Pompey cherkovining xonimi (Manxetten) - Our Lady of Pompeii Church (Manhattan)

Boshqa maqsadlar uchun qarang Pompey cherkovining xonimi.

Pompey cherkovining xonimi
Pompey xonimining ibodatxonasi
Tosh cherkovining to'rtdan uch qismi. Burchak tepasida gumbaz bilan tepada joylashgan uch qavatli qo'ng'iroq minorasi. Old poydevorda butalar bilan o'ralgan qora favvora bor.
Cherkov qo'shni tomondan qaradi Ota Demo maydoni 2008 yilda
Cherkovning Manxetten, Nyu-York shtati va AQSh xaritasida joylashgan joyi
Cherkovning Manxetten, Nyu-York shtati va AQSh xaritasida joylashgan joyi
Pompey cherkovining xonimi
Cherkovning Manxetten, Nyu-York shtati va AQSh xaritasida joylashgan joyi
Cherkovning Manxetten, Nyu-York shtati va AQSh xaritasida joylashgan joyi
Pompey cherkovining xonimi
40 ° 43′50 ″ N. 74 ° 0′10 ″ V / 40.73056 ° N 74.00278 ° Vt / 40.73056; -74.00278Koordinatalar: 40 ° 43′50 ″ N. 74 ° 0′10 ″ V / 40.73056 ° N 74.00278 ° Vt / 40.73056; -74.00278
ManzilJanubiy qishloq, Nyu-York shahri, Qo'shma Shtatlar
DenominatsiyaKatolik cherkovi
Diniy institutSkalabrini otalari
Veb-saytourladyofpompeiinyc.com
Tarix
HolatParish cherkovi, milliy cherkov, ziyoratgoh
Tashkil etilgan1892 (1892)
Ta'sischi (lar)Pietro Bandini
Bag'ishlanishPompeyning tasbehidagi bizning xonimimiz
Bag'ishlangan1928 yil 7 oktyabr
Arxitektura
Me'mor (lar)Metyu Del Gaudio
Antonio D'Ambrosio
UslubRomaneskning tiklanishi
Poydevor qo'yish1926
Bajarildi1928 yil sentyabr
Ma'muriyat
ArxiyepiskopiyaNyu-York arxiyepiskopligi

Pompey cherkovining xonimi, yoki rasmiy ravishda, Pompey xonimining ibodatxonasi,[1] a Katolik cherkov cherkovi joylashgan Janubiy qishloq mahalla Manxetten, Nyu-York shahri, Qo'shma Shtatlarda. Cherkov xodimlar bilan ta'minlangan Skalabrini otalari, Bizning Pompey xonimimiz maktabi xodimlar bilan ta'minlangan Isoning muqaddas yuragi havoriylari. U qarama-qarshi tomonda joylashgan Ota Demo maydoni cherkovning uchinchi ruhoniysi deb nomlangan, Antonio Demo.

Cherkov 1892 yilda a milliy cherkov hizmat qilmoq Italiyalik amerikalik muhojirlar kim joylashdi Grinvich qishlog'i, oxir-oqibat amerikalik hamkasbiga aylandi Pompeyning Roziysi xonimining ibodatxonasi Italiyada va a ziyoratgoh o'z-o'zidan. Cherkov hozirgi binoda qurilish boshlangan 1926 yildan beri hozirgi joyda yashaydi. U asosan italiyalik amerikaliklar cherkovi bo'lib qolgan bo'lsa-da, cherkov ko'plab boshqa muhojirlar guruhlarini birlashtirgan.

Tarix

Kelib chiqishi

Pompey xonimining cherkovi 1892 yilda tashkil etilgan. Cherkovning kelib chiqishi Otaning kelishida. Pietro Bandini, italiyalik Jizvit ruhoniy,[2] 1890 yilda Nyu-Yorkda. Uning maqsadi - Sankt-Rafaelni himoya qilish jamiyatini tashkil etish Italiyalik muhojirlar, italiyalik muhojirlarni himoya qilishga intilgan tashkilot sudxo'rlik va mehnat ekspluatatsiyasi. Bandini 113 raqamli bino sotib oldi Waverly Place uning birinchi qavatidan foydalanish do'kon oldida kabi cherkov Jamiyat uchun.[3][4] U sharafiga uni Pompey xonim cherkovi deb nomladi Bokira Maryam uning nomi ostida Pompeyning tasbehidagi xonimimiz.[5] Birinchi massa cherkovda 1892 yil 8 mayda aytilgan.[4] Ma'naviy xizmatidan tashqari, Bandini yangi muhojirlarga huquqiy masalalarda yordam berdi, o'zlashtirish Qo'shma Shtatlarga va ish topish.[6]

