Opera fantastikasi moslashuvi - Adaptations of The Phantom of the Opera

Asosida ko'plab adabiy va dramatik asarlar bo'lgan Gaston Leroux 1910 yilgi roman Opera fantastikasi, sahna musiqiy filmlaridan tortib filmlariga, bolalar kitoblariga qadar. Romanning ba'zi taniqli sahna va ekranga moslashishlari 1925 yil film va Endryu Lloyd Uebber musiqiy (qarang Opera fantastikasi (1986 musiqiy) ); Syuzan Kay 1990 yil Xayol eng taniqli romanlardan biri bo'lib, unvon qahramoni hayoti va kechinmalarini chuqur o'rganishni o'z ichiga oladi.

Film

Klod yomg'ir Erique Claudin, Phantom, tasvirlangan Umumjahon ning 1943 yilgi versiyasi Opera fantastikasi. Rasm bilan Susanna Foster (Kristin DuBois).

• Das Gespenst im Opernhaus yoki Das Phantom der Oper (1916): The Featuring Shved aktyor Nils Olaf Krisander (1884-1947) va Norvegiya aktrisa Aud Egede-Nissen (1893–1974, aka Aud Egede Rixter). Endi a yo'qolgan film, faqat boshqa ommaviy axborot vositalarida unga havolalar tufayli mavjud bo'lganligi ma'lum.
• Opera fantastikasi (1925): Featuring Lon Chaney, Sr., Norman Kerri va Meri Filbin. Ushbu klassik jim film uchun Universal studiyalar ning sodiq nusxasini yaratdi Parij opera teatri sozlama sifatida. Film 1929 yilda ovoz effektlari, musiqa va ba'zi qayta tasvirlangan dialoglar ketma-ketligi bilan qayta nashr etilgan (lekin hech biri Chaney bilan birga bo'lmagan). Erik organ o'ynaganida va Kristin orqasida niqobini tortib olganida sahnani tanqidchilar va kino san'atining ixlosmandlari film tarixidagi eng unutilmas daqiqalardan biri sifatida tilga olishadi. Lon Chaneyning tarkibi shunchalik bezovta ediki, ketma-ketlikni suratga olish paytida operator operator diqqatini yo'qotdi va tomoshabinlar xonimlari dahshatdan hushidan ketib qolishlari uchun teatrlarni qo'llarida hidli tuzlarni saqlashga chaqirishdi.
• Spooks (1930): An Osvald omadli quyon multfilm.
• Yarim tunda qo'shiq (Xitoy: 夜半歌聲 Siz ge shengni taqiqlaysiz) (1937): Gu Menghe va Xu Ping ishtirokida, rejissyorlar Ma-Xu Vaybang. Ushbu mumtoz film birinchi talki moslashuvini namoyish etadi.
• Opera fantastikasi (1943): Featuring Klod yomg'ir Phantom va qo'shiqchi sifatida Susanna Foster Kristin singari. Ushbu filmda xuddi o'sha Parij Opera studiyasining asl jim filmi singari qayta ishlatilgan va yana bir bor Phantom tomoshabinlarning boshiga qandilning qulashiga olib keladigan ajoyib sahna namoyish etilgan. Biroq, ushbu versiyada dahshat asosan katta opera tomoshasi foydasiga kamaytirilgan. Fantomning jonlanishiga uning musiqiy asarlari opera dirijyori tomonidan o'g'irlanganligi uchun berilgan kredit sabab bo'ldi. "Phantom" ning yuzining buzilishi, Lerouxning asl hikoyasida bo'lgani kabi, tug'ma shaklda tug'ilganidan ko'ra, uning yuziga kislota tashlanganidan kelib chiqadi. Ushbu tasodifiy buzilish odatiy holga aylandi va keyingi film versiyalariga ko'chirildi.
• El Fantasma de la Opereta (1954): Featuring Gogo Andreu va Tono Andreu. Leroux romaniga o'xshashlik yo'q, sarlavhani rad etadi.
• El Fantasma de la Opereta (1959): Featuring Germaniyalik Valdes (Kalay Tan ) va Pedro de Agilyon.
• Ot operasining xayoli (1961): A Vudi Woodpecker multfilm.
• Opera fantastikasi (1962): Hammer dahshati xususiyatli versiya Gerbert Lom va Xezer Sirs. Ushbu versiyada Phantom o'ynayapti Minoradagi Tokkata va Fugu tomonidan Yoxann Sebastyan Bax organga - bu madaniyatga aylangan trop fojiali dahshatni ko'rsatmoqda. Ushbu syujet 1943 yil Klod Reyns versiyasiga juda o'xshaydi, chunki Phantom o'z faoliyatini boshlagan, chunki o'zining shoh asari - Joan of Arc haqidagi opera o'sha opera teatrida o'rnatilib, opera dirijyori hisoblangan.
• O'rta kabus, birinchi qism (1962) va Ikkinchi qism (1963) (xitoycha: 夜半歌声 - 上集.) You ban ge sheng - shang ji va 下 集 xia ji): 1937 yilgi Xitoy filmining remeykasi, bu safar Chjao Ley va Betti Loh Ti.
• Il Vampiro dell'Opera yoki Opera monster (1964): Featuring Juzeppe Addobbati.
• Yovuz, yovuz (1973): Yozuvchi / rejissyor Richard L. Bare "s split ekran dahshatli-komediya, bu syujetni qayta ishlaydi va 1925 yil filmi uchun tuzilgan baldan foydalanadi.
• Jannat xayoli (1974): Shuningdek, deyiladi Fillmorning xayoli; a rock musiqiy rejissor Brayan De Palma. Film ko'plab filmlarga parodiya va pop madaniyatiga havola.
• Yarim tunda qo'shiq (1985): 1937 yildagi Xitoyning shu nomli filmini qayta tiklash.^[1]
• Opera fantastikasi (1987): Aiden Grennell ishtirokida: Asl hikoyaga sodiq qolgan animatsion film.
• Ritsning xayoli (1988): Joshua Sussman ishtirokida.^[2]
• Opera fantastikasi (1989): Rejissyor Duayt H. Little, xususiyatli Robert Englund va Jil Shoelen. Bu hikoyaning ancha sadist va hayajonli versiyasidir, ammo bu jihatdan u ba'zi romantik versiyalarga qaraganda asl romanga o'xshaydi. Filmda Faustian motifi mavjud va filmda ulardan parchalar mavjud Gounod opera Faust - asl romandagi kabi. Ushbu versiyada Phantom chiroyli musiqa uchun sevilishi evaziga o'z jonini Iblisga sotgan yigit edi - uning qiyofasi buzilishi Iblisning uni boshqa sababsiz sevishiga ishonch hosil qilish usuli. Qo'shimcha yangilik shundan iboratki, Phantom niqob kiyish o'rniga, terisini ip va igna bilan niqoblarini tikadi.
• Savdo markazining fantomi: Erikning qasosi (1989): Featuring Derek Rydall.
• Opera fantastikasi (1991): Devid Staller va Yelizaveta Uolshni suratga olish.
• Ey Fantasma da pera (1991): Geiso Amadeu ishtirok etmoqda.
• Chipmunks - Phantom Of The Rock Opera (1991)
• Hayoliy sevgilisi (1995): 1937 yildagi filmning uchinchi qayta tuzilishi Gonkong rejissyor Ronni Yu va bosh rollarni ijro etgan Lesli Cheung. Xitoy tilidagi sarlavha boshqa versiyalar bilan bir xil.
• Il Fantasma dell'Opera (1998): Rejissyor Dario Argento, xususiyatli Julian Sands va Osiyo Argento, unda Julian Sands chiroyli ko'rinishga ega odam, uning animatsiyasi go'dakligidayoq tashlab ketilgan va opera teatri osti sathidagi son-sanoqsiz kalamushlar tomonidan tarbiyalangan; u ham qandaydir tarzda telefatik qobiliyatlarni rivojlantirgan. U, uning fikriga ko'ra, opera teatri ajoyibligini buzadigan turli odamlarni o'ldiradi.
• Megapleksning fantomi (2000): a Disney kanali asl filmi.
• Belgining bir versiyasi filmni moslashtirish ning Favqulodda janoblar ligasi "Fantom" ismli terrorchi sifatida, u haqiqatan ham Opera ruhi emas, garchi u o'zining motifidan foydalansa ham (2003).
• Joel Shumaxer "s Opera fantastikasi (2004): ning moslashuvi Endryu Lloyd Uebber va Charlz Xart musiqiy, bosh rollarda Jerar Butler, Patrik Uilson va Emmi Rossum.
• Musiqa farishtasi (2009): Jon Vuzli tomonidan suratga olingan kam byudjetli mustaqil film. Film "Leroux" asl romanining yarim davomi bo'lib, muxbirning "Xayol" ning mish-mishlar bo'yicha uzoq vaqt yo'qolgan bolasini izlashi atrofida.^[3]
• Erik: Tirik murdaning portreti (2010): kam byudjetli, talabalar uchun filmlarni moslashtirish
• Qirollik Albert zalidagi Opera fantastikasi (2011): moslashtirish Endryu Lloyd Uebber va Charlz Xart musiqiy, bosh rollarda Ramin Karimloo, Xadli Freyzer va Sierra Boggess.
• Parijdagi yirtqich hayvon (2011): Frantsiya filmi juda erkin asosda Gaston Leroux roman.
• Opera fantastikasi (2014): Antoni Mann tomonidan suratga olingan va bosh rolni ijro etgan kam byudjetli mustaqil film.^[4]
• 2017 yil 6-iyun kuni, Aleks Kurtman Universal-ning bir qismi sifatida Opera-ning yangi Phantom filmini e'lon qildi Dark Universe.^[5]

