3. sahifa - Page 3

3. sahifa ingliz tabloid gazetasi a rasmini nashr etish an'anasi tepasiz uchinchi sahifada ayol, aksariyati ko'pchilik glamur modellari. Ushbu kontseptsiya ko'plab taniqli britaniyalik modellarning kareralarini boshlashga yordam bergani ma'lum, masalan Samanta Fox, Linda Lusardi, Iordaniya, Mariya Uittaker va Keti Lloyd.

Kontseptsiya vaqti-vaqti bilan xususiyat sifatida paydo bo'lgan Quyosh bilan raqobatlashishga mo'ljallangan 1970 yilda Daily Mirror, bu ayollarning ichki kiyimlari va bikinisida suratlarini nashr qilayotgan edi. 1970-yillarning o'rtalariga kelib, Quyosh taniqli xususiyatga aylantirgan edi. Bu olib keldi Daily Mirror va Daily Star raqobatlashish uchun yuqori kiyimsiz ayollarni nashr etish Quyosh. 1980 yillarga kelib Daily Mirror o'zlarining nashrlaridan yuqori kiyimsiz ayollarning rasmlarini olib tashladi, ularni "ayollarni kamsituvchi" deb baholadi. Biroq, 1988 yilda yangi satirik nashr, Sunday Sport, bozorga kirib, a softcore nashr. Muvaffaqiyatdan keyin Sunday Sport, singil softcore gazetasi, Daily Sport, 1991 yilda ishga tushirilgan.[1]

2011 yilda bosh kompaniya Daily Sport va Sunday Sport ma'muriyatga kirdi. The Daily Sport nashrni to'xtatdi va faqat veb-sayt sifatida qoldi.[2] Biroq, Sunday Sport yangi singil softcore nashrlari bilan bir qatorda yangi nashrlarda davom etadi Midweek Sport va Dam olish kunlari sporti.[3]

2013 yil avgust oyida Irlandiyaning nashri Quyosh ingliz va irland madaniyatidagi farqlarni aytib, faqat kiyingan glamur modellarini namoyish etib, o'zining bepoyon Page 3 xususiyatidan voz kechdi.[4] 2015 yil yanvar oyida, 44 yildan so'ng, Buyuk Britaniyaning nashri Quyosh shuningdek, faqat kiyingan modellarni yoki taniqli odamlarni namoyish qila boshladi, ammo 2017 yil martigacha Page3.com saytida yuqori modellarni namoyish qilishni davom ettirdi.[5] The Daily Star 2019 yil aprel oyida o'z siyosatiga faqat kiyingan modellarni ko'rsatgan holda o'zgartirish kiritdi, ammo ular hali ham ozgina kiyingan va qizlar deb nomlangan.[6]

2019 yil oxiridan boshlab, hali nashr etilgan nashrlarda namoyish etilgan topless modellar mavjud Sunday Sport, Midweek Sport va Dam olish kunlari sportigarchi ushbu nashrlarda faqat uchinchi sahifada emas, balki butun nashr davomida (sport sahifalaridan tashqari) softcore pornografiya mavjud bo'lsa.[7]

Bu xususiyat tanqidchilarning xavotiridan kelib chiqqan holda butun tarixi davomida qizg'in munozaralarni keltirib chiqardi ayollarni kamsitish va bolalar uchun qulay. Funktsiyani olib tashlash uchun qonunchilikni yaratish bo'yicha muvaffaqiyatsiz harakatlar olib borildi, xususan, Leyboristlar partiyasi deputati Kler Qisqa. The Boshqa sahifa yo'q 3 aksiya 2012 yilda boshlangan. Ko'plab himoyachilar buni avvalgi kabi zararsiz o'yin-kulgi deb atashgan Quyosh muharriri Dominik Mohan aytdi Leveson so'rovi 2012 yil fevral oyida matbuot standartlariga binoan "millionlab odamlar mehr va bag'rikenglik bilan qaraydigan inglizlarning beg'ubor muassasasi".[8] 2010-yillarning o'rtalariga kelib, ko'pchilik bu xususiyatni "eskirgan" deb hisoblashdi.[4]

Tarix

Boshlanishi va dastlabki yillari

Qachon Rupert Merdok bayroqchani qayta ishga tushirdi Quyosh gazeta tabloid 1969 yil 17-noyabrda u qog'ozning asosiy raqibi - raqobatdoshi bilan raqobatlashishga yordam berish uchun kiyimidagi glamur modellarining fotosuratlarini uchinchi sahifasida nashr etishni boshladi. Daily Mirror, bu ayollarning ichki kiyimlari yoki bikinisidagi fotosuratlarini chop etish edi.[9] Birinchi nashrda o'sha oy nashr etilgan Penthouse uy hayvonlari, Ulla Lindstrom. Keyingi yilgi 3-sahifadagi fotosuratlar ko'pincha provokatsion edi, ammo yalang'ochlikni ko'rsatmadi.