Cherkov hududiy cherkov chegaralarida tashkil etilgan Avliyo Jozef cherkovi, uning ruhoniysi Fr. Denis O'Flinn. U o'zining cherkovida cherkovni o'z jamoatidan uzoqlashtirishi mumkin bo'lgan bir nechta cherkov barpo etilgan yana bir cherkovning tashkil qilinishiga qattiq norozilik bildirdi. Biroq, u shuningdek, italiyaliklarga asosan cherkovga kirishga ruxsat berishni rad etdi Irland tarkibida. O'Flinnning parishionerlardan brakonerlik qilishidan qo'rqishlarini to'xtatish uchun Bandini ibodatxonasi eshigiga faqat italyan katoliklariga xizmat qilish kerakligi to'g'risida xabarnoma joylashtirdi. O'Flinn, shunga qaramay, Bandini arxiyepiskopiya oldida cherkovni o'g'irlashda aybladi konteyner idorasi cherkov tashkil etilganidan keyin uch oy ichida.[7]

Ustunlar, ko'chaga chiqadigan zinapoyalar va neoklassik peshtoqli binoning qora va oq fotosurati
210 Bleker ko'chasi cherkov 1898 yildan 1928 yilgacha bosib olgan 1893 yilda

Italiyaning shimoli-g'arbiy shahridan kelgan ko'plab muhojirlar Chiavari joylashmoq Grinvich qishlog'i Pompey xonimimiz cherkovida qatnashdi. Bandini jamiyatni a darajasiga ko'tarishni iltimos qildi cherkov ichida Nyu-York arxiyepiskopligi. Cherkovning joylashgan joyi 1895 yilda Bandini 214 da binoni ijaraga olishni boshlaganda o'zgargan Sallivan ko'chasi. Dastlab u 1810 yilda afroamerikalik uchun qurilgan edi Baptist cherkov va yaqinda Baytil metodistlarining rangli cherkovi joylashgan edi. Arxiepiskop Maykl Korrigan rasmiy ravishda 1895 yilda jamoatni cherkov deb e'lon qildi.[4] Hududiy cherkov o'rniga, bizning Pompey xonimimiz a milliy cherkov geografik aholi o'rniga etnik guruhga, ya'ni italiyaliklarga xizmat qilgan. Ushbu lavozimda u italiyaliklar uchun Nyu-York shahridagi ikkinchi milliy cherkovga aylandi Padua cherkovining avliyo Entoni.[8] 1896 yilda Bandini cherkovni tark etdi Sunnyside plantatsiyasi yilda Arkanzas u erdagi italiyalik ishchilarga xizmat qilish uchun va ishchilar bilan shaharni topishga kirishdi Tontitaun.[6] U ketgandan so'ng, bir nechta noma'lum ruhoniylar arxiepiskop Korriganga cherkovni yopish kerakligi haqida taassurot qoldirdilar, ammo u bunga qarshi qaror qildi.[7]

Bandini muvaffaqiyat qozondi ruhoniy Bu rolni atigi bir yil davomida egallagan 1896 yilda Ota Franchesko Zaboglio tomonidan cherkov. 1897 yilda u a-da qattiq jarohat olgan gaz portlashi cherkovda ishlaydigan yana ikki kishini o'ldirgan va cherkov binosiga zarar etkazgan cherkov podvalida. Zaboglioning iste'foga chiqishi va Italiyaga qaytishi bilan,[4] Ota Antonio Demo, taniqli odam Italiya-Amerika jamoat keyingi ruhoniyga aylandi; u bu lavozimda 1935 yilgacha xizmat qiladi.[9] U tashkil topgan paytda cherkov cherkovining 80 foizdan ko'prog'i tabriklagan Shimoliy Italiya, ularning aksariyati mintaqadan maxsus kelgan Liguriya, 1898 yilga kelib Janubiy italiyaliklar jamoatning ko'pligini tashkil etdi.[10] 1898 yil 7 martda Pompey xonimining cherkovi qonuniy ravishda edi kiritilgan.[11]