Televizor

• El Fantasma de la pera (1954): Raissa Bignardi ishtirokidagi argentinalik mini-seriyalar.
• El Fantasma de la pera (1960): Argentinaning mini-seriyalari namoyish etilgan Narciso Ibánes Menta. Keng esda qoldi; "Terrorning ustalik ishlari" turkumining bir qismi.
• Qaysi operaning xayoli? (1971): qism Rod Serling "s Tungi galereya.
• Gollivudning xayoloti (1974): Film filmi Jek Kessidi baxtsiz hodisa tufayli qiyofasini o'zgartirgan va hozirda mahkum Gollivud studiyasining orqa tomonini ta'qib qilgan qadimgi kino yulduzi sifatida.
• Opera fantastikasi (1983): Televizion film Maksimilian Shell, Maykl York va Jeyn Seymur.
• Opera fantastikasi (1990): Featuring Charlz raqsi kabi Phantom / Erik va Teri Polo Kristin singari.
• "Pantin 'Opera" (1995): epizodi PBS TV seriallar, Tilak.
• Yarim tunda qo'shiq (2005): televizion moslashtirish 1937 yil Ma-Xu Vaybang tomonidan Xitoy filmi, bu o'z navbatida Leroux romanining erkin moslashuvi.^[1]

Bosqich

• Das Phantom der Oper (1949) A. Gerber musiqasi va P. Vilgelm matni bilan.
• Opera fantastikasi (1975) Devid Giles tomonidan.
• "El Fantasma de la Opera" ("Opera Phantom", 1976) Gaston Lerouxning kitobidan Raul Astor tomonidan tayyorlangan meksikalik musiqiy musiqa va meksikalik bastakor Nacho Mendez so'zlari bilan. Mexiko shahridagi Teatr de los Insurgentes teatrida namoyish etildi va u erda 400 ga yaqin spektakllar namoyish etildi va Meksika televideniesida namoyish etildi.
• Opera fantastikasi (1976/1984): Musiqiy tomonidan Ken Xill, so'zlari musiqa tomonidan o'rnatilgan Gounod, Offenbax, Verdi va boshqalar.
• Opera fantastikasi: Viktoriya davridagi yangi triller (1979) Gen Traylor tomonidan.
• Opera fantastikasi: Yoki Kristinning o'tishi (1986) Ketlin Masterson kitobi va Devid Bishop musiqasi bilan.
• Opera fantastikasi (1986): Musiqiy tomonidan yaratilgan Endryu Lloyd Uebber so'zlari bilan Charlz Xart va Richard Stilgoe. Ushbu musiqiy film 2004 yilda rejissyor Joel Shumaxer tomonidan suratga olingan. Musiqiy filmning 25-yilligiga bag'ishlangan sahnalashtirilgan film ham suratga olindi. (Yuqoriga qarang).
• Opera fantastikasi (a.k.a.) Amerikalik Opera fantastikasi: Sevgi tarixi) (1987) Helen Grigal (kitob va so'zlar) va doktor Uolter Anderson (musiqa) tomonidan ishlab chiqarilgan Oregon Ridge Dinner Teatri Baltimor aktyor teatri bilan hamkorlikda. Rejissor / xoreograf: Xelen Grigal.
• Operaning Pinchpenny fantomi: arzon musiqiy komediya Deyv Rayser va Jek Sharki tomonidan (1988).
• Opera xayoli: O'yin (1988-1989) Jon Kenley va Robert Tomas Noll, musiqasi Devid Guding va Charlz Gounod.
• Opera fantastikasi (1990) Bryus Falshteyn kitobi va Lourens Rozen va Pol Shierxorn musiqalari bilan.
• Xayol (1991) kitobi Devid H. Bell, musiqasi Tom Sivak.
• Xayol (1991): Musiqiy tomonidan Maury Yeston (musiqa va so'zlar) va Artur Kopit (matn).
• Op'ry xayoli: Musiqali melodrama (1991), Tom Kelli kitobi, musiqa Jerald V. Kastl va so'zlar Maykl C. Vigilant.
• Sovun operasi fantomi (1992), kitobi va so'zlari Kreyg Sodaro, musiqasi Rendi Villars, Eldridge Publishing Co.
• Janet Gardner tomonidan "Musiqa xonasining xayoli" (1992): Bolalar musiqiy spektakli, klassik va tarixiy navolarga sozlangan, bemalol moslashtirilgan voqea chizig'ini o'z ichiga olgan.
• Opera fantastikasi (1992), kitobi va so'zlari Jozef Robinetta va musiqasi Robert Chauls.
• Opera fantastikasi (1992) Maykl Tilford kitobi va Tom Alonsoning musiqasi va so'zlari bilan.
• Muz ustidagi opera fantastikasi (1995) bayoni va so'zlari bilan Roberto Danova, Toni Merser, Keti Duli va Stiven Li Garden. Musiqa bastakori va aranjirovkasi Roberto Danova (DVD 2006 yilda rus muz yulduzlari ishtirokida chiqarilgan, Roberto Danova, Mungo Jerri Jonni Logan, Susannah Glanville, Viktor Maykl va Syu Kvin).
• Opera fantastikasi: original oilaviy musiqiy (1998) Rob Barron kitobi va Devid Spenserning musiqasi, so'zlari va orkestratsiyasi bilan.
• Fantom: Gaston Lerouxning romani asosida (1998) Gounodaning "Faust" va "Romeo & Juliet" musiqiy spektakllari bilan 2 aktli o'yin. Muallif va rejissyor Jek Danini.
• NorShor fantomi (2005).
• Fantom: Las-Vegasning ajoyib joyi tomonidan qayta ko'rib chiqilgan Endryu Lloyd Uebber va Hal shahzoda da Venetsiyalik, Las-Vegas (2006).
• Opera fantastikasi tomonidan balet Kanadaning Atlantika balet teatri (2006)
• Opera pantosi Styuart Ardern tomonidan (2007) inglizcha Pantomima davolash usuli.
• Gaston Lerouxning "Xayolparast operasi" Jozef Traynor (2007) tomonidan.
• Sevgi hech qachon o'lmaydi (musiqiy) (2009), davomi Endryu Lloyd Uebber.
• Opera farishtasi 1860 yilda skripkachi va tushida paydo bo'lgan va unga opera kuylashni o'rgatadigan farishta haqida "Opera" ga o'xshash musiqiy fantastik. (2009?)
• Opera fantastikasi Dramaturg / Rejissyor Brenda Bell bilan musiqiy musiqa Maykl Sgouros tomonidan yozilgan "Yangi musiqiy" (Nyu-York shahridagi "Aktyorlar teatri" da 2010 yil 30 aprelda ochilgan) ^[6]

