Opera fantastikasi (1976 musiqiy) - Phantom of the Opera (1976 musical)

Endryu Lloyd Uebberning musiqiy dasturi uchun qarang Opera fantastikasi (1986 musiqiy).

Opera fantastikasi
POTO Hill.png
Logotip
MusiqaMoslashtirilgan:
Ken Xill
Qo'shiq so'zlariKen Xill
KitobKen Xill
AsosOpera fantastikasi 1911 yilgi roman Gaston Leroux
Mahsulotlar1976 Lankaster
1984 Nyukasl
1987 Sent-Luis
1988 San-Fransisko
1989 yil AQSh tur
1991 West End
1992 Yapon ekskursiya
1992 yil Yangi Zelandiya va Avstraliya
2013 yil Yaponiya

Opera fantastikasi bu 1976 yil musiqiy kitobi va so'zlari bilan Ken Xill. Bu 1910 yilgi romanning birinchi musiqiy moslashuvi Opera fantastikasi tomonidan Gaston Leroux,[1] Phantomning ajoyib, sodda qo'shiqchi Kristin bilan hayratga soladigan xiralashganligi haqida. Hill ingliz tilidagi asl matnni musiqasiga yozgan Verdi, Gounod, Offenbax, Motsart, Weber, Donizetti,[2] va Boito.[3]

Tarix

Tepalik Opera fantastikasi tomonidan hikoyaning birinchi musiqiy versiyasi bo'lgan Gaston Leroux[2][1] va moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi.[4][5][6] Xillning musiqiy musiqasi ko'p narsalarga ilhom berdiToni mukofoti - yutuq 1986 yil Endryu Lloyd Uebber musiqiy hikoyaning.[7]

Ken Xill ishlatilgan narsalarni ko'rib chiqqanda kitob do'koni, u Leroux romanining nusxasini oldi va oxir-oqibat uni sahna musiqasi sifatida ishlab chiqardi. Shou ishlab chiqarish sifatida boshlandi Morecambe Pier birinchi sahnalashtirilgan musiqiy versiyasi sifatida,[8] va keyin Hill ishlab chiqarish bo'yicha direktor bo'lib ishlaganida Nyukasl o'yin uyi.[iqtibos kerak ] Ushbu birinchi mahsulot ishlab chiqarilgan Dyukning o'yin uyi yilda Lankaster 1976 yil 26-iyulda xitligini isbotladi. Kler Lits tomonidan ishlangan Jon Blekmor, Gari Yershon musiqiy rejissyori tomonidan suratga olingan.[9] Bu Ken Xillning musiqiy asarining keyingi versiyasidan zamonaviy musiqiy partiyasiga ega bo'lganligi bilan ajralib turardi Yan Armit[10] (shuningdek, Xill bilan birga ishlab chiqarilgan Kurt odamning la'nati) operadan parchalar bilan bir qatorda Faust tomonidan Charlz Gounod.[11]

1984 yilda Xill o'zining musiqiy versiyasini qayta tikladi Opera fantastikasi. Ammo bu safar u tinglagan musiqa turini qo'shmoqchi edi Opéra Garnier 19-asrning oxirida. Binobarin, u zamonaviy hisobni bekor qildi Yan Armit va Leroux ertakini aytib beradigan ingliz tilidagi asl matnlarni yozdi. Ularni opera ariyalariga joylashtirish orqali Verdi, Gounod, Offenbax, Motsart, Weber, Donizetti,[2][12] va Boito,[3] u asl roman yozilgan davrni aks ettiruvchi musiqiy asar yaratdi. Ning ushbu yangilangan versiyasi Opera fantastikasi Nyukasl Playhouse va Royal Stratford East teatri tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan va 1984 yil 3 aprelda Nyukasl Playhouse-da premerasi bo'lib, qisqa vaqt ichida Stratford East teatriga ko'chib o'tgan.[iqtibos kerak ] O'rtasida shou Nyukasldagi Nyu-Tayn teatri va Vulverxemptondagi Katta teatrda ikkita qisqa muddat davom etdi - bu ikkala asar ham yaxshi natija bermadi.[iqtibos kerak ] Namoyish Qirol Stratford Sharq teatrini olganida, Sara Braytman - Lloyd Uebberning versiyasida Kristin rolini kim yaratgan? - 1984 yilda aktyorlar tarkibida Kristin rolini ijro etishni iltimos qilishgan, ammo u rad etib, opera xonandasi rolini qoldirgan. Kristina Kollier.