Keyinchalik Sallivan ko'chasidagi cherkov yong'in natijasida vayron bo'ldi va jamoat a Yunoniston tiklanishi bino 210 Bleker ko'chasi 1898 yil 8 mayda.[4] Bino dastlab 1836 yilda a Unitar universalist cherkov. 1883 yildan buyon uni egallab olgan Sankt-Benedikt Mur katolik cherkovi afroamerikaliklar cherkovi Manxettenda shimolga qarab harakatlanayotgan edi.[6] Taxminan shu vaqt ichida cherkov ruxsat oldi Bartolo Longo, asoschisi Pomepi tasbehidagi xonimimizning ibodatxonasi Italiyada o'zini amerikalik deb tanitish uchun Pompeyning tasbeh xonimiga bag'ishlangan ibodatxona.[12] Taxminan 1899 yilga kelib bizning Pompey xonimimiz va Padua cherkovining Avliyo Entoni o'rtasida keskinlik paydo bo'lganiga ishora mavjud. Ikkinchisi ushbu hududdagi ikkita Italiya milliy cherkovidan kattaroq bo'lsa, italiyaliklar skalabriyaliklarni yoqtirishgan Frantsiskanlar (Sent-Entoni kim boshqargan). Shu sababli, bizning Pompey xonimimiz a'zoligi sobiq asos solinganidan keyin o'n yil ichida Padua shahridagi Avliyo Entoni bilan tenglashdi.[7]

Cherkovga ta'sir ko'rsatdi Uchburchak Shirtwaist fabrikasida olov yaqinda sodir bo'lgan 1911 yilda. Ota Demo motam tutgan oilalarni tasalli berishda faol qatnashgan.[6] 1917 yilga kelib, cherkov xizmatchilari soni 20 mingdan oshdi.[4] Bir muncha vaqt, Ona Kabrini Pompey xonimida o'qitgan.[9]

Hozirgi cherkov

Ikki ko'chaning burchagida joylashgan cherkovning to'rtdan to'rtinchi ko'rinishi. Cherkov burchagida qo'ng'iroq minorasi ko'tarilgan
Karmin va Blekker ko'chalari kesishmasidagi cherkov 2018 yilda bulutli kunda

1923 yilda Nyu-York shahri kengaytirishga qaror qildi Oltinchi avenyu cherkov egallagan maydon va boshqa o'nlab binolar orqali janubga. Foydalanish taniqli domen, shahar tuzilmalarni egallab oldi, qoraladi va oxir-oqibat buzib tashladi. Yiqilishdan oldin, Demo cherkovni yangi joyga ko'chirishni tashkil qilish uchun cherkov qo'mitalarini tuzdi. Ruhoniy va qo'mitalar Bleker ko'chasining burchagidan yer sotib olishni boshladilar va oxir-oqibat 17 dan 25 gacha bo'lgan uylarni sotib oldilar. U erda ular yangi cherkov binosini qurishdi. to'g'ri ichak 1928 yilda ochilgan, a paroxial maktab 1930 yilda ochilgan Isoning muqaddas yuragining missionerlik zelatrlari,[11] va a monastir 1950-yillarda ochilgan.[4] Ota Demo shaxsan tanlangan Metyu V. Del Gaudio cherkov me'mori bo'lish.[9]

Quruqlikdagi mavjud binolar tozalandi va 1926 yilda yangi cherkov uchun zamin buzildi Yangi yil kuni 1928 yil, qurilish paytida Zita Trigliya ismli 3 yoshli qiz 10 metr uzunlikdagi nurni otasining qo'lidan yiqitib, qo'ng'iroq iskala qulashi natijasida o'ldirildi. Cherkov o'sha yilning sentyabr oyida qurib bitkazilgan. Bo'lgandi bag'ishlangan 1928 yil 7 oktyabrda,[13] The bayram kuni Rosary xonimining, a tantanali massa - dedi Kardinal Patrik Xeyz 2000 dan ortiq namozxonlar ishtirok etgan.[9]

