning vazifalari uchun ularga tayinlangan Gurxa qo'llanmalar, a Xitoy armiyasi Kapitan va undan kattaroq urush muxbiri uning xarakteri tinglovchilarga turli xil protseduralarni tushuntirish uchun ishlatiladi.

Missiya juda katta muvaffaqiyat, chunki 36 kishilik jamoa stantsiyani va uning xodimlarini tezda olib chiqib ketishadi. Ammo havo-desant qo'shinlari o'z bazasiga qaytarish uchun eski aerodromga etib kelishganda, yaponlar ularni uchrashuv joyida kutishayotganini ko'rishdi. Kapitan Nelson qutqaruv samolyotlarini to'xtatish va piyoda yurish to'g'risida qat'iy qaror qabul qiladi.

Aniqlanish ehtimolini kamaytirish uchun guruh birma kimsasiz qishloqda uchrashish uchun ikkita kichik bo'linmaga bo'linadi. Ammo Nelson uchrashuv joyiga kelganida, boshqa jamoani yaponlar qo'lga olgan, qiynoqqa solgan va buzib tashlaganligini topadi. Faqat leytenant Jeykobs tirik qoladi va u ham Nelsonga nima bo'lganini aytib bergandan keyin vafot etadi. Keyin tirik qolgan askarlarga hujum qilinib, yana o'rmonga chekinishga majbur bo'lmoqdalar. Keyin erkaklar botqoqlardan o'tib, dushman tomonidan ishg'ol qilingan o'rmon orqali xavfsiz joyga qaytish uchun harakat qilishlari kerak.

Deyarli doimiy qo'riqchilar harakati bilan kurashgan Nelsonning parashyutchilari ham yapon qo'shinlarini olib ketayotgan aldovchilar sifatida muvaffaqiyatga erishmoqdalar. Inglizlar 1944 yil Birmaning havo hujumi.

Cast

Akkreditatsiya qilinmagan aktyorlar tarkibi

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Keyinchalik Jerri Vold 1943 yilgi Rojdestvoda Birmadagi filmni suratga olish g'oyasini olganini ta'kidlab, urushning ushbu teatri yaqin orada faol bo'lishini his qildi va film shu vaqtgacha suratga olinishi va chiqishiga umid qildi.[4]

Lester Koul asl hikoya tomonidan yozilganligini aytadi Alva Bessi Vald loyihani tortib olib, boshqa narsaga tayinlashdan oldin "o'nlab yoki shunga o'xshash" sahifalarni yozgan.[5] Hikoya va ssenariyni yozish vazifasi Koulga va film uchun yangi yozuvchiga berilgan, Ranald Makdugal. MacDougall CBS radio seriyasining yaratuvchisi va hammuallifi bo'lgan Qurol ortidagi odam 1942 yil mukofotlangan Peabody mukofoti.[6] U Warner Brothers bilan shartnoma imzolagan edi, bu uning ikkinchi filmi bilan akkreditatsiyasiz ish olib borilgandan keyin Dengizchilar faxri. "Ranald ishlashdan mamnun edi, - deb yozdi keyinroq Koul, - yorqin, o'rganishga ishtiyoqmand, suhbatning sodda yozuvchisi: biz taniqli til biriktirdik".[7]

Koul o'zining esdaliklarida, Valdning Buyuk Britaniyaning Birmani bosib olishga urinishi haqidagi kitobdan ilhomlanganini da'vo qilmoqda Merrillning talonchilari va u qo'shinlarni inglizlardan amerikaliklarga o'zgartirishga qaror qildi.[8] Biroq, Merrillning Marauders amerika birligi edi.