Bu muharrir bo'ladimi Larri Qo'zi yoki Merdok Page 3 xususiyatini joriy etishga qaror qilgani haqida bahslashmoqdalar, ammo 1970 yil 17-noyabrda tabloid o'zining birinchi yilligini nishonladi va Singapurda tug'ilgan 22 yoshli modelning fotosuratini nashr etdi. Stefani Xan uning "tug'ilgan kuni kostyumida" (ya'ni yalang'och holda).[10] Sub-muharrir uning ismini nemis familiyasi Stefani Rahn deb noto'g'ri o'qigan. Bir ko'kragi yon tomondan ko'rinib turgan holda quyosh nurlari bilan yoritilgan dalada o'tirgan Xon suratga tushdi Beverli Gudvey, kim bo'ldi Quyosh'2003 yilda nafaqaga chiqqunga qadar uning asosiy fotografi.[11][12] Qo'zi taniqli modellar "yoqimli qizlar" bo'lishi kerak deb o'ylardi: u "katta ko'krakli qizlar tortga o'xshaydi", deb ishongan.[13] 3-sahifa "shinam emas, shafqatsiz" bo'lishi kerak edi; Kris Xorri 1995 yilda yozgan edi, u bilan taqqoslash mumkin edi tabiatshunoslik ning Salomatlik va samaradorlik eng zo'r pornografiya sarlavhalari o'rniga jurnal.[14]

3-bet 1970-yillarning boshlarida qat'iy kundalik xususiyat emas edi.[15] Quyosh faqat asta-sekin ko'krak qafasi aniq ko'rinib turadigan, ustma-ustroq pozalarda modellarni namoyish qila boshladi. Xususiyat va qog'ozning boshqa jinsiy tarkibi tezda sabab bo'ldi Quyosh ba'zi ommaviy kutubxonalarda taqiqlangan. Birinchi shunday qaror Sowerby Bridge (Yorkshire) dagi Konservativ kengash tomonidan qabul qilingan, ammo gazeta tomonidan uyushtirilgan bir qator mahalliy stuntslar va 1971 yilda kengashning siyosiy yo'nalishi o'zgarganidan keyin bekor qilingan.[16][17]

Ushbu xususiyat qisman o'rnatilgan tirajning ko'payishi bilan hisobga olinadi Quyosh 1970 yillarning o'rtalariga kelib Buyuk Britaniyaning eng mashhur gazetalaridan biri sifatida.[18] Bilan raqobatlashish uchun Quyosh, Daily Mirror va Daily Star tabloidlar shuningdek, yuqori kiyimsiz ayollar tasvirlarini nashr etishni boshladilar. The Daily Mirror 1980-yillarda ayollarni kamsitadigan fotosuratlar deb hisoblab, yuqori kiyimsiz modellarni namoyish qilishni to'xtatdi.

1990-yillarning o'rtalaridan keyin

Quyosh 90-yillarning o'rtalarida ba'zi bir uslubiy o'zgarishlar kiritdi. Fotosuratlarni oq va oq rangga emas, balki rangli chop etish odatiy holga aylandi. Oldindan jinsiy aloqada bo'lgan fotosuratlarga taglavhalar ikki ishtirokchi, o'rniga modellarning oddiy ismlari, yoshlari va tug'ilgan shaharlari ro'yxati kiritildi. O'quvchilaridan so'rov o'tkazgandan so'ng, Quyosh 1997 yilda faqat tabiiy ko'krakli modellarni namoyish qilish siyosatini o'rnatdi.[19]

1999 yil iyun oyida, Quyosh o'zining rasmiy veb-saytini ochdi, Page3.comunda tabloidning har kuni chop etiladigan fotosurati, shu jumladan uch xil pozada suratga olingan qiz. 2013 yil 1 avgustda obuna veb-saytining ishga tushirilishiga to'g'ri keladi Quyosh +, rasmiy veb-saytga faqatgina kirish imkoni paydo bo'ldi Quyosh + obunachilar.