Ota Demo esga olindi Rim 1933 yilda va uch yildan so'ng vafot etdi; uning o'rniga Jon Marchegiani amaldagi ruhoniy, keyin esa ruhoniy bo'lib xizmat qildi va oxir-oqibat prokuror. 1933 yilda Amerikada tug'ilgan italiyaliklar birinchi marta cherkovning aksariyat qismini tashkil etishdi.[10] 1937 yilda Marchegiani Rimga chaqirilganda, uning o'rnini Ugo Kavichki egalladi. U maktabni rivojlantirdi, cherkovning ichki qismini bezatdi va kutib oldi Sent-Vinsent-de-Pol jamiyati, bu kambag'allarga yordam bergan va yuzlab italiyalik muhojirlarni qabul qilishga o'rgatgan Amerika fuqaroligi imtihon. 1952 yildan 1964 yilgacha Ota Mario Albanesining ruhoniylik davrida cherkov mulki Karmin va Leroy ko'chalarida uy sotib olish bilan kengaygan.[4]

Bugungi kunda cherkov Karmin ko'chasi, 25-uyda,[14] Bleker ko'chasi bilan kesishgan shimoliy burchakda.[15] To'g'ridan to'g'ri Ota Demo maydoni, bu Karmin va Bleker ko'chalarining sharqiy burchagida joylashgan.[16] Cherkovda ruhoniylar mavjud Sent-Charlz Borromeo missionerlari (Scalabrini Ota) va maktabda opa-singillar ishlaydi Isoning muqaddas yuragi havoriylari.[6] Cherkov italiyalik muhojirlar uchun asos solingan va asosan o'z tarixining ko'p qismida italiyalik amerikaliklar uchun cherkov bo'lib qolgan bo'lsa, so'nggi paytlarda uning cherkovi immigrantlar guruhlarini o'z ichiga olgan. Buni Mass ingliz tilida taqdim etilishi, Italyancha, Ispaniya, Portugal va Tagalogcha.[13] 2010 yilda ikkinchi marta kengaytirilganidan beri, bizning Pompey Xotin-qiz cherkovi Grinvich qishlog'ining tarixiy tumanida joylashgan.[17]

Arxitektura

Har bir qavatda kamarlari bo'lgan uch qavatli qo'ng'iroq minorasi. Yuqorida xoch bilan gumbaz bor
Kampanilning yopilishi

Del Gaudioning Karmin ko'chasiga qaragan jabhasi qurilgan ohaktosh, bej g'isht esa Bleker ko'chasiga qaragan. Umuman olganda, qurilishni qurish uchun 1 million dollardan ortiq mablag 'sarflangan. Tashqi tomondan Romaneskning tiklanishi[12] cherkov katta tomonidan ta'kidlangan Korinf ustunlari kirish ustidagi yopiq pedimentni qo'llab-quvvatlash va a korkuluk uyingizda bo'ylab. Fasad ustiga assimetrik joylashtirilgan,[15] uch qavatli kampanil mis bilan o'ralgan gumbaz va a nihoyatda kesib o'tish.[9] Ushbu kampanil ichida yangi karillon 1988 yilda o'rnatilgan.[18] Del Gaudioning maqsadi shu edi Romanesk Italiyadagi cherkovlar uylari va cherkovlariga xos uslub. Shu sababli u sayoz old pog'onalarni, ko'chaga yaqin, gumbazli tekis fasadni o'z ichiga olgan muqaddas joy,[12] va a kampanil cherkovda,[5] undan keyin modellashtirilgan Pompeyning Roziysi xonimining ibodatxonasi.[13] Uy tomida a pediment tepasida an akroterion haykali Avliyo Charlz Borromeo.[12]

Ichki jihozlar

Cherkovning ichki qismi bezatilgan Romaneskning tiklanishi uslub,[13] 1934-1937 yillarda, Antonio D'Ambrosio tomonidan, D'Ambrosio Ecclesiastical Art Studios asoschisi.[12] The nef jilolangan marmar korinf ustunlari bilan o'ralgan,[9] yuqorida a friz podshipnik a Lotin yozuvi Salom Meri oltin harflar bilan. Frizning ustida, ichida bochkadan sakrash shipning,[13] ning bo'yalgan tasvirlari Tasbehning quvnoq sirlari nefning o'ng tomonida va tasvirlari Achinarli sirlar chap tomonda. Shiftda tasvirlangan Shonli sirlar.[12]

