Jim Jeffords - Jim Jeffords

Jim Jeffords
JeffordsJim (I-VT) .jpg
Kafedra Senatning atrof-muhit bo'yicha qo'mitasi
Ofisda
2001 yil 6 iyun - 2003 yil 3 yanvar
OldingiBob Smit
MuvaffaqiyatliJim Inxof
Kafedra Senatning sog'liqni saqlash qo'mitasi
Ofisda
2001 yil 20 yanvar - 2001 yil 6 iyun
OldingiTed Kennedi
MuvaffaqiyatliTed Kennedi
Ofisda
1997 yil 3 yanvar - 2001 yil 3 yanvar
OldingiNensi Kassebaum
MuvaffaqiyatliTed Kennedi
Amerika Qo'shma Shtatlari senatori
dan Vermont
Ofisda
1989 yil 3 yanvar - 2007 yil 3 yanvar
OldingiRobert Stafford
MuvaffaqiyatliBerni Sanders
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Vermont "s umuman tuman
Ofisda
1975 yil 3 yanvar - 1989 yil 3 yanvar
OldingiRichard V. Mallary
MuvaffaqiyatliPiter Plimton Smit
Vermont bosh prokurori
Ofisda
1969 yil 9 yanvar - 1973 yil 3 yanvar
HokimDeane C. Devis
Tomas P. Salmon
OldingiJeyms L. Oaks
MuvaffaqiyatliKimberli B. Cheyni
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jeyms Merrill Jeffords

(1934-05-11)1934 yil 11-may
Rutland, Vermont, BIZ.
O'ldi2014 yil 18-avgust(2014-08-18) (80 yosh)
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
Siyosiy partiyaRespublika (2001 yilgacha)
Mustaqil (2001–2014)
Turmush o'rtoqlarLiz Deyli (1961–1978, 1986–2007)
Bolalar2
QarindoshlarOlin M. Jeffords (ota)
Ta'limYel universiteti (BS )
Garvard universiteti (JD )
Imzo
Harbiy xizmat
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Filial / xizmat Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Xizmat qilgan yillari1956–1959
RankUS-O6 insignia.svg Kapitan
BirlikDengiz qo'riqxonasi (1959–1990)

Jeyms Merrill Jeffords (1934 yil 11-may - 2014 yil 18-avgust) sifatida xizmat qilgan amerikalik siyosatchi edi AQSh senatori dan Vermont. 1989 yilda Senatda qasamyod qilib, u a Respublika 2001 yilgacha, u partiyani tark etish uchun mustaqil va bilan kelishuvni boshladi Demokratlar. Jeffords 2007 yilda Senatdan iste'foga chiqdi. Senatda ishlashdan oldin u AQSh vakili uchun Vermontning katta kongress okrugi 1975 yildan 1989 yilgacha.

O'g'li Olin M. Jeffords Bosh sudya bo'lib xizmat qilgan Vermont Oliy sudi, Jeyms Jeffords tug'ilgan Rutland, Vermont. U bitirgan Yel universiteti, uch yil xizmat qilgan Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari va keyin qatnashdi Garvard yuridik fakulteti, u 1962 yilda diplomini oldi. Jeffords janubiy Vermontda huquqshunoslik bilan shug'ullangan va rezidenti bo'lgan Shrewsbury Bu erda u respublikachi sifatida mahalliy siyosat va hukumatda faol bo'lgan, shu jumladan shahar respublika qo'mitasi raisi sifatida ishlagan. U bir yil xizmat qildi Vermont Senati (1967-1969) va ikkitasi Vermont bosh prokurori (1969-1973). U 1972 yilgi respublikachilar uchun o'tkazilgan dastlabki saylovda yutqazdi Vermont gubernatori, lekin Vermontning yolg'iz o'rindig'i uchun saylovda g'olib chiqdi Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi 1974 yilda. U 1975 yildan 1989 yilgacha uyda xizmat qilgan; 1988 yilda u respublikachilar uchun muvaffaqiyatli nomzod edi Amerika Qo'shma Shtatlari Senati nafaqaga chiqqanlarning qo'ltiqlari Robert Stafford.