2003 yildagi qonunga o'zgartirish kiritilgunga qadar Britaniyaning tabloidlari ba'zida 16 va 17 yoshli qizlarni yuqori kiyimsiz model sifatida namoyish etishgan. Samanta Fox, Mariya Uittaker, Debi Ashbi va boshqalar gazetalar uchun, shu jumladan gazetalar uchun kiyimsiz edi Quyosh ular 16 yoshida Daily Sport hattoki 16 yoshga to'lgan kunida xuddi shu singari qizning 16 yoshga to'lgan kunida ustki kiyimsiz qiz ishtirok etadigan kunlarni sanashi ma'lum bo'lgan Linsi Dawn McKenzie 1994 yilda. 2003 yildan keyin topless modellashtirish uchun qonuniy yosh 18 ga ko'tarildi.

U muharrir o'rinbosari bo'lgan davrida Quyosh, Rebeka Bruks munozarasi Page 3 gazeta tirajini pasaytirdi, chunki ayol o'quvchilar bu xususiyatni haqoratli deb topdilar. 2003 yil yanvar oyida u tabloidning birinchi ayol muharriri bo'lganida, u ushbu funktsiyani tugatishi yoki uni o'zgartirishi uchun keng ko'lamda kutilgan edi, chunki modellar endi ko'kragini ochmaydi. Biroq, Bruks o'z pozitsiyasini o'zgartirdi va bu xususiyatning ishonchli himoyachisiga aylandi.[12][20] Keyinchalik u tahririyat sahifasini tanqidchilardan himoya qilib, uning modellarini "aqlli, jonli yosh ayollar" deb nomladi. Quyosh tanlovdan va ular ishdan zavqlanishlari sababli ".[21] Guardian jurnalist Xadli Freeman 2005 yilda Bruksni "Qisqa yangiliklar" sarlavhasini (gazetaning tahririyat nuqtai nazarini Page 3 modeli bilan bog'laydigan xat) kiritgan holda "o'ynagan" deb ayblagan.[22][23] Taglavha 2013 yil iyun oyida olib tashlangan Devid Dinsmor muharrir sifatida ish boshladi.[24]

Qarama-qarshiliklar va kampaniyalar

Tanqidchilar odatda ayollarni kamsituvchi va obro'sizlantiruvchi deb hisoblashadi, bu uning shakli yumshoq pornografiya[25] bolalar uchun tayyor bo'lgan milliy gazetada chop etish uchun bu noo'rin edi. Ba'zi tashviqotchilar taqiqlangan qonunlarni izlashdi. Boshqalar, matbuotni hukumat tomonidan tsenzuraga chorlashdan qo'rqib, gazeta muharrirlari va egalarini ushbu xususiyatni ixtiyoriy ravishda olib tashlashga yoki uni o'zgartirgan holda, endi topsiz ayol modelini tasvirlamaslikka ishontirishga intildilar.

A YouGov 2012 yil oktyabr oyida o'tkazilgan so'rovnoma turli xil gazetalar o'quvchilarining munosabatiga nisbatan sezilarli farqlarni aniqladi. 61% Quyosh o'quvchilar ushbu xususiyatni saqlab qolishni istashdi, 24% esa qog'ozda ayollarni ko'rsatishni to'xtatish kerakligini aytdi. Biroq, faqatgina 4% Guardian o'quvchilar aytdilar Quyosh ushlab turishi kerak, 86% esa buni bekor qilish kerakligini aytgan. So'rovnoma shuningdek, jinsi bo'yicha sezilarli farqlarni aniqladi, erkaklarning 48 foizi umuman ushlab turilishi kerak, ammo ayollarning atigi 17 foizi bu pozitsiyani egallaydi.[26]

Qonunchilik harakatlari uchun siyosiy tashviqotchilar orasida Leyboristlar partiyasining deputatlari ham bor edi Kler Qisqa va Harriet Xarman, Liberal-demokrat deputat Lynne Featherstone va Yashil partiyaning deputati Kerolin Lukas. Quyosh bunday kampaniyalarga masxara bilan javob berdi. Qisqa 1986 yilda a ni joriy etishga harakat qilganda Jamiyat palatasi Britaniya gazetalarida topless modellarni taqiqlovchi qonun loyihasi, Quyosh unga "killjoy Clare" deb nom qo'ydi.[27] Qisqa 2004 yilda Page 3 ga qarshi kampaniyasini yangilaganda, Quyosh uning modelini tanasiga yuzini qo'shib qo'ydi va uni "semiz va rashkchi" da aybladi.[21] Quyosh Shuningdek, Harmanni "feministik fanat" va Featherstoneni "jangovar" deb atashgan, chunki ular sahifaga qarshi turishgan.[28]

