Haqiqiy sevgi (Liza Stansfild albomi) - Real Love (Lisa Stansfield album)

Haqiqiy sevgi
Lisa Stansfield.jpg tomonidan haqiqiy sevgi
Studiya albomi tomonidan
Liza Stansfild
Chiqarildi1991 yil 11-noyabr (1991-11-11)
Yozib olingan1991
Janr
Uzunlik62:25
YorliqArista
Ishlab chiqaruvchi
  • Yan Devani
  • Endi Morris
Liza Stansfild xronologiya
Sevgi
(1989)		Haqiqiy sevgi
(1991)		Besh jonli
(1993)
Muqobil qopqoq
Yaponiya qopqog'i
Yaponiya qopqog'i
Turmush qurmaganlar dan Haqiqiy sevgi
  1. "O'zgartirish "
    Chiqarilgan: 1991 yil 7 oktyabr
  2. "Hamma ayol "
    Chiqarilgan: 1991 yil 9-dekabr
  3. "Sizni meniki qilish vaqti keldi "
    Chiqarilgan: 1992 yil 2 mart
  4. "Sevgiingizni ozod qiling "
    Chiqarilgan: 1992 yil 25-may
  5. "Yana bir oz ko'proq sevgi "
    Chiqarilgan: 1992 yil 30-iyun

Haqiqiy sevgi ikkinchisi studiya albomi Britaniyalik qo'shiqchi tomonidan Liza Stansfild tomonidan chiqarilgan Arista Records 1991 yil 11-noyabrda. Stansfild Yan Devani va Endi Morris bilan birgalikda barcha qo'shiqlarni yozgan. Devani va Morris ham albomni tayyorladilar. Haqiqiy sevgi musiqa tanqidchilarining ijobiy baholarini oldi va turli mamlakatlarning, shu jumladan Buyuk Britaniyaning uchinchi raqamlari jadvallarining birinchi o'ntaligiga kirdi. Albomdan beshta singl chiqdi, shu jumladan "O'zgartirish "(AQShda birinchi raqam Hot Dance Club qo'shiqlari ) va "Hamma ayol "(AQShda birinchi raqam Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari ). Haqiqiy sevgi 2014 yil 10 noyabrda Buyuk Britaniyada va 2014 yil 21 noyabrda Evropada lyuks 2CD + DVD sifatida chiqarildi.

Fon

Uning juda muvaffaqiyatli debyut albomi o'rtasida Sevgi va uning keyingi albomi Haqiqiy sevgi, Stansfild yozib oldi "Chuqurlikda pastga "tomonidan yozilgan Koul Porter 1936 yilda. Ushbu trek tarkibiga kiritilgan OITS xayriya kompilyatsiyasi Qizil Issiq + Moviy, 1990 yil sentyabrda chiqarilgan. Klip ham suratga olingan va rejissyor Filipp Gautier tomonidan suratga olingan. 2003 yilda "Down in the Deeps" Stansfildning albomiga kiritilgan, Biografiya: Eng zo'r xitlar. Stansfild qo'shiqlarini yozib oldi Haqiqiy sevgi 1991 yilda.

Tarkib

Albom to'liq Stansfild, Yan Devani va Endi Morris tomonidan yozilgan va Devani va Morris tomonidan ishlab chiqarilgan. Unga Yaponiya bundan mustasno, o'n uchta qo'shiq kiradi Haqiqiy sevgi "Qachonki siz ketsangiz" bonusli trekka ega bo'ldi. Yapon nashri ham boshqacha muqova san'ati. The LP albom versiyasida "Birinchi quvonch", "Tenderly" va "Yana bir oz ko'proq sevgi ". Shimoliy Amerikada, Haqiqiy sevgi treklarning turli xil ketma-ketligi bilan chiqarildi. 2003 yilda albom remaster qilindi va cheklangan nashr sifatida qayta chiqarildi digipak uchta bonusli qo'shiq bilan: "Whenever You Gone", "Hammasi Yaxshilanadi" (singldan)Hamma ayol ") va"O'zgartirish "tomonidan remiks qilingan Frankie Knuckles.

