Rassel Kerollo - Russell Carollo - Wikipedia

Rassel Kerollo
Tug'ilgan1955 yil 16-mart
Nyu-Orlean, Luiziana
O'ldi2018 yil 19-dekabr(2018-12-19) (63 yosh)
Shveytsariya
Ta'limLuiziana davlat universiteti; Janubi-sharqiy Luiziana universiteti
KasbJurnalist; Maxsus loyihalar bo'yicha muxbir
Ma'lum1998 Milliy hisobot uchun Pulitser mukofoti
Ota-ona (lar)Vins va Norma Kerollo

Rassel Jon Kerollo (1955 yil 16 mart - 2018 yil 19 dekabr) Amerikalik Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan jurnalist bo'lib, ko'plab nashrlarda, shu jumladan Dayton Daily News, Los Anjeles Tayms va Sakramento asalari.[1]

U 1998 yil bilan o'rtoqlashdi Pulitser mukofoti Milliy hisobot uchun Jeff Nesmit, da Dayton Daily News harbiy sog'liqni saqlash sohasidagi noto'g'ri boshqaruvni fosh qilgani uchun. Bir qator hikoyalar nashr etilgandan so'ng, Pentagon noto'g'ri ishlarni ko'rib chiqish uchun fuqarolik kengashi tuzilishini e'lon qildi.[2]

Kerollo Pulitser mukofotining uch karra finalisti, 1992 yilda Mayk Keysi bilan birga, "Chiziqda yashaydi" asari uchun, 1996 yilda Kerol Ernandes, Jef Nesmit va Cheril Rid bilan, ikkita maqoladagi hissalari uchun. , "Harbiy sirlar" va "Maoshdagi mahbuslar" va 2002 yilda "Chet el o'yinlari" filmlari.[3][4][5]

2004 yilda Kerollo va Mei-Ling Xopgud oluvchilar edi Edgar A. Po mukofoti, Daniel Perl mukofoti "Ajoyib xalqaro tergov hisoboti" uchun, Klark Mollenxof mukofotiga sazovor bo'ldi va ular uchun finalist bo'lishdi Goldsmit mukofoti - Tergov reportajlari uchun, 2003 yilda nashr etilgan "Tinchlik zarari" qator tergov ma'ruzalari uchun.[6][7][8][9] The Xalqaro aloqalar bo'yicha uy qo'mitasi ketma-ketlik natijasida Tinchlik Korpusi ko'ngillilarining xavfsizligini himoya qilish to'g'risidagi qonun loyihasini qabul qildi.

Uning mutaxassisliklari kompyuter yordamida hisobot berish, davlat ommaviy yozuvlari, harbiy va uzoq muddatli tergov loyihalari va ulardan foydalanish Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun (FOIA), u har yili 75 dan 150 gacha so'rov va murojaatlarni amalga oshirgan.[10] 30 yillik faoliyati davomida Kerollo kamida o'n etti mamlakatdan hisobot berdi.[1][11]

Ma'lumot va ma'lumot

Kerollo tug'ilgan Lakombe yilda Sent-Tammaniy Parish yilda shahar atrofi Yangi Orlean, Luiziana. Uning ota-onasi Viktor va Norma Kerollolar amerikalik-italiyaliklar edilar; uning otasi faxriysi edi, davomida xizmat qilgan Ikkinchi jahon urushi.[1][12]

Karollo bitirgan Luiziana davlat universiteti jurnalistika bakalavr darajasiga ega va Janubi-sharqiy Luiziana universiteti tarix bo'yicha bakalavr darajasiga ega.[1] 2009 yilda Kerollo jurnalistika bo'yicha dars bergan Kolorado kolleji va Oklaxoma shtat universiteti.[13]