Radio

• Opera fantastikasi (1943): 1943 yilgi lyuks radioeshittirish, asl efir kuni - 1943 yil 13 sentyabr. 1943 yil filmi asosida Opera fantastikasi yulduzcha Klod yomg'ir, xususiyatli Basil Rathbone, Nelson Eddi va Susanna Foster. Ishlab chiqaruvchi va mezbon Sesil B. DeMil.
• Opera fantastikasi (1975): CBS radiosining sirli teatri, Original airdate - 1975 yil 28 aprel. Sud Benson va Gordon Gould ishtirok etgan. Rejissor Ximan Braun.
• Opera fantastikasi (2001): asl sanasi - 2001 yil 5 iyun. Bastakor / aktrisa, Winifred Fillips va prodyuser / hikoyani moslashtirish / xost, Vinni Uoldron. Mukofotlanganlardan Radio ertaklari uchun "Generations Productions" MChJ tomonidan ishlab chiqarilgan seriyali Milliy jamoat radiosi orqali qayta translyatsiya qilinadi XM yo'ldosh radiosi.
• Opera fantastikasi (2007): Original sanasi - 2007 yil 30 noyabrdan 2007 yil 21 dekabrgacha BBC7. Featuring Anna Massey, Piter Ginnes, Xelen Goldvin, Aleksandr Siddig va Jeyms D'Arsi. To'rt qismli dramatizatsiya birinchi bo'lib romanda tasvirlangan, bastakor Tim Satton tomonidan yozib olingan va orkestr qilingan asl opera ketma-ketliklarini namoyish etadi. Muallif va rejissyor Barnabi Edvards uchun Big Finish Productions.

Adabiyot

• Opera fantastikasi (1976) Devid Bishoff tomonidan
• Shahar hayoti (1978) Donald Barthelme tomonidan - Qisqa hikoyani o'z ichiga oladi Opera do'stining xayoli
• Opera fantastikasi (Monsters seriyasi) (1987) Yan Torn - 1943 yilgi Klod Reynlar bilan filmning romanizatsiyasi
• Klassik dahshat ertaklari (Yorliqda ochiladigan kitob) (1988) Terri Oaks (Illustrator)
• Sovun operasi fantomi (1988) Judi Miller tomonidan. Dell Pub Co tomonidan nashr etilgan
• Opera fantastikasi: pop-up kitobi (1988) Frank Van Der Meer, Arum Press
• Fantomlar (1989) Martin va Rozalind Grinberg tomonidan.
• Tungi sehr (1989) tomonidan Sharlotta Vale Allen - a romantik roman zamonaviy davrda Phantom hikoyasini qayta hikoya qilish.
• Xayol (1991) tomonidan Syuzan Kay - Fantom hayotini qayta hikoya qilish.
• Xayol kechasi (1992) Anne Stuart tomonidan.
• Genevieve Undead, birinchi qism: Qon bosqichi (1993) tomonidan Jek Yovil - hikoyaning dunyodagi versiyasi Warhammer fantaziyasi.
• Kanareykalar bo'yicha murabbiy (1993) tomonidan Nikolas Meyer - a Sherlok Xolms Lerouxning syujetini qayta sharhlaydigan roman.
• Chikagodagi xayolparastlik (1993) Lori Herter tomonidan. Nashr etilgan Soyalar '93 Silhoutette tomonidan.
• Phantom's maskening orqasida (1993) tomonidan Rojer Ebert.
• Opera farishtasi (1994) Sam Sitsiliano tomonidan - Sherlok Xolms va uning amakivachchasi Phantom bilan uchrashishadi.
• Maskerade (1995) tomonidan Terri Prathet - a Discworld roman parodiyalar hikoya.
• Go'zallik va Opera yoki hayoliy hayvon a qisqa hikoya Suzy McKee Charnas tomonidan. Nashr etilgan Asimovning ilmiy fantastika jurnali, Mart 1996. Qayta nashr etilgan Zamonaviy fantaziya klassikalari (1997) Sent Martin Press tomonidan nashr etilgan (muharriri: Gardner Dozois), yana Kecha musiqasi (2001) Electricstory tomonidan va Stagestruck Vampires va boshqa fantazmalar (2004) ushbu qisqa hikoya muqobil tugashni taklif qiladi, Kristin Fantom bilan besh yil birga bo'ladi.
• Musiqachilar Ängel (1998) Eva Gullberg tomonidan. Tomonidan nashr etilgan Författarxuset.
• Manxettenning xayoli (1999) tomonidan Frederik Forsit - Lloyd Uebberning musiqiy asarining davomi (asl romaniga emas).
• Le Journal Intime du Fantôme de l'Opera (2000) Marion Dumond-Gros tomonidan.
• Alacakaranlıkdan keyin (2001) Amanda Ashley, Christine Feehan va Ronda Tompson tomonidan.
• Opera teatridagi sir Brigitta D'Arcy tomonidan (2002)
• Musiqa farishtasi (2002) tomonidan D.M. Bernadette - "barcha xayoliy moslashuvlar" ning davomi
• Niqob sayohati (2002) Nensi Xill Pettengill tomonidan - Lerouxning asl romanining davomi
• Parij xayoli (2003) Gvenit M. Vehlow tomonidan
• Fantomes d'Opéra (2004) Alain Germain tomonidan.
• Shadowmenlarning ertaklari 1: Zamonaviy Bobil (2005) tomonidan tahrirlangan Jan-Mark Lofficier & Rendi Lofficier. Hollywood Comics tomonidan nashr etilgan
• Musiqa farishtasi: Xayoliy ertaklar (2005) Carrie Hernández tomonidan
• Shadowmen ertaklari 2: Kecha janoblari (2006) Jean-Marc Lofficier & Randy Lofficier tomonidan tahrirlangan. Black Coat Press tomonidan nashr etilgan
• Musiqa farishtasi yoki Jizelning shaxsiy hayoti (2007) Mariya Andrianovaning - ushbu mavzudagi birinchi rus romani, professional rassom tomonidan tasvirlangan. Original Leroux romanining davomi.
• O'tkazib yuborilmagan: Opera xayolotining erotik romani Colette Gale tomonidan (2007)
• Fantomning qaytishi (2007) tomonidan Etien de Mendes. Seriyalardan birini buyurtma qiling.
• Fantomdan keyingi hayot: Erotika operasi (2008) Samanta tomonidan (taxallus) - davom etadigan davom Xayol dan haydalgan Opera uyi; tomonidan yaratilgan belgilarga asoslangan holda Gaston Leroux.
• "Madrigal: Gaston Leruksning" Opera fantastikasi "romani" (2008), Jennifer Linforth. Uchlikdan birini kitobga yozib qo'ying
• Erikka maktublar: Arvohning muhabbat qissasi (2008) An Wallace tomonidan
• Jodugar fasli (2008) tomonidan Etien de Mendes. Seriyalarning ikkitasini bron qiling.
• "Sultonning sevimlisi" (2009) Anne Burnside tomonidan. IUniverse tomonidan nashr etilgan.
• "Yarim tunda sirlar" (2009) Liza Rouz Olik
• Valletta hayollari (2009) tomonidan Vikki Xopkins Gaston Lerouxning "Fantom" asarining davomi
• Qon qoni haqida ertak (2010) tomonidan Etien de Mendes. Ketma-ket uch kitob.
• Tunning shogirdlari (2012) tomonidan Etien de Mendes. Ketma-ket to'rtinchi kitob.
• Saroyning xayoli (2012) Jeff Martines tomonidan
• Illyuziya ustasi - birinchi kitob (2013) tomonidan Anne Rouen. Seriyalardan birini buyurtma qiling. Tarixiy badiiy fantastika (zamonaviy) uchun 2014 yilgi Global Ebook Awards kumush medali sovrindori.^[7]
• Phantom Phantasia: Opera Phan Phantom uchun she'riyat (2014) Batalha Publishers tomonidan nashr etilgan
• Xayol ustasi - Ikkinchi kitob (2014) tomonidan Anne Rouen. Seriyalarning ikkitasini bron qiling.
• Metall va tilaklar (2014) Sara Fayn tomonidan. Margaret K. McElderry Books tomonidan nashr etilgan
• Fantomga bo'lgan muhabbat uchun (2015) tomonidan Davyne DeSye. "Phantom Rising" turkumidan birini buyurtma qiling. Gaston Lerouxning "Opera fantastikasi" ning davomi. Illuminus Publishing, LLC tomonidan nashr etilgan.
• Shkafdagi skeletlar (2016) tomonidan Davyne DeSye. "Fantom Rising" turkumining ikkinchi kitobini. Illuminus Publishing, LLC tomonidan nashr etilgan.
• Qora qog'oz niqobi (2016) Lauren Gattos tomonidan. Gaston Lerouxning asl romanini feministik tarzda qayta ko'rib chiqish.
• Fantom: O'lmas (2016) tomonidan Mitzi Szereto va Eshli Lister zamonaviy Parijda o'lmaydigan Fantomni joylashtiradigan zamonaviy erotik natija bo'lib, u o'zining "Kristinasini" yana bir bor topganiga ishonadi.
• Fantom Rising (2020) tomonidan Davyne DeSye. "Phantom Rising" turkumining uchinchi kitobi. Gaston Lerouxning "Opera fantastikasi" filmiga prekval. Illuminus Publishing, LLC tomonidan nashr etilgan.