Jeffords 1989 yildan 2007 yilgacha Senatda ishlagan, 1994 va 2000 yillarda qayta saylangan. 2001 yilda u Respublikachilar partiyasidan mustaqil bo'lish uchun ketgach, milliy sarlavhalar chiqargan va Senat bilan kelishuvga kirishgan. Demokratlar. Uning o'tishi bilan Senat boshqaruvini Respublikachilardan Demokratikka o'zgartirdi, bu birinchi marta o'zgarganda partiya nazorati o'zgargan. Senatdagi faoliyati davomida Jefords rais bo'lib ishlagan Jamoat ishlari va Sog'liqni saqlash, ta'lim, mehnat va pensiya Qo'mitalar.

Jeffords 2006 yilda qayta saylanishga nomzod bo'lmagan va muddatining oxirida nafaqaga chiqqan. Uning o'rnini egalladi Berni Sanders. Jeffords 2007 yilda Shrewsburyda nafaqaga chiqqan. Xotini vafotidan so'ng, Vashingtonga, bolalariga yaqinroq yashash uchun ko'chib o'tgan. U Altsgeymer kasalligi bilan bog'liq asoratlar tufayli 2014 yilda vafot etdi va Shrewsburyda dafn qilindi.

Fon

Jeffords tug'ilgan Rutland, Vermont, Marionning o'g'li (Xausman ismli ayol) va Olin Merrill Jeffords Bosh sudya bo'lib xizmat qilgan Vermont Oliy sudi.[1] Jefordning so'zlariga ko'ra, uning onasi frantsuz me'morining qarindoshi bo'lgan Georges-Eugène Haussmann.[2] Jeffords bitirgan Yel universiteti 1956 yilda va Garvard yuridik fakulteti 1962 yilda.[3] Uch yillik faol vazifadan so'ng Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari (1956-1959), Jeffords a kabi pensiyaga qadar dengiz zahiralarida xizmat qilgan Kapitan 1990 yilda. 1962 va 1963 yillarda u yuridik xodimi bo'lgan Ernest V. Gibson kichik., Sudya Vermont okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi, keyinchalik Rutlandda advokatlik bilan shug'ullangan.

Uzoq vaqt yashagan Shrewsbury, Jefords 1960-yillarda shaharning respublika qo'mitasi raisi lavozimidan tashqari, Shrewsbury-ning buyuk sudyasi, shahar agenti va hududlarni ajratish bo'yicha ma'mur sifatida ish olib borgan. U shuningdek xizmat qilgan Rutlend okrugi mulk solig'i bo'yicha apellyatsiya kengashining raisi.[4]

Jeffords Elizabeth bilan "Liz" Deyliga ikki marta uylandi, birinchi bo'lib 1961 yilda, 1978 yil iyun oyida ajralish bilan yakunlandi. 1986 yil 26 avgustda ular yana turmush qurishdi. Liz Jeffords tuxumdon saratoni bilan uzoq davom etgan kurashdan so'ng, 2007 yil 13 aprel kuni ertalab vafot etdi. Jeffords va uning rafiqasi Leonard va Laura ismli ikkita farzandi bo'lgan, ikkalasi ham yashaydi va ishlaydi Vashington, Kolumbiya, maydon. Xotini vafot etganidan so'ng, Jefords Vashingtonda yashab, o'g'li va qizi yonida yashash uchun shunday harakat qildi.[5]

Siyosiy martaba

Erta martaba

Jeffords o'rinlardan birini egalladi Vermont shtati senati 1966 yilda. U ushbu muvaffaqiyatni 1968 yilda musobaqada g'alaba bilan kuzatib bordi Vermont bosh prokurori. U edi Prezident saylovchisi Vermont uchun 1972 yilda va qayta tanlash uchun ovoz berdi Nikson -Agnew chipta.[6]

Jeffords 1972 yilda Respublikachilar partiyasidan gubernator nomzodini olishga intilgan, ammo Luter "Fred" Xakett dastlabki saylovda mag'lub bo'lgan.