Kerollo sobiq edi Michigan jurnalistika bo'yicha a'zosi, 1989-1990 yillar.[14] O'qish paytida u diqqatini jamladi Birinchi o'zgartirish huquqlari Dastur unga "chindan ham yaxshi yozuv" ni ko'rish uchun vaqt berganligini va do'stlik dasturi unga "ko'proq global nuqtai nazar" berishga yordam berganligini aytib, yozishni takomillashtirdi.[14] Luiziana shtati universiteti uni 2009 yilda Jurnalistika shon-sharaf zaliga qo'shib qo'ydi.[15]

Karyera

Kerollo maxsus loyihalar muxbiri bo'lib ishlagan Sakramento asalari, The Los Anjeles Taymsva 1990 yildan boshlab Dayton Daily News.[16][17] O'lim paytida Kerollo Kolorado shtatida joylashgan mustaqil jurnalist va maslahatchi bo'lib ishlagan.

Uning mutaxassisliklari kompyuter yordamida hisobot berish, davlat ommaviy yozuvlari, harbiy va uzoq muddatli tergov loyihalari.[10]

Shuningdek, u Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun (FOIA), u yiliga 75 dan 150 gacha so'rov va murojaatlarni amalga oshirgan. 2006 yilgi savol-javob sessiyasida, oldin Matbuot erkinligi uchun reportyorlar qo'mitasi, u kunining kamida yarmini ariza topshirish, telefon qo'ng'iroqlari va FOIA so'rovlarini ko'rib chiqish va olgan ma'lumotlarini o'rganishga sarflaganligini ta'kidladi.[18]

Kerollo Pulitser mukofotining finalisti edi, 1992 yilda Mayk Keysi bilan birga, "Chiziqda yashaydi" asari uchun, 1996 yilda Kerol Ernandes, Jef Nesmit va Cheril Rid bilan, ikkita maqoladagi hissalari uchun "Harbiy Sirlar "va" Ish haqi bo'yicha mahbuslar "va 2002 yilda" Chet el o'yinlari "filmlari.[3][4][5]

1998 yil: keraksiz xavf turkumi

Ishlayotganda Spokane, Vashington, Kerollo jinoyatda ayblangan harbiylar shifokori haqida eshitgan va keyinchalik harbiy shifokorlar amaliyot o'tayotgan shtatlarda sertifikatlanishga hojat yo'q. Keyinchalik, Kerollo va uning hamkasbi Jyeff Nesmit harbiy sog'liqni saqlash tizimini tekshirishni boshladilar, chunki past darajadagi standart "ko'p odamlarga zarar etkazishi" va "fuqarolik tizimida amaliyot bilan shug'ullanadigan muammolarga duch kelgan shifokorlarni jalb qilish". Kerollo, uning tashvishlari asossiz emasligini aniqladi.[14]

1997 yil kuzida Dayton Daily News, Kerollo va uning hamkasbi Jeff Nesmit tomonidan yozilgan "Keraksiz xavf" deb nomlangan ettita hikoyaning turkumini nashr etdi, bu harbiylar sog'liqni saqlash tizimidagi kamchiliklar va harbiylarni 1950 yildagi tibbiy xatolarga qarshi maxsus sud muhofazasidan himoya qilgan. Feres ta'limoti va 1943 yilgi harbiy da'volar to'g'risidagi qonun.[19] Feres doktrinasi harbiy vrachni qanday himoya qilganiga misol seriyaning so'nggi hisobotida tasvirlangan:[19]

"Mirna J. Keyt adolatni xohlaydi, lekin uni bajara olmaydi.

Uning 25 yoshli o'g'li, asalarichilik chaqishi uchun harbiy klinikaga murojaat qilganidan va shifokor buyurgan dori dozasini to'qqiz baravar ko'p olganidan keyin vafot etdi.

O'sha kuni navbatchi yagona shifokor amaliyotni endigina tugatgan, tibbiy litsenziyasi bo'lmagan va klinikaga bir oy oldin kelgan.