Endryu Lloyd Uebber, o'sha paytda Brightman bilan turmush qurgan va Kameron Makintosh Ken Xillning chiqishida ishtirok etdi Opera fantastikasi Stratford Sharq teatrida.[7][8] Yaxshi sharhlar bilan ular Hillga uning Phantom-ning katta hajmdagi versiyasini yaratish bo'yicha hamkorlik qilish imkoniyati to'g'risida murojaat qilishdi. West End va uni ishlab chiqarishni taklif qildi. Darhaqiqat, Xill va Lloyd Uebberlar uyg'onish bo'yicha avvalroq birga ishlashgan Jozef va Amazing Technicolor Dreamcoat Vinchester teatrida. Lloyd Uebber va uning prodyuseri Kameron Makkintosh Xillga o'zining Opera Phantom-i haqida gapirib berishganda juda g'ayratli edilar. Ammo oxir-oqibat, Lloyd Uebber musiqiy musiqani Xillsiz davom ettirishni tanladi.

Opera fantastikasi keyin Atlantika okeanining narigi tomonida 1987 yilda Amerika premerasi uchun paydo bo'lgan Sent-Luis Sent-Luisning Repertuar teatrida. Ushbu ishlab chiqarish yulduz edi Sal Mistretta The Phantom sifatida - uning namoyishi unga Sent-Luis teatri tanqidchilari mukofotiga sazovor bo'ldi. AQShda ikkinchi ishlab chiqarish 1988 yilda o'rnatildi San-Fransisko Jonatan Reynis tomonidan ishlab chiqarilgan Maydondagi Teatrda.[13]

Ning ishlab chiqarishlari Opera fantastikasi Sent-Luis va San-Frantsiskoda shu qadar muvaffaqiyatga erishdiki, Xilldan AQShga milliy sayohat uyushtirishni so'rashdi. Jonathan Reinis (keyinchalik u Ken Xillni ishlab chiqargan Ko'rinmas odam Londonda) Phantom Touring Company Inc kompaniyasini tashkil qildi, ular safari uchun prodyuser sifatida qatnashdilar Elektr zavodi kontsertlari. Ekskursiya 1989 yilda "Nyukasl Playxaus" jamoasining musiqiy bezaklari va dizaynlari bilan boshlandi. Bir necha yil davomida butun Amerika bo'ylab qadoqlangan uylarni tomosha qilib, taxminan 110 shaharga sayohat qilib, jami 72 million dollar ishlab topdi.[iqtibos kerak ]

1991 yilda, Opera fantastikasi u Buyuk Britaniyaga qaytib keldi, u erda Styuart Makferson tomonidan ishlab chiqarilgan milliy gastrol safariga chiqdi va keyin Londonning West End-ga ko'chib o'tdi. U ochildi Shaftberi teatri 1991 yil 18 dekabrda, 1984 yilgi prodyuserga o'xshash tarkib bilan - Piter Straker - Xayol va Kristina Kollier Kristin rolida. Ammo ijobiy sharhlarga qaramay, West End ishlab chiqarishi IRA portlashlari paytida kassada yomon ishladi va kutilganidan oldin, 1992 yil 11 aprelda yopildi.[iqtibos kerak ] Biroq, ishlab chiqarish ikkitaga nomzod bo'ldi Olivier mukofotlari Eng yaxshi yangi musiqiy va eng yaxshi musiqiy rejissyor uchun, ikkinchisi Ken Xillni Simon Kallou va Judi Denchga qarshi o'tkazdi. Styuart Makferson tomonidan ishlab chiqarilgan bir nechta yapon, Osiyo va Avstraliya safarlaridan birinchisini boshlash uchun G'arbiy Endni tark etdi.

