Vampirlarning sayyorasi - Planet of the Vampires - Wikipedia

Vampirlarning sayyorasi
Vampirlarning sayyorasi-poster.jpg
Italiya teatrlashtirilgan nashrining afishasi
RejissorMario Bava
Tomonidan ishlab chiqarilganFulvio Lusisano
Ssenariy muallifiIb Melchior
Alberto Bevilakva
Callisto Cosulich
Mario Bava
Antonio Roman
Rafael J. Salviya
Inglizcha versiyasi:
Ib Melchior
Lui M. Heyvard
HikoyaIb Melchior
Asoslangan"21 soatlik bir kecha"
Renato Pestriniero tomonidan
Bosh rollardaBarri Sallivan
Norma Bengell
Anxel Aranda
Evi Marandi
Musiqa muallifiJino Marinuzzi, kichik
KinematografiyaAntonio Rinaldi
TahrirlanganAntonio Gimeno
Romana Fortini
Ishlab chiqarish
kompaniya
Italiya xalqaro filmi
Castilla Cooperativa Cinematográfica
Amerika xalqaro rasmlari[1]
TarqatganSocietà Italiana di Distribuzione (SIDIS) (Italiya)
CB filmlari (Ispaniya)
Amerika xalqaro rasmlari (BIZ)[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 15 sentyabr 1965 yil (1965-09-15)
Ish vaqti
88 daqiqa
MamlakatItaliya
Ispaniya
Qo'shma Shtatlar[1]
TilItalyancha
Ingliz tili[1]
Byudjet$200,000[2]
Teatr kassasi£ 90 million (Italiya)
38,2 million ESP (Ispaniya)
$251,000 (BIZ)[1]

Vampirlarning sayyorasi (Italyancha: Terrore nello Spazio, yoqilgan  'Kosmosdagi terror') - 1965 yil Italyancha ilmiy fantastika dahshat tomonidan ishlab chiqarilgan film Fulvio Lusisano, rejissor Mario Bava, bu yulduzlar Barri Sallivan va Norma Bengell. Bava ssenariysi, Alberto Bevilakva, Callisto Cosulich, Antonio Roman va Rafael J. Salviya, italyan tilidagi ilmiy fantastika asosida yaratilgan qisqa hikoya, Renato Pestrinieroning "21 soatlik bir kecha".[3] Amerika xalqaro rasmlari filmni a-da qo'llab-quvvatlovchi film sifatida chiqardi ikki tomonlama xususiyat bilan Daniel Haller "s O'l, Monster, O'l! (1965).[1]

Hikoya ikkita ulkan kosmik kemaning ekipaj a'zolarining dahshatli tajribalarini aks ettiradi avariya tushdi taqiqlangan, o'rganilmagan sayyorada. Dunyoning tanadan chiqqan aholisi halokat paytida halok bo'lgan ekipaj jasadlariga egalik qiladi va ulardan foydalanadi jonlantirilgan jasadlar tirik qolganlarni ta'qib qilish va o'ldirish.

Film AIP va Italian International Film tomonidan hamkorlikda ishlab chiqarilgan bo'lib, ma'lum bir mablag'ni Ispaniyaning Castilla Cooperativa Cinematográfica tomonidan moliyalashtirildi. Ib Melchior va Lui M. Heyvard ingliz tilidagi AIP versiyasining AIP versiyasi ssenariysi bilan ta'minlangan. Chiqarilganidan bir necha yil o'tgach, ba'zi tanqidchilar Bava filmi katta ta'sir ko'rsatgan deb taxmin qilishmoqda Ridli Skott "s Chet ellik (1979) va Prometey (2012), ikkala bayon detallari va ingl.[4]