Haqiqiy sevgi remasterlangan va kengaytirilgan va 2014 yil noyabr oyida lyuks 2CD + DVD sifatida chiqarilgan edi. Unda noyob treklar va 12 dyuymli mikslar, shuningdek, videofilmlar, jonli kadrlar va Stansfild bilan maxsus yozib olingan intervyular namoyish etildi. sahifa bukletida fotosuratlar, esdalik buyumlari, so'zlar va yangi yengil yozuvlar mavjud.Ushbu to'plam Buyuk Britaniyada 2014 yil 10 noyabrda va Evropada 2014 yil 21 noyabrda chiqarilgan. To'plam 1989-2003 xuddi shu paytni o'zida. 2014 yil qayta nashr etilgan Haqiqiy sevgi ilgari chiqarilmagan trekni o'z ichiga oladi "Sizni meniki qilish vaqti keldi " (Bomba guruhi Remix). Qo'shimcha ravishda, Odamlar ushlab turishadi ... Remix antologiyasi ilgari chiqarilmagan "Seni minalashtirish vaqti" ning yana bir remiksiga ega; The Sunship kemasi Aralash.

Turmush qurmaganlar

Birinchi singl "O'zgartirish "1991 yil 7 oktyabrda chiqarilgan. Evropada u Italiya, Belgiya, Ispaniya, Gollandiya va Buyuk Britaniyada birinchi o'nlikka kirdi. AQShda" O'zgarish "birinchi o'rinni egalladi Hot Dance Club qo'shiqlari, o'n ikki raqam Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari, o'n uchta raqam Voyaga etganlarning zamonaviy singllari va soni yigirma etti Billboard Issiq 100. Shuningdek, u Kanadada o'ninchi raqamga yetdi. Ikkinchi singl "Hamma ayol "1991 yil 9-dekabrda chiqarilgan. Qo'shiq Italiya, Buyuk Britaniya, Gollandiya, Belgiya va Shvetsiya singari Evropa mamlakatlarida eng yaxshi qirqlikka kirdi." All Woman "Qo'shma Shtatlardagi Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlarida muvaffaqiyatli chiqdi. va ushbu jadvalda bir hafta davomida birinchi o'rinni egalladi Billboard Issiq 100, u ellik oltinchi raqamga etdi va kattalardagi zamonaviy singllarda "Hamma ayol yigirma birinchi raqamga chiqdi. Singlning B tomoni, "Hammasi yaxshilanadi" Hot Dance Club qo'shiqlarida o'ttiz oltinchi raqamga erishdi. Uchinchi Evropa singli "Sizni meniki qilish vaqti keldi "1992 yil 2 martda chiqarilgan va Buyuk Britaniyada (o'n to'rtinchi raqam) va Shveytsariyada (o'ttiz uchinchi raqam) eng yaxshi qirqlikka kirgan."Sevgiingizni ozod qiling "Evropada to'rtinchi va so'nggi singl sifatida chiqarilgan va Buyuk Britaniyada yigirma sakkizinchi raqamga va Gollandiyada o'ttiz oltinchi raqamga etgan yana bir qirq hitga aylandi. AQShning uchinchi singlisi"Yana bir oz ko'proq sevgi "1992 yil 30-iyunda chiqdi va Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlarida o'ttizinchi o'ringa chiqdi. Uning B tomonidagi" Set Your Loving Free "Hot Dance Club qo'shiqlarida yigirma raqamga kirdi. 2003 yilda" Change ", "Hamma ayol", "Seni minalashtirish vaqti" va "Sevgingni ozod et" filmlari kiritilgan Biografiya: Eng zo'r xitlar.

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic3/5 yulduz[1]
Robert Kristgau(tanlov kesilgan)[2]
Ko'ngilochar haftalikA[3]
MusiqachiQulay[4]
The New York TimesQulay[4]
Q4/5 yulduz[4]
Rolling Stone4/5 yulduz[5]

