Jamoat tartibini saqlash to'g'risidagi farmoyish - Public Order Ordinance

Jamoat tartibini saqlash to'g'risidagi farmoyish
Hong Kong.svg mintaqaviy gerbi
Gonkong qonunchilik kengashi
IqtibosQopqoq 245
Tomonidan qabul qilinganGonkong qonunchilik kengashi
Ruxsat berilgan1967 yil 17-noyabr
Boshlandi1967 yil 17-noyabr
Qonunchilik tarixi
Bill e'lon qilindi3 noyabr 1967 yil
Tomonidan kiritilganBosh prokuror Denis Roberts[2]
Birinchi o'qish1 noyabr 1967 yil
Ikkinchi o'qish15 noyabr 1967 yil
Uchinchi o'qish15 noyabr 1967 yil
O'zgartirishlar kiritilgan
1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1978, 1980, 1982, 1983, 1987, 1989, 1990, 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2008, 2012, 2013, 2017[3]
Tegishli qonunchilik
Tinchlikni saqlash to'g'risidagi farmoyish
Qisqacha jinoyatlar to'g'risidagi qaror
Holat: Amaldagi qonunchilik

The Jamoat tartibi to'g'risidagi buyruq (Qopqoq 245 ) (Xitoy : 公安 條例) ('POO') asosiy hisoblanadi Gonkong qonuni jamoat tartibini saqlash, tashkilotlar, yig'ilishlar, yurishlar, joylar, kemalar va samolyotlar, noqonuniy yig'ilishlar va tartibsizliklar hamda ularga tegishli yoki ular bilan bog'liq bo'lgan masalalarni nazorat qilish bilan bog'liq.

Tarix

Mustamlaka davri

POO ning eng muhim versiyasi Britaniya mustamlaka hukumati tomonidan qabul qilingan Gonkong 1967 yil so'lchilar qo'zg'oloni kuch berish Gonkong politsiyasi kommunistik tarafdorlarni hibsga olish. Loyiha 1967 yil 6 oktyabrda nashr etilgan va 1967 yil 15 noyabrda qonun tomonidan qabul qilingan Qonunchilik kengashi. 1967 yildagi vakolatli davlat organlari qabul qilinishidan oldin jamoat tartibiga taalluqli qonun avvalgi XKda, Tinchlikni saqlash to'g'risidagi farmonda, Xulosa to'g'risidagi jinoyatlar to'g'risidagi farmonda va oddiy qonunda bo'lishi kerak edi. Qonunning 1967 yildagi tahriri avval mavjud bo'lgan qonun hujjatlarining birlashtirilishi edi.[4]

1980 yilda qayta ko'rib chiqilgan POOga binoan jamoat joylarida yig'ilishlarni litsenziyalash tizimini yaratdi.[5]

"Jamoat tartibi (o'zgartish va qo'shimchalar kiritish to'g'risida)" 1986 yilgi qonun loyihasi so'z erkinligiga tahdid yuzasidan xavotirni kuchaytirdi, chunki hukumat bir tomondan potentsial zulm qiluvchi choralarni ko'rdi, shu jumladan gazeta va boshqa nashrlarni kitoblardan olib qo'yish va bosish huquqini oldi, ammo boshqa tomondan. "soxta yangiliklar" ga qarshi qoidalarni kuchaytirdi: yangi qoidada "jamoatchilikni yoki uning bir qismini tashvishga solishi yoki jamoat tartibini buzishi mumkin bo'lgan yolg'on xabarlarni nashr etgan har qanday shaxs huquqbuzarlikda aybdor" deb ta'kidlandi. The demokratlar tarafdorlari "yolg'on yangiliklar" ta'rifi aniq belgilanmaganligini ta'kidladi.[6] 1989 yilda hukumat o'z tashabbusi bilan bo'limni bekor qildi.

