Rodni Karsvell - Rodney Carswell

Rodni Karsvell
Tug'ilgan1946
Karmel, Kaliforniya, AQSh
MillatiAmerika
Ta'limNyu-Meksiko universiteti, Kolorado universiteti Boulder
Ma'lumRassomlik, o'qituvchi
UslubXulosa
HarakatPostminimalist
Turmush o'rtoqlarRenee (DuBois) Carswell

Rodni Karsvell (1946 yilda tug'ilgan) - amerikalik mavhum rassom. U birinchi navbatda haykaltaroshlik va mo'l-ko'l bo'yalgan tasviriy yuzalar o'rtasida o'zaro bog'liqlikni yaratadigan, ochilgan, proektsiyalangan qo'llab-quvvatlovchi tuzilmalarni aks ettiruvchi geometrik rasmlar bilan odamlarni tan oldi.[1][2] Yaqinda uning rasmlari yuqori tuzilmalardan qochib, ko'proq zudlik, o'ynoqilik va hikoya tuyg'usini uyg'otadi.[3] Tanqidchilar ko'pincha Karsvellning ishini g'ayritabiiy, tushunarsiz yoki g'alati deb ta'riflaydilar, chunki u "o'rtasida" bo'shliqlarni muzokara qilishga intiladi va tartib va ​​beqarorlik, niyat va baxtsiz hodisa yoki orqa va old kabi qarama-qarshiliklarni qabul qiladi.[4][5][6] Nosimmetrik konstruktsiyalarni, qalin tayanchlarni va zambilning konstruktsiyasini va ularning orqasidagi devorlarni ochadigan teshiklarni yoki teshiklarni ishlatish, xuddi shunday ishlaydi 3 (4 ichida) (1994) ko'pincha rasm va haykaltaroshlik o'rtasida joy egallaydi.[7][1][8] Xuddi shunday, Carswell ham zamonaviyist tillari Minimalizm, Suprematizm va Konstruktivizm, ammo ushbu toifalarga arxitektura, tana va ma'naviy ikonografiya haqidagi postmodern tashbehlar va jarayonga yo'naltirilgan, "qo'lda ishlangan" yuzalar bilan chetlab o'tish mumkin.[4][5][9] Karsvellning Chikagodagi o'rta kariyerasi retrospektivasi uchun yozgan inshoida Uyg'onish jamiyati, Los Anjeles Tayms tanqidchi Devid Pagel uning noturg'un rasmlari odamning ongiga "moslashuvchan, biroz bezovta qiluvchi tarzda" kirib borishini taklif qildi, bu esa idrokning nozik, ammo uzoq davom etadigan o'zgarishiga olib keladi.[4]

Rodni Karsuell, 3 (4 ichida), yog ', mum, tuval, yog'och, 72 "x 72" x 4,5 ", 1994 y.

Carswell Oklaxoma universiteti san'at muzeyi va Mayami universiteti san'at muzeyida o'tkazilgan qo'shimcha shaxsiy ko'rgazmalarda, shuningdek, Olbrayt-Noks san'at galereyasi, Corcoran san'at galereyasi va Zamonaviy san'at muzeyi, Chikago (MCA).[10][1] Uning ijodi badiiy jurnallarda keng yoritilgan[11] kabi Artforum,[12] Amerikadagi san'at,[13] ARTnews,[14] va Yangi badiiy ekspert,[15] va shu qatorda yirik nashrlar Nyu-York Tayms va Chicago Tribune.[16][17][18][19] U do'stlik bilan tan olingan Jon S. Guggenxaym va Louis Comfort Tiffany poydevor va San'at uchun milliy fond.[10] San'at amaliyotidan tashqari, Karsvell san'at bo'yicha dars berdi va ma'ruza qildi va Chikagoda muvaffaqiyatli restoran ochdi va yuritdi.

