Piter Diamondstone - Peter Diamondstone

Piter Diamondstone
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Piter Isaak Diamondstone

(1934-12-19)1934 yil 19-dekabr
Bronks, Nyu-York shahri, Nyu York, BIZ.
O'ldi2017 yil 30-avgust(2017-08-30) (82 yosh)
Dammerston, Vermont, BIZ.
Siyosiy partiyaOzodlik ittifoqi (1970–2017)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Sotsialistik (2010)
Demokratik (1970, 1974, 1990, 2000)
Respublika (1972, 1998)
Organik hayot (2000)
Progressiv (2002, 2004)[1]
Turmush o'rtoqlar
Doris ko'li
​
(m. 1957⁠–⁠2017)​
Bolalar4[2]
Yashash joyiBrattleboro, Vermont, BIZ.
Olma materChikago universiteti
KasbAdvokat, siyosatchi
Ma'lumSiyosiy faol, Ozodlik Ittifoqi partiyasining hammuassisi

Piter Isaak Diamondstone (1934 yil 19-dekabr - 2017 yil 30-avgust)[3] shtatidan bo'lgan amerikalik huquqshunos va sotsialistik siyosatchi edi Vermont, eng yaxshi a nomi bilan tanilgan ko'p yillik nomzod va asoschilaridan biri Ozodlik ittifoqi partiyasi. U 1970 yildan 2016 yilgacha bo'lgan har bir saylov tsiklida doimo muvaffaqiyatsiz Vermont siyosiy idoralarida ishlagan.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Diamondstone Nyu-York tumanida tug'ilgan Bronks 1934 yilda va Kvins tumanida tarbiyalangan. Uning otasi tish shifokori va sotsialist edi.[5] 1944 yilda, to'qqiz yoshida Diamondstone to'rtinchi prezidentlik kampaniyasi uchun varaqalarni tarqatib yubordi Franklin D. Ruzvelt. U xizmat qilgan AQSh armiyasi 1954 yildan 1956 yilgacha.[6]

Diamondstone JD darajasini oldi Chikago universiteti yuridik fakulteti 1960 yilda va 1968 yilda Vermontga ko'chib o'tdi va tez orada u o'zining siyosat bilan shug'ullanishini boshladi.[3][5]

Karyera

Diamondstone, AQShning sobiq Kongress a'zosi bilan birga Uilyam H. Meyer, Berni Sanders (hozirgi AQSh senatori) va boshqalar 1970 yilda Ozodlik Ittifoqi partiyasiga asos solishdi.[7] O'shandan to vafotigacha u har ikki yilda bir marta turli siyosiy idoralarda ishlagan va hech qachon umumiy saylovlarda 8 foizdan ko'proq ovoz olmagan.[3]

Diamondstone 1980 yilda AQSh Kongressi uchun bo'lib o'tgan munozaraga kech kelgan va unga qatnasha olmasligini aytishgan. U munozara maydonida qoldi va hibsga olindi.[5] Shuningdek, u 1996 yilda u nomzod bo'lgan AQSh Kongressi uchun debatda ishtirok etishga uringan paytda hibsga olingan. 2006 yilda Diamondstone sahnadan chiqarib yuborilgan va tomoshabinlar talabalarini la'natlaganidan va AQSh Senatidagi munozaralar paytida belgilangan vaqtidan bir necha bor so'zlaganidan keyin tartibsizlikda ayblangan.[2]

Bir paytlar Berni Sandersning do'sti va siyosiy ittifoqchisi bo'lgan, ikkalasi asta-sekin ajralib ketishdi, chunki Sanders asosiy saylov siyosatiga o'tdi. 1984 yilda Diamondstone Sandersga qarshi varaqalarni tarqatib, uni "Quisling "va Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzodni qo'llab-quvvatlaganligi uchun uni tanqid qildi Valter Mondale. U Sandersni qo'llab-quvvatlamadi 2016 yilgi prezidentlikka nomzod va unga a harbiy jinoyatchi 1999 yilni qo'llab-quvvatlash uchun Yugoslaviyani NATO tomonidan bombardimon qilish.[2][8]