1991 yilda mustamlakachilik hukmronligining so'nggi yillari Gonkong huquqlari to'g'risidagi qonun to'g'risidagi farmon Qopqoq 383 qabul qilingan. Bir qator farmoyishlar, shu jumladan Huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasini buzishi mumkin deb hisoblangan POO, qayta ko'rib chiqilishi kerak edi.[4]

1995 yilda qonunda aksariyat qoidalar bekor qilindi Qonunchilik kengashi hukumat tarkibida Gonkong qonunchiligini moslashtirish Fuqarolik va siyosiy huquqlar to'g'risidagi xalqaro pakt, va litsenziyalash tizimi oddiy xabar berish tartibi bilan almashtirildi.[5]

1996 yil oktyabrda, Demokratik partiya qonun chiqaruvchi Jeyms To kuchini olib tashlash uchun POO-ning 6-bo'limiga o'zgartirish kiritish to'g'risida xususiy a'zoning qonun loyihasini taqdim etdi Politsiya komissari musiqa yoki nutqni qanchalik kuchaytirilishini nazorat qilish. The Xavfsizlik bo'yicha kotib Piter Lay Politsiya Komissiyasining bunday vakolatni "agar u jamoat xavfsizligi yoki jamoat tartibiga tahdid soladigan tahdidni oldini olish zarur deb hisoblasa", amalga oshirishi aniqroq bo'lishi uchun tuzatish kiritdi. Xavfsizlik bo'yicha kotibning tuzatishlari amalga oshirildi va 1996 yilgi o'zgartirishlar to'g'risidagi farmon 1996 yil 20 dekabrda kuchga kirdi.[4]

SAR ma'muriyati

Xitoy Xalq Respublikasi hukumati 1995 yilgi so'nggi mustamlakachilik kunidagi tuzatish g'arazli asosda va hukumatning qonuniy jamoat tartibini tartibga solish vakolatlarini kamaytirishga qaratilganligiga amin edi. Gonkong maxsus ma'muriy hududi. XXR Huquqlar to'g'risidagi qonun to'g'risidagi farmonni va 1995 yilgi Xalqaro Qoidalarni buzgan deb hisobladi Gonkong asosiy qonuni.[5] The Dastlabki ishchi qo'mita HKSAR uchun tayyorgarlik ishlari ustidan nazorat qiluvchi organ suverenitetni o'tkazish XXR hukumati tomonidan tayinlangan a'zolardan iborat bo'lib, XOQni tiklashni taklif qildilar. Shuning uchun 1997 yil 23 fevralda doimiy komissiya Butunxitoy xalq kongressi asosiy qonunning 160-moddasiga binoan, XOQga kiritilgan katta o'zgartirishlar bekor qilinishi to'g'risida qaror qabul qildi.[7]

NPC qaroridan so'ng, idora Bosh ijrochi lavozimi bilan birgalikda POOga tuzatishlar taklif qildi Jamiyatlarning farmoyishi va 1997 yil aprel oyida shoshilinch ravishda tayyorlangan "Fuqarolik Ozodligi va Ijtimoiy Tartibot" maslahat hujjatini jamoatchilikka taqdim etdi. Taklif qilingan tuzatishlar SARning bo'lajak hukumati Gonkong aholisining fuqarolik erkinliklarini cheklash niyatida degan keng tanqidlarni keltirib chiqardi. Gonkong mustamlakasi hukumati hattoki takliflarni g'ayrioddiy tarzda tanqid qiladigan sharhlarni tarqatmoqda.[8] Natijada Idoralar idorasi 15 may kuni kiritilgan o'zgartirishlarni kamaytirdi. The Gonkong Muvaqqat Qonunchilik Kengashi POO ning yangi tahriri 1997 yil 14 iyunda kuchga kirdi va u 1997 yil 1 iyulda kuchga kirdi.[4] Qayta tiklangan va o'zgartirilgan qoidalar litsenziyalash va xabar berish tizimlari o'rtasida yarim yo'l sifatida qaraldi.