Sinopsis

I harakat

Hikoya ("Kirish") Parij opera teatrining yangi menejeri (ilgari Shimoliy temir yo'llari prezidenti va fond birjasi xori a'zosi) Richard bilan boshlanadi, uni rassomlar va xodimlar kutib olishadi ("Xush kelibsiz janob, men juda xursandman "). Parij operasining oldingi menejerlari oyiga 20 ming frank va o'z shaxsiy qutisini talab qiladigan Opera Ghost afsonasi bilan bog'liq muammolar tufayli uzoq umr ko'rmadilar. Ushbu so'rovlar qat'iy va ahmoq Richard tomonidan qabul qilinadi, chunki u Rohning talablarini qabul qilishdan bosh tortsa, sodir bo'ladigan mayemni bilmaydi. Boks posboni Madam Jiri Richardni "Arvoh" ni xafa qilgan bo'lishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. Richard Beshinchi qutidan (Sade qutisi) foydalanishni talab qilganda u dahshatga tushadi. U Richardning talablarini qabul qilishdan bosh tortganda, "Arvoh" beparvo bo'lmasligini biladi. U Richardni dahshatli voqealarni kutishini ogohlantiradi.

Kechki tomosha boshlanadi ("Yerdagi lazzatlanishning la'natlangan barcha asosiy ta'qiblari"). Arvoh Mefistofelni o'ldirish shaklida o'zining birinchi ogohlantirishini beradi. Ijrodan so'ng, Richardning xor qizi Kristin Daeyga aqldan ozgan, chiroyli (agar biroz xira bo'lsa) o'g'li Raul uning kiyinish xonasiga boradi, faqat uning boshqa erkak bilan gaplashishini eshitadi. Rashk qilib, Raul xonani bo'shligini topish uchun unga kiradi. Bu "arvoh" juda haqiqiy ko'rinadi, uning Kristinaga bo'lgan muhabbati va unga xalaqit beradigan har qanday odamning yonida voy ("U qanday qilib jur'at qiladi").

Kuyov Richard bilan o'z kabinetida Qaysar ismli otning yo'q bo'lib ketishi to'g'risida suhbatlashish uchun keladi ("Kechki kecha men qabrlarga tushdim"). Richard bu odamning ahmoq ekanligiga qaror qiladi va darhol uni ishdan bo'shatadi. Raul, xiyonat qilganini his qilib, Kristin bilan mahalliy qabristonda uchrashadi ("Mening barcha orzularim to'satdan o'chib ketdi"). Keyin u Angel Of Music-ning farishtalik ovozi bilan tanishtiriladi ("Yuqorida suzib yurarkan"). Kristin ketadi va Phantom Raulni bo'g'ib qo'yishga urinadi, ammo qabr qazuvchisi uni bezovta qiladi va qochib ketadi. Opera uyiga qaytib, baxtsiz Richard o'g'li xor qizi Kristin Daeyni ta'qib qilayotgan paytda yonida turishi kerak edi va endi u o'zini ijro etish uchun juda kasal ekanligini his qilgan divasi Karlotani o'sha kuni kechqurun spektaklda kuylashga ishontirishi kerak, uning xodimlari yordamida ("U tugunlarni olganini aytadi"). Kristin Daey rolni ijro etishi to'g'risida kelishuvga erishilgan, Karlotta esa bu rolni mime qiladi.

Bu Phantom o'ylagan narsa emas edi. U "baxtsiz hodisalar" ni to'xtatmaydi va protsessni buzish uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qiladi, shu jumladan bosh qo'shiqchini ham ishdan chiqaradi. Kechki spektaklda Karlotta bu harakatni noto'g'ri va juda aniq Kristin bilan sinxronlashtirmaydi ("Men nima ko'raman"). Kristin spektakl tugashidan oldin hushidan ketadi va Karlotta qurbaqa singari xirillay boshlaydi, natijada u namoyishni to'xtatishga chaqiradi. Telbalarcha kulib, Fantom butun sahnaga Carlotta qandilni tushirayotganini e'lon qiladi. Ammo keyin, u qandilni noto'g'ri ekanligini topdi va uni shamdonga o'tkazib, Karlotta ustiga tushirdi.