Marmar Reredos Pompeydagi Xotin-qizlar ziyoratgohidagi rasmning aniq nusxasi bo'lgan rasmni o'z ichiga oladi. Bu cherkovga 1895 yilda sovg'a sifatida berilgan Enni Lili.[12] Surat Romanesk kamari ichida joylashgan bo'lib, bolani ushlab turgan Bokira Maryam tasvirlangan Iso kim topshirmoqda a tasbeh ga Sankt-Dominik, onasi tasbehni uzatayotganda Siena avliyo Ketrin. Ushbu rasm dastlab cherkovning Bleker ko'chasidagi 210-chi binosini bezatgan va kesilgan va cherkov qurilishi bilan hozirgi joyiga ko'chirilgan.[12] Aynan shu rasmdan oldin ko'plab italiyalik emigrant parishionerlar buni qilishlari kerak edi ibodat qiling Neapolga qaytib borishdan oldin xavfsiz sayohatlar uchun yoki Amerikaga qaytib kelganingizda minnatdorchilik bilan ibodat qiling.[13]

Cherkov nefsi, qurbongoh tomon qarab. Qurbongoh ustidagi katta devor ustunlar bilan o'ralgan. Mashinalar oldingi o'rinda.
2018 yilda cherkovning ichki qismi

Surat devorining chap tomonida apsidal gumbaz - tasvirlangan tasvir Tavba qilgan cherkov, ruhlar tomonidan ifodalangan tozalovchi najot kutmoqda. O'ng tomonda tasvirlangan Cherkov zafari, xususan, azizlar jannat.[12] Apsedagi devor ostidagi rasmda lotin yozuvidagi yana bir friz mavjud:[13]

ARMA YO'Q · DUCES YO'Q · SED VIRGO MARIA ROSARII G'ALABA QILMAYDI
(Na qurollar, na etakchilar, balki Roziyadagi Bibi Maryam bizni g'olib qildi)

Ichki makondagi eng katta bo'yalgan aksent bu devor ichida yarim gumbazli 1937 yilda yaratilgan va tasvirlangan qurbongoh ustida Cherkov jangari. Devorda Bibi Maryam va Iso bulut ostida, Quyosh oldida turganida, uning quchog'idagi bolaligi tasvirlangan. Meri St Dominikni taqdim etmoqda kesib o'tish, tasbeh bilan. Siena avliyo Ketrin, uzoqdan qarab turibdi farishtalar ular haqida uchib o'ting. Rasmning pastki o'ng burchagi, osmon va dengiz fonida, a tasvirlangan galleon dengizda Lepanto jangi 1571 yil 7-oktabrda. Ispaniyaning mo''jizaviy g'alabasi bizning Roziy xonimiga ibodatiga javoban ilohiy shafoat bilan bog'liq edi. Farishtalardan biri jangda hal qiluvchi qurol sifatida tasvirlangan tasbehni askarga topshirmoqda. Bizning Rosary xonimining ibodatxonasi tasvirlari Pompei, Italiya jangda, shu jumladan, ma'badning kampaniyasida mavjud. The diniy kambag'al muhojirlarni boqmoqdalar va ayol a dan tasbeh oladi Frantsiskan franciskansning ramzi bo'lgan friar Padua cherkovining avliyo Entoni Nyu-Yorkdagi italiyalik muhojirlarning birinchi vazirlari edi. Rasmda skalabriniyaliklarning homiysi bo'lgan Muborak Charlz Borromeo qizil rangda va muborak tasvirlangan Jovanni Battista Skalabrini, ularning asoschisi, oq rangdagi episkop sifatida, ularning asoschisi. Bundan tashqari ko'rinadigan narsa Sent-Martin de Porres atirgullar savatini ko'tarib, Pompey xonimimizdan oldingi cherkovga sajda qilgan afroamerikaliklar jamoatini e'tirof etdi. Ushbu devor 1970-yillarda olib tashlandi va uning ishontirishiga mos keladigan unchalik dramatik bo'lmagan tasvirlar bilan almashtirildi Ikkinchi Vatikan Kengashi.[19] Keyinchalik uni Antonio D'Ambrosioning o'g'li Entoni D'Ambrosio otasining asl rasmlari asosida qayta yaratdi.[12][13]