1997 yilgi versiya

1997 yildagi ushbu qonunga kiritilgan tuzatish hukumatga "jamoat xavfsizligi" va "avvalgi asoslaridan tashqari," milliy xavfsizlik "va" boshqalarning huquqlari va erkinliklarini himoya qilish "asosida ommaviy yig'ilish yoki yurishni taqiqlash vakolatini berdi. jamoat tartibi. "[9] 17A-moddasiga binoan har qanday qilmaslik jinoiy javobgarlik hisoblanadi va besh yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanishi mumkin.[5]

Yig'ilish huquqini cheklaydigan POO ning joriy versiyasining tafsilotlari:

  • 30 dan ortiq kishidan iborat jamoat korteji faqat politsiya komissariga bir hafta oldin xabar berilganida va komissar tashkilotchiga e'tirozi yo'qligi to'g'risida xabar bergan taqdirda o'tkazilishi mumkin. § 13 (2)
  • Vakil jamoat kortejiga e'tiroz bildirishi mumkin, ammo agar u e'tirozni milliy xavfsizlik yoki jamoat xavfsizligi, jamoat tartibi yoki boshqalarning huquqlari va erkinliklarini himoya qilish manfaatlari uchun zarur deb hisoblasa. § 14 (1)
  • Komissar, agar u milliy xavfsizlik yoki jamoat xavfsizligi, jamoat tartibi yoki boshqalarning huquqlari va erkinliklarini himoya qilish manfaatlari uchun zarur deb hisoblasa, 13A bo'limiga binoan bildirilgan har qanday jamoat kortejiga nisbatan shartlar qo'yishi mumkin. har qanday shart qo'yilgan bo'lsa, tashkilotchiga yozma ravishda beriladi va nima uchun bunday shart deb hisoblanganligi ko'rsatiladi. § 15 (2)
  • Keyingi talablar qatorida kortejda tashkilotchining ishtirok etishi, tartibni saqlash va jamoat xavfsizligini ta'minlash, kuchaytiruvchi moslamalardan asossiz foydalanishni taqiqlash, Vakilning talablari va FHK talablariga muvofiqligini ta'minlash bo'yicha politsiya xodimi tomonidan berilgan ko'rsatmalarga rioya qilish va boshqalar kiradi. § 15 (4)

Boshqa tomondan, qonun hujjatlarida belgilangan kafolatlar POOda mavjud.

  • Komissar bir haftadan kam vaqt ichida berilgan xabarnomani qabul qilishi mumkin. Agar u qaror qilmasa, u tashkilotchilarga yozma ravishda imkon qadar tezroq xabar berishi va sabablarini aytib berishi kerak. § 13A (2)
  • Komissar faqat e'tirozni qonuniy maqsadlar uchun zarur deb hisoblasa, arizani rad etishi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, Huquqlar to'g'risidagi qonun loyihasidagi "aholi salomatligini muhofaza qilish" maqsadi POOda yo'q, shuning uchun Vakilning ixtiyorini cheklaydi. § 14 (1)
  • E'tiroz imkon qadar tezroq va belgilangan muddat ichida berilishi kerak. § 14 (2)
  • Komissar, agar tegishli qonuniy maqsadlarni shartlar qo'yish orqali qondirish mumkin deb oqilona hisoblasa, e'tiroz bildirmaslikka majburdir. § 14 (5)
  • Komissarning qaroriga binoan faqat inspektor yoki undan yuqori politsiya xodimlariga topshirilishi mumkin. § 52
  • Komissarning qarori bilan apellyatsiya kengashiga shikoyat qilinishi mumkin. Apellyatsiya kengashining qarori sud tartibida ko'rib chiqilishi mumkin (lekin shikoyat qilinmaydi). § 16

"Jamoat joyi"

"Jamoat yig'ilishi", "ommaviy yig'ilish" va "jamoat yurishi" "jamoat joyi" atamasi bilan belgilanadi. Yuqoridagi barcha tadbirlar "jamoat joyida" o'tkazilishi kerak