Uchastka

Chuqur bo'lmagan kosmosga ekspeditsiyadagi ikkita ulkan sayyoralararo kemalar a tashvish belgisi o'rganilmagan sayyora bo'lgan Auradan kelib chiqadi. Ikkala kema ham Galliott va Argos, tuman bilan o'ralgan dunyo yuzasiga tushishga urinish. Sayyora atmosferasiga kirayotganda ekipaj Argos noma'lum kuchga ega bo'ladi va bir-birlarini zo'ravonlik bilan o'ldirishga harakat qiladi. Faqat kapitan Markari qarshilik ko'rsatishga iroda qiladi va o'z kemasidagi barcha boshqalarni o'zlarining kemalaridan chiqarib yuborishga qodir. gipnoz, qotil davlat. Keyin Argos er yuziga tushadi, ekipaj samolyotni tushiradi va izlab dahshatli landshaftni o'rganadi Galliott. Doimiy o'zgaruvchan dahshatli ranglar bilan yoritilgan qalin, pulsatsiyalanuvchi tumanlar erni to'ydiradi. Nihoyat, boshqa kemaga etib kelishganda, ekipaj a'zolari bir-birlarini o'ldirishgan. Markarining ukasi Tobi o'lganlar orasida. Ular jasadlarni iloji boricha ko'mishga kirishmoqdalar, ammo bir nechta jasadlar kema ichida qulflangan ko'prik. Markari muhrlangan xonani ochish uchun asbob-uskunalarni olish uchun jo'nab ketadi, ammo u qaytib kelganida jasadlar yo'q bo'lib ketadi.

Ba'zilari Argos ' ekipaj o'lik deb topildi. Tiona ularning jasadlarini kemada yurganini ko'radi va qo'rquvdan shol bo'lib qoladi. Markari omon qolganlarga Auradan qochib qutulishlari kerakligini maslahat beradi. Afsuski Argos qo'nish paytida jiddiy zarar ko'rgan va ta'mirlash vaqt talab etadi. Keyingi kutish davrida yana bir necha qotillik yuz beradi. Shaxsiy lenta yozuvida Markari ularning hech biri omon qolmasligiga shubha qilayotganini tan oldi. Aurani o'rganish paytida Ues bir necha kilometr uzoqlikdagi kosmik kemaning xarobalarini topdi Argos. Markari, Sanya va Karter tergov qilmoqda. Kema ichida ular uzoq vaqt davomida o'lik ekipajning katta skelet qoldiqlarini topishadi va shu tariqa ular sayyoramizga mash'um mayoq tomonidan jalb qilingan birinchi odamlar emasligini tushunadilar. Markari va Sanya vaqtincha kema ichida qolib ketishdi, ammo qochib qutulishga va qaytishga muvaffaq bo'lishdi Argos. Karter tushunarsiz ravishda yo'q bo'lib ketadi.

Ikki ekipaj a'zosi Galliott, Kier va Sallis, etib kelishadi Argos kemaning Meteor Rejektor qurilmasini o'g'irlash uchun. Kier mashina bilan qochib ketadi, ammo Markari Sallis bilan jang qiladi. Markari ko'z yoshlari Sallisning formasini ochib, uning chirigan tanasini ochdi. U Sallisning jasadini Auran tomonidan manipulyatsiya qilinayotganini biladi, u Auranlarning o'layotgan dunyosidan qochib qutulish uchun ikkita kemani sayyoraga tortib olganligini aniqlaydi. Ekipaj bilan Galliott ularning to'liq nazorati ostida ular odamlarning sayyorasiga qochish uchun kemadan foydalanishni rejalashtirmoqdalar. Markari ularni to'xtatish uchun qasamyod qiladi. Markari va uning ekipaji shoshilishdi Galliott Meteoritektorni olish uchun. Ular muvaffaqiyatli va kemaga portlovchi moddalarni joylashtirishga muvaffaq bo'lishdi. Auranlar bilan kurash paytida doktor Karan va Tiona o'ldiriladi. Markari va Sanya Argosga qaytib, qochishga muvaffaq bo'lishdi Galliott vayron qilingan. Havoga ko'tarilgandan so'ng, ular o'zlarini Aurans egalari deb bilishadi. Ular so'nggi tirik qolgan Uesdan ularga qo'shilishni so'rashadi. Ues rad etdi va Meteor raditorini sabotaj qilmoqchi, ammo buni amalga oshirayotganda o'zini o'ldirgan. Qurilma ta'mirdan tashqari buzilganligi sababli, Markari va Sanya yaqin sayyora: Yer yo'nalishini o'zgartirishga qaror qilishdi.

Cast

Ishlab chiqarish

Direktor Mario Bava

Amerika xalqaro rasmlari 1960 yillarning boshlarida Bava bilan katta tijorat muvaffaqiyatlariga erishgan edi Qora yakshanba (1960) va Qora shanba (1963), shuningdek, o'nlab kamroq italyan filmlari, shu jumladan bir nechta filmlar qilich va sandal rasmlar. Oxir-oqibat, AIP rahbarlari Samuel Z. Arkoff va Jeyms H. Nikolson ularning mazmuni ustidan ko'proq nazorat qilish uchun shunchaki ularni tarqatish huquqini to'lashdan ko'ra, ushbu filmlarning ayrimlarini suratga olishga qaror qildi. Vampirlarning sayyorasi Italiya xalqaro filmi uchun AIP va Italiyaning Fulvio Lucisano tomonidan moliyalashtirilgan, shuningdek, Castilla Cooperativa Cinematográfica tomonidan taqdim etilgan Ispaniyaning ishlab chiqarish mablag'lari tomonidan moliyalashtirilgan ana shunday qo'shma mahsulotlardan biri edi. AIP yozuvchisi Ib Melchiorning xizmatlarini ko'rsatdi, uning avvalgi filmlarida kamtarona xitlar bo'lgan G'azablangan Qizil sayyora (1959) va Reptilik (1961), shuningdek, nisbatan katta byudjet Marsda Robinzon Kruzo (1964). Melchior filmning ingliz tilidagi versiyasi ssenariysini AIP prodyuseri Lui M. Xeyvardning yordami bilan yozgan.[5]

Amerika Barri Sallivan va Braziliya Norma Bengell xalqaro aktyorlar aktyorlik guruhiga rahbarlik qildi. Yozuvchi Robert J. Skotakning ta'kidlashicha, har bir aktyor a'zosi "sahnada o'z ona tilidan foydalangan, aksariyat hollarda boshqa aktyorlar nima deyayotganini tushunmagan".[6] Sallivanning satrlari ingliz tilida, Bengell portugal tilida, Evi Marandi italyan tilida va Anxel Aranda ispan tilida so'zlangan.

Kam byudjet bilan cheklangan Bava optik vositalardan foydalana olmadi, shuning uchun filmning barcha vizual effektlari "kamerada" bajarildi. Miniatyuralar va majburiy istiqbol Vizual ko'rinishlar bo'ylab ishlatiladi, juda ko'p rangli tuman atmosferani qo'shadi, shuningdek to'plamlarning arzonligini yashiradi.[7] Bava tushuntirdi: "Bilasizmi, bu noma'lum sayyora nimadan yasalgan? Bir nechta plastik toshlar - ha, ikkitasi: bitta va bittasi! - bu mifologik filmda qolgan. Cinecittà! Illyuziyaga yordam berish uchun to'plamni tutunga to'ldirdim. "[8]Ga binoan Tim Lukas, ikkita plastik tog 'jinslari oynalar va ko'p marotaba ta'sir qilish orqali bir nechta tortishishlarda ko'paytirildi. Sayyoramizning tashqi ketma-ketliklari tumanlar, stol usti miniatyuralari va yashiringan bo'sh sahnada suratga olingan Shuftan jarayoni otishmalar.[8]

Qabul qilish

AIP filmni qo'llab-quvvatlovchi film sifatida chiqdi ikki tomonlama xususiyat bilan Daniel Haller "s O'l, Monster, O'l! (1965).[1][9] Vampirlarning sayyorasi yillar davomida juda ijobiy tanqidiy javob to'plandi. 1966 yilda, Frankenshteyn qasri filmni "Ajoyib sfx va ajoyib rang bilan chiroyli suratga olingan italyan sfantaziyasi" deb ta'rifladi.[10] Turli xillik Dool opined, "Uchastka gore, shok, dahshatli musiqa va yovvoyi optik va maxsus effektlar bilan tiqilgan ... Rangli kameralarning ishlashi va ishlab chiqarish qiymatlari silliq va birinchi darajali ...Flash Gordon type story ... yoshlarni o'rindiqlari chekkasida va kattaroq to'plamni uxlab qolmasliklari kerak ".[11] Richard Devis, yilda Filmlar va suratga olish, "Bava juda g'ayritabiiy sintetik studiya to'plamiga bog'langan bo'lib, u o'zga sayyoralik haqiqatiga bir zum ham ishontira olmaydi ... umuman parcha kambag'al narsadir" deb yozgan.[12] Oylik filmlar byulleteni "film materiyaning ustidan g'alaba qozongan yoki Bava byudjeti va dahshatli dublyaj qilingan dialog orqali g'alaba qozongan edi ... [Bava] pastel soyali tuman va makkor kamera ishi bilan atmosfera mo''jizalarini yaratadi".[13] 1974 yilda, Djo Dante deb yozgan "ajoyib" kulgili chiziq ilmiy-fantastik rejissyor Mario Bavani o'zining ingl.[14] Fil Xardi "s Aurum Film Entsiklopediyasi: Ilmiy fantastika 1984 yilda ushbu film "Bavadan ajoyib atmosfera qandolati ... Bavaning doimo harakatlanib turadigan kamerasi qo'rqinchli tuyg'ularni keltirib chiqarmoqda. Natijada, bu g'alaba qozondi pulpa tasavvur ".[15] Glenn Erikson (aka "DVD Savant") 2001 yilda "Bavaning ajoyib gotik o'zgarishi g'alati ertak to'qidi" deb yozgan edi. uchar likopchalar, ray qurollari va boshqa hech qanday kosmik filmga o'xshamaydigan zombi ".[7] Yilda Fangoriya jurnali, Tim Lukas "dediVampirlarning sayyorasi odatda Italiyada yaratilgan eng yaxshi SF filmi va shu paytgacha suratga olingan yot muhitning eng ishonchli tasviri sifatida qaraladi ".[8]

Sharh yig'uvchisi veb-saytida Rotten Tomatoes, film 11 ta sharh (73 ta "Yangi" va 3 ta "Rotten") asosida 73% reytingga ega.[16]

Ta'sir

Bir nechta tanqidchilar Bava filmi katta ta'sir ko'rsatgan deb taxmin qilishmoqda Ridli Skott "s Chet ellik (1979) va Prometey (2012), ikkala bayon detallari va ingl.[4] Derek Hill, sharhida MGM Midnite filmlari DVD ning chiqarilishi Vampirlar Images Journal uchun yozilgan, "Bava filmi (bilan birga.) Bu! Kosmosdan tashqaridagi terror, 1958) Ridli Skottning 1979 yildagi filmiga bevosita ta'sir ko'rsatgan Chet ellik. Ammo Skottning filmi kamtarligini maskalashga harakat qilgan joyda kirish joyi kelib chiqishi, Vampirlarning sayyorasi uning kelib chiqishidan zavqlanish. Film tom ma'noda a kabi ko'rinadi pulpa jurnali qopqoq garish hayotga keladi ... "[17] Robert Monell, DVD Maniacs veb-saytida "1979 yildagi Ridli Skottning qichqirig'idagi kontseptual dizayn va ba'zi aniq tasvirlar [M] uchi, shubhasiz Mario Bava byudjeti uchun juda katta qarzdor" deb ta'kidladi.[18] Govindini Murti Atlantika, sharhida Prometey, "Ridli Skott yaratgan ajoyib tasvirlar Prometey har bir narsaga murojaat qiling Stenli Kubrik "s 2001 ga Leonardo da Vinchi "s Vitruvian odam va Mario Bava Vampirlarning sayyorasi."[19]

Filmning eng taniqli ketma-ketliklaridan biri kosmonavtlar sayyoramiz yuzidagi ulkan xarobada kashf etilgan begona, xarob kemani qidirishni o'z ichiga oladi. Ekipaj a'zolari dahshatli kema tubiga ko'tarilishadi va uzoq vaqt o'lgan dahshatli jonzotlarning ulkan qoldiqlarini kashf etishadi. 1979 yilda, Cinefantastique ushbu atmosfera ketma-ketligi va o'sha paytdagi yangi sahnada uzoq sahna o'rtasidagi ajoyib o'xshashliklarni qayd etdi Chet ellik. Shuningdek, jurnal ikki film o'rtasidagi boshqa kichik o'xshashliklarga ham e'tibor qaratdi.[20] Biroq, ikkalasi ham Chet ellikrejissyori Ridli Skott va ssenariy muallifi Dan O'Bennon o'sha paytda ular hech qachon ko'rmaganligini da'vo qilishdi Vampirlarning sayyorasi.[21] Bir necha o'n yillar o'tgach, Dan O'Bennon tan olaman: "Men ulkan skeletni o'g'irladim Vampirlarning sayyorasi".[22]

Tim Lukas ta'kidlashicha, filmning asosiy syujeti va g'oyalari nafaqat ilhomlantirgan Chet ellik ammo "bugungi kunda kinoijodkorlarga ta'sir o'tkazishda davom eting va janrga ilhom bering Devid Tixi "s Pitch Black (2000) va Brayan De Palma "s Marsga missiya (2001)."[1]

1970-yillarning oxirida Atlas / Seaboard komikslari qisqa muddatli nashr etdi hajviy kitob huquqiga ega Vampirlar sayyorasi, Bava filmidagi syujet elementlarini elementlari bilan birlashtirgan Maymunlar sayyorasi va Men afsonaman.[23]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Lukas, Tim. Mario Bava Zulmatning barcha ranglari, pg. 600, Video Watchdog, 2007 yil. ISBN  0-9633756-1-X
  2. ^ Lukas, Tim (2014). Tim Lukas bilan audio sharh (Blu ray). Ok filmlari. Hodisa soat 0:00:32 da sodir bo'ladi. K1448.
  3. ^ Stiven Jons. Essential Monster filmlari uchun qo'llanma. Billboard kitoblari. 2000. bet. 302
  4. ^ a b Maçek III, JC (2012-11-21). "Barkamol yulduz hayvonini qurish: begonalarning antiqa hodisalari'". PopMatters.
  5. ^ McGee, Mark Tomas. Tezroq va g'azablangan: Amerika xalqaro rasmlarining qayta ko'rib chiqilgan va semirtirilgan ertagi, McFarland & Company, Inc., 1996 y. ISBN  0-7864-0137-0
  6. ^ Skotak, Robert J. Ib Melchior: Xayoliy odam, Midnight Marquee Press, 2000 yil. ISBN  1-887664-41-6
  7. ^ a b Erikson, Glenn. "DVD Savant sharhi: Vampirlar sayyorasi". DVD savant. Olingan 2006-07-09.
  8. ^ a b v Lukas, Tim. Fangoriya Jurnal, №43, bet. 31, "Bava terrorlari, 2-qism", Bava karerasiga bag'ishlangan maqola
  9. ^ Fayl: AIP double feature.jpg
  10. ^ Noma'lum sharhlovchi. Frankenshteyn qasri Jurnal, №9 son (3-jild, 1966 yil 1-son), 6-bet. "Frankenshteyn MovieGuide" sharhi
  11. ^ Uillis, Donald, ed. (1985). Varetening ilmiy fantastika bo'yicha to'liq sharhlari. Garland. ISBN  0-8240-8712-7.
  12. ^ Devis, Richard (1969). "Vampirlarning sayyorasi ko'rib chiqish ". Filmlar va suratga olish. 15 (4): 54. ISSN  0015-167X.
  13. ^ Noma'lum sharhlovchi. Terror nello spazio (Vampirlar sayyorasi), Oylik filmlar byulleteni, 1969 yil 34-jild, bet. 204
  14. ^ Dante, Jou. Frankenshteyn qasri Jurnal, № 22-son (6-jild, 1974 yil 2-son), 42-bet. "Frankenshteyn televidenie filmlari uchun qo'llanma" sharhi
  15. ^ Xardi, Fil (muharrir). Aurum Film Entsiklopediyasi: Ilmiy fantastika, Aurum Press, 1984. Qayta nashr etilgan "Overlook" film ensiklopediyasi: ilmiy fantastika, Overlook Press, 1995 yil, ISBN  0-87951-626-7
  16. ^ "Vampirlar sayyorasi". Rotten Tomatoes. Olingan 2014-01-28.
  17. ^ Tepalik, Derek. "Vampirlar sayyorasi". Tasvirlar jurnali. Olingan 2007-01-24.
  18. ^ Monell, Robert. "Vampirlar sayyorasi". DVD manyaklar. Arxivlandi asl nusxasi 2006-12-18 kunlari. Olingan 2007-01-24.
  19. ^ "Prometey" dagi madaniy ta'sirlarni dekodlash, "Lovecraft" dan "Halo" gacha'". Olingan 12 iyul 2012.
  20. ^ Frentzen, Jefri. Cinefantastique Jurnal, 8-jild, 1979 yil 4-son, pg. 24 - 25. "Chet ellik: Bu! Vampirlar sayyorasi ortidagi terror "
  21. ^ Karduchchi, Mark Patrik va Lovell, Glen. Cinefantastique Jurnal, 9-jild, 1979 yil 1-son, pg. 10 - 39. "qilish Chet ellik: Sahna ortida"
  22. ^ J.W.Rinzler. Chet elliklarni yaratish, Titanbooks, 2019, 22-bet.
  23. ^ Noma'lum. "Vampirlar sayyorasi". Atlas arxivi. Olingan 2009-08-09.

Tashqi havolalar