Haqiqiy sevgi musiqa tanqidchilarining ijobiy sharhlarini oldi. Aleks Xenderson AllMusic albomda "aniq marvaridlar", jumladan, "achchiq va yurakni ezuvchi ballada" borHamma ayol, 'jonsiz' Soul Deep 'va zamonaviy'Sevgiingizni ozod qiling "" Deya qo'shimcha qildi u Haqiqiy sevgi "90-yillarning ko'pchiligidan ancha ustundir" va Stansfild "asosiy iste'dod".[1] Marisa Foks Ko'ngilochar haftalik bilan Haqiqiy sevgi, "Stansfild u o'zini vokal va intizor havosi bilan ishlaydigan yana bir jonkuyar emasligini isbotlamoqda. Haqiqiy sevgi fleyta, muguzalar va ba'zan shov-shuvli, bug'li muhabbat qo'shiqlarining to'plamidir. Barri Oq - orkestrga o'xshaydi. Stansfild go'shtli shaxsiy siyosat foydasiga shiorlarni chiqarib tashladi va uning his-tuyg'ularini qo'zg'atadigan narsalarga ko'proq klinik ko'rinish berdi. "Yolg'izlik va yurak og'rig'i alomatlari" mavzusida u yuragiga (va tomog'iga) chuqur kirib, sobiq odamga: "Men his-tuyg'ularni yoki hayot sifatini ko'rmayapman / yolg'izlik va yurak og'rig'ining alomatlarini ko'rayapman". Va shunga qaramay, u "Haqiqiy bo'lishi kerak" kabi bo'shashmasdan kesishdan qo'rqmaydi. Oxir oqibat, Stansfild eng yomon kinikni ham konvertatsiya qilish uchun barcha kuch va qat'iyatga ega bo'lgan umidsiz romantik sifatida chiqadi. "[3] Stiven Xolden dan Rolling Stone Stansfild "Amerikaning yetmishinchi yillardagi pop-ruh uslublarini qayta tiklagan birinchi ingliz yulduzlaridan biri. Uning qo'shiq muallifi va prodyuseri Yan Devaney va Endi Morris yordamida shakllangan, uning retro-diskotekasi yetmishinchi yillarning o'rtalarida Philly-ning harmonik so'z birikmasini o'zaro bog'lagan. Barri Uayt va uning "Cheksiz Sevgi" orkestrining serhasham, bejirim teksturalari bilan jon. Zamonaviy elektron raqslar bularning barchasini zamonaviyga aylantiradi. Bu aralashmani o'ziga xos xususiyati Stansfildning befarq hissiy qo'shiqidir, u "xuddi erib ketganday yoqimli". "Ikkinchi albomida uning ovozi yanada boyroq va kelishuvlarga qaraganda ixtirochi va kengroq Sevgi, uning 1989 yil debyuti. "All Woman" yangi albomining marvaridi - bu uzoq vaqtdan beri sabr-toqatli xotin haqida yozilgan, juda mos bo'lgan baladdir. Gladis Nayt, garchi ritsar Stansfildning versiyasini to'ldirishda qiynalsa ham. Albomdagi barcha narsalar singari, titul trekining transkolik diskoteka ibodatidan tortib, ilhomlantiruvchi sevgilining "Sevgiingizni ozod qiling" va'dasiga qadar. Haqiqiy sevgi dunyoni "oltin va baxmaldan ishlangan valentin qutisiga aylantiradi, unda romantik orzular muhim". "[5] Muvofiq Q, albom "a'lo" va Musiqachi bu "aqlli va samimiy musiqa" bilan "nokaut" ekanligini ta'kidladi.[4] The New York Times Stansfild 1970-yillarning o'rtalarida raqsga tushadigan popni "musiqiy nafosat va hissiy issiqning eng yuqori cho'qqisiga" olib chiqishini yozdi.[4] Robert Kristgau albomning eng yaxshi treki sifatida "All Woman" ni tanladi.[2] Ga binoan CD koinot, Haqiqiy sevgi "eng yuqori darajadagi musiqalar qatori, xususan, hit singllar"O'zgartirish "va" Hamma ayol ". Avvalgi qo'shiq Stansfild estetikasining baquvvat, klubga yo'naltirilgan tomonini o'ynagan bo'lsa, ikkinchi raqam vokalistning Angliyaning eng yaxshi ko'k ko'zli ruhiy aktlaridan biri sifatida obro'sini kuchaytiradigan R&B balladasidir. Biroq, albomning haqiqiy jozibasi uning past baholangan albomini qisqartirishda, xususan, "Soul Deep" bayramiga bag'ishlangan bo'lib, unda kulgili Stivi Uonder -klaviatura satrlari kabi va chiziqli chiziqli emotsional sarlavha. "[4]