"Jamoat joyi" POO ning 2-bandiga binoan quyidagicha ta'riflanadi:

hozircha jamoat yoki jamoatchilikning biron bir qismi kirish huquqiga ega bo'lgan yoki ruxsat berilgan har qanday joy, xoh to'lov bo'lsin, xoh boshqa shaklda bo'lsin, va har qanday uchrashuvga nisbatan, shu munosabat bilan bo'lgan yoki bo'ladigan har qanday joyni o'z ichiga oladi va bunday uchrashuv uchun jamoat joyi

Joy "jamoat joyi" bo'ladimi-yo'qligini tekshirib ko'rish "ma'lum bir joyga yoki hududga kirish huquqiga ega bo'lgan yoki ruxsat berilgan shaxslar shu qadar huquqqa ega yoki ruxsat beriladimi? ularning jamoat a'zolari bo'lganligi yoki jamoat bir qismi a'zolari "(XKSAR - Chau Fung [1998] 4 HKC 652). Yilda Kvok Cheuk Kin va politsiya komissari, Sud "qonuniy bosqinchilar tomonidan taklif qilingan yoki litsenziatlarga kirish huquqi cheklangan xususiy binolar (albatta, qonuniy ishg'olchilarning o'zlari bilan bir qatorda) Farmonga binoan odatda" jamoat joylari "sifatida qaralmasligini" ta'kidladilar. 27]). Yilda R v Lam Shing Chou, ayblanuvchiga "Ommaviy kurash" moddasi bo'yicha ayblov e'lon qilindi. Apellyatsiya sudi sud hukmi bekor qilindi, chunki janjal "jamoat joyi" bo'lmagan turar-joy kvartirasining umumiy yo'lagida sodir bo'lgan. Aksincha, ichida 香港特別行政區 政府 訴 梁超明 [2002] HKCFI 170, chunki jamoatchilik yuridik jamiyatning 3 / F qanotli uyida joylashgan qabulxonasiga kirishga ruxsat berilganligi sababli, ushbu hudud POO ning 2-bandi 2-bandi ma'nosida "jamoat joyi" ni tashkil etadi.

Kinoteatrlar va avtodromlar jamoat joylari hisoblanadi, garchi jamoatchilik kirish uchun chiptalarni sotib olishlari kerak bo'lishi mumkin (HKSAR v Pearce [2005] 4 HKC 105 va XKSAR - Chau Fung [1998] 4 HKC 652).

Aholining kirish imkoniga ega bo'lgan universitet shaharchasida joylashgan joylar jamoat joyini tashkil qilar edi, boshqa maktab kampuslari yoki universitet shaharchalarining xususiy joylari "jamoat joylari" ni tashkil etmaydi.

Ishlar

Xavfsizlik idorasi tomonidan birinchi ayblov topshirilgandan so'ng 2000 yilda qabul qilingan edi. O'shanda ettita talaba etakchilar "noqonuniy yig'ilishlarga" qo'shilishlari va politsiyaga to'sqinlik qilishlari uchun hibsga olingan 2000 yil 26 iyunda namoyishlarda politsiya oldindan ogohlantirilmagan. Ushbu norozilik hukumati qaroridan keyin asosiy qonunni qayta sharhlash to'g'risida qaror qabul qilganini eslatdi 1999 yildagi doimiy qarorlar huquqi, keng jamoatchilik va ommaviy axborot vositalarining hamdardligini oldi va ba'zilar uni tartibli, zo'ravonlik va qo'zg'atmaydigan harakat sifatida qaradilar fuqarolik itoatsizligi.[10] 500 dan ortiq akademiklar va tadqiqotchilar talabalarni qo'llab-quvvatlash uchun petitsiyani imzoladilar, 1000 ga yaqin odamlar POOga ochiqchasiga qarshilik ko'rsatmaslik to'g'risida politsiya xati va ko'chaga chiqdilar Gonkong advokatlar assotsiatsiyasi hibsga olish uchun talabalarni tanlab olgani uchun politsiyani qoraladi. Jamiyat tomonidan katta bosim tufayli, Adliya bo'yicha kotib Elsi Leung talaba rahbarlari va boshqa norozilik namoyishchilarini javobgarlikka tortmaslikka qaror qildi.[11]