2012 yil avgust oyida Lyusi-Anne Xolms, yozuvchi va aktrisa Brayton, deb nomlangan ommaviy ijtimoiy media kampaniyasini boshladi Boshqa sahifa yo'q 3 ishontirish maqsadida Quyosh"s ixtiyoriy ravishda gazetadan o'chirish uchun tahririyat. Xolms Britaniyaning sportchi ayollari erishgan yutuqlariga qaramay, kampaniyani boshlaganini aytdi 2012 Yozgi Olimpiada, mamlakatning eng ko'p sotiladigan gazetasidagi ayolning eng katta fotosurati "pichoq kiygan go'zal qizning ulkan qiyofasi" edi.[29] Bundan tashqari, Xolms 70-yillardagi eskirgan sexist me'yorlarni davom ettirganini, ayollarni jinsiy aloqa ob'ekti sifatida ko'rsatganini, qizlar va ayollar tanasining qiyofasiga salbiy ta'sir ko'rsatganini va ayollar va qizlarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik madaniyatini oshirganini ta'kidladi.[30] Kabi ba'zi sharhlovchilar, masalan Kira kokran yilda The Guardian, Xolmsning maqsadlarini qo'llab-quvvatladi[31] kabi nashrlarda sharhlovchilar bo'lishiga qaramay Telegraf va Yangi shtat arbobi kampaniyani tanqid qilib, uni "senzurali" va "gunohkor" deb atadi.[32][33]

Da Liberal-demokratlar 2012 yil sentyabr oyida partiya konferentsiyasi, sobiq deputat Evan Xarris Boshqalarning ko'magi bilan Xolmsning kampaniyasini qo'llab-quvvatlab, partiyalarning "bolalar va o'spirinlar uchun jinsiy aloqa ob'ekti sifatida proektsiyasini gazetalarda va umumiy tirajdagi jurnallarda jinsiy aloqada bo'lgan rasmlarni cheklash orqali" [hal qilish] ”ni taklif qildi. suv havzasidan oldin tarqatiladigan ommaviy axborot vositalariga ".[34] Biroq, partiya rahbari va bosh vazir o'rinbosari Nik Klegg o'zini harakatdan uzoqlashtirdi. 2012 yil oktyabr oyida radioga bergan intervyusida Klegg qonunchilik bilan taqiqlanganligini qo'llab-quvvatlamasligini aytdi, chunki liberal jamiyatda hukumat gazetalarning mazmunini belgilamasligi kerak. "Agar sizga yoqmasa, uni sotib olmang ... Uaytxollda axloqiy politsiyachi yoki ayol odamlarga nimani ko'rishi va nimani ko'ra olmasligini aytib berishini istamaysiz", dedi Klegg.[35]

The Leveson so'rovi 3-betga qarshi va qarshi bahslarni eshitishdi. Ayollar guruhlari vakillari (shu jumladan, "Ob'ekt va ayollarga qarshi zo'ravonlikni tugatish" koalitsiyasi) ushbu sahifani muntazam ravishda ob'ektiv va jinsiy aloqada bo'lgan tabidli seksizm madaniyatining bir qismi deb ta'kidladilar. So'rov, shuningdek, ko'rsatuvlarni eshitdi Quyosh muharriri Dominik Mohan, u "ingliz jamiyatining bir qismi" ga aylangan "zararsiz ingliz muassasasi" ekanligini ta'kidladi.[36] Leveson hisobotida 3-sahifadagi bahs-munozaralar yakunlandi va ayollarning tabloid matbuotda namoyishi umuman "har qanday yangi regulyator tomonidan ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan muhim va nozik masalalarni" ko'tardi.[37]

2013 yil fevral oyida, Rupert Merdok, News International-ning raisi va bosh ijrochi direktori, ota-onalar guruhi Quyosh, Twitter ijtimoiy tarmog'idagi sahifasida u sahifani "yarim yo'l" bilan almashtirishni o'ylayotgani, bunda glamur fotosuratlar aks ettirilgan, ammo ko'kragi yalang'och emasligi aytilgan.[38]

2013 yil iyun oyida Yashil partiyaning deputati Kerolin Lukas Ommaviy palatadagi seksizmga qarshi bahs paytida "Uchinchi sahifa yo'q" shiori ostida futbolka kiyish uchun parlament kiyim kodiga rioya qilmadi. Munozara Quyosh Gazeta, ushbu xususiyat o'chirilgunga qadar parlamentda sotuvdan chiqarilishi kerak, u shunday dedi: "... agar Uchinchi sahifa hanuzgacha o'chirilmagan bo'lsa Quyosh Bu yil oxiriga kelib, biz hukumatdan aralashib, qonun chiqarishni so'rashimiz kerak deb o'ylayman. "Madaniyat vaziri Ed Veyzi hukumat matbuot tarkibini tartibga solishni rejalashtirmaganligini aytib javob qaytardi.[39] O'sha oyning oxirida, yangi tayinlangan Quyosh muharriri Devid Dinsmor u "gazeta sotishning yaxshi usuli" deb nomlangan sahifada yuqori kiyimsiz ayollarning fotosuratlarini chop etishda davom etishini tasdiqladi.[40]