Tijorat ko'rsatkichlari

Albom tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, quyidagi Evropa mamlakatlarida birinchi o'nlikka kirdi: Buyuk Britaniya (uchinchi raqam), Niderlandiya (beshinchi raqam), Germaniya (to'qqizinchi raqam) va Belgiya (o'ninchi raqam). Evropaning boshqa qismlarida u eng qirqta eng yuqori darajaga ko'tarildi. Haqiqiy sevgi Shuningdek, Yangi Zelandiyada yigirma beshinchi raqamga, Yaponiyada o'ttiz sakkizinchi raqamga va Avstraliyada qirqinchi raqamga erishdi. Qo'shma Shtatlarda bu ko'rsatkich oltinchi o'ringa ko'tarildi R & B / Hip-Hop bo'yicha eng yaxshi albomlar va qirq uchta raqam Billboard 200. Bu Kanadada o'ttiz birinchi raqamga yetdi. Haqiqiy sevgi Buyuk Britaniyada 2 × Platinum va AQSh, Kanada, Germaniya va Shveytsariyada Oltin sertifikatiga ega.

Trek ro'yxati

Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ishlab chiqaruvchi (lar)Uzunlik
1."O'zgartirish "Liza Stansfild, Yan Devani, Endi MorrisDevani, Morris5:39
2."Haqiqiy sevgi"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:01
3."Sevgiingizni ozod qiling "Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:03
4."Men kutaman"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:03
5."Hamma ayol "Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:17
6."Soul Deep"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:10
7."Ya'ni sev"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:54
8."Sizni meniki qilish vaqti keldi "Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:55
9."Yolg'izlik va yurak og'rig'ining alomatlari"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:43
10."Haqiqiy bo'lish kerak"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:17
11."Birinchi quvonch"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:25
12."Mehr bilan"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris3:20
13."Yana bir oz ko'proq sevgi "Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:35
Yaponiyalik bonus trek
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ishlab chiqaruvchi (lar)Uzunlik
14."Siz qachon ketasiz"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:06
2003 yil remmastered nashri bonusli treklari
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ishlab chiqaruvchi (lar)Uzunlik
14."Siz qachon ketasiz"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:06
15."Hammasi yaxshilanadi "Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:00
16."O'zgartirish" (Frankie Knuckles Remix)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:29
2014 yil kengaytirilgan 2CD + DVD to'plami (disk bitta - CD)
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ishlab chiqaruvchi (lar)Uzunlik
1."O'zgartirish"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:39
2."Haqiqiy sevgi"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:01
3."Sevgingizni ozod qiling"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:03
4."Men kutaman"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:03
5."Hamma ayol"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:17
6."Soul Deep"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:10
7."Ya'ni sev"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:54
8."Sizni meniki qiladigan vaqt"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:55
9."Yolg'izlik va yurak og'rig'ining alomatlari"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:43
10."Haqiqiy bo'lish kerak"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:17
11."Birinchi quvonch"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:25
12."Mehr bilan"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris3:20
13."Yana bir oz ko'proq sevgi"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:35
14."Siz qachon ketasiz"Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:06
15."Sizni meniki qiladigan vaqt" (Shakar lablari aralashmasi)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:43
16."O'zgartirish" (Knuckles Mix)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:29
2014 yil kengaytirilgan 2CD + DVD to'plami (disk ikkitasi - CD)
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ishlab chiqaruvchi (lar)Uzunlik
1."Sevgingizni ozod qiling" (Kengaytirilgan versiya)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:00
2."Hammasi yaxshilanadi" (Kengaytirilgan aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris8:04
3."O'zgartirish" (Driza suyagi Aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:08
4."Sizni meniki qiladigan vaqt" (Bomba guruhi Remix)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris5:12
5."Ya'ni sev" (Qavat aralashmasi)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:26
6."Hammasi yaxshilanadi" (Yerosti klubi Aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris9:54
7."Sizni meniki qiladigan vaqt" (Uy Dub)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:45
8."Sevgingizni ozod qiling" (Kenlou 12")Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris7:26
9."Hammasi yaxshilanadi" (Sohildagi Sax Aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:35
10."Sizni meniki qiladigan vaqt" (Kenlou Supa Aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris6:30
11."Sevgingizni ozod qiling" (Yumshoq Aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris4:53
12."O'zgartirish" (Tumanli Dub Aralash)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris7:23
2014 yil kengaytirilgan 2CD + DVD to'plami (disk uchta - DVD)
Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Ishlab chiqaruvchi (lar)Uzunlik
1."O'zgartirish" (Promo-video)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
2."Hamma ayol" (Promo-video)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
3."Sizni meniki qiladigan vaqt" (Promo-video)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
4."Sevgingizni ozod qiling" (Promo-video)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
5."O'zgartirish" (AQSh versiyasi) (reklama videosi)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
6."Yana bir oz ko'proq sevgi" (Promo-video)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
7."- Agar qilsam, hech kimning ishi yo'q " (Jonli)Porter Grainger, Everett Robbins  
8."Hamma ayol" (Jonli)Stansfild, Devani, MorrisDevani, Morris 
9."2014 yilgi intervyu Mark Gudier "   