Qizil va oltin kiyimlarda kiygan xochni ushlab turgan haykal oldida tiz cho'kkan kishi. Uning orqasida hammasi yumaloq kamar ostida bo'lgan rohiba haykali bor
Mabodo Ona Kabrini va Iso Nazareno

Ustida ishlash vitray ham yopadigan derazalar qator 1928 yilda boshlanib, 1940 yillarda davom etdi.[12] Ular azizlarning hayotidan sahnalarni, katexizm, va Xushxabar; xususan, azizlar ular bilan bog'liq bo'lgan har bir Beatitude-ni ko'rsatadigan tarzda ko'rsatiladi. Derazalarda tasvirlangan shaxslarga quyidagilar kiradi: Aziz Stiven, Siena avliyo Ketrin, Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno, Sankt-Peter, Aziz Pol, To'rt xushxabarchi va Papa Leo XIII bilan Ona Kabrini. Qo'shimcha vitray oynalari ustiga qo'shildi narteks 1986 yilda. Ular tasvirlangan Misrdan chiqish, Muqaddas oila,[13] Xristofor Kolumb Amerikaga etgani uchun minnatdorchilik bildirish va Ellis oroli, cherkov muhojirlari va italyan merosini ramziy ma'noda anglatadi.[12]

Arxitektura jihozlaridan tashqari, ichki makonda ham haykalning ahamiyati katta. Kirishning bir tomonida, muhojirlarning homiysi bo'lgan Kabrini Ona va Xesus Nazarenoning haykali joylashgan. Filippin Italiyadagi Pompey ibodatxonasiga ziyoratchilar. Bundan tashqari, haykali mavjud San-Gaetano ixlosmandlar tomonidan sovg'a qilingan, 1955 yilda vasiyat qilingan Avliyo Yahudoning haykali, 1955 yildan beri Giovanni Skalabrinining byusti va haykallari Lima avliyo gulasi, Avliyo Lyusi va Padre Pio. Shuningdek, tug'ruqxonada istiqomat qilgan Avliyo Jerar haykali mavjud Sent-Vinsent kasalxonasi va tomonidan sovg'a sifatida berilgan Xayriya opa-singillari shifoxona yopilgandan keyin. Cherkovdagi eng qadimiy haykallar Muborak ona va Avliyo Yuhanno, bu 1880-yillarga tegishli. Ning haykallari Aziz Jozef va Muqaddas yurak hech bo'lmaganda 1909 yilga tegishli.[12]

The quvur organi tomonidan ishlab chiqilgan cherkovning orqa qismida Jorj Kilgen va O'g'il, cherkov qurilgan paytda, Bleker ko'chasidagi 214-uydagi oldingi cherkovning 1918 yilgi organidan olingan bo'lishi mumkin bo'lgan ko'plab eski quvurlarni o'z ichiga olgan holda o'rnatildi. U yillar davomida kengaytirilib, bir vaqtning o'zida 1928 yildagi Beg'ubor Kontseptsiya cherkovidagi organning quvurlarini o'z ichiga olgan. Trenton, Nyu-Jersi.[20]

Pastorlar

Rim bo'yinbog'ini ko'ksining o'rtasidan yuqoriga ko'targan odamning oq va qora fotosurati. U kameraga yuzlanib, ma'badiga ko'rsatkich barmog'ini tekkizadi.
Ota Antonio Demo cherkovning nufuzli ruhoniysi edi

Quyidagi ruhoniylar, xronologik tartibda, sifatida xizmat qilgan ruhoniy cherkov:[4]

