Kanadadagi yo'l belgilari - Road signs in Canada

Kanadadagi yo'l belgilari ga mos kelishi mumkin Kanada uchun yagona transport vositalarini boshqarish bo'yicha qo'llanma (MUTCDC)[1][2] tomonidan Kanada transport assotsiatsiyasi (TAC)[3] Kanada yurisdiktsiyalarida foydalanish uchun. Garchi u shunga o'xshash rolni bajarsa MUTCD AQShdan Federal avtomobil yo'llari ma'muriyati, u mustaqil ravishda ishlab chiqilgan va amerikalik hamkasbi bilan bir qator asosiy farqlarga ega, xususan, yurisdiktsiyalar uchun ikki tilli (ingliz / frantsuz) yozuvlarni kiritish. Nyu-Brunsvik muhim ahamiyatga ega anglofon va frankofon aholi va ko'proq bog'liqlik belgilar matnli afsonalardan ko'ra.

Til

Ko'pincha belgilar ingliz, frantsuz yoki har ikkala tilda ishlaydi. Biroq, ba'zi belgilar uch tilli bo'lib, ingliz, frantsuz va boshqa tillarni o'z ichiga oladi mahalliy til kabi Kri.

To'xtash belgisi

STOP / ARRÊT o'qigan sakkiz burchakli to'xtash belgisi
Ikki tilli (Ingliz va frantsuz) to'xtab tizimga kiring Ottava.
STOP / NUTQARRIT o'qigan sakkiz burchakli to'xtash belgisi
Ikki tilli (ingliz va Inuinnaqtun ) ichida Kembrij ko'rfazi.

Yilda Kvebek, zamonaviy belgilar ham o'qiladi Arret yoki To'xta,[4] ammo ikkala so'zni ham kichikroq harflar bilan o'z ichiga olgan eski belgilarni ko'rish odatiy holdir arrêt tepasida.[5] Ikkalasi ham To'xta va arrêt haqiqiy hisoblanadi Frantsuz so'zlar va Office québécois de la langue française (OQLF) to'xtash belgilarida "to'xtash" ning ishlatilishi 1927 yildan beri frantsuz tilida tasdiqlanganligini ta'kidlaydi.[6] Amalda esa, buni empirik tarzda kuzatish mumkin (masalan, bilan Google Street View ) bu arrêt frantsuz tilida so'zlashadigan joylarda (ya'ni Kvebekning ko'pgina geografik darajalarida) ustunlik qiladi, shu bilan birga To'xta kabi ingliz tilida so'zlashadigan sohalarda topish mumkin Monreal "s G'arbiy orol shahar atrofi. Qabul qilinishi bilan bog'liq munozaralar vaqtida Frantsuz tili ustavi ("Bill 101") 1977 yilda, foydalanish To'xta qadimgi ikki so'zli belgilar ingliz tili deb hisoblangan va shuning uchun ziddiyatli; so'zni o'zgartirish uchun ba'zi belgilar vaqti-vaqti bilan qizil buzadigan amallar bo'yoqlari bilan buzilgan To'xta "101" raqamiga.[7] Biroq, keyinchalik OQLF tomonidan rasmiy ravishda aniqlangan To'xta bu doirada amaldagi frantsuzcha so'z bo'lib, eski dualdir arrêt + To'xta shuning uchun foydalanish ikki tilli deb hisoblanmaydi, lekin shunchaki ortiqcha va shuning uchun eskirgan (à éviter). Shunday qilib, barcha yangi o'rnatilgan belgilar bir yoki bir so'zni ishlatadi, lekin ikkalasi ham emas.

Viloyati Nyu-Brunsvik bor ikki tilli stop arrêt ingliz tilida so'zlashadigan joylarda. Akadiyalik mintaqalari Yangi Shotlandiya va Shahzoda Eduard oroli shuningdek, ikki tilli belgilarga ega. Ba'zi hududlar Manitoba va Ontario shuningdek, ikki tilli belgilarga ega. Kanada bojxonasi orqali mamlakatga kirish joylarida ikki tilli to'xtash belgilari ham mavjud. Yoqilgan Birinchi millatlar yoki Inuit hududlarda, to'xtash belgilarida ba'zida ingliz va / yoki frantsuz tillariga qo'shimcha ravishda yoki mahalliy mahalliy mahalliy til ishlatiladi. Kanadaning boshqa qismlari foydalanadi To'xta.

Kanadalik yo'l belgilari

Quyida Kanadadagi yo'l belgilarining namunalari keltirilgan.

To'xtash belgilarining galereyasi

  • To'xtash belgisi (inglizcha)

  • To'xtash belgisi (frantsuzcha)

  • To'xtash belgisi (ingliz va frantsuz)

  • To'xtash belgisi (frantsuz va ingliz tillarida)

  • To'xtash belgisi (Inuktitut va ingliz tilida)

  • To'xtash belgisi (Cree)

  • To'xtash belgisi (kri va frantsuzcha)

  • To'xtash belgisi (kri va ingliz va frantsuz tillari)

Boshqa belgilar galereyasi

Dan alfanumerik mos yozuvlar identifikatorlari Kanada uchun yagona transport vositalarini boshqarish bo'yicha qo'llanma kiritilgan.

  • RA-2
    Yo'l bering

  • RA-6
    Temir yo'l kesishmasi

  • RB-1
    Maksimal tezlik chegarasi
    (masalan: 50 km / soat)

  • RB-10
    Oldinga bormang

  • RB-14L
    Chap burilish kerak

  • RB-14R
    O'ngga burilish kerak

  • RB-15
    Qaytmang

  • RB-17
    Signal qizil bo'lsa, o'ng tomonga burilmang

  • RB-21
    Bir tomonga

  • RB-23
    Kirish taqiqlangan

  • RB-24
    Ikki tomonlama transport

  • RB-33
    Avtoulovchilar velosipedchilardan o'tishlari shart emas

  • RB-53
    Avtoturargohga ruxsat berilgan (24/7 variant)

  • RB-55
    To'xtash yo'q

  • RB-61
    Yuk avtoulovi yo'nalishi

  • RB-66
    Piyodalarning harakatlanishi taqiqlangan

  • RB-67
    Velosipedlar taqiqlangan

  • RB-69
    Xavfli moddiy yo'l

  • RB-79
    Velosipedchilar velosipedlarini tushirib, piyoda yurishlari kerak

  • RB-81
    Avtobuslar uchun qator
    Kvebekda taksilar tez-tez kiritiladi va shu bilan namoyish etiladi, shuningdek amaldagi muddatlar. Kvebekda avtobus va taksilar aniq yozilgan va chap tomondagi o'q ko'rsatilmagan

  • RB-91
    Velosipedlar qatori

  • RB-93
    Umumiy yo'l

  • RC-5
    Axlat yo'q

  • ID-23
    O'tish chizig'i

  • WA-7S
    Maslahat tezligi yorlig'i

  • WA-8
    Yo'lning oxiri

  • WA-11
    Chorrahaga yaqinlashmoqda

  • WA-18
    Oldinda temir yo'l kesishmasi

  • WA-23
    Oldinda yo'l torayib boradi

  • WA-24
    Oldinda tor qurilish (odatda ko'prik)

  • WA-25
    Yo'l qoplamasi tugaydi

  • WA-26
    Balandlikni cheklash oldinda

  • WA-39
    Oldinda aylanma yo'l

  • WB-1
    Oldinda to'xtating

  • WB-2
    Oldinda hosil belgisi

  • WB-4
    Oldinda transport signali

  • WC-1
    Yaqin atrofdagi maktab

  • WC-2
    Oldinda piyodalar o‘tish joyi

  • WC-5
    Nam bo'lganda yo'lning sirti silliq bo'ladi

  • WC-11
    Oldinda ko'tarma ko'prik mavjud

British Columbia yo'l belgilari

  • Trans-Canada avtomagistrali markeri.

  • Umumiy avtomagistral qalqoni.

  • Tabiiy ofat oqibatlarini bartaraf etish yo'li. Agar katta falokat yuz bersa, barcha favqulodda bo'lmagan transport vositalari bunday marshrutdan foydalanishdan tiyilishi kerak.

  • Oldinda yumshoq egri chiziq.

  • Oldinda keskin egri chiziq.