Bosh hamshira hayotni qo'llab-quvvatlashning ilg'or texnikasi bo'yicha sertifikatiga ega bo'lmagan va favqulodda vaziyat uskunalarining bir qismi etishmayotgan edi. Klinikadagi boshqa shoshilinch uskunalar eskirgan, sterilizatsiya qilinmagan yoki podvalda bo'lgan. "

— Rassel Kerollo va Jeff Nesmit, qonunlar va qarorlar qalqoni shifokorlari, Dayton Daily News

Davomida qabul qilingan Feres doktrinasi Ikkinchi jahon urushi, hanuzgacha tinchlik davrida, harbiy kasalxonalarni, klinikalarni va u erda ishlaydigan odamlarni himoya qilish uchun ishlatilgan.[19]

Serialning birinchi maqolasida "1986 yilda Kongress harbiy shifokorlarning sifati to'g'risida har qanday ma'lumotni chiqarishni taqiqlovchi qonun qabul qildi. Ko'pgina shtatlarda shunga o'xshash qonunlar mavjud, ular shifokorlar o'rtasida ochiq munozaralarni rag'batlantirishga qaratilgan. Ammo harbiylar federal qonunni bir xil turdagi ma'lumotlarni himoya qilish davlat tibbiy kengashlari har kuni qo'yib yuboring. "[20] Bir yil davom etgan tergov davomida Kerollo va Nesmit 200 nafar shifokorni topdilar, ular "qobiliyatsizligi va noto'g'ri ishlash, "shu jumladan, 14 yil davomida 15 marotaba noto'g'ri ishlashda ayblangan bitta shifokor. Shifokor Germaniyada kasalxona qo'mondoni etib tayinlangan.[20]

Hisobotlarning to'liq seriyasida qanday qilib harbiy tizim bir xil standartlarga javob bera olmaganligi va tinch aholiga tegishli bo'lgan kafolatlar, harbiy shifokorlarga davlat tibbiy litsenziyasiz tibbiy xizmat ko'rsatishga ruxsat berish; bu kamchiliklar ba'zida jarohat va o'limga olib keldi. Seriyadagi birinchi maqola 1997 yil 5 oktyabrda nashr etilgan. Hikoyalar turkumi quyida keltirilgan.

  • Kamchilik va ba'zida o'lik, 1997 yil 5 oktyabr.[20]
  • Igna noto'g'ri ketdi, 1997 yil 6 oktyabr.[21]
  • Juda ko'p bemorlar juda oz vaqt, 1997 yil 7 oktyabr.[22]
  • Ba'zi shifokorlar uchun maxsus litsenziyalar, 1997 yil 8 oktyabr.[23]
  • Xizmatning ikki tomonlama standartlari, 9 oktyabr 1997 yil.[24]
  • Oq xalatli odam Doktor bo'lmagan, 1997 yil 10 oktyabr.[25]
  • Qonunlar va qarorlar Shifokorlarni himoya qiladi, 1997 yil 11 oktyabr.[19]

Loyiha 1998 yilda g'olib bo'ldi Milliy hisobot uchun Pulitser mukofoti.[11] The Associated Press, 1998 yil 14 aprelda "seriya nashr etilgandan so'ng, harbiylar Kongressga tibbiyot tizimida o'ndan ortiq o'zgarishlarni amalga oshirishga va'da berishdi va Pentagon noto'g'ri ishlarni ko'rib chiqish uchun fuqarolik kengashi tuzilishini e'lon qildi".[2]

2003 yil: Tinchlik qurbonlari

2003 yil 26 oktyabrdan 1 noyabrgacha Dayton Daily News (DDN) yetti qismdan iborat "Tinchlik kasaliklari" turkumini nashr etishni boshladi. Hikoyalar ikki yillik zo'ravonlik, shu jumladan zo'rlash va qotillikka qarshi tergov natijalari edi Tinchlik korpusi ko'ngillilar. DDN o'zlarining loyihasi borligini kelishib olgach, ular Kristin Uillmsemni yolladilar va uni loyihaga tayinladilar, ammo u ishlash uchun ketdi Sietl Tayms; Veyshamiyadagi muxbirlaridan biri May-Ling Xopgood loyihada Kerolloga qo'shildi.[17] Xorijdagi loyihalarni yoritishda tajribali Karollo va Xopgood, ular bilan birga bo'lishgan Dayton Daily News 2001 yildan beri loyihaning etakchi mualliflari bo'lishdi.