Siyosiy lavozimlar

Diamondstone tarafdori edi Vermont AQShdan ajralib chiqdi. U jamoatchilik mulkini himoya qildi ishlab chiqarish vositalari shu qatorda; shu bilan birga milliylashtirish sog'liqni saqlash tizimi va to'lanadigan ta'til va ta'til kunlarining sonini ko'paytirish. Diamondstone ham tarqatishga ishongan Vermont milliy gvardiyasi va uni fuqarolik militsiyasi bilan almashtirish. U qarshi chiqdi suv floridatsiyasi, genetik jihatdan o'zgartirilgan oziq-ovqat, va HPV vaktsinasi, u buni "Katta Pharma sham" deb atagan.[9] Diamondstone ularni yo'q qilish tarafdori edi ovoz berish yoshi.[10] U ham ochmoqchi edi tinglovlar bilan bog'liq fitna nazariyalarini o'rganish 11 sentyabr hujumlari.[11]

Mafkuraviy jihatdan u "zo'ravonliksiz" deb tan oldi inqilobiy sotsialistik ".[8]

Shaxsiy hayot

Diamondstone va uning rafiqasi Doris Leyk, u 1957 yilda turmushga chiqqan, to'rtta farzandi bor: Aaron, Jessi, Yan va Paula; shuningdek, 14 nevarasi va 3 nevarasi.[2] U edi ateist.[12]

Diamondstone 2017 yil 30-avgustda, 82 yoshida vafot etdi. Xotinining so'zlariga ko'ra, u bir nechta kasalliklardan, shu jumladan yurak va buyrak kasalliklaridan aziyat chekkan va yaqinda kasalxonadan chiqarilgandi.[13][14] Diamondstone, shuningdek, oyoqlari jarohatlaridan aziyat chekdi, bu esa unga qulay bo'lish uchun kalta shim kiyishni talab qildi.[2]

Berni Sanders vafotidan so'ng, "Men 45 yil oldin Piter Diamondstoun bilan birinchi marta uchrashganman. U bilan ko'p yillar davomida hech qanday aloqada bo'lmaganimda, u hech qachon o'zgarmagan degan fikrga ega edim. Piter juda mustaqil fikrlovchi edi , har qanday mavzuda o'zining (ko'pincha tortishuvli) nuqtai nazarini bayon qilishdan qo'rqmasdan, natijada u odamlarni o'z pozitsiyalarini tekshirishga va himoya qilishga majbur qildi.Hech qanday mayda narsa yo'q.Peter o'z yo'lida Vermont siyosatida ko'pchilik uchun muhim rol o'ynadi o'nlab yillar. "[8]

Saylov tarixi

Tarqoq ovozlar hisobga olinmaydi.

1970-yillar

Vermont Bosh prokurori Demokratik birlamchi, 1970 yil[15]

Vermont Bosh prokurori saylovi, 1970 yil[16]

Vermont Bosh prokurori respublika birlamchi saylovi, 1972 yil[17]

  • Kimberli B. Cheyni (R) - 20,307 (33,62%)
  • Natt L. Divoll (R) - 18,300 (30,30%)
  • Robert E. G'arb (R) - 13,095 (21,68%)
  • Sten E. Lium (R) - 5 009 (8,29%)
  • Piter Diamondstoun (R) - 3,669 (6,07%)

Vermont Bosh prokurori saylovi, 1972 yil[18]

  • Kimberli B. Cheyni (R) - 101,480 (57,89%)
  • Richard Gadbois (D) - 67 884 (38,72%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 5,989 (3,36%)

Vermontning katta kongress okrugi Demokratik birlamchi, 1974 yil[19]

  • Frensis J. Keyn (D) - 9 415 (41,37%)
  • Margaret A. Lucenti (D) - 3384 (14,87%)
  • John J. Welch (D) - 3004 (13.20%)
  • Frensis J. Esposito (D) - 2 804 (12,32%)
  • Dennis J. Morrisso (D) - 2 623 (11,52%)
  • Piter Diamondstoun (D) - 1 426 (6,27%)