  • Oldinda ikkita egri chiziq.

  • Oldinda soch tolasi egri chizig'i.

  • Oldinda bir nechta egri chiziqlar.

  • Sekin.

  • Ushbu tezlikni tezkor belgisi uslubi, agar transport vositalarining egri chizig'ini tezda egallab olgani va boshqaruvni yo'qotib qo'ygan bo'lsa.

  • Ushbu belgi Kanada-AQSh chegarasidan keyin AQSh haydovchilariga Kanada metrik tizimdan foydalanishini eslatish uchun joylashtirilgan.
    Imperiya tezligi chegarasi (chapda) an o'rniga, Kanada uslubidagi belgi yordamida ko'rsatilishini unutmang MUTCD - AQShda ishlatilishi mumkin bo'lgan standart.

Ontario yo'l belgilari

The Ontario transport vazirligi (MTO) tarixan TAC MUTCDC bilan juda ko'p o'xshashliklarga ega bo'lgan o'z MUTCD-dan foydalangan. Biroq, taxminan 2000 yilga kelib, MTO ishlab chiqarishni davom ettirmoqda Ontario Traffic Manual (OTM), har biri transportni boshqarishning turli jihatlarini qamrab oladigan kichik hajmdagi qatorlar (masalan, tartibga soluvchi belgilar, ogohlantiruvchi belgilar, belgilarni loyihalash printsiplari, yo'l signallari va boshqalar).

Belgilar tasnifi

Ontario Yo'l harakati bo'yicha qo'mitasi barcha yo'l belgilarini ikkita asosiy toifaga ajratadi: avtomagistral va shosse bo'lmagan belgilar turlari. Keyinchalik belgilar ikkita qo'shimcha guruhga bo'linadi: shahar va qishloq. [8]

Ontario tomonidan tartibga solinadigan yo'l belgilariga misollar

  • Ontario Rb-1A maksimal tezlik belgisi.

    Ba'zi Ontario maksimal tezlik belgilarida tezlik chegarasining pastki qismida qo'shimcha yorliq mavjud bo'lib, avtoulovchilarga tezlik birligi soatiga kilometr ekanligini eslatib turadi. "Km / s" yorlig'i belgisi (Rb-7t) barcha King's magistrallarida majburiydir, chunki noma'lum mintaqalararo va xalqaro sayohatchilar ehtimoli bor. [8]

  • Qonuniy tezlik chegarasi o'zgargan joyda yangi zonadagi birinchi maksimal tezlik belgisiga "BEGINS" yorliq belgisi (Rb-84t) hamroh bo'lishi kerak. [8]

  • O'ng burilish yoki to'g'ridan-to'g'ri oldinga burilish yo'q

  • Oldinga yoki chapga burilish yo'q

  • 5 TONNAN OShIRGAN MOSHINALARNING HAQIDA YAQIQ TRANSPONDER belgisiga ega bo'lishi kerakligi og'ir transport vositalarida pullik yo'llarda harakatlanayotganda transponder deb nomlanuvchi amaldagi pullik moslamalari bo'lishi kerakligini ko'rsatib berishdir. Xususan, yuqoridagi belgi 407 ETR (Express pullik yo'li) ga kirish panduslaridan oldin joylashgan. [8]

  • Tezlashtirilgan xavfsizlik kamarining belgisi (Rc-13)

    FASTEN SEAT BELT belgisining maqsadi transport vositalarida yo'lovchilarga transport vositasi harakatlanayotganda xavfsizlik kamarlaridan mahkamlanganligini ta'minlashni eslatishdir. Belgilar haydovchilar Ontario xavfsizlik kamarlarining qonunlarini yaxshi bilmasliklari mumkin bo'lgan chet ellik yoki sayyohlik transportining katta foizini tashkil etadigan joylardan chiqishda joylashtiriladi. [8]

Kvebek yo'l belgilari

Quyida Kvebek yo'l belgilarining namunalari keltirilgan.[9][10][11] Kvebekning yo'l belgilari bilan Kanadaning boshqa joylari o'rtasidagi sezilarli farq Kvebekning qizil fonda oq chevronni egri chiziq bo'ylab yo'llarni belgilashda ishlatganligi, mamlakatning qolgan qismida esa sariq fonda qora chevronni ishlatishi.