Bolalar adabiyoti

• Opera hayoliy mushuki (2001) tomonidan Devid Vud. Tomonidan nashr etilgan Watson-Guptill nashrlari. Peters Day tomonidan tasvirlangan
• Pochta aloqasi xayoli u uchun Kate Klise tomonidan 43 Eski qabriston yo'li seriyali. M. Sara Klise tomonidan tasvirlangan.
• Phantoms sport mashinalarini haydamaydi (1998) ( Beyli maktabi bolalarining sarguzashtlari ) tomonidan Debbi Dadey va Marsiya Tornton Jons. Tomonidan nashr etilgan O'quv qog'ozi
• Opera Bantam (1997) tomonidan Meri Jeyn Auch. Tomonidan nashr etilgan Dam olish uyi
• Auditoriya hayoli (1995) tomonidan R. L. Stin, "Xayol" filmida Erik tipidagi figurani o'ynashi kerak bo'lgan, lekin ochilish kechasida vafot etgan bola tomonidan maktab ta'qib qilinishi haqida.
• Fantom Qo'g'irchoq Teatr (1991) Ellen Vayss, Manxar Chauan (Illustrator)
• Peeping Duck Gang opera fantomiga oid ishni tergov qilmoqda Keyt Brumpton tomonidan (1990).
• Babar: Xayolot (1990) Rh Value Publishing tomonidan
• Opera fantastikasi (1989) Peter F. Neumeyer tomonidan. Tomonidan nashr etilgan Gibbs Smit. Illyustratsiyalar Don Weller.
• Opera fantastikasi Kate McMullan tomonidan. Tomonidan nashr etilgan Step-Up Classic Chillers. Pol Jennisning rasmlari.
• Opera fantastikasi Jennifer Bassett tomonidan. Tomonidan nashr etilgan Oksford Bookworm kutubxonasi.
• Yilda Bryus Kovil "Yilning Monster" kitobi, uzoq bo'yli maskali fantom esklar xarakteri qisqa vaqt ichida paydo bo'lib, yaxshi reklama uchun boshqalari Broadway-da namoyish qilishni taklif qilishadi. Ushbu taklifga bosh qahramonning onasi veto qo'yadi, chunki bunday narsa yuz berishi uchun yillar kerak bo'ladi.
• Uning orzularidagi xayol (1999) Lela Duspara tomonidan birgalikda sovg'a, musiqa orqali sevishni o'rgatmoqchi bo'lgan musiqachi tomonidan ta'qib qilinayotgan qiz haqida.
• Frankenshteyn sendvich tayyorlaydi (2010) tomonidan Adam Reks "Fantom" ning jozibali ommabop kuylardan xafsalasi pir bo'lgan beshta sahifani o'z ichiga oladi: "Opera Phantom" ning boshidan "Bu kichik dunyo" ni ololmayapti "," Opera Phantom hali ham ololmayapti "Bu kichik dunyo "Uning boshidan", "Agar opera xayoloti" Pop "xayvoni" boshidan chiqara olmasa, u g'azablantiradi "" Endi Opera xayoli ham ololmayapti "Qiz Ipanema "boshidan" va "Opera fantastikasi musiqadan voz kechish va boshqa joyda xayol surish haqida o'ylamoqda"
• RoseBlood (2017) tomonidan A.G.Govard tomonidan nashr etilgan Amulet kitoblari, bu kuchli fantaziya elementlariga ega zamonaviy to'plam / takrorlash.
• Muppets klassikalarni uchratadi: Opera fantastikasi (2017) Erik Forrest Jekson tomonidan (shuningdek, Lerouxga tegishli) Muppet belgilarini asl romaniga kiritadi.

Komikslar

• Le Fantôme de l'Opéra - Requiem Mask (2007) Iron-Gibbet Studios tomonidan.
• Qopqon eshiklari ishlab chiqaruvchisi Uch jild. (2006) Pit Bregman tomonidan. Tomonidan nashr etilgan Daraxt uyi - voqea Erikning Forsda bo'lgan davriga to'g'ri keladi.
• Le Fantôme de l'Opéra (2005), Harumo Sanazaki tomonidan bitta o'qqa tutilgan manga. Comic BIRZ-da nashr etilgan.
• Opera uyidagi qotillik (2003) Yozaburo Kanarining hikoyasi va Fumiya Satoning badiiy asarlari. In "Kindaichi ishi fayllari "turkumi. Nashr etilgan TokyoPop.
• Edgar Rays Burrouz 'Tarzan # 11 va # 12 Le Monstre (1997) tomonidan nashr etilgan To'q ot prikollari - Opera fantastikasi /Tarzan krossover.
• Batman: Maske (1997) Mayk Grell tomonidan Andre Xromov bilan. Tomonidan nashr etilgan DC komikslari.
• Le Fantôme de l'Opéra 1-jild Jozef Rouletabille seriyali. Andre Pol Dyushoning hikoyasi va Bernard-C rasmlari. Svaysen. Tomonidan nashr etilgan Klod Lefrank 1989 yilda va Tuproq 2001 yilda Rouletabille ushbu versiyasi Raul bilan birlashtirilgan.
• Le Trésor du Fantôme de l'Opéra (Opera fantastikasi xazinasi) Jozef Rouletabille seriyasining 7-jildi. Andre Pol Dyushoning hikoyasi va Bernard-C rasmlari. Svaysen. Tomonidan nashr etilgan Klod Lefrank 1996 yilda va Tuproq 2001 yilda.
• Le Fantôme de l'Opéra Une aventure de Rouletabille seriyasining 3-jildi. Jan-Charlz Gaudinning hikoyasi va Kristof Pikodning rasmlari. Ushbu versiyada Rouletabille keksa fors tilida o'tgan o'tmishda uning xotirasi haqida intervyu oldi.
• Le Masque (1994) Narumo Kakinochi tomonidan. Ikki jildda Gaston Leroux romani asosida yozilganidan ko'ra ilhomlangan.
• Le Fantôme de l'Opéra (1989) tomonidan JET. Tomonidan nashr etilgan Asuka Comics DX - Yapon, Leroux, Andrew L. Webber va Lon Chaneydan elementlarni aralashtiradi.
• Le Fantome de l'Opera Toshihiro Xirano tomonidan. Ikki jild.
• Sherlok Xolms: Opera ruhining sarguzashtlari Ikki jild. (1994) Steven P. Jons, Aldin Baroza va Gey Devisning muqovasi. Qora va oq rangda. Tomonidan nashr etilgan Kalibrli press.
• Opera fantastikasi (1991) Mitchell Perkins va Wanda Daughton (va Vikki Uilyams). Tomonidan nashr etilgan Innovatsiya.
• Xayol Monster mening cho'ntagimda # 38. U yovuz hayvonlarning etakchisi tomonidan chizilgan Warlock lekin tomonlari Vampir va yaxshi hayvonlar. U niqobini kiyishga unchalik moyil bo'lmaydi, chunki seriallar namoyish etilgandan keyin davom etadi MTV.
• Opera fantastikasi (1988) tomonidan nashr etilgan Eternity Comics - Gaston Leroux romani asosida.
• Opera fantastikasi: Grafik roman Barri Leroux tomonidan. Bill Barry Enterprises tomonidan nashr etilgan.
• Xayoliy notanish (1973) yo'q. 23 tomonidan nashr etilgan DC komikslari.
• Notr o'rdakning xayoli (1965) tomonidan Karl Barks.

