Rohan soatlari - Rohan Hours

Rohan ustasi san'atining timsoli bu "Bokira qizining nolasi "(135-bet, 57-bet) Xoch soatlari. Xafa bo'lgan Bokira qizni tasalli berolmaydi Havoriy Yuhanno, kim g'amgin Xudoga hayrat bilan qaraydi.

The Grandes Heures de Rohan (Frantsuzcha = Rohanning katta soatlari; Parij, Bibliotek milliy, MS. Lotin 9471; odatda sifatida tanilgan Rohan soatlari) an yoritilgan qo'lyozma soat kitobi deb nomlanuvchi noma'lum rassom tomonidan bo'yalgan Rohan ustasi, ehtimol 1418 va 1425 yillar orasida [1] (garchi boshqa ma'lumotlar taklif qilingan bo'lsa ham), ichida Gotik uslubi. Unda odatiy idoralar, ibodatlar va lotin tilidagi lotin tillari, qo'shimcha matnlar bilan bir qatorda 11 to'liq sahifa, 54 yarim sahifa va 227 kichkina bezatilgan. miniatyuralar bilan bezatilgan harorat bo'yoqlar va oltin barg. Kitob chetlari bezatilgan Eski Ahd sarlavhali miniatyuralar Qadimgi frantsuzcha, a tarzida Injil axloqiy qoidalari. To'liq sahifa yoritgichlari Masih azoblari va Bokira qizning qayg'usining yuqori hissiy va dramatik tasviri bilan mashhur. Millard Meysning so'zlariga ko'ra, "Rohan ustasi odamlarning qilayotgan ishlariga o'zlarining his qilishlariga qaraganda kamroq e'tibor bergan. Uning buyuk salaflari tabiat dunyosining roman jihatlarini tavsiflashda ustun bo'lgan bo'lsa-da, u inson tuyg'usi sohasini o'rgangan". Meys Rohan ustasi "eng buyuk kishi" degan xulosaga keladi ekspressionist XV asrda Frantsiya. " [2] Bugungi kunda ushbu qo'lyozma Bibliotek milliy, Parij, Frantsiya.

Tarix

Homiysi

Soatlar, ehtimol buyurtma qilingan Aragonning Yolande (shuningdek, Iolanthe, Jolantha va Violant), qizi Aragonlik Xuan I, Anjou Düşesi (1380–1443) jiyani Charlz uchun Frantsiya Dofini. Yolande bevasi edi Lui II, Dyuk Anjou (1384–1417 yillarda hukmronlik qilgan). 1422 yilda Yolande o'zining to'ng'ich qizini Charlzga uylantirdi, u holda bu kitob to'y sovg'asi sifatida topshirilishi mumkin edi. Yolande toj kiyadigan Charlzning himoyachisi va ustozi edi Frantsuz Karl VII 1429 yilda Düşes Yolande kuchli tarafdor edi Joan of Arc.[2][3][4]

Muqobil nazariya shuni ko'rsatadiki, "Soatlar" tomonidan buyurtma qilingan Rohan uyi, ba'zi sahifalarda ko'rsatilgan qo'llari bilan ko'rsatilganidek (blazon: Gules, bosh etti maskalar d'or). Komissiya 1431 yilda nikohni nishonlash uchun tuzilgan bo'lar edi Anjulik Charlz, Graf ning Meyn, qiziga Alen IX Rohan, ammo bu nikoh hech qachon sodir bo'lmagan.[2][3][4]

Boshqa olimlarning fikriga ko'ra, Aragonlik Yolande ushbu soatlar kitobini qizi uchun buyurtma qilgan, bu ehtimoldan yiroq, chunki lotin ibodatlari erkaklar soniga ega.[5]

Rassomlar

Xudo oldida o'lgan odam. Jin uning ruhini o'g'irlamoqchi bo'lib, unga hujum qiladi Bosh farishta Maykl.