Kongressmen

1974 yilda, uch yo'nalishda poygada ko'plik bilan respublika nominatsiyasini qo'lga kiritgandan so'ng, u g'olib bo'ldi Vermontning yagona o'rindig'i ichida AQSh Vakillar palatasi, u erda 14 yil xizmat qilgan. Jeffords a'zosi edi Qishloq xo'jaligi va Ta'lim va mehnat Qo'mitalar va yuqori martabaga ko'tarilib, reytingga aylanishdi Respublika Ta'lim va mehnat to'g'risida. Jeffords respublikachilarga qarshi ovoz bergan yagona respublikachi edi Ronald Reygan 1981 yildagi soliq imtiyozlari va abort qilish huquqini qo'llab-quvvatlovchi va gey va lezbiyenlarning huquqlarini himoya qilishni kengaytirgan. Bundan tashqari, u atrof-muhitni qo'llab-quvvatlaganligi va Milliy San'at Jamg'armasini qo'llab-quvvatlagani uchun mo''tadil-liberal respublikachi sifatida tan olingan.

AQSh senatori

Yilda 1988, Jeffords saylangan AQSh Senati, va qayta tanlangan 1994 va 2000.[7]

Jeffords uzoq vaqtdan beri sog'liqni saqlash xizmatlaridan foydalanish imkoniyatlarini kengaytirishni ma'qul ko'rdi va taklif qilgan rejani qo'llab-quvvatladi Bill Klinton 1990-yillarning boshlarida. 1998 yil fevral oyida, keyin Devid Satcher uchun Senat tomonidan tasdiqlangan AQShning umumiy jarrohi,[8] Prezident Klinton Jeffordsga va boshqa bir qancha senatorlarga "ushbu o'ta malakali nomzodni kuchli qo'llab-quvvatlagani uchun" minnatdorchilik bildirgan bayonot bilan chiqdi.[9]

U 1999 yilda AQSh uyi tomonidan Klintonga nisbatan impichment e'lon qilinganidan keyin Klintonni oqlash uchun ovoz bergan beshta respublikachi senatordan biri edi. 1999 yil oktyabr oyida Jeffords to'rt respublikachidan biri bo'lib, Sinovlarni har tomonlama taqiqlash to'g'risidagi shartnoma. Shartnoma yer osti yadro sinovlarini taqiqlash uchun ishlab chiqilgan va shu vaqtdan beri Senatda mag'lubiyatga uchragan birinchi yirik xalqaro pakt edi Versal shartnomasi.[10][11]

Jeffordsning ishi Kongress o'z ichiga olgan qonunchilikka qaratilgan ta'lim, ish o'rgatish va bilan shaxslar nogironlik. Keyingi yillarda Senat, uning ahamiyati biroz o'zgarib ketdi, chunki u Kongress orqali bir nechta muhim qismlarni bosib o'tdi atrof-muhit qonunlar. U bilan birga edi Pol Simon, Kanadalik general-leytenant tomonidan hisobga olingan Roméo Dallaire, Kuchlar qo'mondoni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ruanda uchun yordam missiyasi (UNAMIR) 1993 yildan 1994 yilgacha AQSh ma'muriyatini gumanitar missiyani amalga oshirishda faol ravishda lobbi qilgani uchun Ruanda davomida Ruanda genotsidi. Dallayrning kitobiga ko'ra, Iblis bilan qo'l siqing, u ikkala senatorga ham "katta minnatdorlik qarzi (lar)".

Jeffords Kongressning Quyosh koalitsiyasi va Kongressning San'at guruhining asoschilaridan biri edi. Jeffords tez-tez qabul qiluvchi qonun chiqaruvchi sifatida ishlashi uchun tan olindi Ota-onalar jurnalining 1999 yildagi "Yilning qonun chiqaruvchisi" mukofoti va Syerra klubi 2002 yildagi eng yuqori maqtov.

Senatdagi ishining bir qismida Jefords o'tirgan Candy stol.