Badiiy adabiyot

• Opera xayolotidan darslar. Vikki Xopkins tomonidan (2009). Sembolizm, belgilar va hissiyotlarni tushunish bo'yicha o'quv qo'llanma.
• Opera xayoli: Kino sherigi (2005) tomonidan Endryu Lloyd Uebber va Joel Shumaxer.
• Soyalar (2003) Jan-Mark Lofficier tomonidan. Hollywood Comics tomonidan nashr etilgan
• Opera fantastikasi yer osti (2002) Jerrold E. Xogle tomonidan.
• Opera fantastikasi. Asl roman haqida esse va Sandra Andres Belenguerning musiqiy (2000)
• Opera fantastikasi (Gollivud arxivlari seriyasi) (1999) Filipp J. Riley tomonidan.
• Opera fantaziyalari: Niqob ortidagi yuz Jon L. Flinn tomonidan. Birinchi nashr 1993 yilda, ikkinchi nashr 2006 yilda nashr etilgan.
• Opera to'liq hayoliy (1991) tomonidan Jorj Perri.
• Abenteuer und Geheimnis: Gaston Leroux tomonidan Strukturen und Mythen des Populärromans birlashtiriladi. (1988) Hans T. Siepe tomonidan. P. Lang tomonidan nashr etilgan.
• Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux "Travail de l" "noaniq klarte" dansi Izabel Xusson-Kasta tomonidan.

Tarjimalar

• 1911 Opera fantastikasi (1911-yilgi tarjima) | Opera fantastikasi ingliz tiliga Aleksandr Teyseira de Mattos tomonidan tarjima qilingan.
• 1911 Tayna prividѣnyya Bolshoy Opery (katta operadan "Ruh sirlari") rus tiliga S. Solovova tomonidan tarjima qilingan.
• 1926 Opera Xemmelighed Anna Høyer tomonidan norveg / daniyalik tiliga tarjima qilingan.
• 1970 Fantom Opery tarjima qilingan Chex J.V.Svoboda tomonidan.
• 1988 Fantomen på Operan Ulla Xornborg tomonidan shved tiliga tarjima qilingan. (Aleksandr Teysheira de Mattosning inglizcha tarjimasidan tarjima qilingan).
• 1989 פנטום האופרה ' tarjima qilingan Ibroniycha Arie Chashavia tomonidan.
• 1990 Opera fantastikasi Lowell Bair tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan.
• 1996 Operaning asosiy fantomi Leonard Wolf tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan.
• 2000 Fantomet i Operaen Lea Brems tomonidan Daniya tiliga tarjima qilingan.
• 2004 Opera fantastikasi tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Jan-Mark Lofficier va Rendi Lofficier.
• 2004 Operos vaiduoklis literinga Neringa Andrašinūnaitė tomonidan tarjima qilingan
• Opera Za no Kaijin (オ ペ ラ 座 の 怪人, yoqilgan Opera fantastikasi) Yaponcha sarlavha tarjimasi.

Musiqa

• Ingliz og'ir metall tasmasi Temir hizmatkor romaniga asoslangan "Opera xayoli" nomli qo'shiqni o'zlariga qo'shib qo'ydi 1980 yil debyut albomi. Jonli yozuv 1985 yilgi B tomoni sifatida kiritilgan "Tepaliklarga yuguring "jonli singl, uning muqovasida guruhning talismani tasvirlangan Eddi Phantom sifatida.
• Muqova tasmasi Birinchi Men va Gimme Gimmes yozilgan a pank-rok Endryu Lloyd Uebberning 1999 yilgi albomidagi musiqiy asaridan titul trek versiyasi Drag.
• Og'ir metall tasma Muzli Yer 2001 yilda chiqqan "The Phantom Opera Ghost" nomli qo'shiqni yozgan. Qo'shiq bosh qo'shiqchi bilan hikoyani qisqartirilgan qayta hikoyasi asosida qurilgan. Mett Barlou Phantom rolini o'ynaydi va Yunxu Perifild Kristin rolini o'ynaydi.
• Gotik tosh guruh Aql-idrok orzulari Lloyd Uebberning musiqiy asaridan titul trekning muqovali nusxalarini yozib oldi.
• Fantaziya bo'ladi orkestr Endryu tomonidan yaratilgan talqin va Julian Lloyd Uebber.^[8] A viyolonsel a Phantom (Julian Lloyd Uebber) rolini o'z zimmasiga oladi skripka Kristin rolini bajaradi (Sara Chang ).
• Bor texno versiyasi Opera mavzusidagi qo'shiq (Harajuku - Opera fantastikasi, 1992).
• "Cristal y Acero" guruhining og'ir metall qo'shig'i Meksika Vebberning asosiy mavzusini qamrab olgan Opera fantastikasi.
• Banya o'yin uchun Vebberning "The Phantom Of The Opera" ni qamrab oldi Nasos qiling.
• Fin metall tasmasi Nightwish nomli qo'shiqni yopdi.
• Shveytsariyaning gotik metall guruhi Lakrimoza musiqiy asarining sarlavhasini yopdi.
• 2004 yilda musiqiy filmni moslashtirish bilan bog'lash uchun, Kichik Vaskes sarlavha qo'shig'ining remikslarini tayyorladi.
• DCI korpuslar Santa Klara avangard 1988 yilda xuddi shu kabi Phantom of Opera shousi bilan 2-o'rinni egallaganidan so'ng, 1989 yilda musiqiy musiqa asosida va undan foydalangan shou bilan 1-o'rinni egalladi.
• Quvvatli metall lenta Muqaddas do'zax Erik Adams ishtirokidagi "Opera fantastikasi" muqovasini jonli ijroda ijro etishdi Manovar Phantom partiyasini kuylash.
• Amerikalik qo'shiqchi Devid Kuk kuyladi "Kecha musiqasi "Top 6 uchun (Endryu Lloyd Uebber hafta) kuni American Idol (7-mavsum).
• Yapon qo'shiqchisi Mika Nakashima qo'shig'idagi musiqiy qo'shiqdan namuna oldi KECHIK.
• Xonanda / qo'shiq muallifi Bob Dilan uning qo'shig'ida Fantomni eslatib o'tadi Xaroba qatori albomdan 61-avtomagistral qayta ko'rib chiqildi. Phantom Casanova bilan kechki ovqat paytida sahnada tasvirlangan.
• Yaponiya rok-guruhi D. Phantomning Kristinga bo'lgan his-tuyg'ularini aks ettiruvchi "Yami Yori Kurai Doukoku no ACAPELLA to Bara Yori Akai Jounetsu no ARIA" nomli qo'shiqni chiqardi.
• Uolter Merfi 1978 yilda "Operaning xayoli" nomli albomni yozdi, unda D Minorda Baxning Tokkata va Fugasi juda ko'p ijro etilgan, hammasi Erik va Kristinning hikoyalari bilan bog'liq bo'lgan qo'shiqlarga aralashtirilgan.
• Metalcore guruhi Xiodos "Hey Zevs! Dungeon" qo'shig'ida Erik deb kuylaydi.
• "Moosebutter" kapella guruhi "musiqasini ishlatganKecha musiqasi "filmi haqida hikoya qilish uchun Psixologiya, "Musiqali psixologiya" deb nomlangan qo'shiqda.^[9]