Spektakldan keyin Kristin va Raul Opera uyi tomida uchrashib, Opera uyi va Phantomdan birgalikda qochishni muhokama qilishdi. Ammo Phantom umuman unchalik uzoq emas. U Apollon haykali ortidan ko'rinadi va ularning ustidagi minoralar ("Mening yuragimni xudbinlik bilan azoblayman"). Kristin va Raul Phantomni yolg'iz qoldirib, tomni tark etishadi. Opera binosining tomidagi kaptarlar uchun qush urug'ini uloqtirgan keksa odam kirib keladi. Fantomning jahli g'azabga aylanadi va u baxtsiz odamni binodan uloqtiradi. U Kristin uning bo'ladi deb qichqiradi va birinchi harakat tugaydi.

II akt

Faust namoyishi Kristin Margeritning bosh rolini kuylashi bilan boshlanadi ("Ah! Men sevgilimning ovozini eshitamanmi?"). Biroq, qo'shiq paytida rejadan tashqari o'chirish yuz berdi va chiroqlar qaytadan yoqilganda, Kristin g'oyib bo'ldi. Ko'rgazma tezda to'xtatiladi va qolgan aktyorlar butun Opera uyida uning fonarlarini tomoshabinlar oldiga ko'tarib baland va past darajadagi qidiruvlarni olib borishadi ("Belgilar yo'q! Men hech qanday alomatlarni ko'rmayapman!"). Ammo natija bermadi. Bu sahna Phantomning er osti domeniga o'tadi, u erda u Kristinni o'z qayig'ida o'g'irlab, uni zulmat ichiga kirib, asta-sekin zulmatga qaytib ketishdan oldin uni tuman bilan yopilgan dokidagi post bilan bog'lab qo'ydi ("Yuqorida bir joyda quyosh porlaydi").

Ayni paytda, er ostidagi qidiruv guruhi qozonxonaga ko'chib o'tdi va fors uning asl kimligini ochib beradi va bizni Fantomning tarixi bilan to'ldiradi ("Ajoyib chehrada tug'ilgan"). Raul Opera teatri ostidagi qabrlarga tushish yo'lini qidirmoqda ("Soyada, Dim va Dreay"). U muvaffaqiyatga erishdi va guruhning qolgan qismi bilan qozonxonaga o'tib ketdi. Biroq, narsalar tezda qizib ketadi, to'g'ridan-to'g'ri, chunki Phantom ularni ichkariga qamab qo'yadi. Bu motley guruhining oxiri ko'rinadi va ular ("Qanday dahshatli halok bo'lish usuli") xorini buzishadi.

Yakuniy sahna "Phantom's Chapel" da bo'lib o'tadi, uning organi va notekis notekisligi markaziy qism sifatida. U Kristin bilan turmush qurishga qaror qilgan ko'rinadi va unga bo'lgan sevgisini izhor etadi ("Ne'er meni tark et, mana shu erda qol"). Qo'shiq tugashi bilan Kristin niqobini yulib tashlaydi va Phantom g'azabdan va uyatdan baqirib, yuzini Kristindan yashiradi. U yig'lab yubordi va u orqasiga o'girilib, qat'iyatli va shiddatli nigoh bilan, ruhoniy va xor qizni o'zi va Kristin o'rtasidagi majburiy nikoh to'g'risida guvohlik berish uchun tug'diradi. Vaqt o'tishi bilan Raul, fors va qolgan guruhlar qozonxonadan qochib, Fantom tuzoqlaridan o'tib kirib kelishdi. Fantom to'satdan o'zini tor joyda topib, pichoq ishlab chiqaradi va Kristinni oldiga tortadi. Kristinaga bo'lgan muhabbat asnosida Phantom o'zini o'zi xanjar bilan uradi va Kristinning qo'lida o'ladi ("Ne'er meni tark et, mana shu erda qolaman"). Kristin Phantom har doim musiqaning farishtasi bo'lganligini ta'kidlaydi ("U do'stsiz ketmaydi").

