Oh! Kalkutta! - Oh! Calcutta!

The Lawrence Arms albomi uchun qarang Oh! Kalkutta! (The Lawrence Arms albomi). Restoran brendi uchun qarang Maxsus restoranlar cheklangan.
Oh! Kalkutta!
Ps cd70 1090.jpg
Oh! Kalkutta! original quyma albom muqovasi
MusiqaPiter Shikele
Robert Dennis
Stenli Uolden
Qo'shiq so'zlariPiter Shikele
Robert Dennis
Stenli Uolden
KitobTurli rassomlar
Mahsulotlar1969 Off-Broadway
1970 West End
1976 Broadway uyg'onish
1977 Madrid

Oh! Kalkutta! bu avangard teatrlashtirilgan revue ingliz dramaturgiyasi tomonidan yaratilgan Kennet Tynan. Jinsiy aloqaga oid mavzulardagi eskizlardan iborat shou debyut qildi Off-Broadway 1969 yilda va keyin West End 1970 yilda. Londonda 3900 dan ortiq tomoshalar namoyish etildi, Nyu-Yorkda esa dastlab 1314 ta tomoshalar namoyish etildi. Tiklanishlar bundan ham ko'proq vaqtni yoqtirishdi, shu jumladan a Broadway 5,959 tomoshani tashkil etgan jonlanish, bu namoyishni o'sha paytdagi Broadway tarixidagi eng uzoq davom etgan revuga aylantirdi.

2018 yilga kelib, uning tiklanishi hali ham Broadway tarixidagi eng uzoq davom etgan revue bo'ldi; keyin eng uzoq davom etgan ikkinchi uyg'onish Chikago; va sakkizinchi eng uzoq muddatli Broadway hech qachon namoyish etmaydi.

Ko'rgazma o'sha paytda erkak va ayolning yalang'och holatlarini kengaytirganligi sababli ancha munozaralarga sabab bo'ldi. Sarlavha tomonidan olingan rasmdan olingan Klovis Troy, o'zi a jumboq "Ey quel cul t'as! ", Frantsuz uchun "Nima? eshak Sizda .. Bor!"[1]

Ma'lumotlar va ishlab chiqarishlar

Tynan 1966 yil yozida erotik revyu o'tkazish g'oyasini ilgari surdi.[2] Tynan bunga umid qilgan edi Garold Pinter avangard qonuniylikni berish uchun ishlab chiqarishni boshqaradi, ammo Pinter rad etdi. Eskizlar boshqalar qatorida yozilgan, Samuel Beket, Jon Lennon, Sem Shepard, Leonard Melfi, Edna O'Brayen, Jyul Feyfer, va Tynan va yalang'och aktyorlar ishtirok etdi. Piter Shikele ("PDQ Bach" nomi bilan ham tanilgan), Robert Dennis va Stenli Uolden revue edi bastakorlar, "Ochiq oyna" nomi bilan tanilgan. Bkettin hissasi, Nafas, Nyu-Yorkdagi dastlabki sahnalashtirishda Prologue sifatida ishlatilgan, ammo Bkett oxir-oqibat uni ishlatish uchun ruxsatni qaytarib olgan.

Musiqiy Broadway-dan tashqarida ochildi Eden teatri 1969 yil 21-iyun kuni Belasko teatri 1971 yil 17 fevralda va jami 1314 tomoshadan so'ng 1972 yil 12 avgustda yopildi. Bu tomonidan boshqarilgan Jak Levi (keyinchalik qo'shiq muallifi sherigi Bob Dilan uning albomida Istak ) va xoreograf Margo Sappington. Aktyorlar tarkibida Raina Barrett, Mark Dempsi, Kati Drew-Uilkinson, Boni Enten, Bill Macy, Alan Rachins, Leon Russom, Margo Sappington, Nensi Tribush va Jorj Uelbs,[3] shuningdek, 3 ta "Ochiq oyna" kompozitorlari.[4]