Respublikachilar partiyasidan ketish

2001 yil 24 mayda, Jeffords respublikachilar partiyasini tark etdi, u bilan har doim bog'liq bo'lgan va mustaqil bo'lgan. Jeffords ushbu qarorni muhokama qildi: "Men ushbu o'zgarishni amalga oshiraman va soliq to'g'risidagi konferentsiya hisoboti prezidentga yuborilgandan so'ng, men demokratlar bilan tashkiliy maqsadlar uchun kokus o'tkazaman. Men prezidentga so'zimni berdim. ushbu qonun loyihasini imzolashda. " Jeffordsning siyosatiga qarshi chiqishi Jorj V.Bush ma'muriyati, shu jumladan o'lchamlari bilan bog'liq muammolar Bush soliqlarini kamaytirish, uning partiyasini almashtirishga undadi.[12] Jeffordsning almashishiga Senat respublikachilarining mablag'ni to'liq moliyalashtirishdan bosh tortishi ham sabab bo'ldi Nogironlar to'g'risida ta'lim to'g'risidagi qonun,[13] "Borgan sari o'z partiyam bilan kelishmovchiliklarni boshdan kechirayapman ... Ko'p odamlar mendan ko'ra konservativ va ular Respublikachilar partiyasini tashkil etishini tushunaman. Milliy partiyaning o'zgaruvchan tabiatini hisobga olib, bu bizning kurashimizga aylandi men bilan muomala qiladigan rahbarlar va men ular bilan muomala qilishim uchun. "[14]

The 2000 yilgi Senat saylovlari partiyalar nazorati ostida 50-50 bo'linish bilan Senatni tark etib, demokratlar va respublikachilarni hokimiyatni taqsimlash bo'yicha noodatiy kelishuv bo'yicha muzokaralar olib borishga majbur qildi (garchi respublikachi bo'lsa ham) Vitse prezident Dik Cheyni mumkin edi ovozlarni buzish ). Saylovdan so'ng demokratlar respublikachilar partiyasidan chiqib ketishni istashdi, bu esa demokratlarga palatani boshqarish huquqini beradi. Demokratik qamchi Garri Rid jefordlar, Linkoln Chafi va Jon Makkeyn potentsial partiya almashinuvchilari sifatida. Raislikka va'da berilgandan so'ng Senatning atrof-muhit va jamoat ishlari bo'yicha qo'mitasi respublikachilar nazorati ostidagi qo'mita raisligidan mahrum bo'lishini qoplash uchun Jeffords partiyalarni o'zgartirishga qaror qildi va raislikdan voz kechdi Sog'liqni saqlash, ta'lim, mehnat va pensiya qo'mitasi 1997 yildan buyon o'tkazib kelmoqda. Jeffordsning o'rniga o'tish demokratlarga berdi boshqaruv beri birinchi marta Kongress palatasi 1994 yilgi saylovlar, va Jeffords tarixdagi partiyalarni almashtirish orqali Senatdagi kuchlar muvozanatini buzgan yagona senator.[12] Biroq, ta'sir uzoq davom etmadi: 18 oy o'tgach, respublikachidan keyin Jim iste'dod yutdi a Senatga maxsus saylov Missuridan Senat yana respublikachilar ko'pchiligiga o'tdi.

Jeffords demokratlar bilan barcha protsessual masalalarda ovoz berishga rozilikdan tashqari rozi bo'ldi qamchi, agar u Senatdagi butun faoliyati davomida demokrat bo'lganida edi, Jeffords qo'lga kiritishi mumkin bo'lgan qo'mita o'rindiqlari evaziga. U siyosat masalalarida xohlaganicha ovoz berishi mumkin edi, lekin ko'pincha demokratlar bilan ovoz bermagan.

Jeffordsning partiyasini almashtirish uni ikkinchi darajaga aylantirdi Vermontdan senator Demokratlar bilan uchrashuv. Jeffords egallagan o'rindiqni a Respublika 1857 yildan, qachon Sulaymon oyoq yangi partiyaga qo'shildi, 2001 yilda Jeffords Mustaqil bo'lguncha.