Musiqiy raqamlar

Kristin qahramoni tomonidan kuylangan "Mening barcha orzularim to'satdan o'chib ketdi" shouga 1992 yilda Antonin Dvoryakning ariyasi asosida birinchi yapon sayohati qo'shilgan edi. Bu "Sevgi uchib ketdi, hech qachon qaytmaydi" o'rnini egalladi, ammo ikkinchisi West End-ning aktyor yozuviga yozilishidan oldin emas Opera fantastikasi. Yangi qo'shiq hech qachon yozilmagan va chiqarilmagan.[iqtibos kerak ]

Keyingi ishlab chiqarishlar

1992 yildan beri, Opera fantastikasi kabi mamlakatlarda, butun dunyoda ijro etilgan Yangi Zelandiya, Avstraliya, Italiya, Germaniya, Yaponiya va Koreya. Ning eng so'nggi ishlab chiqarilishi Xayol 2013 yilda bo'lib o'tgan Tokio, Yaponiya 2013 yil 19 dekabrdan 2013 yil 29 dekabriga qadar ishlaydi. Dastlab u West End mahsulotini 1991 yilda ishlab chiqargan Styuart Makferson tomonidan ishlab chiqarilgan.[iqtibos kerak ]

Yozib olish

Shouning rasmiy aktyor yozuvlari 1993 yilda chiqarildi D O'tkir yozuvlar. Unda "West End" ning barcha aktyorlari qatnashgan va shou tarkibidagi barcha qo'shiqlarni o'z ichiga olgan. Keyinchalik u yana ikkita yozuv yorlig'i tomonidan chiqarildi; Stetson Records (The Stetson Group kompaniyasining filiali) va BMG. CD ning so'nggi versiyalari asosan Yaponiyada sotilgan (yapon qadoqlarida), Avstraliya va Yangi Zelandiya, milliy ekskursiyalarda.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Endryu Lloyd Uebberning durdonasi, Londonda ikkinchi eng uzoq davom etgan musiqiy asar". Telegraf kassasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 iyulda. Olingan 12 iyun 2010.
  2. ^ a b v Goddard, Dan R. Phantomania 1976 yil asl nusxasida San-Antonioga zarba beradiSan Antonio Express-News. mySA.com (San-Antoniodagi arxivlar). 1990 yil 2-noyabr.
  3. ^ a b "Shimoliy G'arbiy 'siz xohlaganingizdek keladi". Richmond Times. 1993 yil 3-yanvar.
  4. ^ Ekipaj, Robert.Buning zavqi uchun fantomToronto Star. 1990 yil 18-fevral.
  5. ^ Xarrison, Tomas B. PHANTOM MANIA Anchorage Daily News. 1991 yil 27 yanvar.
  6. ^ Kersner, Jim (1991 yil 18-yanvar). "Bittadan ko'p" Fantom bor'". Spokan xronikasi.
  7. ^ a b Drake, Sylvie (1989 yil 28-may). "'"Fantom" bastakori musiqiy teatrni boshqaradi ". Anchorage Daily News.
  8. ^ a b Mozli, Endryu. Teatrdagi to'rt yillik o'zgarishlar Bu Lankashir. 2007 yil 28 oktyabr.
  9. ^ https://theatricalia.com/play/5sc/the-phantom-of-the-opera/production/x52
  10. ^ Richard Korlis va Uilyam Tynan.Phantom Mania Vaqt. 1 mart 1993 yil.
  11. ^ Herman, Kennet. Klassik musiqa / KENNETH HERMAN Batiquitos festivali ijrochilarning qulog'iga musiqa emas edi Los Anjeles Tayms. 19 iyul 1988 yil.
  12. ^ "Turli xilliklar". Pantagraf. 1990 yil 2-noyabr.
  13. ^ Smit, Sid (1989 yil 10-dekabr). "'Phantom 'phuror Aslida shaharga ikkita versiya keladi ". Chicago Tribune.