Boshqa ma'lumotnomalar

• CollegeHumor.com saytida Striter vaqti-vaqti bilan yong'in, katakombalardagi uyi va turli zo'ravonlik o'yinlari (ya'ni, "Beat The Greek") ga ishora qiluvchi zerikarli hamkasb sifatida tasvirlangan "Office Phantom" rolini o'ynaydi. o'spirin yunon qizi xaltada va uni pulpa bilan urish "). U shuningdek, zo'ravonlik tendentsiyalarini namoyish etadi, beysbol o'yinlarida kaltaklangan bolalarni osib qo'yishni, Sarani o'rtada bo'linishni va boshqalarni taklif qiladi.
• Epizodida Devid Letterman bilan kech namoyish, Will Ferrell kuylaydi "Kecha musiqasi ", asosan noto'g'ri so'zlar bilan," Menda umuman yo'q "va" Men uning nomini bilmayman "deb aytgandan keyin.
• Lon Chaney Phantomning surati kamida bir marta ishlatiladi Monty Pythonning uchadigan sirkasi.
• Yovuz "Vodevil xayoli" va uning ventrilokist qo'g'irchog'i Elmo The Ghost Busters Phantom-ga ishora bo'lishi mumkin, chunki ikkalasi ham maskalangan va Kong ta'kidlaganidek, "Phantomni qaytarib yuborishning yagona usuli bu uning niqobini ochishdir."
• Ning bitta epizodida Kappa Mikey, Phantom "Studio Phantom" deb parodiya qilinadi, chunki kimdir uning peshonasiga "fart" deb yozganligi sababli niqobdan foydalanadi.
• Epizodida Suite of Life of Zack & Cody Londonning Xellouin bayramida "Arvinshteyn" deb nomlangan mehmonlardan biri xayolot kiyib, to'liq maskali. Bundan tashqari, Arvinstayn Kerini o'g'irlab, Arvinning maxfiy xonasiga olib borganida, bu musiqiy filmdagi "Yana bir marta pastga tushish / bu qotilni kuzatib borish" sahnasiga o'xshaydi. Boshqa bir epizodda, "Romeo va Juletta bilan oshpazlik", bal zalida Phantom yarim niqobini kiygan odam bor.
• Eshik oldida fonda Qizil O'lim haykali bir necha bor ko'rish mumkin.
• Lon Chaneyning Phantom singari byustini sahna yaqinida ikki marta ko'rish mumkin.
• Birinchisida O'rta maktab musiqiy, Opera fantastikasi Ikkala kutubxonada bo'lganida, Chad Troya bilan musiqa haqida gaplashmoqchi bo'lganida, suhbatda eslatib o'tilgan.
• Epizodi mavjud Snorklar ("Yoz va Snork" deb nomlanadi), bu erda Junior "Yulduzlar" ni asosiy qismdan qo'rqitish uchun "Fantom" ga o'xshash rol o'ynaydi. Tooter orasidagi krossover rolini o'z zimmasiga oladi Sherlok Xolms va Gaston Leroux romanidan fors.
• Qisqacha ishlab chiqarish paydo bo'ldi epizod ning Oilaviy yigit. Butrus Phantom-ga murojaat qilib, "bu men ko'rishga borganimda yanada zerikarli Opera fantastikasi"Keyin musiqiy tomoshani tomosha qilayotgan Piterga murojaat qiladi. Keyin qichqiradi:" Bizga yuzingning yarmini ko'rsating, biz hammamiz ko'rishga keldik! "
• Phantom "the" deb nomlanadi eng gey super villain ever "tomonidan yozilgan Gomer Simpson, xususan, Endryu Lloyd Uebberning versiyasi. Erik takrorlanadigan fon belgisi kabi ko'rinadi Simpsonlar. U bir nechta epizodlarda qatnashgan, ulardan eng ko'zga ko'ringanlari:

• "Sevilya Gomeri "

Bir sahnada uchun plakat mavjud Opera fantastikasi Gomer orqasida. Shuningdek, Marj Gomer ijro etayotgan paytda falokatdan xavotirda, shuning uchun bosh Wiggum unga qandilni oldindan qulab tushganliklari haqida xabar beradi.

• "Flaming Moe "

Gomerning alangali Moening maxfiy tarkibi yo'tal siropi ekanligini aniqlaganida, raftersdan mag'rur nutq so'zlaganida, Phantom niqobiga o'xshab mohirlik bilan yuziga o'ralgan libosga e'tibor bering (Endryu Lloyd Uebberning musiqiy asaridan).

• "Lizaning to'yi "

Kelajakda o'rnatilgan epizodda, Martin shahzoda dahshatli ilmiy ko'rgazmadan keyin Phantomga aylandi.

• "Gomer Simpson, bu sizning xotiningiz "

Phantom paydo bo'ladi Lenni "s HiDef TV qachon Gomer avval uni yoqadi.

• "Dahshat daraxti XX "

Barni Moe baridagi tumandan chiqayotgan qayiqda ko'rsatilgan. U Endryu Lloyd Uebberning 1986 yilgi musiqiy filmidagi "Fantom" singari kiyingan va Moe pivosi qanday ajoyib ekanligi haqida kuylaydi.