Hayot va martaba

Rodni Karsvell 1946 yilda Kaliforniyaning Karmel shahrida tug'ilgan va Nyu-Meksiko shtatining Santa-Fe shahrida o'sgan. O'rta maktabni tugatgandan so'ng Nyu-Meksiko harbiy instituti Rozuellda u san'atda o'qigan Nyu-Meksiko universiteti (UNM) professorlar Jon Pirson bilan, Van Deren kokasi va Garo Antresian, 1968 yilda BFA maoshini olganlar. Bitirgandan so'ng, Karsvell Runi Duboga uylandi, Evropada sayohat qildi va keyin TIV dasturiga o'qishga kirdi. Kolorado universiteti Boulder, u erda u professorlar bilan ishlagan Jorj Vudman va Roland Reiss va 1972 yilda TIVni qabul qilishdi.[10]

Aspiranturadan so'ng, Karsvell Illinoys shtati universitetida dars berishni boshladi (1972-1980) va O'rta G'arbiy qismida ko'rgazma o'tkazdi.[1] U uchun tanlangan Chikagodagi San'at instituti 1973 yilda nufuzli "Chikago va atrof" shousi bo'lib o'tdi va keyinchalik Roy Boyd galereyasi tomonidan namoyish etildi.[20] 1980 yilda Karsuelllar Nyu-York shahriga ko'chib o'tdilar, u erda turli xil ko'k rangli ishlarda ishladilar va Reni 1983 yilda qizi Kalida tug'ildi.[21] O'sha yili, ular O'rta G'arbga qaytib kelishdi, chunki u lavozimini egalladi Chikagodagi Illinoys universiteti 2007 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar u san'atni o'rgatadi va bir nechta ma'muriy lavozimlarda ishlaydi.

Ushbu davr mobaynida Karsvell Roy Boyd (Chikago va Los-Anjeles), Linda Durham (Nyu-Meksiko), Feygen, Tomas Makkormik va Devening Projects (uchta Chikago) kabi gallereyalarda muntazam ravishda namoyish etib bordi.[22] Uning ishi Qo'shma Shtatlardagi muzeylarda, shu jumladan ushbu yirik ko'rgazmalarda namoyish etilgan: Corcoran Galereya 44-Biennalesi, "Rassomlikdan tashqarida rasm" (1995); MCA Chikago, "San'at Chikagodagi 1945-95" (1996); va Terra muzeyi, "Sirtlar: Chikagodagi ikki o'n yillik rasm" (1987).[23]

1998 yilda Carswells o'zining Flo nomli sobiq studiya maydonida lotin tilida ta'mga ega restoran ochdi va ular 2011 yil oxirigacha, Karsvell Nyu-Meksiko shtatiga qaytguniga qadar ishladilar.[21] U Roswell Artist in Residence Program dasturida istiqomat qilgan (2011–12), Santa Fega qaytib borishdan oldin, u hozir yashaydi va ishlaydi.[3]

Ish

Odatda "rasm o'lgan" deb hisoblanadigan davrda paydo bo'ldi.[24][7] Karsuellning tanasi "san'atga bo'lgan qat'iy ishonch, individual tekshirish va tafakkur qilish harakati sifatida" e'tiborga loyiq deb topilgan.[13] "maqsadning ajoyib muvofiqligi"[4] va "nozik o'zgarishni tinimsiz izlash".[25]

Rodni Karsuell, Marta, akril va tuvaldagi ropol, 65 "x 68", 1977 y.