Ushbu davrdagi ko'plab shimoliy evropalik rassomlarda bo'lgani kabi, Rohan ustasining kimligi ham sir bilan o'ralgan. Rohan ustasi XV asr yoritilishining ushbu durdonasi nomi bilan atalgan noma'lum yorituvchi edi. Olimlarning fikriga ko'ra, Rohan ustasi Anju uyining ko'ngli va homiyligiga ega bo'lgan katta, samarali ustaxonani boshqargan. Miniatyuralar bo'yicha dastlabki tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, Rohan ustasi to'liq sahifali miniatyuralarning atigi 3 yarim qismini bo'yagan. Ustoz kitobning juda oz qismini yoritganligi sababli, u rassommi yoki tadbirkormi, noma'lum edi. Mays va Tomas Rohan ustasiga omon qolgan o'n bitta to'liq sahifali miniatyuradan o'ntasini, shuningdek uchta yarim sahifali miniatyurani: folv 33v, Plitalar 36; f. 210, Pl. 79; va f. 217, Pl. 93. Meiss Rohan ustasi o'zining ishbilarmon emasligini isbotlagan holda qurgan qurbongoh panellariga murojaat qiladi; u cherkov san'atining mohir rassomi, shuningdek dramatik miniatyurist edi.[2][3][4] Soatlarda yana bir kitob mavjud Britaniya kutubxonasi ustozga tegishli, bundan tashqari u erda va boshqalar unga yaqin rassomlarga tegishli.[6] The BnF Shuningdek, a Bokkachio u va uning ustaxonasi tomonidan.

Rohan ustasining miniatyuralari juda ta'sirchan. U o'zining yuzlari, sochlari, imo-ishoralari va pardalari va kiyimlarini burkab olishda o'zining raqamlarini his-tuyg'ularini etkazgan. XV asrda Frantsiyada bunday ekspresivlik odatiy bo'lmagan. Meys Rohan ustasi kelib chiqqan deb taxmin qilmoqda Gollandiya, Germaniya, Proventsiya, yoki Kataloniya, uning homiysi Yolandening vatani.[3][4]

Kitobning aksariyati ustaxonalar tomonidan yoritilgan. To'liq sahifa Xochga mixlash (f. 27, p. 33) va yarim sahifali miniatyuralarning aksariyati, ehtimol, ustaxonadagi ikkinchi, kamroq yoritgich tomonidan bajarilgan. Seminar uslubiga katta ta'sir ko'rsatdi Bedford va Boucicaut Magistrlar. Va ko'plab yordamchilarning yoritilishlari uchun ikonografik modellar Birodarlar Limburg va Angevin Injili, Injil axloqiy qoidalari. Nusxa olindi Injil axloqiy qoidalari Rohan ustaxonasining ikki yoki uchta kichik rassomi tomonidan chekkalarda yoritilishlar tez va nomukammal bajarilgan.[2][3]

Provans

Yolande vafotidan keyin qo'lyozma o'g'liga, Anjou Renesi. XV asrning boshlarida u egalik qilgan Izabella Styuart, Bretan gersoginyasi (taxminan 1426–1494), u 135r folio burchaklariga qo'llarini qo'shib qo'ydi. Uning kenja qizi, Maryam Bretan, uylangan Jon II, Viscount Rohan. Soatlar o'sha paytda Rohan uyiga o'tgan bo'lishi mumkin. 17-asrda u Iezuitlar. 1784 yilda u La Vallier gersogi tomonidan Qirollik kutubxonasiga sotilgan. Hozirda Rohan soatlari Parijning Bibliotek milliy qismida joylashgan.[2][4][7]