Ular 11 mamlakatga sayohat qildilar va o'zlarining tergovlari doirasida 500 dan ortiq odamlardan intervyu oldilar va ko'pgina ko'ngillilar turli mamlakatlarning eng xavfli hududlariga ozgina, yo'q, o'qimagan yoki kuzatilmagan holda yuborilganligini bilib oldilar.[26][7] Bundan tashqari, o'zlarining tadqiqotlari doirasida Kerollo FOIA tomonidan 75 dan ortiq FOIA so'rov va murojaatlarini Tinchlik Korpusi, Federal qidiruv byurosi, Davlat departamenti, Adliya vazirligi va Giyohvandlikka qarshi kurash boshqarmasi. Kerollo va Xopgood minglab yozuvlarni, shu jumladan Tinchlik Korpusi ko'ngillilarining xizmatdagi ma'lumotlar bazasidagi o'lim ma'lumotlarini ko'rib chiqdilar. Tinchlik korpusi vakili tomonidan "qarshilik devori" bilan uchrashdim,[17] DDN, o'zlarining ko'ngillilariga qilingan hujumlarni jurnalga yozib qo'ygan Corps hujjatlarini ozod qilish uchun sudga murojaat qilishga majbur bo'ldi. Ular o'zlarining intervyularida va izlanishlarida, tashkilot jinoyatlar emas, balki hujum va zo'rlashni "voqea" yoki "voqea" sifatida qayd etganligini aniqladilar.[7]

Ular to'plagan ma'lumotlarni sinchkovlik bilan tahlil qilib, ko'ngillilarga har 23 soatda tajovuz qilish yoki talon-taroj qilishganini va Tinchlik Korpusini "har qanday biznes uchun kulgili bo'lib tuyuladigan tarzda boshqarganini" aniqladilar, masalan: ko'ngillilar fermerlarga ular "hech qachon gul o'stirmagan" yangi kelgan mamlakatda hosilni qanday etishtirishni o'rgatish.[17] DDN tergov-surishtiruv nashridan ikki kun oldin, Mei-Ling Xopgood Tinchlik Korpusi direktori, Gaddi Vaskes, o'z lavozimidan iste'foga chiqmoqda, kuchga kirdi, 14-noyabr.[27][28]

Ketma-ket nashr etilgandan so'ng Tinchlik Korpusi bu xabarlarni noto'g'ri ekanligini ta'kidlab, hikoyalarda biron bir haqiqiy xatolarni keltirib chiqarmadi, aksincha ular DDN-ning hikoyalarini xabar qilish sabablarini tanqid qildilar.[29] Hisobotlar natijasida Xalqaro aloqalar bo'yicha uy qo'mitasi, 24 mart kuni tinglov o'tkazdi, natijada olti kundan keyin Tinchlik Korpusi ko'ngillilarining xavfsizligini yanada yaxshiroq himoya qilish to'g'risidagi qonun loyihasi qabul qilindi.[17] 2011 yilda Afrikada Tinchlik Korpusi ko'ngillisi vafot etganidan so'ng, Tinchlik Korpusidagi xabar beruvchilarni himoya qilish va zo'ravonlik va jinsiy tajovuz qurbonlarini himoya qilishni takomillashtirish to'g'risidagi qonun loyihasi - Kate Puzey ko'ngillilarni himoya qilish to'g'risidagi qonun.[30]

Carrollo va Hopgood Edgar A. Po, Daniel Perl mukofotlari va Klark Mollenxof mukofotlari ketma-ketlikdagi tergov reportajlari uchun mukofotlangan.[7][9][6][31] Maqolalar turkumi arxivlangan Dayton Daily News veb-sayt.[32]