Film 1944 yil yanvar oyida Vold va Uolsh biriktirilgan holda e'lon qilindi. Errol Flinn allaqachon yulduz sifatida muhokama qilinayotgan edi.[9] Franchot ohang mumkin bo'lgan sherik sifatida tilga olingan.[10]

Otish

Filmni suratga olish 1944 yil aprel oyida boshlangan.[11] Ushbu bosqichda Birmada Ittifoq kampaniyasi boshlangan edi, ya'ni Vold buni qila olmadi Kasablanka filmni namoyish etishda uslubni naqdlashtirish.[4]

Koulning so'zlariga ko'ra, Uolshda "yozuvchilarga nisbatan xo'rlik" bo'lgan, ammo Uold uni ssenariyga yopishib olgan.[12]

Film Ikkinchi Jahon urushi paytida mavjud bo'lganligi sababli Amerika harbiy materiallari, samolyotlari va planerlari bilan yaratilgan.[13] Ishlab chiqaruvchi Jerri Uold syujetning 1940 yilgi filmga o'xshashligi borligini tan oldi Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li.[14]

Uolshning aytishicha, Flinn o'zini yaxshi tutgan, chunki men uni ishlatmayotganimda u kitob yozar edi. Gung ho bilan hayotiy hikoyasini yozish orasida u yarim o'ndan ortiq ichimlikka vaqt topolmadi, bu uning uchun deyarli edi to'liq betaraflik. "[15]

Manzil

Tashqi tomondan otilgan Los-Anjeles okrugi dendrariy va botanika bog'i, Kaliforniya. Filmni suratga olish 1944 yil 1 mayda boshlangan va 60 kunga rejalashtirilgan. Ammo ob-havo sharoiti va stsenariylarning doimiy o'zgarishi sababli tortishish uchun qo'shimcha 40 kundan ko'proq vaqt kerak bo'ldi.

Shuningdek, filmda juda ko'p miqdordagi haqiqiy jangovar kadrlar mavjud AQSh armiyasi signalizatsiya korpusi Xitoy-Birma-Hindiston teatridagi operatorlar[16] Shuningdek, Yangi Gvineya.[17]

Qabul qilish

Muhim

Sharhlar Maqsad, Birma! odatda juda uzoq bo'lganligi sababli ayblangan bo'lsa-da, odatda qulay edi. The New York Times "Bu shubhasiz Gollivudda suratga olingan eng yaxshi jangovar filmlardan biri. Errol Flinn yoki boshqa biron bir ajoyib aktyorlar tarkibida hech qanday jirkanch qahramonlar yo'q. Bu bolalar o'zlarini haqiqiy askarlar kabi tutishadi va hattoki gazeta muxbiri kabi. "Warners" filmning haddan tashqari uzunligida xato qilgan. Bu taxminan ikki soat yigirma daqiqa yoki o'ta zarur bo'lganidan o'ttiz daqiqaga ko'proq vaqtni tashkil etadi. "[18]

Turli xillik "Film juda katta harakatga ega, ayniqsa dastlabki rollarda va desantchilarning taktikasi juda nozik detallari bilan haqiqiydir. Biroq, ssenariylar aksiyada harakatni balandlatish maqsadiga erishgan bo'lsalar-da, finalda sahnalar mavjud yaqindan tahrir qilinishi mumkin bo'lgan makaralar. "[19]

Harrisonning ma'ruzalari "Juda yaxshi! Bu urush melodramalarining hali ishlab chiqarilgan eng yaxshi ko'rsatkichlari bilan ajralib turadi ... Aksiya odamni qiziqishini oxirigacha ushlab tursa-da, ish vaqtida o'ndan o'n besh daqiqagacha qisqartirish uning keskin zarbasiga ta'sir qilmaydi".[20] Kundalik film shunday deb yozgan edi: "Rasm o'zining chinakamligi havosi va voqeani aytib berishga kirishgan jonli realizm bilan taassurot qoldiradi va u eng dahshatli dramalar bilan to'lib toshgan deyarli to'xtovsiz harakatlarga ega ... Filmning asosiy gunohi shundaki, u Filmni takomillashtirish uchun juda ko'p takrorlanadigan materiallar mavjud. "[21]

Filmink jurnal bu filmni "jiddiy, qattiq va har qanday ayol qiziqishlariga ega emas - dushman shafqatsiz va aqlli va askarlar hanuzgacha aqlli, ammo ular buyruqlarni bajaradigan va bir-biri bilan yarashadigan professional, bema'ni qotillardir (agar haqiqatan ham ta'kidlanmagan bo'lsa) ) ya'ni jangovar to'qnashuvlar mavjud emas. "[22]