2013 yil avgust oyida Buyuk Britaniya va Irlandiya o'rtasidagi "madaniy farqlar" ga asoslanib, Pol Klarkson, muharriri Quyosh's Irish Republic nashri, endi 3-sahifada topless modellarning rasmlarini chop etmasligini e'lon qildi. Irish Quyosh endi ko'kragi bilan qoplangan glamur modellarining tasvirlari mavjud.[41][42] No More Page 3 kampaniyasi ushbu qarorni "to'g'ri yo'nalishdagi ulkan qadam" deb atadi va Klarksonga "seksistlar institutini demontaj qilishda etakchilik qilgani uchun" minnatdorchilik bildirdi va Dinsmorni gazetaning Buyuk Britaniyadagi nashridan o'rnak olishga chaqirdi.[43]

Rupert Merdok o'zining Twitter-dagi sahifasida 2014 yil sentyabr oyida "eskirgan" xususiyatni taklif qilganida, kampaniyalarning umidlari yanada kuchaygan. O'n sakkiz oy oldin Twitterda Merdok "jozibali modachilarni" (ya'ni kiyingan modellarni) namoyish qilish yaxshiroq bo'lishi mumkinligini aytgan edi.[44] Merdok bu xususiyat oxir-oqibat intervyu bilan yakunlanishini tasdiqladi India Today 1994 yilda chop etilgan jurnal. Uni tanqidlardan himoya qilar ekan, u shunday dedi: "Ammo buni menga tegishli bo'lgan boshqa biron bir gazetada ko'rsating. Hech qachon Amerikada, hech qachon Avstraliyada. Hech qachon. Hech qachon. Hech qachon. Bu shunchaki qabul qilinmaydi".[19][25]

Xususiyatning oxiri

Britaniyalik gazetadagi ushbu xususiyat 2015 yil 20 yanvarda chop etilgan maqoladan so'ng 2015 yil 16 yanvar nashri ushbu xususiyatni oxirigacha olib borgan deb e'lon qilindi. The Times Merdokning yana bir maqolasida aytilishicha, hozirgi mujassamlanishda tugatish to'g'risida qaror qabul qilingan.[19][45][46]

Olti kun bo'lmaganidan so'ng, 2015 yil 22 yanvarda, Quyosh topless ayol modellarining suratlarini nashr etishga qaytdi. Nomerda xabar paydo bo'ldi: "Boshqa barcha ommaviy axborot vositalarida so'nggi xabarlarga qo'shimcha ravishda, biz bu 3-sahifa va bu 22 yoshli Nikolning surati ekanligiga aniqlik kiritmoqchimiz. Bornmut. So'nggi ikki kunni biz haqimizda suhbatlashish va yozish bilan shug'ullangan bosma va radioeshittirish jurnalistlari nomidan uzr so'raymiz. "[47] 21-yanvar kuni kechqurun Dilan Sharp, jamoatchilik bilan aloqalar xizmati rahbari Quyosh, ijtimoiy tarmoqlarda shunday deb yozgan edi: "Men bu Quyosh bilan aloqasi bo'lmagan odamlarning xabarlariga ishonmaslik va bu taxminlar edi, deb aytdim. Ko'p odamlar juda ahmoqona ko'rinishga kirishmoqdalar".[48]

Ushbu xususiyatning aniq tugashi Britaniya matbuotida katta e'tiborni tortdi. Kler Short 3-betdagi ustki kiyimsiz fotosuratlarni tashlab yuborish haqida o'ylardi Quyosh "qadr-qimmat uchun jamoat uchun muhim g'alaba."[49] Sifatida Kerolin Lukas uchun maqolada tushuntirilgan Mustaqil: "Shunday ekan Quyosh g'alati tepa zarbasini chop etish huquqini o'zida saqlab qoladi va bikinida kiyingan qizlar uchun noma'lum sahifasini saqlab qoladi, suhbat tugamagan. "[50] Biznes vaziri Jo Svinson gazetani tanqid qilib, ustki kiyimsiz modellarni bikini kiygan ayollarga almashtirish qarori unchalik uzoqqa bormaganini aytdi.[51] Taxminan bir haftalik yo'qligidan so'ng, yuqori darajadagi Page 3 modeli paydo bo'lganidan so'ng, Lyusi-Anne Xolms ijtimoiy tarmoqlarda shunday deb yozdi: "Demak, kurash yana boshlangan bo'lishi mumkin".[48]