Vermont Bosh prokurori saylovi, 1976 yil[20]

  • M. Jerom Diamond (D) - 89 839 (53,17%)
  • Jon P. Meaker (R) - 71,960 (42,59%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 7153 (4,23%)

Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi Vermontdagi saylov, 1978 yil[21]

  • Jim Jeffords (R) - 90,668 (75,26%)
  • Sara Mari Dits (D) - 23,228 (19,28%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 6505 (5,40%)

1980-yillar

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1980 yil[22]

  • Jim Jeffords (R) - 154,274 (79,24%)
  • Robin Lloyd (Fuqarolar ) – 24,758 (12.72%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 15,218 (7,82%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1982 yil[23]

  • Jim Jeffords (R) - 114,191 (69,23%)
  • Mark A. Kaplan (D) - 38,296 (23,22%)
  • Robin Lloyd (C) - 6409 (3,89%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 2,794 (1,69%)
  • Morris Erl (Kichik chiroyli ) – 1,733 (1.05%)
  • Jorj E. Trask (Ozodlik ) – 1,407 (0.85%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1984 yil[24][25]

  • Jim Jeffords (R) - 148,025 (65,41%)
  • Entoni Pollina (D) - 60,360 (26,67%)
  • Jim Xedbor (L) - 9 359 (4,14%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 4,858 (2,15%)
  • Morris Erl (SIB) - 3,313 (1,46%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1986 yil[26]

  • Jim Jeffords (R) - 168,403 (89,12%)
  • Jon T. Maknalti (Pro-hayot ) – 7,404 (3.92%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 7,060 (3,74%)
  • Morris Erl (SIB) - 5850 (3.10%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1988 yil[27]

  • Piter Plimton Smit (R) - 98,937 (41,21%)
  • Berni Sanders (Mustaqil) - 90.026 (37.50%)
  • Pol N. Poirier (D) - 45,330 (18,88%)
  • Jim Xedbor (L) - 3 109 (1,30%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 1,455 (0,61%)
  • Morris Erl (SIB) - 1070 (0,45%)

1990-yillar

Vermontning katta kongress okrugidagi Demokratik boshlang'ich partiyasi, 1990 yil[28]

  • Dolores Sandoval (D) - 5,979 (41,27%)
  • Piter Diamondstoun (D) - 5,711 (39,42%)
  • Berni Sanders (yozish, D) - 2 005 (13,84%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1990 yil[29]

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1992 yil[30]

  • Berni Sanders (I) - 162,724 (57,78%)
  • Tim Filbin (R) - 86,901 (30,86%)
  • Lyuis E. Yang (D) - 22,279 (7,91%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 3,660 (1,30%)
  • Jon Devi (Tabiiy huquq ) – 3,549 (1.26%)
  • Duglas M. Miller (LaRouche uchun erkinlik ) – 2,049 (0.73%)

Vermont Bosh prokurori saylovi, 1994 yil[31]

  • Jeffri Amestoy (R) - 176,857 (87,14%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 11,210 (5,52%)
  • Jozef P. Mulkaxi (NL) - 7 753 (3,73%)
  • Ted Talkott (Vermont Grassroots ) – 7,062 (3.48%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1996 y[32]

  • Berni Sanders (I) - 140 678 (55,23%)
  • Syuzen V. Svitser (R) - 83 021 (32,60%)
  • Jek Long (D) - 23,830 (9,36%)
  • Tomas J. Morz (L) - 2693 (1,06%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 1,965 (0,77%)
  • Robert Melamede (VG) - 1350 (0,53%)
  • Norio Kushi (NL) - 812 (0,32%)

Vermontning Kongress okrugidagi Demokratik boshlang'ich partiyasi, 1998 yil[33]

  • Berni Sanders (yozish, D) - 1,661 (47,88%)
  • Mark Kandon (yozish, D) - 524 (15.11%)
  • Jek Long (yozish, D) - 465 (13,40%)
  • Piter Diamondstoun (yozish, D) - 352 (10,15%)