Tavsif

Vellum, 239 foliolar, 11,4 x 8,3 dyuym (290 x 210 mm), 11 to'liq sahifali, 54 yarim sahifali va 227 ta kichkina miniatyuralar, tuxum bilan bezatilgan harorat ranglar va oltin barg.[2][4] Eski Ahd miniatyurasi har bir sahifaning chekkasida bo'yalgan, unda to'liq sahifa miniatyurasi yo'q. Har bir Eski Ahd miniatyurasida yozuv bor Qadimgi frantsuzcha. Ushbu marginal seriya ikkinchi darajali kitobni tashkil qiladi, a Injil axloqiy qoidalari.[2] Bir nechta folio yo'q; dastlab qo'lyozmada 15 to'liq sahifali miniatyura bo'lgan. To'liq etishmayotgan to'rtta rangli sahifalar: Tug'ilish; Jodugarlarning sajdasi; ning birinchi sahifasi Penitentsial Zabur, odatda shoh Dovud tasvirlangan; va birinchi sahifasi Bokira qizning o'n besh quvonchi, odatda Bokira tasvirlangan.[2]

Mundarija

Soatlar kitobi keyingi O'rta asrlarda dindorlar orasida shaxsiy bag'ishlangan kitoblarning eng mashhur turi edi. Soatlar kitobining asosiy mazmuni - bu Ilohiy idoraning soddalashtirilgan versiyasi, kunning 8 kanonik soatida rohiblar tomonidan amalga oshiriladigan kundalik liturgiya. "Soatlar kitobi" oddiy o'quvchiga monastir hayotning qat'iy va og'ir tomonlariga mos kelmasdan, monastir sadoqatini taqlid qilishga imkon berdi. Qisqartirilgan ofis liturgik taqvim, lititalar va saylov huquqlari, shafoatchilarga maxsus ibodatlar va tanlangan Zabur bilan to'ldirildi. Ayniqsa, dabdabali nusxalar standart Xoch soatlari bilan Bokira soatlarini to'ldirishi mumkin. "Soatlar kitobi" ning mazmuni egasining moliyaviy imkoniyatlariga qarab, ko'p jihatdan shaxsiylashtirilishi mumkin edi, ularning bag'ishlanishidan tashqari, XV asrda, yaxshi yoritilgan "Soatlar kitobi" ikkinchi darajali foydalanishga ham ega. egasining boyligi va / yoki ijtimoiy mavqei ko'rsatkichi. Dabdabali yoritilgan, moslashtirilgan nusxa bu davrda katta uyning narxidan osongina oshib ketishi mumkin. Har bir soat soati liturgik taqvim bilan boshlanadi. Muhim avliyolarning bayramlari qizil siyoh bilan yozilgan, shuning uchun bu atama, qizil xat kuni. Har oy zodaical belgisi va yilning o'sha davriga bog'liq bo'lgan mehnat bilan tasvirlangan. Taqvimga kiritilgan ma'lum avliyolar kitob qilingan joy yoki kitob ishlatilishi kerak bo'lgan joy haqida ma'lumot berishi mumkin.[2][8] XV asrning boshlarida taqvimdan keyin a Xushxabar xushxabarchilarning har biridan saboq. "Rohan soatlari" da Xushxabar hamroh bo'ladi evangelist portretlar, ko'rsatib To'rt xushxabarchi o'rta asr sifatida yozish ulamolar va ularning ramzlarini ko'rsatish: Jon, burgut; Luqa, ho'kiz; Matto, farishta; va sher Mark.[2][8][9]

Kuzatish kanonik soat bir qator o'qish yoki qo'shiq aytishga asoslangan Zabur, ibodat kunining sakkiz soatida belgilangan namoz bilan birga. Soatlar kitobining asosiy matni bu Bokira qizining kichik idorasi. Ushbu soatlik ibodatlar qatori vositachilik qiladigan va Xudoga ibodatlarni muqaddas qiladigan Xudoning Onasiga ibodat qilindi. Ikki namoz, Obsecro te, "Sizdan iltimos qilaman" va Ey intemerata, "Ey pokiza", nihoyatda mashhur edi. Ular Bokira qiziga shaxsiy manzillar. Bu kitobni buyurtma qilgan shaxs uchun uning portretini kiritish uchun mantiqiy joy edi. Ushbu shaxsiy ibodatlarda ishlatiladigan lotin tilidagi erkak yoki ayol sonlari asl egasining jinsiga oid ma'lumotni berishi mumkin. Rohan soatlari erkak egasiga mo'ljallangan edi.[2][8][9]