Mukofotlar va e'tirof

  • 1991 yil g'olib, Jon Xenkok mukofotining "Biznesni yozishda mukammallik" mukofoti (Mayk Keysi bilan birga) Dayton Daily News, Amerikada ishchilar xavfsizligiga bag'ishlangan 5 qismli "Chiziqda yashaydi"[33]
  • 1992 yil finalchi, jamoat xizmati uchun Pulitser mukofoti, (Mayk Keysi bilan) Dayton Daily News, "Buzg'unchilar: Qanday qilib ularni yig'ishdi", Amerikada ishchilar xavfsizligiga bag'ishlangan 5 qismli serial.[3]
  • 1995 yil g'olib, "Tergovchi muxbirlar va muharrirlar" medali, (bilan Jeff Nesmit va Kerol Ernandes) Dayton Daily News, "Harbiy sirlar"[34]
  • 1996 yil finalist, Milliy hisobot uchun Pulitser mukofoti, (bilan Kerol Ernandes, Jeff Nesmith va Sheril Rid ) Dayton Daily News, "Harbiy sirlar" va "Ish haqi bo'yicha mahbuslar", harbiy xizmatdagi noto'g'ri xatti-harakatlar bilan bog'liq tergov.[4]
  • 1996 yil Garvard universiteti g'olibi Goldsmit mukofoti - Tergov reportajlari uchun, (Kerol Ernandes, Jeff Nesmit va Cheril Rid bilan) Dayton Daily News, "Harbiy sirlar" va "Ish haqi bo'yicha mahbuslar"[35]
  • 1998 yil Milliy hisobot uchun Pulitser mukofoti g'olibi, "Keraksiz xavf" (Jef Nesmit bilan birga) etti qismli seriyasi uchun. Dayton Daily News.[36][14]
  • 1999 yil g'olibi Jerald R. Ford Milliy mudofaa to'g'risida aniq ma'lumot uchun mukofot, uning aniqligi va mohiyati uchun yuqori talablarini inobatga olgan holda. O'n uchinchi yillik mukofotlash marosimida Prezident Ford tomonidan taqdim etilgan.[37]
  • 2000 yil Yilning eng yaxshi bitiruvchisi, Janubi-Sharqiy Luiziana universiteti[16]
  • 2002 yildagi tergov natijalari bo'yicha Pulitser mukofoti finalchisi (boshqa xodimlar bilan) Dayton Daily News, "Chet el o'yini", Amerika maktablariga chet ellik sportchilarni jalb qilishni o'rganish uchun.[5]
  • 2004 yil Garvard Universitetining Goldsmit mukofoti finalchisi (bilan Mei-Ling Hopgood ) Dayton Daily News, Tinchlik Korpusi bilan ko'ngillilarni suiiste'mol qilish, ularga tajovuz qilish va zo'rlash holatlarini tekshiradigan "Tinchlik shikastlari" qariyb 2 yillik 7 qismli serial.[6]
  • 2004 yil g'olibi Edgar Po mukofoti, Oq uyning muxbirlar assotsiatsiyasi, (Mei-Ling Xopgud bilan) Dayton Daily News, "Tinchlik zarari"[7]
  • 2004 yil "Tergovli reportajlar uchun Klark Mollenxof" mukofoti sovrindori, (Mei-Ling Xopgud bilan birga) Dayton Daily News, "Tinchlikning zarari"[8]
  • 2004 Daniel Perl mukofoti "Ajoyib xalqaro tergov hisoboti" uchun, Tadqiqotchi jurnalistlarning xalqaro konsortsiumi, (Mei-Ling Xopgud bilan) Dayton Daily News, "Tinchlikning zarari"[9]
  • 2009 yil Manship Shon-sharaf zali, LSU Manship ommaviy kommunikatsiya maktabi[15]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Shreder, Kaitlin. "Dayton Daily News Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan muxbir vafot etdi". jurnal-yangiliklar. Olingan 2020-08-31.