Leung Kvok-Xang va boshqalar XKSARga qarshi

HKSAR hukumatining ogohlantirish tizimini buzganlik uchun jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risida qaror qabul qilgan birinchi ish 2002 yil 9 mayda faxriy protestantga qarshi boshlangan Leung Kvok-osilgan ning Beshinchi aprel aksiyasi va yana ikkita faol talaba ruxsatsiz jamoat yig'ilishini tashkil qilishda yoki yig'ilishda yordam berishda ayblangan. 2002 yil 10 fevralda bir qator odamlar yig'ilishdi Chater Garden yurish uchun. Fuqarolik faoli Leung Kvok-osilgan yurishning tashkilotchisi bo'lgan, ammo bu haqda oldindan komissarga xabar bermagan. Politsiya xodimi uni qonuniy xabar berish tartibidan o'tishga taklif qildi, ammo Leung rad etdi va oqibatlari to'g'risida ogohlantirildi. Dastlab kortej 40 kishidan iborat edi, ammo oxir-oqibat u 96 kishiga etdi. Ular bir necha bor politsiya maslahatlarini e'tiborsiz qoldirishdi, ammo yurish har doim tinch edi. 2002 yil 25 noyabrda, uch kishi noqonuniy ravishda ommaviy yurish uyushtirganliklari va POO huzuridagi politsiyani xabardor qilmaganliklari uchun sudlanganlar. Ularning har biri 500 Gonkong dollari miqdorida jarimaga tortildi va uch oy davomida ushlab turilishi talab qilindi. Magistrat Partik Li ogohlantirish tizimiga bo'lgan talabni saqlab qolish uchun oqilona edi ordre public Gonkong jamiyatining.[12] Murojaat sudgacha ko'rib chiqildi Yakuniy apellyatsiya sudi.

Da Yakuniy apellyatsiya sudi, butun qonuniy bildirishnoma sxemasining konstitutsiyaviyligi shubha ostiga qo'yildi.[13] 2005 yil 8-iyulda Yakuniy Apellyatsiya sudi 4 dan 1 gacha bo'lgan ko'pchilik ovoz bilan apellyatsiyani rad etdi.[14] Bosh sudya Li, Adolat Chan PJ, Adliya Ribeyro PJ va Ser Entoni Meyson NPJ yig'ilishlar erkinligi to'g'risidagi barcha qonuniy cheklovlarni va yuqorida sanab o'tilgan qonuniy kafolatlarni hisobga olgan holda, bildirishnoma tizimi konstitutsiyaviy hisoblanadi. Biroq, ular "ordre public ", o'sha paytda qonuniy qonuniy maqsad sifatida mavjud bo'lgan, qonuniy darajada juda noaniq edi va shuning uchun qonun bilan belgilanishi mumkin emas edi." Ordre public "natijada uzildi, ammo" jamoat tartibi "atamasi etarlicha edi omon qolish uchun aniq.[15] Ular ham ta'kidladilar dikta "boshqalarning huquqlari va erkinliklarini himoya qilish" normasi juda keng bo'lganligi va qonuniy ishonch talabini qondirmaganligi. Ular sudlanganlikni tasdiqladilar, chunki bekor qilish sudlanishga ta'sir qilmadi. Adolat Bokari PJ o'z qarorida bildirish huquqidan tashqari barcha qonuniy sxemani bekor qilish kerakligini ta'kidlab, o'zgacha fikr bildirdi.[16]

Leung Kvok-xang faxriy faol va radikal siyosiy guruhning etakchisi, faol talabalar esa taniqli a'zolar bo'lganligi sababli, hukumat siyosiy sabablarga ko'ra bir nechta taniqli namoyishchilarni ta'qib qilgani uchun tanqid qilindi. Gonkong talabalar federatsiyasi bu hukumat siyosatining ashaddiy tanqidchisi.[17]

2005 yil JSTning konferentsiyasi

In 2005 yil JSTning konferentsiyasi, Gonkong politsiyasi Gonkongda mingga yaqin norozilik bildirgan Janubiy Koreyalik fermerlarni hibsga olish to'g'risida POOga murojaat qildi, ammo keyinchalik hech kim muvaffaqiyatli sudlanmadi.