Senat yozuvi

Partiyalarni almashtirishdan oldin ham, Jefordlarning ovozlari o'rtacha-liberal edi, bu Vermont bilan bog'liq respublikachilarga xos edi. Aiken -Gibson qanot. (Vermont Respublikachilar partiyasining Aiken-Gibson qanoti partiyaning faollari va amaldorlari ilg'or siyosat bilan aniqlangan. Partiyaning konservatorlari biznesni qo'llab-quvvatlovchi qanotdan iborat edi. Proktor, Feyrbanks va Smit oilalar. Ayken va Gibsondan tashqari, ularning partiyasining boshqa a'zolari 1950 va 1960 yillarda Jefordlar va Robert Stafford. Partiyaning konservativ qanoti a'zolari Harold J. Artur, Li E. Emerson va Uinston L. Prouti.)

O'tish davriga kelib, biron bir respublikachi senator umr bo'yi undan past ko'rsatkichga ega bo'lmagan Amerika konservativ ittifoqi. 1981 yilda Jeffords Vakillar palatasining yagona respublikachi a'zosi bo'lib, tepalarni qisqartirishga qaratilgan qonun loyihasiga qarshi ovoz bergan soliq stavkasi 70 foizdan 50 foizgacha - Prezidentning o'ziga xos belgisi Ronald Reygan meros. Senatda bo'lgan vaqtida u ovoz bergan Brady Bill, 1993 yil "Oila va tibbiy ta'til to'g'risida" gi qonun, ning oxiri geylarning harbiy xizmatda bo'lishiga taqiq va Xitoy bilan doimiy normal savdo munosabatlariga va taqiqlarga qarshi tasdiqlovchi harakat federal darajada. Jeffords nomzodga qarshi chiqishda ham keskin edi Klarens Tomas uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Prezident tomonidan Jorj H. V. Bush. U Klarens Tomasni tasdiqlashga qarshi ovoz bergan ikki respublikachidan biri edi. 1993 yilda u prezident Klintonning muvaffaqiyatsiz urinishini qo'llab-quvvatlagan yagona taniqli respublikachi edi sog'liqni saqlashning milliy rejasini tuzish. Jeffordsning ovoz berish qaydnomasi va atrof-muhit masalalari bo'yicha pozitsiyalari o'zi va Respublikachilar partiyasining hamkasblari o'rtasida yanada uzoqlashdi.

Jeffords taqiqqa qarshi doimiy ravishda ovoz berdi tug'ma abort va yana qattiqroq chiziqqa qarshi Kuba. 1995 yilda Jeffords ikki respublikachi senatordan biri edi, ikkinchisi Bill Frist ning Tennessi, doktorni tasdiqlash uchun ovoz berish. Genri Foster kabi Bosh jarroh;[15] ovoz berish muvaffaqiyatsiz tugadi va Fosterning tasdig'i oxir-oqibat rad etildi. 1995 yilda u 16 senatordan biriga qarshi ovoz bergan Aloqa bo'yicha odob-axloq to'g'risidagi qonun. The Oliy sud keyinchalik uni konstitutsiyaga zid deb topdi. Jeffords ish joyida LGBT huquqlarini yuqori darajada himoya qilar edi. U 1995 yilda (104-Kongress), 1997 yilda (105-Kongress) va 1999 yilda (106-Kongressda) "Xodimlarni kamsitmaslik to'g'risida" gi qonuniga homiylik qildi. Jeffordsning kamsitmaslik to'g'risidagi qonun loyihalarida "jinsi identifikatori" mavjud emas edi. U respublikachilarga qarshi chiqish uchun ozchilikni tashkil etdi Bayroqni tahqirlashga tuzatish. Qurol-yarog 'bilan, Brady Bill va uchun ovoz berganiga qaramay, uning yozuvlari aralashgan Federal hujumga qarshi qurollarni taqiqlash, u qurol namoyishlarida fonni tekshirishga qarshi qurolni boshqarish bo'yicha raqiblari bilan 1999 yilda ovoz bergan va u ko'pchilik bilan ovoz bergan Kongress uchun Qurol-yarog 'qonuniy savdoni himoya qilish to'g'risidagi qonun. U o'lim jazosiga nisbatan mo''tadilroq pozitsiyani egalladi.