Vermontning katta kongresslar okrugidagi respublika boshlang'ich partiyasi, 1998 yil[34]

  • Mark Kandon (R) - 23101 (48,43%)
  • Jek Long (R) - 15 716 (32,95%)
  • Piter Diamondstoun (R) - 8,327 (17,46%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 1998 yil[35]

  • Berni Sanders (I) - 136,403 (63,40%)
  • Mark Kandon (R) - 70,740 (32,88%)
  • Metyu S. Mulligan (VG) - 3,464 (1,61%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 2,153 (1,00%)
  • Robert Maynard (L) - 2.097 (0.98%)

2000-yillar

Vermontning Kongress okrugidagi Demokratik boshlang'ich partiyasi, 2000 yil[36]

  • Piter Diamondstoun (D) - 20,539 (90,94%)
  • Berni Sanders (yozish, D) - 1,337 (5,92%)

Vermontdagi AQSh Vakillar palatasiga saylov, 2000 yil[37]

  • Berni Sanders (I) - 196,118 (69,21%)
  • Karen Ann Kerin (R) - 51,977 (18,34%)
  • Piter Diamondstoun (LU, D, Organik hayot) - 14,918 (5,27%)
  • Styuart Skrill (I) - 11,816 (4,17%)
  • Jek Rojers (VG) - 4,799 (1,69%)
  • Daniel H. Krimkovski (L) - 2 978 (1,05%)

Vermont gubernatori Progressiv boshlang'ich, 2002 yil[38]

  • Maykl J. Badamo (Progressiv ) – 931 (54.16%)
  • Piter Diamondstoun (P) - 412 (23,97%)

Vermont gubernatorlik saylovi, 2002 yil[39]

  • Jim Duglas (R) - 103,436 (44,94%)
  • Dag Racin (D) - 97,565 (42,39%)
  • Kornelius Xogan (I) - 22353 (9,71%)
  • Kris Erikson (Marixuana ) – 1,737 (0.76)
  • Maykl Badamo (P) - 1380 (0,60%)
  • Joel V. Uilyams (L) - 938 (0,41%)
  • Patrisiya Xeyni (VG) - 771 (0,34%)
  • Merilinn Kristian (Adolat erkinligini tiklash) - 638 (0,28%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 625 (0,27%)
  • Brayan Perl (I) - 569 (0,25%)

Vermont Progressive boshlang'ich gubernatori, 2004 yil[40]

  • Marta Ebbot (yozish, P) - 375 (55.07%)
  • Piter Diamondstoun (P) - 190 (27,90%)

Vermont gubernatori saylovi, 2004 yil[41]

  • Jim Duglas (R) - 181,540 (58,74%)
  • Piter Klavelle (D) - 117 327 (37,96%)
  • Kris Erikson (M) - 4,221 (1,37%)
  • Patrisiya Xeyni (I) - 2431 (0,79%)
  • Xarland Artur Macia III (L) - 2263 (0,73%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 1,298 (0,42%)

Vermontdagi Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov, 2006 yil[42]

Vermont gubernatorlik saylovi, 2008 yil[43]

  • Jim Duglas (R) - 170,492 (53,43%)
  • Entoni Pollina (I) - 69,791 (21,87%)
  • Gaye Simington (D) - 69,534 (21,79%)
  • Toni O'Konnor (arzon qayta tiklanadigan energiya) - 3 106 (0,97%)
  • Sem Young (I) - 2490 (0,78%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 1,710 (0,54%)
  • Kris Erikson (I) - 1,704 (0,53%)

2010 yil

Vermontdagi Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov, 2010 yil[44]

  • Patrik Liti (D) - 151,281 (64,33%)
  • Len Britton (R) - 72,699 (30,91%)
  • Daniel Freilich (I) - 3,544 (1,51%)
  • Kris Erikson (M) - 2,731 (1,16%)
  • Stiven J. Keyn (I) - 2,356 (1,00%)
  • Piter Diamondstoun (LU, sotsialist) - 1,433 (0,61%)
  • Johenri Nunes (I) - 1021 (0,43%)

Vermontdagi Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov, 2012 yil[45]

  • Berni Sanders (I) - 207,848 (71,00%)
  • Jon MakGovern (R) - 72,898 (24,90%)
  • Kris Erikson (M) - 5 924 (2,02%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 2511 (0,86%)
  • Piter Moss (Tinchlik va farovonlik) - 2 452 (0,84%)
  • Laurel LaFramboise (VoteKISS) - 877 (0,30%)

Vermont gubernatorlik saylovi, 2014 yil[46]

  • Piter Shumlin (D) - 89,509 (46,36%)
  • Skott Milne (R) - 87,075 (45,10%)
  • Dan Feliciano (L) - 8 428 (4,37%)
  • Em Peyton (I) - 3157 (1,64%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 1,673 (0,87%)
  • Bernard Piters (I) - 1,434 (0,74%)
  • Kris Erikson (I) - 1 089 (0,56%)

Vermontdagi Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov, 2016 yil[47][48][49]

  • Patrik Liti (D) - 192,243 (59,99%)
  • Skott Milne (R) - 103,637 (32,34%)
  • Kris Erikson (M) - 9,156 (2,86%)
  • Jerri Trudell (I) - 5,223 (1,63%)
  • Piter Diamondstoun (LU) - 3,241 (1,01%)