Musiqiy filmning premyerasi 1970 yil 27 iyulda Londonda bo'lib o'tdi Dumaloq uy va ga o'tkazildi West End Royalti teatri 1970 yil 30 sentyabrda, 1974 yil 27 yanvargacha davom etadi. Keyin tomosha Düşes teatri 1974 yil 28-yanvarda bo'lib, u erda 1980 yil fevralgacha davom etdi, jami 3918 tomosha.[5][6][7] London namoyishi tomonidan ishlab chiqarilgan Maykl Uayt.[8][9]

Broadway-dagi Billboard 1981 yilda

Uyg'onish boshlandi Broadway da Edison teatri 1976 yil 24 sentyabrda va yana Levi va Sappington tomonidan boshqarilgan va xoreografiya qilingan 5959 ta chiqishdan so'ng, 1989 yil 6-avgustda yopildi. Uyg'onish qisqa vaqt ichida eng uzoq davom etgan namoyishga aylandi Broadway tarix. Bu Broadwayniki sakkizinchi eng uzoq davom etgan shou va Broadway tarixidagi eng uzoq davom etgan revue.[10]

A ko'rish uchun to'lov video ishlab chiqarish yopiq televizor 1971 yilda tanlangan shaharlarda va 1972 yilda teatrga chiqarilgan; ikkala holatda ham ko'plab shaharlar va munitsipalitetlar uni namoyish qilishni taqiqlashdi. Filmda ishlagan muharriri Frenk Xerold bu haqda o'zining qisqa filmida "Internet Movie Database" sahifasida o'z hissasini qo'shgan.[11]

Ispan tilidagi premyera 1977 yil 9 oktyabrda Ispaniyaning Madrid shahridagi Teatr Principe teatrida ochilgan, rejissyor Xuan Xose Alonso Millan va u shouni ham tarjima qilgan.

Eskizlar va qo'shiqlar

Izoh: musiqiy revyu eskiz shaklida bo'lgan. Ular 1971 yilda tomosha qilish uchun to'lanadigan mahsulotdan olingan. Matn va musiqa Robert Dennis, Piter Shikele va Stenli Valden (agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa).

1-harakat

Prolog
Samyuel Bekketning "Nafas "(muallif tomonidan litsenziya olib qo'yilgunga qadar)
Xalatni echish

Aktyorlar raqsga tushadilar va o'zlarining kiyimlarini ochiladigan qo'shiqda echib olishadi ("echinish xalat" (Oh! Kalkutta!)).

Jek va Djil

Yaqindagina tanishgan yigit va qiz o'zlarining o'ynash maydonida, o'g'il bola undan qo'rqqan qizni yo'ldan ozdirish yo'llarini qidirishda davom etmoqda. Eskiz bola uni zo'rlaganidan keyin komada bo'lgan qiz bilan tugaydi ("Jek va Djil").

Besh harfli to'plam

Noma'lum mualliflar tomonidan jinsiy afzalliklari to'g'risida yozilgan beshta harfdan iborat qo'shiq ("Besh harf uchun Suite"). Ular qadimgi Londondagi turli gazetalardan muharrirga va keyinchalik "Suite" da kunning jinsiy gazetalaridan zamonaviy xatlar edi.

Dik va Jeyn

To'g'ri qiz sevgilisi doimo qattiqqo'llik bilan og'riganidan keyin bo'shashish bo'yicha saboq oladi ("Dik va Jeyn").

Barcha jiddiy javoblarga javob beradi

Yosh juftlik kirishni qayta ko'rib chiqishni boshlaydi swingers turmush tarzi o'z e'loniga javob beradigan o'rta yoshli er-xotin bilan uchrashgandan so'ng ("(Hammasiga javob beradi) samimiy javoblar").

Mazali nafrat

Pokiza ayolni muxlisi tutadi, keyin u o'zini o'zi o'ylagandek pok emasligini bilib oladi ("Delicious Prignities (or The Deflowering of Helen Axminster") by Sherman Yellen ).