• Shuningdek, Phantom filmi namoyish etilgan Uylangan ... bolalar bilan, bir nechta bolalar shoulari (epizod Jonivorlar tomoshaning butun epizodi bo'lsa ham, esda qolarli Graf Duckula o'rnatilgan edi Parij va Phantom davomida namoyish etilgan) va hatto Seriallar kabi Ehtiroslar.
• Qism Maska: Animatsion seriya "Broadway Malady" deb nomlangan Maska "Operaning xayolparasti" bo'lib, u "Monkey Monkey Musical" ni qulab tushayotgan qandil bilan buzmoqchi bo'lgan, ammo byudjet cheklovlari tufayli kichkina yoritgich yordamida ishlatilgan (qandilning qulashi oxirida ko'rilgan) telba Broadway rejissyori qamoqda bo'lganida ko'plab niqobli yovuzlar bilan musiqiy raqam yaratadigan qism).
• Bittasida Kichkina toon sarguzashtlari episode terbaru, Buster Bunny organ o'ynamoqda va "Fantom of Opera" niqobini kiygan.
• Epizodida CyberChase epizod, Sams ikki boshli jonzot organ o'ynab yuribdi va Matt va Inezning ustidagi qandilni to'xtatganda, ularning ustiga tushadi va to'xtaydi.
• Uilson yoqilgan Uyni obodonlashtirish Xellouin epizodidagi Phantom kabi kiyingan.
• Animatsion filmda Camelot uchun qidiruv, qo'shiq paytida Agar menda bo'lmaganimda, ikki boshli ajdaho (lar) Devon va Kornuoll Phantom va Madam Butterflyga morf.
• Yilda Lemony Snicket-ning bir qator noxush hodisalari, Graf Olaf (Jim Kerri ) birinchi sahifasida Lon Chaneyning Phantom sifatida tasvirlangan gazetasi bor.
• Phantom (Endryu Lloyd Uebberning moslashuvidan) paydo bo'ldi Backstreet Boys musiqiy video "Hamma".
• Erik (Lerouxning asl romanidan) paydo bo'ladi Qal'alaringiz bormi? bilan birga Frankenshteynning hayvoni, Janob Xayd va Fu-manchu, kuni Looney Tunes "Oltin to'plam" jildi. Shuningdek, muqovaning muqovasida ko'rsatilgan Video qo'riqchi.
• Epizodida Jinsiy aloqa va shahar, Kerri uning eski alangasini ko'radi Janob Big Opera-da. Bo'rondan keyin u o'zini o'zi o'ylaydi: "Men o'zimni hozir ko'rgandek his qildim Opera fantastikasi".
• U epizodda paydo bo'ladi Jimmi Neytron bu "haqiqiy" Fantomga kelishdan oldin uning sinfdoshi bo'lib chiqadigan "Fantomlar" seriyasining asosini Jimmiga qaratishga qaratilgan.
• In SpongeBob SquarePants epizod "Nimadir hidlaydi ", SpongeBob o'zini xunuk deb o'ylaydi va bir vaqtning o'zida u uzun qora kepkada quvur a'zosi o'ynab yurganida ko'rinadi.
• Epizodida Bel-Airning yangi shahzodasi, Karlton Tovusni boshqaradi, ammo biron bir narsa noto'g'ri bo'lib, juda ko'p g'alati raqamlar keladi, ulardan biri Broadway Phantom edi.
• Yilda Neopets, ikkita to'plam kartalari ma'lumotnomalar beradi. "Xayolot",^[10] bu aniq Phantom va "Riyella" ga o'xshashdir ^[11] unda "Fantomning haqiqiy sevgisi" tavsifi mavjud.
• The Phantom guruhdagi guruhga kiritilgan Beetlejuice multfilm namoyishi Universal Studios tematik parklari. U shuningdek taniqli belgi Sadie Chronicles.
• Bolalar seriyasida, Artur, Artur televizor tomosha qilayotganida, "Opera fantastikasi" dan "klip" pianino bilan shug'ullanishdan qochib chiqadi. Shuningdek, u epizodda paydo bo'ladi plagiat nusxa ko'chirishning oqibatlari to'g'risida Frantsin tush ko'rganida.
• Qism Tarix! xususiyatli "Tanishuv o'yini "Sovchilar o'rniga bastakorlar ishtirokidagi tip-skit, bittasi Gothic, er osti ko'lining o'rtasida nomerdan qayiqda turib Phantom kostyumini kiyib olgan Endryu Lloyd Uebber (u Endryu deb tanilgan) edi.
• Sloveniyaning Coptic Rain metal guruhi Discovery EP-dagi asosiy qo'shiqni yopdi / remiks qildi.
• Davomida Batman qaytib keladi, kostyumlar bazmida sahna bor va biz fonda bosh suyagi niqobi va zinapoyada turgan katta, qizil shapka bilan mehmonni ko'rmoqdamiz.
• 1-mavsumda O'sha qiz, epizod "Ot xayoloti" deb nomlangan. ^[12]
• Reper Lil Ueyn Xustler Musik qo'shig'ida Opera Phantom-ni eslatib o'tadi.
• "New Off-Broadway Shows" deb nomlangan eskiz paytida Konan O'Brayen, ular "Infomercial: Musical" ni ijro etishdi, unda Phantom sharbat chiqaruvchi bilan birga paydo bo'ldi, "Men sharbat chiqaruvchining xayoliman!"
• The Doktor kim hikoya Androzani g'orlari Leroux ijodi bilan ko'p o'xshashliklarni baham ko'radi, ammo Sharaz Jekning ahvolini o'zgartirish holatlari 1943 yilgi film versiyasiga ko'proq qarzdor.
• "The Phantom Opera Ghost" - bu Muzli Yer tomonidan "Horror Show" albomida ijro etilgan qo'shiq.
• In uchuvchi epizod ning Xodimlar: Animatsion serial, Phantom kanalizatsiya kanalida qisqa vaqt ichida kabel liniyasidan o'tayotgan signalni ko'rish mumkin.
• Go‘shtli non uchun video "Men sevgi uchun hamma narsani qilardim (lekin buni qilmayman) "ga asoslangan Opera fantastikasi shu qatorda; shu bilan birga Sohibjamol va maxluq.
• World Wrestling Entertainment (WWE) kurashchi Undertaker 1995 yilda Mabel Undertakerning ko'z atrofidagi suyagi singanidan so'ng, opera xayolini niqob kabi taqishga majbur bo'ldi.
• Yilda O'smir mutant Ninja toshbaqalari III, Rafael Walker paydo bo'lganida, deyarli avjiga chiqqandan keyin Phantom-ga murojaat qiladi Aprel O'Nil garovga olingan kishi sifatida "Hey qara, bu Opera Phantom".
• In Yulduzli sayohat: Voyager epizod "Bo'shliq ", ekipaj gumanoid jonzotni kashf etadi, uning davolanish jarayoniga operadan ariya yordam beradi Rigoletto. Doktor shuning uchun bu jonzotga "musiqa tinchlantirgan qiynoqqa solingan belgi" deb ta'riflagan Opera fantastikasi nomi bilan Fantome nomini beradi.
• In O'smir mutant Ninja toshbaqalari epizod "Vaqt hamma narsa ", uchun plakatni ko'rish mumkin Opera musofiri, Fantomning aniq parodi.
• Phantom qisqacha paydo bo'ladi Mum bilan ishlov berish. Bir sahnada, yovuz sayohatchilar Linkoln (o'ynagan Devid Uorner ) mavjud bo'lgan kamida bir nechta Phantom filmlari mavjudligini bilib oladi. Linkoln ishonmay: "Ular Opera fantastikasi haqida film suratga olishganmi?" Linkoln Jonathon ismli o'spirinni ko'rgazmaga surib qo'yadi va "Hozirgi kunda hamma narsa haqida film suratga olishadi", deb pichirladi. Bir necha soniyadan so'ng Jonathon Phantom sifatida displeyda paydo bo'ladi. Iqlim yakunida Phantom hozirgi kunda yashaydigan mumsimon figuralar armiyasi orasida paydo bo'ladi.
• Yilda Gremlins 2: Yangi partiya, Gremlinlardan biri yuziga kislota sepib yuboradi. U darhol niqob kiyib, Fantomga taqlid qiladi.
• Veb-komikda Mahkumlar, 78-85 betlar ^[13] mukofot uchun Masquerade Ghostni (Uebberning xayolot kiyimida) ov qilish uchun Maskaradga boradigan Devid, Endryu va Aleks bilan kelishuv. Butun yoy davomida Masquerade Ghost qandilni urib tushiradi va raqiblarini bo'g'ib o'ldirish bilan emas, balki qiniga tekkizish orqali tushiradi.
• Yapon dahshatli filmida, Ring 0: Tug'ilgan kun, asosiy belgi, Sadako Yamamura, Phantomga o'xshash obraz, "Mask" deb nomlangan havaskorlar o'yinida yarim niqob kiyadi. Shuningdek, etakchi aktrisa Aiko Sadakoga joy berish uchun o'ldiriladi, chunki Karlotaning o'rnini Kristin egallagan. Yoritgich qurilmasi ham qandil singari sahnaga qulab tushadi.
• Atirgul va niqob logotipi "Stivga e'tibor bermaslik "epizodi Amerikalik ota!, unda Stiv va Rojer Nyu-Yorkka qochib keting. Boshqa epizodda Rojer "Teletonning fantomi ".
• Yilda Robinzonlar bilan tanishing, Doris shapka Lyuisning boshidagi qandilni kesmoqchi.
• Juda qisqa muddatli shanba kuni NBC seriali C.A.P.E.R dan bolalar. (1976-1977), "Haydovchi filmning xayoloti" deb nomlangan epizod mavjud. Jamoa a'zolaridan biri Buglar 1943 yil filmidagi qulab tushayotgan qandil manzarasini tasvirlaydi. Boshqalar unga filmda ekanliklarini va bu safar bunday narsadan qo'rqmasliklarini eslatib turgandek, qandil qulab tushadi.
• Epizodida MacGyver, Oldingi epizodda otashin avtohalokati tufayli dahshatli tarzda qiyofasini buzgan Makgayverning o'lik dushmani Murdok o'zini protez yuzi bilan yashiradi va Jak Leru (Gaston Leruksga ishora) deb ataydi.^{[asl tadqiqotmi? ]}. U Makgayverning do'sti Penni Parkerni sevib qoladi, natijada uni o'g'irlaydi va epizod booby tuzoqlari bilan to'ldirilgan er osti uyasida avjiga chiqadi.
• Siz zulmatdan qo'rqasizmi? syujetiga o'xshash epizod bo'lgan Opera fantastikasi o'rta maktabda yashagan va iste'dodli skripkachi ayolni o'g'irlab ketgan yirtqich hayvon haqida. (2000)
• G'ozlar: "Auditoriyadagi xayolot" epizodida maktabda "Xayolot" nomli spektakl qo'yildi. Afsuski, tomoshani to'xtatish uchun kimdir tashqarida. (1995)
• Uchish Rhino Junior High features a character, Earl, who lives underneath the school and constantly wants people to call him 'The Phantom'.
• Aqua Teen Hunger Force: In the episode Super Model, at the end Frylock comes without his goatee and is wearing firemen's clothes. Meatwad hands Frylock a Phantom mask and says to him that "the fire was so bad that it burnt your face".
• Ning bitta epizodida Tilak sarlavhali Pantin' at the Opera, the beloved Jack Russell terrier plays the role of Raoul de Chagny.
• Qism Babar features a Phantom-esque character who lived in the cellars of a rundown movie house, and frightened people away so that he could be left alone. He (unnecessarily) wore a domino mask.
• Ridiya Roberts sang a version of "The Phantom of the Opera" in the 4th series of X omil (2007 yil 27 oktyabr).^[14]
• Kuklalar shousi had a Phantom that haunted the theater dubbed "The Phantom of the Muppet Theater".
• Mega Man Star Force 2 has a character named Dark Phantom (Phantom Black in Japan).
• In a season 2 episode of Tungi galereya, Lesli Nilsen appears in one of his first comical roles as a "Phunny Phantom" in a short feature titled The Phantom of What Opera?
• In a season 4 episode of G'ayritabiiy, Sem Vinchester (Jared Padalecki ) is seen walking into a moviehouse called the Goethe Theater after hours. The feature film is Opera fantastikasi. In the stereotypical Phantom fashion, a "mysterious" shadowy figure inside is at the organ playing Bach's "Tokkata va Fug ". Believing this organist to be a murdering shaklni o'zgartiruvchi, Sam sneaks up behind him in a gender-bender parody of the unmasking scene in an attempt to tear off his ear. This turns out to be an embarrassing mistake for Sam.
• Yoqilgan Chowder's "Panini for President ", Gorgonzola wears a black cape and Phantom's mask and a part from the Phantom of the Opera's Theme Song Beginning starts to play.
• Yilda Din Koontz kitobi Ko'z burchagidan, a Phantom reference is made on page 559, 2nd paragraph.
• In Season 9 of Tungi sud, in episodes 1 (173) and 2 (174), titled "A Guy Named Phantom (Part 1)" and "A Guy Named Phantom (Part 2)", Harry and Christine are both confused over their feelings for each other, but before they can work them out, the deranged Dan (referring to himself as "The Phantom," wearing a mask and cape, and living in hiding) kidnaps Christine at a courthouse costume party.
• In Degrassi film Degrassi Manxettenni egallaydi, a Phantom of the Opera poster can be seen in the background in one of the first scenes in New York.
• Yilda Phineas va Ferb, in an episode called Rollercoaster the Musical: Part 1, Phineas sings, and a famous musicals montage comes in during the song. Opera fantastikasi ulardan biri.
• Yilda Grey anatomiyasi, Season 5, Episode 9 (In the Midnight Hour), the unmasking scene from Lon Chaney's 1925 Phantom of the Opera is seen playing on a TV screen in the Seattle Grace waiting room.
• In Monster High series there is a character named Operetta, who is the daughter of the Phantom.
• Transilvaniya mehmonxonasi 2 Xususiyatlari Opera fantastikasi as the organ player for the hotel.
• Nikki Minaj mentions the Phantom in her song Massive Attack (Feat. Sean Garret) rapping, "It's just me Janob Miyagi and the phantom of the opera, goin blocka muthaf****, got that big rocketlauncher"
• In the Season 1, Episode 3 episode of "Scooby-Doo ", the episode's villain calls himself "The Phantom". Similar to the Gaston Leroux novel, he appears to have ghost-like properties through tricks and lives in a series of catacombs. While the main cast attempts to catch the Phantom with a Rube Goldberg mashinasi, there is also a chandelier that falls.
• He appears as an Assassin-class Servant in the mobile RPG Taqdir / Buyuk buyurtma, voiced by Ryōtarō Okiayu.
• Opera fantastikasi is referenced multiple times in Filadelfiyada har doim quyoshli.