  • Pietro Bandini, S.J. (1892–1896)
  • Franchesko Zaboglio (1896–1897)
  • Antonio Demo, C.S. (1897–1935)
  • Jon Marchegiani (1935–1937)
  • Ugo Kavichki (1937–1946)
  • Jozef Bernardi (1946–1952)
  • Mario Albanesi (1952-1964)
  • Entoni Del Bekon (1964–1967)
  • Gvido Kaverzan (1967–1970)
  • Jeyms Abbarno (1970-1975)
  • Edvard Marino (1975-1980)
  • Charlz Zanoni (1980–1989)
  • Tarcisius Bagatin (1989–1993)
  • Ralf Bove, KS (1993–noma'lum)
  • Jon Massari, KS (noma'lum–2013)
  • Valter Tonelotto, KS (2013 yil.)- hozirgi)[21]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ "Muqaddas massa". Pompey cherkovining xonimi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr, 2018.
  2. ^ Vaughan, Maryam (26.07.2018). "Pietro Bandini (1852-1917)". Arkanzas.net ensiklopediyasi. Arkanzas tarixi va madaniyati ensiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 yanvarda. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  3. ^ Karmodi, Deyrdre (1975 yil 26 sentyabr). "'Immigrantlar cherkovi parvozlari omon qolish uchun ". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr, 2018.
  4. ^ a b v d e f g h men Del Giudice 1986 yil, p. 4
  5. ^ a b "Bizning xonim Pompey cherkoviga ko'rsatmalar". Pompey cherkovining xonimi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  6. ^ a b v d e "Tarix - Nyu-Yorkdagi Pompey xonimimiz". Pompey cherkovining xonimi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 aprelda. Olingan 31 avgust, 2018.
  7. ^ a b v Shelley 2003 yil, 137-139-betlar
  8. ^ Shelley 2003 yil, 122–123 betlar
  9. ^ a b v d e f Miller, Tom (2011 yil 5-yanvar). "Bizning Pompey cherkovining cherkovi - Karmin va Blekker ko'chalari". Manhettendagi Daytonian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 iyulda. Olingan 1 sentyabr, 2018.
  10. ^ a b Jigarrang 2007 yil, 10-11 betlar
  11. ^ a b Jigarrang 2007 yil, p. 51
  12. ^ a b v d e f g h men j k l m "Pompei cherkovining tarixi: Pompey xonimining o'z-o'zini boshqarish safari". eCatholic.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  13. ^ a b v d e f g h men Pronechen, Jozef (2013 yil 6-oktabr). "Nyu-Yorklik Marian Marvel". Milliy katolik reestri. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 iyulda. Olingan 2 sentyabr, 2018.
  14. ^ "Bizning Pompei Parish xonimimiz". TheCatholicDirectory.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 avgustda. Olingan 1 sentyabr, 2018.
  15. ^ a b "Bizning Pompey cherkovining xonimi". Tarixiy saqlash uchun Grinvich qishloqlari jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 martda. Olingan 16 iyun, 2014.
  16. ^ "Ota Demo maydoni: Nyu-York bog'lari". NYC Parklar. Nyu-York shahar bog'lar va istirohat boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 fevralda. Olingan 1 sentyabr, 2018.
  17. ^ "Grinvich qishlog'ining tarixiy tuman II kengaytmasi" (PDF). NYC.gov. Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 18 martda. Olingan 1 sentyabr, 2018.
  18. ^ "Italiya qishloqlaridan Grinvich qishlog'iga: 1892–1992 yillarda bizning Pompey xonimimiz". Migratsiya tadqiqotlari maxsus masalalar markazi. 9 (4): 164. iyul 1992 yil. doi:10.1111 / j.2050-411X.1992.tb01052.x.
  19. ^ Shaxmatchi, Styuart (2016 yil 2-iyul). "Nyu-York cherkovlari LXXVIII:" Grinvich qishlog'ining italiyaliklari ..."". Kluni avliyo Xyu jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2018.
  20. ^ "Pompey xonimimizning cherkovi". nycago.org. Nyu-York shahridagi bo'lim Amerika Organistlar Gildiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 iyunda. Olingan 5 sentyabr, 2018.
  21. ^ "Diniy buyruq ruhoniylari oltita Parijning cho'ponlarini tayinladilar". Katolik Nyu-York. Nyu-York arxiyepiskopligi. 2013 yil 27-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 mayda. Olingan 1 sentyabr, 2018.

Manbalar

Tashqi havolalar