Ko'pgina iqtisodiy masalalar bo'yicha Jeffords o'z lavozimiga o'tguniga qadar va undan keyin Respublikachilar partiyasining ko'pchiligiga to'g'ri keldi: u asosan erkin savdo shartnomalarini qo'llab-quvvatladi, iste'molchilar huquqlarini himoya qilish to'g'risidagi qonunlarning bajarilishini qiyinlashtirishi uchun ovoz berdi. sudlar, qattiqroq bankrotlik qoidalari va a muvozanatli byudjetni o'zgartirish. Mustaqil bo'lganidan keyin ham u respublikachilar bilan ko'plab yirik qonun hujjatlarida ovoz berdi. Masalan, Jeffords Respublikachilar tomonidan qat'iy qo'llab-quvvatlangan ikki partiyali bemorlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunga qarshi ovoz berdi Jon Makkeyn va ko'plab mo''tadil respublikachilar yoqadi Olimpiya Snoud, Arlen Spectre va Mayk DeWine. Ikki yil o'tgach, u ko'pchilik tomonidan istehzo qilingan dori-darmonlarga qarshi qonun loyihasiga ovoz berdi Demokratlar giyohvand moddalar ishlab chiqaradigan kompaniyalarga sovg'a sifatida va ko'pchilik qarshi konservativ Keyinchalik federal xarajatlarga qarshi bo'lgan, ammo oxir-oqibat Prezident tomonidan kuchli qo'llab-quvvatlangan respublikachilar Jorj V.Bush va Respublikachilar partiyasining katta qismi.

2002 yil 11 oktyabrda Jeffords ovoz berishga qarshi ovoz bergan 23 senatordan biri edi Iroqda harbiy kuch ishlatish. Ko'p o'tmay, u ushbu qonun loyihasiga qarshi ovoz bergan to'qqiz senatordan biri edi Amerika Qo'shma Shtatlari Milliy xavfsizlik vazirligi. 2003 yil 11-noyabrda Jeffords qarshi ovoz bergan to'rtta senatordan biri edi Suriyaning javobgarligi va Livan suverenitetini tiklash to'g'risidagi qonun, koridor bo'ylab siyosatchilar tomonidan kuchli qo'llab-quvvatlangan qonun loyihasi.

Pensiya va o'lim

2005 yil aprel oyida 70 yoshli Jefords sog'lig'i bilan bog'liq holda 2006 yilda qayta saylanmaslikka qaror qildi.[16] Jeffordsning aytishicha, uning rafiqasi saraton kasalligi va sog'lig'i bilan bog'liq muammolar tobora ortib borayotgani, nafaqaga chiqish vaqti kelganiga qaror qildi. 2006 yil 27 sentyabrda Jefords Senat binosida vidolashuv nutqi bilan chiqdi. Iste'fodagi senatorlar tomonidan va ularga hurmat sifatida so'zlar Senatning an'anasi, ammo faqat bitta respublikachi senator, Chak Grassli ning Ayova, Jeffordsni maqtab erga gapirdi.