22 yanvardagi nashrda topsiz model qaytdi, ammo bu jonlanish bir martalik bo'lib chiqdi.[52] Quyosh Page 3 veb-saytida ishlashni davom ettirdi, 2017 yil 29 martgacha har kuni har xil modeldagi ko'p sonli tortishishlarni namoyish etdi.[53] Taxminan 2018 yil sentyabr oyida 3-sahifa veb-sayti olib tashlandi va veb-sayt URL manzili yo'naltirish uchun qilingan Quyosh veb-sayt.[54]

Daily Star 2019 yil aprelida o'zining modellari endi ko'kragi ochiq holda paydo bo'lmasligiga qaror qilganida o'zining yuqori darajadagi glamur xususiyatidan voz kechdi.[55]

Taniqli Page 3 modellari

1991 yildan keyin tug'ilgan

1986-1990 yillarda tug'ilgan

1981-1985 yillarda tug'ilgan

1971-1980 yillarda tug'ilgan

1961-1970 yillarda tug'ilgan

1951-1960 yillarda tug'ilgan

1941–1950 yillarda tug'ilgan

Boshqa gazetalar

  • 2015 yil yanvar oyida Daily Star funktsiyasini davom ettirish niyatida ekanligini e'lon qildi.[56] 2018 yilda gazetaning 40 yilligi munosabati bilan u har kuni 3-sahifada yuqori kiyimdagi model fotosuratini nashr etmoqda[57] ammo 2019 yil aprel oyida ushbu funktsiyalarning modellari bema'ni bo'lishni to'xtatdi.[55]
  • 2015 yil 24-yanvar kuni Daily Mirror atrofdagi jamoatchilikka javob berdi Quyosh ning montajini nashr etish orqali ko'k ko'krak, ajoyib ko'krak va ko'mir ko'kraklari uning sahifasida 3.[58]
  • The Sunday Sport, 1986 yilda tashkil etilgan haftalik tabloid gazetasi, u sahifa formatini nusxa ko'chirgan va qo'shimcha ustki rasmlarni o'z ichiga olgan, 2020 yilda ham ishlab chiqarilmoqda.[55]
  • The Sidney Quyosh tabloid nashr etilgan ob-havo qizi uchinchi sahifada, har doim suzish kostyumida va umuman bikinida (yoz yoki qish).[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ma'muriyatdagi Daily Sport egasi". Belfast Telegraph. ISSN  0307-1235. Olingan 8 dekabr 2019.
  2. ^ Sveni, Mark (2011 yil 1 aprel). "Daily Sport va Sunday Sport ota-ona kompaniyalari birlashgandan so'ng nashr etishni to'xtatadi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 8 dekabr 2019.
  3. ^ "Sunday Sport to'liq rangda qaytmoqda". Chop etish haftasi. Olingan 8 dekabr 2019.
  4. ^ a b "Merdok: 3-bet" eskirgan'". 10 sentyabr 2014 yil. Olingan 8 dekabr 2019.
  5. ^ O'Karrol, Liza; Sveni, Mark; Greenslade, Roy (2015 yil 20-yanvar). "3-bet: Quyosh 44 yildan keyin topless modellarda vaqtni chaqiradi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 8 dekabr 2019.
  6. ^ Waterson, Jim (12-aprel, 2019-yil). "Daily Star o'zining sahifalarini qizlarini yashiradi, bu tabloid an'analarining tugaganligidan dalolat beradi". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 8 dekabr 2019.
  7. ^ "Sunday Sport Online | Sizning sevimli gazetangiz to'liq, onlayn!". Olingan 8 dekabr 2019.
  8. ^ "Dominik Mohanning ikkinchi guvoh bayonotining to'liq matni'". 2012 yil 7-fevral. Olingan 19 iyun 2019.
  9. ^ La Monika, Pol (2009). Rupertning miyasi ichida. Pingvin. ISBN  9781101016596.
  10. ^ "Stefani kim edi? 35 yillik jumboq hal qilindi".
  11. ^ Makartur, Brayan (2003 yil 11-iyul). "Onlayn og'ir brigadaning to'lovi". The Times. London.
  12. ^ a b Jessica Xojson (2003 yil 13-iyul). "Rupertning oltin qizi yorqinroq Quyosh nurida yonmoqda". Kuzatuvchi. London.
  13. ^ "Obituar: ser Larri Lamb". Daily Telegraph. 20 May 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23 yanvarda.