Teatr kassasi

Maqsad, Birma! 1945 yilda Frantsiyadagi eng mashhur filmlardan biri bo'lgan.[3]

Warner Bros yozuvlariga ko'ra, film mamlakat ichida 2 million 117 ming dollar va chet eldan 1 million 844 ming dollar ishlab topgan. Keyinchalik bu studiyaning eng mashhur oltinchi fil edi Gollivud oshxonasi, Bo'lishi va bo'lmasligi, Arsenik va eski dantelli, Xudo mening ikkinchi uchuvchim va Konnektikutdagi Rojdestvo.[2]

Qarama-qarshiliklar

Merrillning Marauders ekspluatatsiyasiga asoslangan bo'lsa ham, Maqsadli Birma Buyuk Britaniyaning Bosh vazirini g'azablantirganidan keyin Buyuk Britaniyadagi ozod qilishdan qaytarib olindi Uinston Cherchill bilan bog'liq noroziliklarni keltirib chiqardi Amerikalashtirish deyarli butunlay ingliz, hind va hamdo'stlik ziddiyatlari.[23][24] An tahririyat yilda The Times dedi:

Dushman uchun ham, ittifoqdoshlar uchun ham urush qanday g'alaba qozonganligini tushunish juda muhimdir ... xalqlar o'zlarining umumiy ish uchun qilgan harakatlaridan tashqari boshqa davlatlarning harakatlarini bilishlari va qadrlashlari kerak.

Maqsad, Birma! 1952 yilgacha Buyuk Britaniyada u ozodlikka chiqarilmadi va u kechirim bilan ko'rsatildi. Birma va Hindistonda tomosha qilingan bo'lsa-da, film Singapurda taqiqlangan.[25][26]

Shuningdek, Errol Flinn qahramonni urush paytida Gollivudda qolgani kabi o'ynashiga qarshi e'tirozlar bor edi, shunga o'xshash aktyorlardan farqli o'laroq Devid Niven yoki Jeyms Styuart.[27][28] Biroq, Flinn harbiy xizmatga chaqirishga urinib ko'rgan, ammo tibbiy xizmatga yaroqsiz deb topilgan. Uning studiyasi o'zining tibbiy obro'sini saqlab qolish uchun tibbiy muammolar haqidagi yangiliklarni bostirgan.

Nominatsiyalar

Film uch nomzodga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari 1945 yilda:

Koul Bessining hikoyasi uchun filmda o'z obro'siga loyiq emasligini his qildi va u faqat ba'zi sahifalarga hissa qo'shganini aytib, u va Makdugalda bo'lishi kerak edi. Ammo u kreditni rad qilmaslikka qaror qildi, chunki Bessi do'st edi. Bessi Oskar mukofotiga sazovor bo'lganida, Koul ko'ngli qolgan edi.[29]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ "Maqsad, Birma!". Amerika kino instituti. Olingan 10 mart, 2016.
  2. ^ a b v Warner Bros moliyaviy ma'lumoti Uilyam Shefer Ledjerida. 1-ilovaga qarang, Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali, (1995) 15: sup1, 1-31 p. 25 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  3. ^ a b "1945 yilgi frantsuz kassalari haqida ma'lumot." Box Office Story. Qabul qilingan: 2015 yil 25-noyabr.
  4. ^ a b Stenli, Fred (1944 yil 7-may). "Gollivud bunkeridan: MGM ning mMusical Ssplurge; O & J jackpotni urdi, Boshqa narsalar". The New York Times. p. X3.
  5. ^ Koul, p. 206
  6. ^ Dunning 1998, 430-431 bet.
  7. ^ Koul, p. 207
  8. ^ Koul, p. 207
  9. ^ "Nyu-York Tayms uchun maxsus: bu erdagi va Gollivuddagi ekran yangiliklari; Kari Grnt RKOda fars bilan rol o'ynaydi;" Bernadette qo'shig'i "bugun Rivolida ochiladi". The New York Times. 1944 yil 26-yanvar. P. 23.
  10. ^ Hopper, Hedda (1944 yil 14-aprel). "Gollivudga qarash". Chicago Daily Tribune. p. 20.
  11. ^ "Nyu-York Tayms uchun maxsus: bu erda va Gollivudda ekran yangiliklari; G-M-G-M bilan birgalikda rol o'ynaydigan Garson va Treysi; uchta teatr bugun premeralarni namoyish etadi." The New York Times, 1944 yil 25-aprel, p. 16.
  12. ^ Koul p 207
  13. ^ Kusselli, Ron. "Limping Lizzie - Kino yulduzi." Lockheed fayllari. Qabul qilingan: 2013 yil 5-may.
  14. ^ Xolston 1994, p. 84.
  15. ^ Uolsh, Raul (1974). Har bir inson o'z davrida; rejissyorning hayotiy hikoyasi. Farrar, Straus va Jirou. p.365.
  16. ^ Xenan, T / Sgt Artur. "I-B signalizatsiya korpusi" Ob'ektiv, Birma! "Da o'q uzdi: Myitkyina operatsiyalari namoyish etildi." Arxivlandi 2011-07-23 da Orqaga qaytish mashinasi Dehli, Hindiston: Hindiston-Birma teatri tanlovi, Jild III, № 31. Reg. 1945 yil 12-aprel, L5015-son.
  17. ^ "Waxman: ob'ektiv Birma." Arxivlandi 2011-07-16 da Orqaga qaytish mashinasi ClassicsOnline. Qabul qilingan: 2013 yil 5-may.
  18. ^ "Filmni ko'rib chiqish: Maqsad, Birma!". The New York Times. 1945 yil 27-yanvar. Olingan 10 mart, 2016.
  19. ^ "Film sharhlari". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc.: 1945 yil 31-yanvar.
  20. ^ "'Ob'ektiv Birma 'Errol Flinn bilan ". Harrisonning ma'ruzalari: 14. 1945 yil 27-yanvar.
  21. ^ "Sharhlar". Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folk, Inc.: 1945 yil 29-yanvar.
  22. ^ Vagg, Stiven (2019 yil 17-noyabr). "Errol Flinnning filmlari: 3-qism Urush yillari". Filmink.
  23. ^ "Buyuk Britaniyaning ob'ektiv Birmani taqiqlashi". Armiya yangiliklari (Darvin, NT: 1941–1946), 1945 yil 27 sentyabr, p. 1. orqali Avstraliya milliy kutubxonasi. Qabul qilingan: 2012 yil 25 mart.
  24. ^ Warners Britaniyada "Birma" filmini to'xtatib qo'ydi: O'n to'rtinchi armiyani e'tiborsiz qoldirganligi sababli jamoatchilik tomonidan tanqid qilingan film. " The New York Times, 1945 yil 26 sentyabr, p. 27.
  25. ^ "Filmni Singapurda taqiqlash." Kanberra Tayms, 1948 yil 17-yanvar. Orqali Avstraliya milliy kutubxonasi. Qabul qilingan: 2012 yil 25 mart.
  26. ^ Tomas va boshq. 1969, p. 140.
  27. ^ Hobbes 2003 yil[sahifa kerak ]
  28. ^ "" Buyuk qochish "ishlab chiqaruvchilari faktlarni fantastikaga aylantirdilar." The Times, 2009 yil 25 mart.
  29. ^ Koul p 208

Bibliografiya

[1]

  • Dunning, Jon. Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi. Oksford, Buyuk Britaniya: Oksford universiteti matbuoti, 1998 y. ISBN  978-0-19507-6-783.
  • Xobbs, Nikolay. Muhim Militariya: Asrlar davomida urushlar haqidagi faktlar, afsonalar va qiziqishlar. London: Atlantika kitoblari, 2003 yil. ISBN  978-1-84354-229-2.
  • Xolston, Kim R. Ingliz tilida so'zlashuvchi kino: rasmli tarix, 1927-1993. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company, 1994 y. ISBN  978-0-89950-8-580.
  • Tomas, Toni, Rudi Behlmer va Klifford Makkarti. Errol Flinnning filmlari. Sakramento, Kaliforniya: Citadel Press, 1969 yil.

Tashqi havolalar

  1. ^ Koul, Lester (1981). Gollivud Red: Lester Koulning tarjimai holi. Ramparts Press.