Kvebek galereyasi

  • Uchun logotip Le ministère des Transports du Québec (Ingliz tili: Kvebek transport vazirligi).

  • Kvebekdagi metrik yozuvlarni eslatish, AQSh chegarasi yaqinida va yirik aeroportlarda joylashtirilgan
    Imperiya tezligi chegarasi (chapda) AQShda ishlatiladigan MUTCD standarti o'rniga, Kvebek uslubidagi belgi yordamida ko'rsatilganligini unutmang.

  • Kvebek to'xtash belgisi

    ARRÊT (Tarjima: STOP)

  • Yo'l bering

  • Aylanma yo'lda hosil bering

  • Kirish mumkin emas

  • To'g'ri bormang
    faqat o'ngga yoki chapga buriling

  • Frantsuz tilidagi versiyasiga kirmang (plastinka turi)

  • Maksimal tezlik (soatiga 50 km)

  • Chap burilish yo‘q

  • O'ng burilish yo'q

  • Xavfli yuk tashuvchi transport vositalari uchun yo'nalish

  • Umumiy yo'l

  • Xavfli yuk transport vositalari taqiqlangan

  • Kechish yo'q

  • To'xtab turish taqiqlangan

  • Avtoturargohga ruxsat berilgan
    2 soat davomida

  • To'xtash yo'q

  • Axlat tashlanmaydi

  • To'xtash Oldinda

  • Oldinda "Yo'l bering" belgisi

  • Oldinda transport signali

  • Silliq sirt, ko'pincha 0 ° S bilan birga keladi

  • Yo'l qoplamasi tugaydi

  • Notekis yuza

  • To'siq

  • Daldırma

  • Yol yopiq

  • Kuchli shamollar

  • Ning misoli avtoulov qalqon

  • Minimal tezlik chegarasi belgisi maksimal tezligi 100 km / soat bo'lgan Kvebek magistrallarida joylashtirilgan.

    Kvebek avtoulovlari bo'ylab MAXIMUM SPEED belgilariga MINIMUM SPEED belgisi hamroh bo'ladi. Minimal belgi xuddi shu postdagi maksimal tezlik belgisidan to'g'ridan-to'g'ri pastda joylashgan.

  • Nishab foizda berilgan holda tik pasayish. Ishlatilgan Kvebek marshruti 138 o'rtasida Kvebek shahri va La Malbaie va boshqa joylarda

  • Ushbu belgi barcha kirish joylarida ishlatiladi Monreal oroli haydovchilarga butun orol bo'ylab qizil rangga burilish taqiqlanganligini eslatish.

  • Kvebek hududida aniq qizil rangni yoqish taqiqlanadi chorrahalar. Aks holda bunga ruxsat beriladi.

  • Bitta usul, sens noyob

  • Curve marker

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ MUTCDC
  2. ^ Kanada uchun yagona transport vositalarini boshqarish bo'yicha qo'llanma (Beshinchi nashr). Ottava: Kanada transport assotsiatsiyasi. 2014. PTM-MUTCD14-E (inglizcha tahrir).
  3. ^ TAC
  4. ^ "Répertoire des dispositifs de signalisation routière du Québec". Kvebekni transport vositalari. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-22. Olingan 2012-03-11.
  5. ^ "Kanada, Kvebek, Monreal, ikki tilli to'xtash stok fotosuratlari". Masterfile.com. Olingan 2012-03-11.
  6. ^ Office québécois de la langue française, granddictionnaire.com. To'g'ridan-to'g'ri bog'lanish yo'q: yuqoriga qarab panneau STOP ostida Recherche va keyin ikkalasini bosing marshrut yoki transport natijada Indeks ro'yxat
  7. ^ Surat Flickr.com foydalanuvchisi "imagesdistributioncanada"
  8. ^ a b v d e Ontario Traffic Manual - 2-kitob - Belgilarni loyihalash, tayyorlash va naqshlar. 2005 yil mart.
  9. ^ Tous les dispositifs de signalizatsiya
  10. ^ Kvebekning yo'l belgilari
  11. ^ Kvebekning yo'l belgilari

Tashqi havolalar