• Season 3, Episode 9- "Dee is Dating a Retarded Person"

After The Gang mock Charlie's "Nightman" song, Charlie retreats to his apartment, wears a black cape, places candles all around his room and composes his music on a keyboard in the dark. He is snapped out of this by Dennis.

• Season 6, Episode 7- "Who Got Dee Pregnant?"

Charlie shows up to the Halloween Party dressed as The Phantom, though he admits he has no idea who The Phantom is and thought that the costume was a vampire.

• Season 10, Episode 3- "Psycho Pete Returns"

Upon enlisting Cricket for help, Mac and Charlie see his face half covered by a cloak, resembling that of The Phantom. Charlie asks if he doing some sort of a "Phantom of the Opera thing " and Mac asks Cricket to take it off since he doesn't like it. Upon taking off the cloak, we learn half of Cricket's face was burnt when the gang locked him in their apartment and set it on fire.

O'yinlar

Several different computer games have been released based on the Phantom of the Opera or that make some reference to it.

• Opera fantastikasi (1990) - A pinball mashinasi tomonidan ishlab chiqarilgan Ma'lumotlar Sharq. Bunga kiritilgan Pinball Arja 2014 yil oktyabr oyida.
• Fantomning qaytishi (1993) - Microprose DOS graphic adventure game where you travel back and forth between 1881 and 1993 to solve the mystery of the Phantom.
• Gloria van Guten's level in Psixonavtlar is set up like a theater, with the play being an exaggerated retelling of Gloria's life. The theater is menaced by a skull-masked figure known as the Phantom, who is sabotaging the production.
• Mystery Legends: The Phantom of the Opera (2010) - Katta baliq o'yinlari a hidden object game takes place about 20 years after the events of the book happen, because you play as Christine's daughter, Evelina, who looks exactly like Christine when she last met the Phantom. The Phantom still lives in the opera house, but it's abandoned. He invites Christine back (Evelina, actually) to sing once more. Evelina looks around the opera house getting constant flashbacks to the events of the book.
• Fate Grand Order (2015) - An online free-to-play mobile role-playing game based on the Fate/stay night visual novel game features Erik, referred to as The Phantom of the Opera or simply Phantom as an Assassin-class Servant able to be summoned by the player.

Adabiyotlar