  14. ^ Horri, Kris (1995 yil 14-noyabr). "Yana 25 yil yoki büst!". Mustaqil.
  15. ^ Greenslade, Roy (2004). Press Gang: Gazetalar targ'ibotdan qanday foyda ko'radi. London va Basingstoke: Pan. p. 250.
  16. ^ Piter Chippindaler va Kris Xorri Punter-ga yopishib oling: kesilmagan hikoya Quyosh gazeta, London: Pocket Books, 1999 [2005], s.47-8
  17. ^ Horri, Kris (2000 yil 17-noyabr). "30 yoshda iflos emas". BBC yangiliklari. London.
  18. ^ Kebl, Richard (2009). Jurnalistlarning odob-axloq qoidalari. Media bo'yicha ko'nikmalar. Teylor va Frensis. p. 205. ISBN  978-0-415-43074-6.
  19. ^ a b v Addley, Ester (2015 yil 23-yanvar). "Quyoshning 3-sahifasi marjon va ko'z qisishdan boshqa narsaga yaramaydi". The Guardian.
  20. ^ Leonard, Tom (2003 yil 14-yanvar). "Uchinchi sahifani qiz tutgan Sunning birinchi ayol muharriri". Daily Telegraph. London.
  21. ^ a b Byorn, Siyar (2004 yil 14 yanvar). "Quyosh 3-qatorda" killjoy "-ni qisqartiradi". The Guardian. London.
  22. ^ Freeman, Hadley (2005 yil 16-iyun). "Matbuot xonimlari". The Guardian.
  23. ^ Ditum, Sara (2013 yil 26-iyun). "3-sahifaning eng yoqimsiz qismi bo'lgan" Qisqa ma'lumotlarga yaxshi qarash ". Yangi shtat arbobi. Olingan 1 sentyabr 2013.
  24. ^ Waugh, Pol (25 iyun 2013). "Siyosat uyi (Waugh Room): 3-sahifa qizlari ovozini yo'qotmoqda". Siyosat Bosh sahifa. Dods Monitoring. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 iyunda. Olingan 1 sentyabr 2013.
  25. ^ a b Meri Braid (2004 yil 14 sentyabr). "Uchinchi sahifa qizlar - yalang'och haqiqat". BBC yangiliklari.
  26. ^ "So'rov bo'yicha hisobot" (PDF). YouGov / Quyosh tadqiqotlari natijalari. YouGov. Olingan 23 avgust 2013.
  27. ^ Assinder, Nik (2003 yil 12-may). "Klar Shortning profili". BBC yangiliklari.
  28. ^ Nyuton Dann, Tom (2010 yil 15-may). "Go'zallik" sahifasini taqiqlash uchun "Lib Dems". Quyosh.
  29. ^ Cochrane, Kira (2013 yil 10 mart). "Boshqa 3-sahifa tashviqotchisi Lyusi-Anne Xolms Quyosh bilan jangda". The Guardian. Olingan 23 avgust 2013.
  30. ^ Xolms, Lyusi (2012 yil 20 sentyabr). "Eksklyuziv: Ko'kraklarni etarlicha ko'rdik - nega endi No 3 aksiyasini boshladim". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 sentyabrda.
  31. ^ Cochrane, Kira (2012 yil 11 sentyabr). "Ushbu sahifani to'xtatish uchun ushbu kampaniya muvaffaqiyatli o'tishi mumkinmi?". The Guardian. Olingan 23 avgust 2013.
  32. ^ O'Nil, Brendan (2012 yil 12 sentyabr). "3-sahifaga qarshi tsenzurali kampaniya eng qadimgi va eng qabih hiyla-nayrangga asoslangan". Daily Telegraph.
  33. ^ Robbins, Martin (2012 yil 3 oktyabr). "3-betga qarshi yomon kampaniya". Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-yanvarda. Olingan 23 fevral 2013.
  34. ^ "Liberal-demokratlarning kuzgi konferentsiyasi: qo'shimcha konferentsiya 2011" (PDF). Liberal-demokratlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 9 iyunda. Olingan 23 avgust 2013.
  35. ^ Vatt, Nikolay (2012 yil 12 oktyabr). "Rupert Merdok" Quyosh "filmidagi sahifani almashtirishga ishora qilmoqda". The Guardian. London.
  36. ^ BBC, yangiliklar: video (2012 yil 7-fevral). "Sun muharriri Dominik Mohan Uchinchi sahifani himoya qilmoqda (Leveson Enquiry-dan olingan video lavhalar)". London: BBC. Olingan 23 avgust 2013.