Xodimlar

Kreditlar olingan AllMusic.[6]

  • Yak Bondy - klaviatura, dasturlash, harmonika
  • Bobbi Boughton - muhandis, aralashtirish
  • Ilon Devis - saksoflar, naychalar, shoxli aranjirovkalar
  • Yan Devaney - prodyuser, aranjirovkachi, klaviatura, gitara, dasturlash, trombon, muhandis, aralashtirish
  • Andy Gangadeen - barabanlar, ritmni tartibga solish
  • Stiven Gibson - karnay-surnay, flugelhorn
  • Rebekka Gilliver - torlar
  • Gari Grant - karnay-surnaylar
  • Drusilla Xarris - torlar
  • Jerri Hey - karnay-surnay, flugelhorn, karnay va torli aranjirovkalar
  • Dan Xiggins - saksovullar, naychalar
  • Benedikt Golland - torlar
  • Aileen McLaughlin - vokal
  • Andy Morris - prodyuser, aranjirovkachi, klaviatura, dasturlash, karnay-surnay, flugelhorn, muhandis, aralashtirish
  • Berend Mulder - torlar
  • Jeyn Nossek - torlar
  • Tim Parri - ijrochi prodyuser
  • Jon Prays - torlar
  • Bill Reyxenbax kichik - trombonlar
  • Enni Ross - fon vokal
  • Juliet Snell - torlar
  • Snowboy - perkussiya, ritm tartiblari
  • Liza Stansfild - vokal
  • Jazz Summers - ijrochi ishlab chiqaruvchi
  • Winkie Thin - torlar
  • Richard Thirlwell - torlar
  • Rebekka Tompson - torlar
  • Jenni Tyorner - torlar
  • Maks Vadukul - fotosurat
  • Simon Vance - torlar, torli tartiblar
  • Endryu Uolton - torlar
  • Markus Uilyams - bosh
  • Richard Uilyamson - torlar

Grafikalar

Sertifikatlar va savdo

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Kanada (Kanada musiqasi )[30]Oltin50,000^
Frantsiya (SNEP )[32]Oltin231,800 [31]*
Germaniya (BVMI )[33]Oltin250,000^
Shveytsariya (IFPI Shveytsariya)[34]Oltin25,000^
Birlashgan Qirollik (BPI )[35]2 × Platina600,000^
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[36]Oltin500,000^

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Chiqarish tarixi

MintaqaSanaYorliqFormatlashKatalog
Evropa1991 yil 11-noyabrAristaCD, kasseta, LP262 300
Yaponiya[16]1991 yil 15-noyabrBVCA-124
Shimoliy Amerika1991 yil 19-noyabr07822-18679-2
Evropa[37]2003 yil 2-iyunQayta tuzilgan CD82876 522252
Birlashgan Qirollik[38]2014 yil 10-noyabrEdsel2CD +DVD7 40155 80543 2
Evropa2014 yil 21-noyabr