Karsuellning aytishicha, "reduktiv abstraktsiya" uning ijodi uchun ajralmas bo'lgan, chunki u 1960-yillarning oxirlarida, masalan, ramziy minimalistlar bo'lgan san'at ta'limi davrida. Frank Stella, Donald Judd va Robert Rayman eng ta'sirchan bo'lgan.[22][26] Oxir oqibat u o'zlarini aniqlagan rassomlar bilan katta qarindoshlik his qildi post-minimalistlar, kabi Eva Xesse, Jeki Vinsor, Nensi Graves va Djoel Shapiro, o'zlarining ajralmas abstraktsiyasi va tanasi bilan aloqada bo'lish uslublarini afzal ko'rish, qo'lda ishlangan va ishlov berish minimalizmning havola va mexanikani qabul qilishidan ko'ra.[27][28] Suhbatlarda Karsvell "inson elementini ko'proq dalil sifatida olishga harakat qilayotganini" aytdi.[29] va "bu holda men rassomning o'zini tutishi bilan ob'ektga nisbatan o'zini tutishini aniq ko'rinishga keltirish. G'oya materialning tabiati va materialda bajarilgan harakatlar ikkalasi ham natijada ko'rinadigan narsada bo'lishi kerak."[2]

Dastlabki ishlarida, bu ko'pincha ba'zi tanqidchilar "beparvo qurilishlar" deb atagan shaklga ega edi.[1] kabi Marta (1977): Karsvell suzib yuradigan geometrik shakllarga bo'linib, to'g'ridan-to'g'ri devorlarga biriktirilgan cho'zilmagan tuvalning bo'yalgan joylari.[2][6] Ushbu ishlar mavhum bo'lsa-da, ularning ko'lami va tomoshabinning majoziy ishtiroki yoki "aks-sadosi" ni ko'rsatish uchun polga yaqin joylashganligi uchun mo'ljallangan edi.[30] Karsuell shuningdek, rasmlarni o'zlarining noan'anaviy shakllari va nosilkada bo'lmagan minimal, minimal mavjudligi jihatidan ob'ekt sifatida jalb qilgan. 1970-yillarning oxiriga kelib, ishi ta'sir ko'rsatdi Ron Gorchov, u ushbu masalani yanada mustahkamroq o'rganishga qaror qildi va bu uning ishida katta yutuqlarga olib keldi.[6]

Rodni Karsuell, Qizil bilan o'rab olingan qora va oq xoch, yog ', mum, tuval, yog'och, 42 "x 49" x 3.5 ", 1988 y.

Etuk ish

Karsvell uch o'lchamli kosmosga singib ketadigan ko'rinadigan qo'llab-quvvatlovchi armaturalarni qurishni boshladi va shunga o'xshash rasmlarni berdi Sankt-Tropez (1978) haykaltaroshlik buyrug'i.[31][9] Nyu-Yorkda u ushbu tuzilmalarni ishlab chiqishda davom etdi va shu bilan birga yog'li bo'yoq va mumni qalinroq, qurilgan va qirib tashlangan yuzasiga surishga o'tdi (enkaustik ).[6][4] 1980-yillarning oxiriga kelib, u o'zining etuk uslubiga o'xshash asarlarda erishdi Qizil bilan o'rab olingan qora va oq xoch (1988), emblematik shakllarning zaxira leksikonidan foydalangan holda (xochlar, yarim doira, kvadratchalar, to'rtburchaklar), qalin ochiq tayanchlar, bir-biriga bog'langan tekisliklar va shakllangan yoki yig'ilgan polotonlarni boy, qatlamli yuzalar bilan jonli, modulsiz ranglarda bo'yagan.[6][32][8] Uning rasmiy tajribasi tuvallarni teshib o'tadigan geometrik teshiklarni yoki teshiklarni o'z ichiga oladi - rasmlarni "diagramma" qilish, ularning tuzilishi va ular ortidagi devorlar bilan aloqalarini ochib berish kabi. Bo'sh to'rtburchak atrofida ikkita kulrang va to'q sariq (1988)[7][33]- yoki xuddi bo'yalgan panellarning ikkala orqa va old tomonlarini namoyish qilish 3 (5) panellar, taqdim etilgan va qaytarilgan (1993).[8] Karsvell ushbu asarlarni "bir vaqtning o'zida fizikaviy va mantiqiy, vaqtinchalik va fenomenali yaxlit rasmli ob'ektlar [...]" deb ta'riflagan.[32]