So'nggi holatlar

HKSAR hukumati 2011 yilda XMT bo'yicha prokuratura sonini qayd etdi. Xukumat huzurida 2011 yilda jami 45 namoyishchi jinoiy javobgarlikka tortildi, solishtirganda topshirilgandan buyon jami 39 ta. 45 kishi hibsga olingan 444 namoyishchilar orasida bo'lib, asosan uchta ommaviy norozilik namoyishlarida qatnashgan. Hammasi bo'lib sudga tortilgan 54 kishi politsiya arboblari bo'lgan.[18]

Radikal siyosiy guruhdan ikkita qonun chiqaruvchi Odamlar kuchi, Vong Yuk odam va Albert Chan dan keyin kechqurun noqonuniy yig'ilishni tashkillashtirgani va qatnashgani uchun POO hibsga olingan 1 iyul noroziligi 2011 yilda Vong yuzlab Xalq Quvvatini qo'llab-quvvatlovchilarni marshga chiqishga va'da bergan Hukumat uyi. Namoyishchilar a O'tir kuni Bog 'yo'li politsiya yurish yo'lini to'sib qo'ygandan keyin. Bu transport harakati buzilishiga olib keldi.[19] Jazo 16 mayga qoldirildi.

2013 yil 8-may kuni 26 yoshli ko'ngilli Melodiy Chan Markaziy harakatni bosib oling qariyb ikki yil oldin Markaziydagi yo'llarni to'sib qo'yishda gumon qilinganligi uchun hibsga olingan, xuddi shu namoyishda Vong Yukman va Albert Chan qatnashgan va bundan ancha ilgari ayblangan.[20]

2016 Mong Kok notinchligi

In 2016 yil Mong Kok fuqarolik tartibsizliklari, hukumat 36 namoyishchini tartibsizlik ayblovi bilan jinoiy javobgarlikka tortdi, bu ayblov ilgari 1970 yildan beri atigi uch marta ishlatilgan va POO bo'yicha o'n yilgacha ozodlikdan mahrum qilish jazosi tayinlangan.[21][22] Britaniyaning inson huquqlari bo'yicha kuzatuvchisi Gonkong Watch tashkilot tomonidan "tartibsizlik" va "tartibsizlikni qo'zg'atish" ayblovlari noaniq bo'lib, namoyishchilar uchun haddan ziyod jazolanishga olib kelishi mumkin.[23]

Tanqidlar

POO Gonkong aholisining fuqarolik erkinliklarini bostirish vositasi sifatida ko'rilgan.

The Gonkongning islohotlar klubi Ushbu qonun loyihasi 1967 yilda birinchi marta taqdim etilganida e'tiroz bildirgan edi. Unda qonun loyihasi Gonkongning har bir tinchliksevar fuqarosini potentsial jinoyatchiga aylantiradi va unga qarshi jinoyatlarda aybdor deb topilgan begunoh odamlarni sudlash xavfi katta bo'lishini, agar ular advokatni topa olmasalar va himoyasiz qolsalar.[24]