Adabiyotlar

  1. ^ a b Aleks Xenderson. "Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi - sharh ". AllMusic. Olingan 23 aprel 2013.
  2. ^ a b Robert Kristgau. "Iste'molchilar uchun qo'llanma sharhlari: Haqiqiy sevgi". RobertChristgau.com. Olingan 23 aprel 2013.
  3. ^ a b Marisa Foks (1991 yil 8-noyabr). "Musiqiy sharh - Haqiqiy sevgi (1991)". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 23 aprel 2013.
  4. ^ a b v d e f "Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi CD ". CD koinot. Olingan 23 aprel 2013.
  5. ^ a b Stiven Xolden (9 yanvar 1992 yil). "Albom sharhlari - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 25 oktyabrda. Olingan 23 aprel 2013.
  6. ^ "Haqiqiy sevgi> kreditlar". Allmusic. Olingan 23 aprel 2013.
  7. ^ "Australiancharts.com - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Mediya osilgan. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  8. ^ "Austriancharts.at - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi" (nemis tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  9. ^ "Eng yaxshi albomlar / kompakt-disklar - 55-jild, № 7, 1992 yil 8-fevral". RPM. Olingan 23 aprel 2013.
  10. ^ "Dutchcharts.nl - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi" (golland tilida). Mediya osilgan. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  11. ^ "Dunyo xitlari" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 24 oktyabr 2015.
  12. ^ "Albumit 1992-02 helmikuu" (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Olingan 24 oktyabr 2015.
  13. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" (frantsuz tilida). InfoDisc. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 mayda. Olingan 24 oktyabr 2015.
  14. ^ "Liza Stansfild - haqiqiy sevgi" (nemis tilida). GfK Entertainment. Olingan 24 oktyabr 2015.
  15. ^ a b "Gli albomi più venduti del 1991". Xit Parad Italia. Olingan 24 oktyabr 2015.
  16. ^ a b リ サ ・ ス タ ン フ ィ ー ル ド の の ア ル バ ム 売 売 り 上 げ げ ラ ン ン グ (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14-iyulda. Olingan 24 oktyabr 2015.
  17. ^ "Charts.nz - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Mediya osilgan. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  18. ^ "Listas de Afyve: 1991 yilgi albomlar". PROMUSICAE. Olingan 24 oktyabr 2015.
  19. ^ "Swedishcharts.com - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Mediya osilgan. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  20. ^ "Swisscharts.com - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Mediya osilgan. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  21. ^ "Liza Stansfild | Rassom | Rasmiy jadvallar". Buyuk Britaniya albomlari jadvali. Qabul qilingan 21 oktyabr 2015 yil.
  22. ^ "Liza Stansfild jadvalining tarixi (Billboard 200)". Billboard. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  23. ^ "Lisa Stansfield chartlari tarixi (eng yaxshi R & B / Hip-xop albomlari)". Billboard. Qabul qilingan 24 oktyabr 2015 yil.
  24. ^ "Najlepiej sprzedające się albomi w. W.Brytanii w 1991r". uktop40.republika.pl. Z arxivum ... roka. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 sentyabrda. Olingan 24 oktyabr 2015.
  25. ^ "Les Albums (CD) de 1992 InfoDisc") (frantsuz tilida). InfoDisc. Asl nusxasidan 2015 yil 11-iyulda arxivlangan. Olingan 27 oktyabr 2015.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  26. ^ "Top 100 albom-jaxresartlar" (nemis tilida). GfK Entertainment. Olingan 24 oktyabr 2015.
  27. ^ "Najlepiej sprzedające się albomi w W.Brytanii w 1992r".. uktop40.republika.pl. Z arxivum ... roka. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 sentyabrda. Olingan 24 oktyabr 2015.
  28. ^ "1992: Billboard 200 albomlari". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 24 oktyabr 2015.
  29. ^ "1992 yil: Top R & B / Hip-Hop albomlari". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 24 oktyabr 2015.
  30. ^ "Kanadalik albom sertifikatlari - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Kanada musiqasi.
  31. ^ http://www.infodisc.fr/Ventes_Albums_Tout_Temps.php?debut=1723
  32. ^ "Frantsiya sertifikatlari - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  33. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Liza Stansfild;" Haqiqiy sevgi ")" (nemis tilida). Bundesverband Musikindustrie.
  34. ^ "Rasmiy Shveytsariya xartlari va musiqiy hamjamiyati: mukofotlar (Liza Stansfild;" Haqiqiy sevgi ")". Shveytsariya IFPI. Mediya osilgan.
  35. ^ "Britaniyalik albom sertifikatlari - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Britaniya fonografik sanoati. Tanlang albomlar Format maydonida. Tanlang Platina Sertifikatlash maydonida. Turi Haqiqiy sevgi "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  36. ^ "Amerikalik albom sertifikatlari - Liza Stansfild - Haqiqiy sevgi". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Albomtugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  37. ^ "Haqiqiy sevgi (cheklangan nashr)". Amazon UK. Amazon Inc. Olingan 23 aprel 2013.
  38. ^ "Real Love CD + DVD, qutilar to'plami". Amazon.co.uk. Olingan 27 oktyabr 2014.