Jeffords Altsgeymer kasalligidan 2014 yil 18 avgustda Knollvud harbiy qismida vafot etdi pensiya ta'minoti u sakkiz yil yashagan Vashingtonda. U 80 yoshda edi.[17] U Shimoliy Shrewsbury shahridagi Northam qabristoniga dafn etildi.[18]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Vermont davlat kotibi, Vermont qonunchilik ma'lumotnomasi va davlat qo'llanmasi, 1985 yil, 446-bet
  2. ^ Jeyms M. Jeffords, Mustaqil odam: davlat xizmatchisining sarguzashtlari, 2003 yil, 12-bet
  3. ^ "Jim Jeffords". NNDB. Olingan 10 oktyabr, 2012.
  4. ^ Markiz kim kim, Hukumatda kim kim?, 1977 yil 3-jild, 300-bet
  5. ^ Jeyms M. Jeffords, Mustaqil odam: davlat xizmatchisining sarguzashtlari, 2003 yil, 291 bet
  6. ^ "Jeffords, Jeyms Merrill (1934 yilda tug'ilgan)". Siyosiy qabriston. Olingan 10 oktyabr, 2012.
  7. ^ "JEFFORDS, Jeyms Merril, (1934 -)". Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining biografik ma'lumotnomasi. Olingan 10 oktyabr, 2012.
  8. ^ "Satcher general jarroh sifatida tasdiqlandi". CNN. 1998 yil 10 fevral.
  9. ^ Klinton, Bill (1998 yil 10-fevral). "Senat Devid Satcherni bosh jarroh va sog'liqni saqlash bo'yicha yordamchining yordamchisi sifatida tasdiqlash to'g'risida bayonot". AQSh hukumatining nashriyoti.
  10. ^ Shmitt, Erik (1999 yil 14 oktyabr). "Shartnomani mag'lub etish: Umumiy sharh; SENAT o'ldirdi, KLTONON uchun yo'qotishlarni maydalashda test sinovlarini taqiqladi; VERSAILLARNI PAKTNI YO'Q QILADI". Nyu-York Tayms.
  11. ^ Dyuar, Xelen (1999 yil 14 oktyabr). "Senat sinovlarni taqiqlash to'g'risidagi shartnomani rad etdi". Vashington Post.
  12. ^ a b Keyn, Pol (2014 yil 18-avgust). "Jim Jeffords qanday qilib siyosat yoyini yakka o'zi egdi". Vashington Post. Olingan 19 avgust, 2014.
  13. ^ "Demokratlar Jim Jefordlarni so'raydimi?", Timoti Nuh, Slate.
  14. ^ "Jeffords Respublikachilar partiyasini tark etdi". Vashington Post. 2001 yil 24 may. Olingan 17 sentyabr, 2014.
  15. ^ Cimons, Marlene (1995 yil 4-may). "GOP senatori Fosterni qo'llab-quvvatlashga va'da berdi: Jeyms Jefordzning qarori umumiy jarroh nomzodini panelda kamida teng ovoz bilan ishontiradi. Boshqa ikki respublikachi ham o'zlarining yordamlarini berishlari mumkin". Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya
  16. ^ Langer, Emili (2014 yil 18-avgust). "Jeyms M. Jeffords, mustaqil bo'lgan Vermont Respublikachisi, 80 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 2019-06-02.
  17. ^ Associated Press (2014 yil 18-avgust). "AQShning sobiq senatori Jim Jeffords 80 yoshida vafot etdi". wptz.com. Olingan 18 avgust, 2014.
  18. ^ Rutland Xerald, Obituar, Jyeyms Merrill "Jim" Jeffords, 2014 yil 20-avgust
  19. ^ Akers, Meri Ann (2007-12-20). "Lott Gone bilan Larri Kreyg so'nggi qo'shiqchi senator". Washington Post. Olingan 2009-03-26.

Qo'shimcha o'qish

  • Jeyms M. Jeffords, Mening Mustaqilligim Deklaratsiyasi (Simon & Schuster, 2001). ISBN  0-7432-2842-1
  • Jeyms M. Jeffords, Mustaqil odam (Simon & Schuster, 2003). ISBN  0-7432-2843-X

Tashqi havolalar

Yuridik idoralar
Oldingi
Jeyms L. Oaks
Vermont bosh prokurori
1969–1973
Muvaffaqiyatli
Kimberli B. Cheyni
AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Richard V. Mallary
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Vermontning katta kongress okrugi

1975–1989
Muvaffaqiyatli
Piter Plimton Smit
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Robert Stafford
Respublika nomzod Vermontdan AQSh senatori
(1-sinf )

1988, 1994, 2000
Muvaffaqiyatli
Richard Tarrant
AQSh Senati
Oldingi
Robert Stafford
Vermont shtatidan Amerika Qo'shma Shtatlari senatori (1-sinf)
1989–2007
Bilan birga xizmat qildi: Patrik Liti
Muvaffaqiyatli
Berni Sanders
Oldingi
Nensi Kassebaum
Kafedra Senatning sog'liqni saqlash qo'mitasi
1997–2001
Muvaffaqiyatli
Ted Kennedi
Oldingi
Ted Kennedi
Kafedra Senatning sog'liqni saqlash qo'mitasi
2001
Oldingi
Bob Smit
Kafedra Senatning atrof-muhit bo'yicha qo'mitasi
2001–2003
Muvaffaqiyatli
Jim Inxof

}}