E'tiroz bildirish xati tizimi niqoblangan litsenziya tizimi sifatida tanqid qilindi. Agar politsiya tizimni qat'iyan qo'llasa, ko'plab odamlar jinoiy javobgarlikka tortilishi kerak edi. Biroq, agar qonun kamsitilmasdan amalda tatbiq etilmasa, bu qonun ustuvor kitobida o'lik harf bo'lib qoladi va qonun ustuvorligi tamoyiliga ziddir.[9]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Jamoat tartibini ta'minlash to'g'risidagi farmoyish (1987)". HKLII. Olingan 20 mart 2018.
  2. ^ "Bill ma'lumotlar bazasi". legco.gov.hk. Olingan 20 mart 2018.
  3. ^ "245-sonli jamoat tartibini tasdiqlash to'g'risida". Qopqoq 245 jamoat tartibi to'g'risidagi farmon. Olingan 20 mart 2018.
  4. ^ a b v d "Jamoat tartibi to'g'risidagi farmonda jamoat yig'ilishlari va ommaviy yurishlarni tartibga solishga oid qoidalar to'g'risida eslatma (245-band)" (PDF). Gonkong qonunchilik kengashi. Olingan 9 may 2013.
  5. ^ a b v d Vong 2004 yil, p. 78.
  6. ^ Skott, Yan (1989). "Gongkongdagi siyosiy o'zgarishlar va qonuniylik inqirozi". Gavayi universiteti matbuoti. p. 314.
  7. ^ Li 1997 yil, p. 180.
  8. ^ Li 1997 yil, 180-181 betlar.
  9. ^ a b Vong 2004 yil, p. 79.
  10. ^ Ku, Agnes S. (2004). "Gonkongda fuqarolik avtonomiyasi maydonini muhokama qilish: kuch, nutq va dramaturgiya vakili" (PDF). Xitoy har chorakda. 179: 653. doi:10.1017 / S0305741004000529.
  11. ^ Vong 2004 yil, p. 80.
  12. ^ Vong 2004 yil, 80-81 betlar.
  13. ^ "Leung Kwok-Hang and Others vs. HKSAR FACC №1 and 2 of 2005".
  14. ^ Kuah, Khun Eng; Guiheux, G. (2009). Xitoy va Gonkongdagi ijtimoiy harakatlar: norozilik maydonining kengayishi. Amsterdam universiteti matbuoti. p. 77.
  15. ^ Albert Vong (2005 yil 4 oktyabr). "Jamoatchilik yig'ilishining hukmlari o'zgardi". Standart. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 4 aprel 2010.
  16. ^ Albert Vong (2005 yil 2-noyabr). "Politsiya vakolatlari darajasida yuqori lavozimli shaxslar yuz o'girishadi". Standart. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 4 aprel 2010.
  17. ^ Vong 2004 yil, p. 81.
  18. ^ Cheung, Simpson (2012 yil 10-noyabr). "Jamoat tartibini saqlash to'g'risidagi qat'iy buyrug'i bilan jinoiy javobgarlikka tortilgan yozuv raqami". Olingan 9 may 2013.
  19. ^ Chan, Kahon (2013 yil 30-aprel). "Noqonuniy yig'ilish uchun radikal siyosatchilar sudlandi". Olingan 9 may 2013.
  20. ^ "Occupy Central activistni qirib tashladilar". Standart. 9 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 avgustda. Olingan 9 may 2013.
  21. ^ "Tartibsizlikda ayblangan 36 kishi". Standart. 2016 yil 12-fevral.
  22. ^ "Mahalliy faol Edvard Leung Mong Kok tartibsizliklarida politsiyaga hujum qilganini tan oldi, tartibsizlik ayblovlarini rad etdi". Gonkong bepul matbuoti. 22 yanvar 2018 yil.
  23. ^ "Buyuk Britaniyani nazorat qiluvchi tashkilot Gonkong faollari uchun adolatli sud jarayonlarini o'tkazishga chaqiradi; prokuratura huquqidan mahrum qilishni taklif qiladi". Gonkong bepul matbuoti. 1 mart 2018 yil.
  24. ^ "Xansard" (PDF). Gonkong qonunchilik kengashi. 15 noyabr 1967 yil. Olingan 9 may 2013.

Bibliografiya

  • Li, Pan-Kvon (1997). Gonkongda siyosiy tartib va ​​hokimiyat almashinuvi. Xitoy universiteti matbuoti. ISBN  9622017835.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vong, Yiu-chung (2004). Inqirozdagi "bitta mamlakat, ikkita tizim": Gonkongning topshirilishidan beri o'zgarishi. Leksington kitoblari. ISBN  0739104926.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar