Hozirgi qurollar (Otalar armiyasi radio epizod) - Present Arms (Dads Army radio episode) - Wikipedia

Hozirgi qurollar ikkinchisining birinchi epizodi BBC radiosi 4 ingliz komediya seriyasining seriyasi Dadam armiyasi dastlab 1974 yil 24-dekabrda Rojdestvoga bag'ishlangan maxsus sifatida yuborilgan. "Hozirgi qurol" ikki televizion epizoddan radio uchun to'plangan, Gigantlar jangi! va Otish og'rig'i va odatiy radio epizoddan ikki baravar uzunlikdagi g'ayrioddiy 60 daqiqada yugurdi.

Sinopsis

^[1][2][3]Xayrixohlik mavsumi yaqinlashganda kapitan Maynvayvering va uning odamlari kapitan maydoni va Istgeyt platoni bilan o'tkazilgan taqiqsiz musobaqada miltiqlari va aqllaridan foydalanadilar. Sovrin - bu juda muhim odamni qo'riqlash sharafi. Lekin oxir-oqibat bu ixtiro Maxsus yuruvchi bu kunni tejaydi.

Uchastka

^[1]Bu 1941 yil dekabr va shu vaqt Koreys Jons va qolganlari vzvod juda shovqinli tuting süngü amaliyot, Kapitan Maynwaring va Serjant Uilson hujjatlarni rasmiylashtirmoqdalar va yaqinda bo'lib o'tadigan barcha uy soqchilari vzvodlarining tantanali cherkov paradini muhokama qilmoqdalar. Mainwaring postda yangi ofitserning kepkasini oladi va uni eshik ustidagi mixga osib qo'yadi. Afsuski, süngü qo'g'irchoqni zaryad qilayotganda, Xususiy Pike eshikdan sichqonchani, shuningdek Maynvaringning yangi shlyapasini qo'yadi. Maynvayring g'azablanib, Pikega baqirib, uni "ahmoq bola" deb chaqirmoqda, Uilson esa telefon orqali qo'ng'iroq qilmoqda Meynvaring xonim. U baqirganini eshitganini aytib, telefonni Mainvayverga uzatadi. Mainwaring to'shakni to'shagiga qaytarish uchun ketishga majbur havo reydidan boshpana, Uilsonni paradni bekor qilish uchun qoldirdi.

Ko'p o'tmay, Kapitan maydoni Istgeyt vzvodi kutilmaganda kelib, ofisga kirib, Uilsonga tantanali parad haqida yuborgan notasi to'g'risida duch keldi, a batalyon barcha medallarni taqish kerakligi to'g'risida buyruq. Uilson bu yozuvni boshqa qog'ozlarning tagida yashiringan deb topadi va Kvadrat uning xatni yashirganligining sababi, Maynvaringda medallar bo'lmaganligi va u o'z joyida bo'lishni istamasligidadir. Kvadrat Uilsonga xatni vzvodga o'qishni buyuradi.

Ertasi kuni kechqurun navbatdagi parad oldidan Maynvarving Uilsonga xat olganini aytadi Bosh shtab Janubiy qo'mondonlikning ta'kidlashicha, vzvod mintaqada birinchisi bo'lib bosh vazirni mahalliy qirg'oq mudofaasi safari davomida kuzatib boradi. Meynvayring juda hayajonlangan, bu sharaf uning obro'siga bog'liqligini anglatadi, ammo Uilsonning ta'kidlashicha, ular faqat shu hududdagi birinchi vzvod bo'lganlar. Mainwaring erkaklarni ko'zdan kechirmoqda va ularning hammasi medallarini taqib yurganlarini ko'rib hayratga tushishdi (faqat onasi tomonidan o'z onasini taqishga majbur qilgan Pike bundan mustasno) Skaut xizmat nishonlari o'rniga). U medallarni ahamiyatsizligi haqida Uilsonga g'azablantiradi va keyin bu Boshliqni bilib, undan ham jirkanadi Havo reydidan ehtiyot choralari (ARP) Nazoratchi Xodjes medallariga ham ega.

Tantanali parad oldidan vzvod cherkov zalida to'planadi, ammo Mainvayring paydo bo'ladi civvies, uning xotini formani yubordik deb quruq tozalash vositalari xato bilan. Qaysi nuqtada Xususiy Pike bankdan uyga qaytayotganda o'zining kimyoviy tozalash ishlarini olib borayotganda tasodifan ko'rgan formasi bilan kirib keladi. Mainwaring uni yaxshi niyatli vzvodning oldini olish uchun kiyishdan saqlanish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi. Maxsus Frazer kapitan "ayyorligi uchun" medalga loyiqligini aytadi.

Paraddan so'ng, vzvod yig'iladi pab, Square va Hodges bilan birga. Maynvayring va Skver o'rtasida tortishuv boshlanishidan oldin quvnoq hazil bor. Bu Mainwaring-ga, uning vzvodiga bosh vazirning eskort vazifasini taklif qilish to'g'risida gapirishiga yo'l qo'yishiga olib keladi, bu maydon aniq bilmaydi.

Keyingi paradda Mainwaring vzvodga eskort vazifasi to'g'risida xabar beradi. Shuningdek, u ularga avvalgi mashg'ulotda yomon namoyish etilganidan keyin o'q otish amaliyoti o'tkazilishini aytdi. Paraddan keyin ofisda Maynvaring va Uilson so'zlarini to'xtatdilar Brigadir Qo'ng'iroq. Ko'rinib turibdiki, Meyeynvaringning vzvodi eskort tafsilotlarini olganidan shikoyat qildi va muammoni hal qilishning eng adolatli usuli qaysi vzvod eskort bilan ta'minlanishini hal qilish uchun tanlov bo'lishi mumkin edi. Musobaqa shakli hali aniqlanmagan edi.

Bir necha kunlik xat, Xususiy Uoker ofisda kapitan va serjant bilan birga Brigadir Bellning xati bilan birga keladi. Bu ularga musobaqa ikki qismdan iborat bo'lishidan xabar beradi. Birinchisi, xaritani o'qish bo'ladi, u uchun vzvod uchun bayroqcha bo'lishi kerak, uni xarita mashqida belgilangan joyga ko'tarish mumkin. Ularda bayroq yo'qligi sababli, Uolker bayroqni taqdim qilishi mumkinligini aytmoqda (haq evaziga!). Keyin ular boshqa qismi o'q otish bo'yicha musobaqa bo'lishini o'qidilar, bu Mainvayveringni avvalgi yomon ko'rsatkichlardan keyin allaqachon yutqazib qo'ygan degan xulosaga keladi.

Ayni paytda Pike xonim kirib keladi va Uilson eskort bilan bog'liq qayta ko'rib chiqilgan vaziyatni tushuntiradi. Walker barchani kelishga taklif qiladi Hipodrom o'sha kuni kechqurun ko'rish uchun xilma-xillik ularning kayfiyatini ko'tarish maqsadida estrada xonandasi "Quvnoqlar" Charli Cheesemanning chiqishlari. Uilson va Menveyvr istaksiz qatnashadilar - garchi xonim Maynvaring bundan buyon tabassum qilmasa ham bo'lmaydi "Myunxen ". Spektaklda Cheeseman ba'zi noo'rin hazillarni va ba'zi qo'shiqlarni ijro etmoqda. Uilson uxlab yotgan va Mainwaring bundan umuman zavqlanmayapti. Cheeseman navbatdagi aktni - Buyuk Alberto - ingliz tilida so'zlashmaydigan odamni e'lon qiladi. Italyancha hiyla o'q otish, kimdir ajoyib tortishish ishlarini bajaradi. Uilson shunday otishni o'rganish bilan u bo'lishi kerakligini aytadi Uy qo'riqchisi. Uoler spektakldan keyin Alberto bilan uchrashishga boradi, u italiyalik emasligini, ammo u ekanligini tushunib etdi Uigan va uning asl ismi Bert Postletvayt. Uning so'zlariga ko'ra, Postletvayt uchun taklifi bor.

Ertasi kuni ertalab cherkov zalida Mainvayvering va Uilson chaqirildi, ular yangi vzvod tarkibiga Bert Postletvaytni jalb qilgan Uolker tomonidan chaqirildi. Uoker uni o'q otish musobaqalarida qatnashish uchun "yolladi". Dastlabki tashvishlarga qaramay, Maynvayver albertga "vzvod sharafi uchun" qatnashishga rozi.

Biz musobaqani to'xtatdik va birinchi turdan keyin bu vzvodlar orasidagi bo'yin va bo'yin. Afsuski, Postletvayt buqani birinchi zarbasida urgan bo'lsa-da, uning keyingi ikkita zarbasi sog'inib ketgan, tushuntirishicha u odatdagi fokus zarbasini bajarolmadi! Keyingi o'rinda Frazer bor va u to'rtta boshqaruvchi ho'kizni urib yubordi, chunki Mainvaringni hayron qoldirganidan xabar topganidek, u fermerning haqiqiy buqasini otib tashlagan deb o'ylaydi. Ma'lum bo'lishicha, Frazer amalda ishtirok eta olmagan, chunki u o'z navbatida o'q-dorilar yo'q edi va bu uning kunlaridagi zarbadir. Birinchi jahon urushi qachon u o'q otar edi minalar dan minalar tozalash vositasi.

Musobaqaning so'nggi qismida - xarita koordinatalari (629571) yordamida maxfiy joyda cherkov minorasini topish. The Uolmington vzvod Jonsning furgonida - u sotib olgan noqulayiga duch kelganda haydab ketmoqda deliryum dan Bezgak. Frazer ko'rsatmalar bermoqda, lekin u ularni bitta ayvondan ikki marta o'tib, aylana bo'ylab olib boradi. Yaxshiyamki, Istgeyt vzvodi loyga botib qolgan va ular ham buzilgan, shuning uchun Jonsning deliryumiga va Frazerning ko'rsatmalariga qaramay, Uolmington vzvodi birinchi bo'lib minoraga etib boradi.

Ular minoraning tepasiga etib borishadi, ammo Jonsda yana bir deliryum bor va bu Eastgate bolalariga o'z bayrog'ini ko'tarish imkoniyatini beradi. Biroq, Frazer bu o'zlarining emas, balki ular ko'tarib yurgan Uolmington vzvodining bayrog'i ekanligini ta'kidlamoqda. Kvadrat g'azablangan, ammo Uolmington vzvodi g'alaba qozondi! Istgeyt vzvodi minoradan chiqib ketmoqda va Mainvayverj parapet ustiga Istgeyt bayrog'ini osib qo'yishga tayyorlanmoqda, ammo Uoker uni to'xtatdi. Maynveyvling ikkala bayroqning ham bir xilligini bilganidan hayratda qoldi - Uolker bahona taklif qiladi, ammo Maynvering bu ishni qasddan qilganini bilib, uni ko'rib chiqadi. Biroq, u tashabbusidan foydalanganligi sababli va ular tanlovda g'olib bo'lganligi sababli uni qo'yib yuborishga tayyor.

Walker faxriy qorovul uchun mo'ljallanganligini so'raydi Uinston Cherchill, u hozirgina yukga ega bo'lganidek puro "yuk mashinasining orqasidan yiqilib tushing" va ular arzonga tushayotganini xohlaysizmi, degan savol tug'iladi!

Izohlar

1. Ushbu radio epizod asosan teleserial syujetini kuzatib boradi Gigantlar jangi! Biroq, tashabbus sinovlarining vizual elementlari (balonli nayzalash, bochkalarni to'ldirish uchun patlarni ko'tarish va jang maydoni ) radioda ishlamagan narsalarning asosiy qismi bilan almashtiriladi Otish og'rig'i Televizion qism. Televizion epizodlardan asosiy farqlari shundaki, vikar va vinger rollari Gigantlar jangidan olib tashlangan! va o'tkir o'q otuvchisi roli Otish og'rig'i morfalar ayoldan (Laura La Plaz) erkakgacha (Buyuk Alberto).
2. Ushbu epizod xususiyatlari Larri Martinningniki birinchi bo'lib uzatilgan ishlash Maxsus yuruvchi^[2]
3. Ushbu epizod a BBC 2004 yilda CD^[1]

Cast

• Artur Lou kabi Kapitan Maynwaring
• Jon Le Mesurier kabi Serjant Uilson
• Kliv Dann kabi Litsey kapital Jons
• Jon Lauri kabi Maxsus Frazer
• Larri Martin kabi Maxsus yuruvchi va serjant Jenkins
• Arnold Ridli kabi Xususiy Godfri
• Yan lavanta kabi Xususiy Pike
• Bill Pertu kabi ARP Warden Hodges
• Jefri Lumsden kabi Kapitan maydoni
• Pearl Hackney kabi Pike xonim
• Jek Uotson Brigada Bell / Charlie Cheesemen sifatida
• Norman qushi Bert Postletvayt sifatida
• Jon Snagge Diktor sifatida

Adabiyotlar