Har bir soatning boshida rassomlar Bokira hayoti asosida yoritilgan standart tsiklni tasvirlashdi. Rohan soatlari o'z ichiga oladi Annunciation, The Tashrif, Cho'ponlarga e'lon, Ma'baddagi taqdimot, The Misrga parvoz va The Bokira qizining toj kiyimi. The Tug'ilish va The Magilarga sig'inish tsikldan yo'qolgan deb hisoblanadi.[2][8][9]

The Penitentsial Zabur har qanday narsaning vasvasasiga qarshi turishga yordam berish uchun o'qilgan Etti o'lik gunoh. Namozlari O'liklarning idorasi yaqin kishining sarflagan vaqtini qisqartirish uchun ibodat qilishdi Poklik. Qo'shimcha matnlar har qanday shaxsiy homiysi, oilaviy avliyo, maxsus holatlar yoki kutilmagan hodisalarni nishonlash uchun qo'shilgan.

Saylov huquqlari - bu azizlarga ibodat qilib, murojaat etuvchi nomidan shafoat qilishni so'rab murojaat qilish. Namozlarda ko'pincha azizlarning portretlari, ularning ramzlari yoki ularning shahidligi yoki homiylik xususiyatlari bilan birga bo'lgan. Saylov huquqlari ma'lum bir ierarxiyada tashkil qilingan: Xudo, Masih, Bibi Maryam, farishtalar, Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Ioann, havoriylar, shahidlar, e'tirof etuvchilar va aziz ayollar. Ushbu odatiy kundalik ibodat san'atkorlarning sa'y-harakatlari uchun asos yaratdi.[2][8][9]

Ushbu soat kitobi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Bayram kunlari taqvimi,
To'rt Injilning parchalari,
Ehtiros parchalari,
Masihga va Bokira qizga turli xil ibodatlar,
Bokira qizning beshta qayg'usi,
Muborak Bibi Maryamning kichik idorasi,
Etti Penitentsial Zabur,
Turli litiylar va ibodatlar,
Xoch soatlari,
Muqaddas Ruhning soatlari,
Bokira qizning o'n besh quvonchi,
Rabbimizga ettita iltimosnoma,
Haqiqiy xochga ibodat,
O'liklarning idorasi,
Saylovlar, azizlarning yodgorligi va
Stabat Mater.[2][8][9]

To'liq sahifali miniatyura bilan band bo'lmagan har bir sahifada "Soatlar" Eski Ahddan marginal sahnaga ega. Umuman olganda, ushbu marginal miniatyuralar ikkinchi darajali kitobni tashkil etadi, a Injil axloqiy qoidalari. Har bir marginal miniatyura an Eski Ahd qandaydir tarzda direktor bilan bog'liq bo'lgan sahna Yangi Ahd o'sha sahifadagi rasm. Marginal sahnaning maqsadi, Eski Ahdning Yangi Ahd sahnasiga qanday yo'l ochganligini ko'rsatish edi. tipologiya. Ba'zi marginal sahna yozuvlari - bu bibliyadagi vinyetaning oddiy tavsifi. Boshqa taglavhalarda a axloqiylashtirish yoki o'quvchining ma'naviy tarbiyasi uchun sahna axloqini qisqa tushuntirish; shuning uchun ism, Injil axloqiy qoidalari.[2]

Soatlar to'satdan tugaydi Stabat Mater. Yoki tugaydigan sahifalar etishmayapti, yoki, ehtimol, bu soatlar kitobi hech qachon tugamagan.[2]

Matn va skript

Matn ga muvofiq yozilgan foydalanish Parij. Asosiy lotin tili yozilgan Gotik yozuv ikki ulamo tomonidan. Birinchi kotibning bir oz malakasiz qo'li bor; ikkinchisi aniq, oqlangan Parijlik qo'l. Taqvim matni ma'lum bir bayramga qarab qizil, oltin va ko'k siyoh bilan yozilgan. Xushxabar ko'k, oltin va qizil siyohlarda o'zgaruvchan satrlarda yozilgan. Liturgiya soatlariga xos bo'lgan matn lotin tilida qora va kamdan-kam hollarda siyoh bilan yozilgan. Chegaralarda Injil axloqiy qoidalari yozilgan Qadimgi frantsuzcha qora siyoh bilan.[2][4]

Lotin ibodatlari erkaklar soniga ega. Garchi ushbu kitob ayol tomonidan buyurtma qilingan bo'lsa-da, erkak uchun ishlatilishi kerak edi.[2][4]

Dekoratsiya

Taqvimdan yanvar

Ushbu jildlar "Soat kitoblari" badiiy va dekorativ effekti uchun ishlab chiqarilgan davrga tegishli. Magistrning chegara bezaklari Anju oilasini eslatuvchi nozik, yaproqsimon naqshlardir Injil axloqiy qoidalari. Miniatyuralar stilistik jihatdan o'xshashlariga o'xshaydi Grandes Heures va Belles Xures Yolande 1416 yilda vafot etganidan so'ng uning Dyuk de Berrining mulkidan sotib olgan. "Soatlar" ning qorong'u va dramatik ohangida frantsuzlarning fojiali mag'lubiyati aks etishi mumkin. Agincourt jangi, 1415 yil 25-oktyabr.[2][4]

Rohan ustasi kutilmagan va hayratga soladigan narsalarni tasvirlab, konvensiyani buzdi. U odatda taqvim matni joylashgan vertikal qutilarda taqvimni yoritadi. Yilda The Tirilish (f. 159, 61-bet), Ustoz kutilmaganda o'zining ehtirosining yaralari bilan aniqlangan Masihni kamalakdagi keksa odam sifatida tasvirlaydi. Ehtimol, bu uning namoyishni ko'rsatishga urinishi edi Uchbirlik yangi va boshqacha tarzda. Yilda Bokira qizning toj kiyimi (f. 106v., 54-bet), toj marosimini odatdagidek Masih amalga oshirmaydi; aksincha, u tomonidan qabul qilinadi Ota Xudo, farishtalari esa uni o'qib, uni sharaflaydilar liturgiya ning Taxmin bayrami. Ustoz ulug'vorni ko'rsatadi O'liklarning tirilishi hayratda qoldiradigan tarzda. Sodiqlar o'lganlarida tiriladilar: zaif chaqaloq, qiz va zaif oqsoqol. Bu XV asrda har bir masihiy yosh, baquvvat va chiroyli tanada - hayotning eng yaxshi davrida tiriltiriladi degan umidga ziddir.[2][4]

Magistrning kvartirasi landshaftlar va fon noan'anaviy. Magistr va uning yordamchilari ushbu tarixning eng yaxshi sifatli qo'lyozmalaridan topilgan uch o'lchovli makon va naturalistik yoritishni rivojlantirishga unchalik qiziqish bildirishmadi. Ustozni realistik manzaralarni tasvirlash qiziqtirmasdi. Orqa fonlar uning hissiy jihatdan ifodali raqamlari uchun zamin yaratadi. Yaqindan ko'rib chiqilgandan so'ng, oddiy ko'rinadigan ko'k ranglarning ko'pligi, ko'p miqdordagi farishtalar oltin bilan aniqlangan kashfiyotlar paytida faollikni ko'rsatmoqda. U kuchli ranglardan foydalangan holda, harakatni turg'unlik bilan taqqoslab, ozg'in va semiz figuralarni qarama-qarshi qilib, chuqur his-tuyg'ularni tasvirlaydi. Rohan ustasi go'zallik va quvonchni xunuklik va og'riq bilan solishtirib, noyob va dramatik ruhiy san'atni yaratadi. Ustoz san'atining timsolidir Bokira azosi (f. 135, 57-bet) "Xoch soatlari" bo'limidan, ning Rohan soatlari. Xafa bo'lgan Bokira tasalli berolmaydi Havoriy Yuhanno, kim g'amgin Xudoga hayratda qarab turadi.[4]

Marginal Injil axloqiy qoidalari mavzu va davolanish Anjou Düşesi Aragon Yolande qo'lidagi kitobga asoslangan edi. Uning eri, Anju Lui II, olib keldi Injil axloqiy qoidalari dan Neapol, lekin u ehtimol qilingan Boloniya. Bu sifatida tanilgan Angevin Injili (Bibliothèque Nationale, MS. Fr. 9561). Hech shubha yo'qki, Rohan atelyesining yordamchilari chekkalarni bezashga mas'ul bo'lgan Dyukning kitobidan namuna olishgan. Nafaqat mavzu ko'chirildi Angevin Injili, ammo taglavhalardagi xatolar ham ko'chirildi.[2]

Reproduktsiyalar

1973 yilda noshir Jorj Braziller qisman nashr etdi faksimile. Barcha miniatyuralar oltin rangda to'liq rangda qayta ishlangan. Millard Meiss qo'lyozma uchun badiiy va tarixiy Kirish taqdim etdi. Faks sahifalari Marsel Tomasning eslatmalari va sharhlari bilan birga bo'lgan. Ushbu kitob 247 betlik qip-qizil mato bilan ishlangan.

1994 yilda noshir Jorj Braziller 248 betlik, qattiq nashrni chiqardi. ISBN  0-8076-1358-4

2006 yilda Ispaniyada (Grandes Horas de Rohan) alohida 377 betlik sharh bilan chiqarilgan charm bilan bog'langan to'liq rangli faksimile A y N Ediciones, Madrid, Ispaniya tomonidan ishlab chiqarilgan. ISBN  84-934054-5-0

Adabiyotlar

  1. ^ Porcher, Jan (1959). Rohan soatlari kitobi. Faber va Faber.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v Meys, Millard va Marsel Tomas. Rohan ustasi: soat kitobi. Nyu-York: G. Braziller, 1973 yil oktyabr. 247 bet. ISBN  0-8076-0690-1
  3. ^ a b v d e Adelheid Heimann. Jan de Berri davridagi frantsuz rasmlari: Limburglar va ularning zamondoshlari Millard Meys, yilda Burlington jurnali, Jild 119, № 896, 1890 yildan beri Evropa san'atiga bag'ishlangan maxsus son (1977 yil noyabr), 777–780 betlar.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Uolter, Ingo F. va Norbert Volf. Codices Illustres: dunyodagi eng mashhur yoritilgan qo'lyozmalar, 400 dan 1600 gacha. Kyoln, TASCHEN, 2005 yil.
  5. ^ Maxsus kollektsiyalardagi yoritilgan qo'lyozmalarning faksimillari
  6. ^ Britaniya kutubxonasi
  7. ^ Fitsvilliam muzeyi
  8. ^ a b v d e f Rojer S. Wiek. Muqaddas vaqt: O'rta asr san'ati va hayotidagi soat kitobi. Nyu-York: Braziller, 1988 y.
  9. ^ a b v d e Fitsvilliam muzeyi

Qo'shimcha o'qish

  • Kalkins, Robert G. O'rta asrlarning yoritilgan kitoblari. Ithaka, Nyu-York: Kornell universiteti matbuoti, 1983 y. ISBN  0-8014-9377-3
  • De Xemel, Kristofer. Yoritilgan qo'lyozmalar tarixi. Nyu-York: Phaidon Press, 1997 yil. ISBN  0-7148-3452-1

Tashqi havolalar