  37. ^ "Matbuot madaniyati, amaliyoti va axloqi bo'yicha so'rov" (PDF). Leveson tergovi. HMSO. Olingan 23 avgust 2013.
  38. ^ "Rupert Merdok" Quyosh "filmidagi sahifani almashtirishga ishora qilmoqda". London: BBC. 2013 yil 11-fevral.
  39. ^ "Kerolin Lukas bahsdagi uchinchi sahifadagi futbolkada norozilikda". BBC yangiliklari. 2013 yil 12-iyun.
  40. ^ Halliday, Josh (26 iyun 2013). "Sunning 3-sahifasida yuqori kiyimsiz ayollarning fotosuratlari qoladi, deydi yangi muharrir". The Guardian. Olingan 19 iyul 2013.
  41. ^ Greenslade, Roy (2013 yil 8-avgust). "Quyoshning Irlandiyalik nashri 3-betdagi rasmlarni tepaga tashladi". The Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 8 avgust 2013.
  42. ^ Slattery, Laura (2013 yil 8-avgust). "'Irlandiya Quyoshining xandaqlari 3-sahifada yalang'och ko'kraklarini ". Irish Times. Irlandiya. Olingan 9 avgust 2013.
  43. ^ Reynolds, Jon (8 avgust 2013). "Irlandiyaliklar yashirgandan keyin Quyosh sahifasi yana bosim ostida". The Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 9 avgust 2013.
  44. ^ Martinson, Jeyn (2015 yil 10-sentabr). "Rupert Merdokning aytishicha, Quyoshning 3-sahifasi eskirgan". The Guardian.
  45. ^ O'Karrol, Liza; Sveni, Mark; Greenslade, Roy (2015 yil 19-yanvar). "Quyosh vaqtni 44 yildan keyin yuqori kiyimdagi Page 3 modellarida chaqiradi". The Guardian.
  46. ^ Bill Gardner (2015 yil 19-yanvar). "Quyosh tomchi 3-bet". Daily Telegraph.
  47. ^ "Quyosh 3-sahifani qaytaradi". Daily Telegraph. 2015 yil 20-yanvar.
  48. ^ a b Kvinn, Ben; O'Karrol, Liza (2015 yil 22-yanvar). "Quyosh 3-sahifa aniq tugaganidan bir necha kun o'tgach, topsiz ayollarni qaytarib beradi". The Guardian.
  49. ^ Kler Qisqa; va boshq. (2015 yil 20-yanvar). "Panel: Quyoshning tepasiz modellardan voz kechishi ayollarning g'alabasi bo'ladimi?". The Guardian.
  50. ^ Lukas, Kerolin (2015 yil 20-yanvar). "3-sahifaning vafot etganini nishonlash kerak, ammo bu biz hali ham o'tmishda qolib ketmasligimizni anglatmaydi". Mustaqil.
  51. ^ "Sahifa 3 Topiksiz modellarni bikinilarga almashtirish juda oz emas, deydi tenglik vaziri". Huffington Post UK. 2015 yil 20-yanvar.
  52. ^ Greenslade, Roy (2015 yil 6 mart). "Quyosh 3-sahifasiz katta sotuvlarga duch keladi - lekin xulosa qilishga shoshilmang". The Guardian.
  53. ^ Page3 veb-sayt 2018 yil iyul, dan arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 24-iyulda, olingan 9 oktyabr 2018
  54. ^ Page3 Veb-sayt sentyabr 2018 yil, arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 sentyabrda, olingan 9 oktyabr 2018
  55. ^ a b v Waterson, Jim (12-aprel, 2019-yil). "Daily Star o'zining sahifalarini qizlarini yashiradi, bu tabloid an'analarining tugaganligidan dalolat beradi". The Guardian - www.theguardian.com orqali.
  56. ^ "Sizning Daily Star Buyuk Britaniyaning ajoyib an'analarini davom ettirishdan faxrlanadi". Daily Star. 2015 yil 21-yanvar.
  57. ^ Roy Greinslade (2018 yil 28-oktabr). "Fallen Star: chap qanot bo'lishni orzu qiladigan tabloyid qanday qilib inoyatdan tushdi". The Guardian.
  58. ^ Maisie McCabe (2015 yil 23-yanvar). "Daily Mirror o'zining 3-sahifasida o'zlarining ko'kraklarini nashr etadi". Kampaniya.

Bibliografiya

  • Perri, Jon (2005). 3-sahifa - To'liq tarix. Yangiliklar Xalqaro gazetalar Quyosh. ISBN  9781845792299.

Tashqi havolalar