Bu sizga ham foydali bo'ldimi?

Erkak jinsiy aloqada o'rganishda qatnashadi va butun tajriba bitta katta farsga aylanadi ("Bu sizga ham foydali bo'ldimi? (Yashil shimlar, menga qarash yoqadi)"). Sahna xuddi shunday o'ynaydi Birodarlar Marks jinsiy tadqiqotlar o'tkaziladigan muassasada.

2-akt

"Kim, kim (ma'lumot almashinuvi)" (ish paytida qo'shilgan)
Hayot Yaqinda Juda Ko'p

Oldindan suratga olingan bo'lim, aktyorlar tashqarida yalang'och holda tarjimon raqsi ("Much Too Soon"), musiqasi va so'zlari Jak Levi, Dennis, Shikele va Valden tomonidan ijro etilmoqda.

Bittadan bittadan

Yana bir yalang'och talqin qiluvchi raqs ("One on One (Clarence and Mildred)").

Tosh bog'i

Biror kishi devorni bo'yash va tosh bog 'qurish haqida bosh qotirgandan so'ng, uning o'g'li qizlar haqida gapirib beradi haqiqatan ham kabi ("Tosh bog'i").

To'rt qo'lda

A uchun yangi kelgan onanizm ("To'rtta qo'lda") onanizm bilan shug'ullanadigan narsa haqida o'ylamayman. (Ushbu eskizning birinchi loyihasi tomonidan yozilgan Jon Lennon.)[12][13]

Final

Aktyorlar so'nggi qo'shiqni va raqsni kuylash uchun chiqishadi, shuningdek, teatr homiylari bu voqea haqida o'ylayotgan narsalar haqida ovoz berishadi. Bunga misollar kiradi: "Uning ko'zlari chiroyli" (hazil shuki, aktyorlarning barchasi shu payt yalang'och), "Qanday qilib yigitlarning birortasi ham yo'q qiyin narsalar ? "" Bu mening yigitim - bu juda qiyin "va" Agar ular buni ko'rsatgan bo'lsalar Vashington, Agnew bok! "(" Birgalikda, Birgalikda ").

Tanqidiy javob

Kliv Barns, uning 1969 yilgi sharhida The New York Times, "hazil shunchalik sofomik va soporistik" deb yozgan va "Bu erda muvaffaqiyatsizlik deyarli faqat yozuvchilar va prodyuserlarning muvaffaqiyatsizligi. Rejissyor Jak Levi qo'lidagi zaif materiallar bilan qo'lidan kelganicha harakat qildi ... Yalang'och sahnalar, derivativ bo'lsa-da, etarlicha jozibali, eng yaxshi effektlar, shu jumladan, tanaffusdan so'ng darhol yoqimli tarovat - olingan Robert Joffrey baletAstart ', va shouda bir xil prognoz qilingan media-dizaynerlar foydalanadi ... Xulosa qilib aytganda Oh! Kalkutta! turli xil yo'llar bilan turli xil odamlarning ko'nglini tushirish ehtimoli bor, ammo umidsizlik - bu tunning tartibi. "[14]

Irving Uordl, yozish The Times 1970 yilda shunday degan edi: "Men bundan yaxshiroq daromad ko'rdim Oh! Kalkutta! lekin hech kim menga ko'proq xushyoqish keltiradigan g'oyalarga asoslangan emas. Ya'ni oddiy inson tanasi e'tiborga loyiq narsadir: jinsiy aloqada jamoatchilik munosabatlari nafaqat lirika va shaxsiy hissiyotlarni, balki bemalol hazillarning ham mo'l-ko'l hosilini olish uchun kengaytirilmasligi uchun hech qanday sabab yo'q. " aktyorlarning zavqliligi va xijolat bo'lmasligi tomoshabinlarga revu materialining unchalik ahamiyatsiz elementlarini qabul qilishga yordam berganligi va sahnalar ekranlarining proektsiyalari raqs raqamlariga sezilarli darajada yordam berganligi to'g'risida xulosa qilib: "Ko'p jihatdan bu dahshatli shou: noto'g'ri yozilgan, balog'at yoshiga etmagan va diqqatni jalb qiladigan. Ammo bu xavf emas. "[15]