Judit Russi Kirshner singari tanqidchilar, bu davrdagi Karsvellning ishlarida bo'shliqlar va paradoksalar orasidagi bu tuyg'uni tez-tez izohlashdi, masalan, "ob'ekt va tasvirning noaniq muvozanati" yoki kuratorda Terri Sulton Tasodifiy bo'yalgan effektlar va ataylab, geometrik kompozitsion strategiyalar o'rtasida "qo'ng'iroq va javob" ni aniqlash.[9][7] Boshqalar, ikonik geometriyaning hibsga olingan, unitar gestaltasi va jozibali, deyarli dekorativ yuzalar orasidagi itarish va tortishni ta'kidladilar.[6][4][5] Artforum Jeyms Yod Karsvellning "nozik dislokatsiyaning g'ayrioddiy ketma-ketliklari" uning geometrik mavhum tilini shunchaki uning kompozitsiyalarini "tarang va kutish" uchun ushlab turishini taklif qildi.[34] Devid Pagel Karsvellning "tasodifiy muvozanatsiz va qat'iy geometrik" konfiguratsiyalari oqilona tushuntirishga chuqur qarshilik ko'rsatgan degan xulosaga keldi va ularni "mantiqqa qarshi chiqadigan, ammo mantiqiy qat'iy tashkilotlar" deb atadi.[4]

Rodni Karsuell, 19-yanvar (09), tuvalga moy, 32 "x 27", 2009 y.

Tanqidchi Kreyg Adkok Karsvellning ishida "kutilmagan holat va qaror qabul qilmaslik" hissi bilan bog'liq postmodernist Suprematist va konstruktivistik so'zlarni birlashtirish, bu taniqli tanaviy va me'morchilik masalalariga, shuningdek, badiiy tarixiy ma'lumotlarga murakkab ishora qilishga imkon berdi. da Vinchi Vitruvian odam. U "mohiyat izlash" asarida u matematikani allegorik kabi topganini aniqladi.[5] Buzz Spector piktogramma yoki "ma'naviy geometriya" ga ishora qildi retablos Karsvellning mahalliy amerikalik janubi-g'arbiy qismida, "ma'naviyat va pragmatizm o'rtasidagi dialogni" yaratib, zamonaviy ma'noga ega bo'lgan utopiya va an'anaviy ma'naviyatning rasmiy (lekin kinoya bilan emas) skeptisiyasini namoyish etganday tuyuldi.[6][8]

Rodni Karsuell, Nomsiz (12 fevral), Arches qog'ozidagi hind siyohi va guash, 40 "x 35", 2018 yil.

2002 yildan keyingi rasmlarida Karsvell ko'proq shoshilinchlik tuyg'usini izlab, o'tmishdagi ishlarning yuqori tuzilmalari va ko'lamini qoldirib, "ko'proq hayratga soladigan va xayoliy o'yinlarni kiritish" uchun spekulyativ va izlanish uslubini qo'llagan.[26] Hali ham mavhum bo'lsa-da, tasvir va vakillik yanada ravshanlashdi va shunga o'xshash ishlaydi 19-yanvar (09) (2009) imo-ishora, modulyatsiya va rang jihatidan kamroq geometrik va ifodali bo'lib qoldi. Kompozitsion elementlar va sirt detallari - bo'yoqning shaffof qatlamlari ostidagi qalam chiziqlari, tashlab qo'yilgan adashgan belgilar yoki rangli samolyotlarning qirralari ko'zga tashlanadi - tilda atamalar kabi ishlaydi, o'ziga xos sintaksis bilan bog'lanib, muammolar, sub'ektiv va o'ziga xos echimlar yoki hikoyalarni ochib beradi. Karsuellning qo'li va aqli ishda.[3][26] So'nggi paytlarda Karsvell xuddi shunga o'xshash shaklda qog'ozga litografiya va kattaroq gouache va hind siyoh asarlarini yaratmoqda.[35]