Adabiyotlar

  1. ^ Diamondstone odatda Ozodlik ittifoqi partiyasining a'zosi sifatida qatnashgan bo'lsa-da, u bir necha marta shtat bo'ylab vakolat uchun Demokratik, Respublikachilar va Progressiv boshlang'ich saylovlarida qatnashgan, shuningdek Sotsialistik va Organik hayot partiyalarining nomzodi sifatida qatnashgan.
  2. ^ a b v d e Devis, Mark (2015 yil 29-iyul). "Sobiq ittifoqdosh Berni Sanders o'zgarganligini aytdi". Etti kun. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  3. ^ a b v Stigliani, Emili Tereza (2016 yil 9-iyun). "G'olib bo'lmasdan, Diamondstone Vt siyosatiga ta'sir qildi".. Burlington bepul matbuoti. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  4. ^ "Nomzodlar byulletenlarda qatnashish uchun ro'yxatdan o'tdilar". Burlington bepul matbuoti. Olingan 5 iyun, 2016.
  5. ^ a b v Van Susteren, Dirk (2014 yil 7-dekabr). "Bu holatda: Piter Diamondstoun, unapologetik sotsialist, so'nggi kampaniyasini o'tkazishi mumkin". VTDigger. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  6. ^ O'Konnor, Kevin (2017 yil 1-sentyabr). "Vermontdagi uzoq yillik siyosiy arbob Piter Diamondston vafot etdi". Vodiy yangiliklari. Olingan 12 may, 2020.
  7. ^ ""L.U.P. Tarix " Ozodlik ittifoqi partiyasining rasmiy sayti - Vermont".
  8. ^ a b v Devis, Mark (2017 yil 31-avgust). "Dogged chapchi nomzod Piter Diamondstoun vafot etdi". Etti kun. Olingan 31 avgust, 2017.
  9. ^ Diamondstone, Peter (22.08.2008). "Piter Diamondstoun: nomzodlik pozitsiyalari". Olingan 12 may, 2020.
  10. ^ Zaytlin, Metyu (2019 yil 13-iyun). "Berni Red Vermont". Yangi respublika. Olingan 12 may, 2020.
  11. ^ Garofolo, Kris (2010 yil 19 sentyabr). "Diamondstone, Nyuton sotsialistik chiptada ishlaydi". Brattleboro islohotchisi. Olingan 26 iyun, 2020.
  12. ^ "Piter Diamondstounning tarjimai holi". VoteSmart loyihasi. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  13. ^ D'Ambrosio, Dan (2017 yil 31-avgust). "Uzoq yillik faol, ko'p yillik nomzod Piter Diamondstoun 82 yoshida vafot etdi". Burlington bepul matbuoti. Olingan 31 avgust, 2017.
  14. ^ Kinzel, Bob (2017 yil 31-avgust). "Vermontdagi uzoq yillik siyosiy arbob Piter Diamondstoun 82 yoshida vafot etdi". Vermont jamoat radiosi. Olingan 31 avgust, 2017.
  15. ^ "VT Bosh prokurori - D boshlang'ich 1970 yil". Bizning kampaniyalarimiz.
  16. ^ "VT Bosh prokurori 1970". Bizning kampaniyalarimiz.
  17. ^ "VT Bosh prokurori - 1972 yil boshlang'ich". Bizning kampaniyalarimiz.
  18. ^ "VT Bosh prokurori 1972". Bizning kampaniyalarimiz.
  19. ^ "VT - At-Large - D Boshlang'ich 1974". Bizning kampaniyalarimiz.
  20. ^ "VT Bosh prokurori 1976". Bizning kampaniyalarimiz.
  21. ^ "VT At-Large 1978". Bizning kampaniyalarimiz.
  22. ^ "VT At-Large 1980". Bizning kampaniyalarimiz.
  23. ^ "VT at at 1982". Bizning kampaniyalarimiz.
  24. ^ "VT At-Large 1984". Bizning kampaniyalarimiz.
  25. ^ "Vermontdagi umumiy saylov natijalari - AQSh vakillari" Vermont shtati arxivi Arxivlandi 2012-02-15 da Orqaga qaytish mashinasi
  26. ^ "VT At-Large 1986". Bizning kampaniyalarimiz.
  27. ^ "VT At-Large 1988". Bizning kampaniyalarimiz.
  28. ^ "VT At-Large - D Boshlang'ich 1990". Bizning kampaniyalarimiz.
  29. ^ "VT At-Large 1990". Bizning kampaniyalarimiz.
  30. ^ "VT At-Large 1992". Bizning kampaniyalarimiz.
  31. ^ "VT Bosh prokurori 1994". Bizning kampaniyalarimiz.
  32. ^ "VT At-Large 1996". Bizning kampaniyalarimiz.
  33. ^ "VT At-Large - D Primary 1998". Bizning kampaniyalarimiz.
  34. ^ "VT At-Large - R Boshlang'ich 1998". Bizning kampaniyalarimiz.
  35. ^ "VT At-Large 1998". Bizning kampaniyalarimiz.
  36. ^ "VT At-Large - D Primary 2000". Bizning kampaniyalarimiz.
  37. ^ "VT At-Large 2000". Bizning kampaniyalarimiz.
  38. ^ "VT hokimi - PRG Boshlang'ich 2002". Bizning kampaniyalarimiz.
  39. ^ "VT - gubernator 2002". Bizning kampaniyalarimiz.
  40. ^ "VT hokimi - PRG Boshlang'ich 2004". Bizning kampaniyalarimiz.
  41. ^ "VT hokimi 2004". Bizning kampaniyalarimiz.
  42. ^ "VT AQSh Senati 2006". Bizning kampaniyalarimiz.
  43. ^ "VT hokimi 2008". Bizning kampaniyalarimiz.
  44. ^ "VT AQSh Senati 2010". Bizning kampaniyalarimiz.
  45. ^ "VT AQSh Senati 2012". Bizning kampaniyalarimiz.
  46. ^ "VT hokimi 2014". Bizning kampaniyalarimiz.
  47. ^ "VT AQSh Senati 2016". Bizning kampaniyalarimiz.
  48. ^ "Vermontdagi saylov natijalari". Burlington bepul matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2016-11-10 kunlari. Olingan 2017-01-29.
  49. ^ "Rasmiy natijalar - Umumiy saylovlar - 2016 yil 8-noyabr". Vermont davlat kotibi. 2016 yil 8-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 28 mayda. Olingan 28 dekabr, 2016.