Odobsizlik bo'yicha ayblovlar

1970 yilda ishlab chiqarilgan Dumaloq uy, London, e'tiborini tortdi Metropolitan politsiyasi "s Odobsiz nashrlar jamoasi, bu namoyishni oldindan ko'rish uchun ikkita zobitni yubordi. Zobitlardan biri yana ikki marta qaytib keldi Teatrlar to'g'risidagi qonun 1968 yil odobsizlik uchun. The Davlat ayblovlari bo'yicha direktor ekspertlar guruhini, shu jumladan ikkita iste'fodagi direktorlarni "Roundhouse" mahsulotini ko'rish uchun yubordi. Ularning odob-axloqsiz degan hukmlari Londonning Vest-End shahriga o'tishga imkon berdi.[16]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ 1969 yilda musiqiy revu uchun nom sifatida Klovis Troyning frantsuz tilidagi "Oh Kalkutta, Kalkutta!" Deb nomlangan yonboshlab yotgan yalang'och portreti tanlangan. (Frantsuzcha "oh quel cul t'as" iborasi taxminan "oh qanday go'zal eshak" deb tarjima qilingan.)
  2. ^ Tynan, Ketlin (muharrir) Kennet Tynan xatlari, London, Vaydenfeld va Nikolson, 1994 y
  3. ^ Old qism, OH! CALCUTTA !, mualliflik huquqi 1969 Grove Press, Inc.
  4. ^ Soloski, Aleksis (2019 yil 17-iyun). "'Oh! Kalkutta! 50 yoshida: Bu yillar davomida hanuzgacha yalang'och ". The New York Times. Olingan 8 sentyabr, 2019.
  5. ^ Oh! Kalkutta! ro'yxat guidetomusicaltheatre.com saytiga kirish, 2009 yil 31-iyul
  6. ^ Oh Kalkutta West End ro'yxati broadwayworld.com, 2009 yil 31-iyulda
  7. ^ Tynan, Kennet, Kennet Tynanning kundaliklari, A&C Black (2002), p. 76, 1-izoh
  8. ^ Uolsh, Jon (23 oktyabr 2011). "Jon Uolsh uchrashadi ... Maykl Uayt, svingerlarning sultoni". Mustaqil. Mustaqil raqamli yangiliklar va media Ltd. Olingan 3 sentyabr 2016.
  9. ^ Roberts, Lesli (2013 yil 3-noyabr). "Yangi film Shotbizdagi shou-biznesning maxfiy qiroli bo'lgan prodyuser va pleyboy Maykl Uayt hayotini ochib beradi". Daily Record. Shotland Daily Record va Sunday Mail Ltd. Olingan 3 sentyabr 2016.
  10. ^ Boy, Frank."Oh Kalkutta yulduzlari" Nyu-York Tayms, 1989 yil 8-avgust
  11. ^ Oh! Kalkutta! imdb.com
  12. ^ Jon Lennon da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
  13. ^ "Lennon Lore & Legacy: Oh! Kalkutta!". Mutlaqo boshqa joyda: Jon Lennonning ruhi. Olingan 1 avgust 2017.
  14. ^ Barns, Kliv. "Teatr:" Oh, Kalkutta! " eng beg'ubor iflos tomosha ". The New York Times, 1969 yil 18-iyun.
  15. ^ Wardle, Irving (1970 yil 28-iyul). "Ba'zan kulgili - tahdid emas". The Times (57929). Times Gazetalari Limited.
  16. ^ Travis, Alan (2000 yil 23-dekabr). "Qanday qilib ikkita jinni qutqardi Oh! Kalkutta!". Guardian. Olingan 19 noyabr 2015.

Tashqi havolalar