O'qitish

Karsvell Illinoys shtatining Normal shahridagi Illinoys shtati universiteti (ISU) dotsenti lavozimidan 1972 yildan boshlab o'ttiz yildan ortiq vaqt davomida dars bergan. U erda Ken Xolder, Garold Gregor va Ron Jekson kabi hamkasblari bilan birga ishlagan, 1979 yilda lavozim maoshini olgan, keyingi yil Nyu-Yorkka ketishdan oldin. Uning qizi Calida tug'ilgandan so'ng, 1983 yilda Karsvell Chikagodagi Illinoys Universitetining (UIC) San'at va dizayn maktabida o'qituvchilikka qaytdi. UIC-da u shuhratparast studiya san'at fakultetiga qo'shildi Martin Puryear, Charlz Uilson, Julia Fish, Toni Tasset va Filis Bramson.[1] Dotsent (1983–90), dotsent (1990–6) va professor (1996–2007) lavozimlarida ishlashdan tashqari, u maktabning aspiranturalar bo'yicha direktori (1994–6) va direktor vazifasini bajaruvchi (1996, 1997–) bo'lgan. 9). Carswell 2007 yilda UIC-dan professor Emeritus sifatida nafaqaga chiqqan.

Flo

Carswell 1953 yilda taniqli Santa Fe restoranini (The Shed) ochgan oiladan chiqqan.[36] 1998 yilda u va uning rafiqasi Rene G'arbiy Chikago prospektidagi Flo nomli sobiq studiya maydonida Latino ta'miga ega restoran ochib, Chikagodan shaharning shimoli-g'arbiy qismida kam rivojlangan Noble Square mahallasida kashshoflik qildilar.[37] Restoran o'zining eklektik menyusi, turli xil intellektual hamjamiyati va taniqli san'ati bilan mashhur edi.[21][37] Ular biznesni davom ettirgan restoranni 2011 yil oxirigacha, Karsvell o'z vatani Nyu-Meksikoga qaytib kelgan paytgacha boshqargan.

Tan olish va to'plamlar

Carswell, Jon S. Guggenxaym Jamg'armasi tomonidan qabul qilingan (1989 ), Louis Comfort Tiffany Foundation (1993),[38] San'at milliy jamg'armasi (1991), San'at Midwest / San'at milliy jamg'armasi (1998) va Illinoys san'at kengashi (1985), shuningdek, Chikago San'at instituti mukofotlari bilan (Viehler mukofoti, 1973; va Pauline Palmer Prize) , 1990)[39] va Roswell-in-Resident rassomi granti.

Uning asarlari ko'plab shaxsiy badiiy to'plamlar va jamoat kollektsiyalari tomonidan sotib olingan, shu jumladan: Chikagodagi San'at instituti,[40] Olbrayt-Noks san'at galereyasi,[41] Jon D. va Ketrin T. Makartur fondi, Roswell muzeyi va san'at markazi, Fred Jons kichik San'at muzeyi (Oklaxoma universiteti), Allen yodgorlik san'at muzeyi (Oberlin kolleji),[42] Illinoys shtati muzeyi, Nyu-Meksiko universiteti san'at muzeyi, Mayami universiteti san'at muzeyi, Evansvil san'at, tarix va fan muzeyi, Arkanzas san'at markazi,[43] G'arbiy Virjiniya universiteti san'at muzeyi, Mulvane san'at muzeyi va DePaul san'at muzeyi.[44]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Uorren, Lin. "Rodni Karsuell" 1945-1995 yillarda Chikagodagi san'at. Zamonaviy san'at muzeyi, ed. Lin Uorren, Nyu-York: Temza va Xadson, 1996, p. 247. Olingan 2018 yil 1-may.
  2. ^ a b v Artner, Alan G. "Moddiy muammolar" Chicago Tribune, 1993 yil 7 mart, San'at bo'limi, p. 14-15.
  3. ^ a b v Roswell-ning yashash joyidagi rassomi dasturi. RAIR | 2011-12, Rodni Karsvell. Qabul qilingan 2018 yil 7-may.
  4. ^ a b v d e f g Pagel, Devid. "Rodni Karsuell: Balansdan foydalanish" Rodni Karsuellning tanlangan asarlari, 1975-1993, katalog, Chikago: Chikago Universitetidagi Uyg'onish Jamiyati, 1993 y.
  5. ^ a b v d Adkok, Kreyg. "Rodney Karsuell" ko'rgazma inshosi, Feigen Incorporated, 1995 y.
  6. ^ a b v d e f g Spector, Buzz. "Rang va shakl ittifoqlari: Rodney Karsvellning rasmlari", katalog, Oklaxoma universiteti san'at muzeyi, 1988 y.
  7. ^ a b v d Sulton, Terri. "Rasmdan tashqari rasm Zamonaviy Amerika rasmlarining 44-Biennalesi ko'rgazmalar katalogi, Corcoran Art Gallery, Washington, D. C. 1995, p. 26-7.
  8. ^ a b v d Doe, Donald Bartlett. "Samolyot haqiqati: uchta zamonaviy rassom", katalog ', Washburn University: The Mulvane Art Museum, 1991.
  9. ^ a b v Kirshner, Judit Russi. "Rodni Karsuell" Rasmdan tashqari rasm, ko'rgazma katalogi, 44-Ikki yillik zamonaviy Amerika rasmlari ko'rgazmasi, Corcoran Art Gallery, 1995, p. 42-3.
  10. ^ a b v Corcoran san'at galereyasi. Rasmdan tashqari rasm, ko'rgazma katalogi, 44-Ikki yillik zamonaviy Amerika rasmlari ko'rgazmasi, 1995, p. 91.
  11. ^ Xikson, Ketrin. "Rodni Karsuell" Flash Art, 1995 yil mart-aprel, jild. 28, № 1, p. 106-07
  12. ^ Risatti, Xovard, "Rasmdan tashqari rasm", Artforum, 1996 yil aprel, p. 195-6.
  13. ^ a b Snodgrass, Syuzan, "Uyg'onish jamiyatidagi Rodni Karsvell" Amerikadagi san'at, 1994 yil yanvar, p. 111.
  14. ^ Gudman, Jonathan, "Rasmdan tashqari rasm", ARTnews, 1996 yil aprel.
  15. ^ Shoulni tashla, "Tarix endi", Yangi badiiy ekspert, 1996 yil mart, 29-31 betlar.
  16. ^ Smit, Roberta, "Corcoran-da cheklovlarni sinovdan o'tkazish" The New York Times, 1996 yil 6-yanvar, p. 11-3.
  17. ^ Artner, Alan G. "Rodni Karsvell", Chicago Tribune, 1992 yil 14 fevral, mazhab. 7, p. 70.
  18. ^ Uilson, Uilyam, "Roy Boydda Rodni Karsvell", Los Anjeles Tayms, 1987 yil 13 mart, IV qism, p. 12.
  19. ^ Plagenlar, Piter, "Peeling Paint", Newsweek, 1996 yil 15-yanvar, p. 66.
  20. ^ Chikagodagi San'at instituti. Chikago va yaqin atrofdagi rassomlarning etmish to'rtinchi ko'rgazmasi katalog, Chikago, 1973 yil.
  21. ^ a b v Hammer, Ethel. "Nonushta tasviriy san'ati" Chikago o'quvchisi, 2001 yil 20-dekabr. 2018 yil 8-may kuni olindi.
  22. ^ a b Uyg'onish jamiyati. Rodni Karsuellning tanlangan asarlari, 1975-1993, katalog, Chikago: Chikago universiteti, 1993 y.
  23. ^ Terra Amerika san'ati muzeyi. Yuzalar: Chikagodagi ikki o'n yillik rasm, Yetmishinchi va saksoninchi yillar, Chikago: Terra Amerika san'at muzeyi, 1987 y.
  24. ^ Crimp, Duglas. "Rasmning oxiri" Oktyabr, Jild 16, 1981 yil bahor 69–86. Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  25. ^ Wiens, Ann, "Ko'rinishda", Yangi badiiy ekspert, 1993 yil may, jild. 20, yo'q. 9, p. 36-37.
  26. ^ a b v Smit, Maykl Bill, "Rassom Rodni Karsvellning profili" San'at asoschilari loyihasi, 9-noyabr, 2012. Olingan 8-may, 2018-yil.
  27. ^ Tosh, Andri. "Abstraktsiyaning mazmuni" ko'rgazma inshosi, Chikago: Illinoys san'at galereyasi, 1995 y.
  28. ^ Oklaxoma universiteti san'at muzeyi. "Rodney Karsvell", katalog, Oklaxoma universiteti san'at muzeyi, 1988 y.
  29. ^ Makkrayn, Devid, "Rodney Karsvell rassomlar va rassomchilik to'g'risida" Chicago Tribune, 1988 yil 10 iyun. Qabul qilingan 2018 yil 10 may.
  30. ^ Artner, Alan G. "Rodni Karsvell abstraktsiyani kattalashtirishda davom etmoqda" Chicago Tribune, 1995 yil 19-yanvar. Qabul qilingan 2018 yil 10-may.
  31. ^ Uyg'onish jamiyati. "Rodney Karsvell: 1975-1993 yillarda tanlangan asarlar"., rasm, Sankt-Tropez (1978). Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  32. ^ a b Kirshner, Judit Russi. "Sirtlar: Chikagodagi ikki o'n yillik rasm, Yetmishinchi va Sakkizinchi yillar". Yuzalar: Chikagodagi ikki o'n yillik rasm, Yetmishinchi va saksoninchi yillar, Chikago: Terra Amerika san'at muzeyi, 1987 y.
  33. ^ Uyg'onish jamiyati. "Rodney Karsuell: 1975-1993 yillarda tanlangan asarlar"., rasm, Bo'sh to'rtburchak atrofida ikkita kulrang va to'q sariq (1988). Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  34. ^ Yood, Jeyms, "Roy Boydda Rodni Karsvell" Artforum, 1992 yil aprel.
  35. ^ Shark siyohi. Rodni Karsvell. Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  36. ^ Sariqcha. Tarix. Qabul qilingan 2018 yil 10-may.
  37. ^ a b Vaksman, Lori. - Qisqichbaqa keklarini san'at tomoni bilan sinab ko'rmoqchiman, iltimos. Chicago Tribune, 2011 yil 8 sentyabr. Qabul qilingan 7 may 2018 yil.
  38. ^ Louis Comfort Tiffany Foundation. Rasm, haykaltaroshlik, bosmaxona, fotosurat va hunarmandchilik sohasida 1993 yil mukofotlari, katalog, Nyu-York, 1993 y.
  39. ^ Chikago shahri madaniy ishlar departamenti. Chikago shousi, katalog, Chikago, 1990 yil.
  40. ^ Chikagodagi san'at instituti. Rodni Karsvell. To'plamlar. Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  41. ^ Olbrayt-Noks san'at galereyasi. Natali va Irving Forman to'plami, katalog, Buffalo, 2005 yil.
  42. ^ Allen yodgorlik san'at muzeyi. Rodni Karsvell. To'plamlar, Oberlin kolleji. Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  43. ^ Arkanzas san'at markazi. Rodni Karsuell, Nomsiz, 1989. To'plamlar. Qabul qilingan 2018 yil 11-may.
  44. ^ DePaul san'at muzeyi. Rodni Karsvell, To'plamlar. Qabul qilingan 2018 yil 11-may.

Tashqi havolalar