  2. ^ a b "Pulitser mukofotining qisqacha egalari". AP YANGILIKLARI. Olingan 2020-12-11.
  3. ^ a b v "Finalchi: Xodimlar Deyton (Ogayo shtati) Daily News". www.pulitzer.org. Olingan 2020-08-29.
  4. ^ a b v "Press-reliz: Pulitser g'oliblari, finalchilar". www.columbia.edu. Olingan 2020-08-29.
  5. ^ a b v "Finalist: Dayton Daily News shtabining xodimlari". www.pulitzer.org. Olingan 10 dekabr, 2020.
  6. ^ a b v "'04 Goldsmit sovrini finalchilari tanlandi ". Garvard gazetasi. 2004-02-12. Olingan 2020-08-29.
  7. ^ a b v d e "Tinchlik korpusi: 2004 yil 4-may: Sarlavhalar: Jurnalistika: ko'ngillilarning xavfsizligi va xavfsizligi: Oq uy muxbirlari assotsiatsiyasi: Prezident Jorj V.Bush Dayton Daily News-dan Me-Ling Xopgood va Rassel Keroloni tabriklaydi. Xopgood va Kerollo etakchi edilar 2004 yil uchun Edgar A. Po mukofotiga sazovor bo'lgan etti kunlik seriyadagi yozuvchilar ". peacecorpsonline.org. Olingan 2020-08-29.
  8. ^ a b "Tergovchi hisobot oluvchilar uchun Klark Mollenxof mukofoti". Amerikalik tadqiqotlar jamg'armasi. Olingan 2020-12-10.
  9. ^ a b v "Daniel Pearl Awards". ICIJ. Olingan 2020-08-29.
  10. ^ a b "Nomsiz hujjat". wintersweb.tripod.com. Olingan 2020-12-10.
  11. ^ a b "1998 yil Milliy hisobot bo'yicha Pulitser mukofoti sovrindori". www.pulitzer.org. Olingan 10 dekabr, 2020.
  12. ^ Fontana, Lyuk (2019-02-06). "Rassel Karrollo, jurnalist o'tib ketdi". lukefontana.com. Olingan 2020-12-09.
  13. ^ "Yangi qo'shimchalar OShU jurnalistika fakultetini qo'llab-quvvatlaydi - Oklaxoma shtati universiteti". yangiliklar.okstate.edu. Olingan 2020-12-10.
  14. ^ a b v d "Pulitserli jurnalistlar U-M aloqalariga ega". www.ur.umich.edu. Olingan 2020-08-31.
  15. ^ a b "Tinchlik korpusi Onlayn: 2009.04.05: 2009 yil 5 aprel: Sarlavhalar: Tadqiqotchi jurnalistika: Jurnalistika: Xavfsizlik: mukofotlar: 2Advokat: Pulitser mukofoti sovrindori Rassel Kerollo Manship maktabiga ommaviy aloqa shon-sharaf zaliga qabul qilinadi". peacecorpsonline.org. Olingan 2020-08-29.
  16. ^ a b "2000 yilning eng yaxshi bitiruvchisi". www.southeastern.edu. Olingan 2020-08-29.
  17. ^ a b v d e "Tinchlik korpusi: butun dunyo bo'ylab ko'ngillilarga qarshi zo'ravonlik ma'lumotlar bazasini tekshirishda, intervyularda topilgan", IRE Journal, 2004 yil iyul / avgust, s.8
  18. ^ "FOIA tomonidan tez-tez so'raladiganlar bilan savol-javob". Matbuot erkinligi bo'yicha reportyorlar qo'mitasi. Olingan 2020-12-10.
  19. ^ a b v d "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 7-qism (asosiy hikoya)". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  20. ^ a b v "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 1-qism (asosiy hikoya)". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  21. ^ "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 2-qism". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  22. ^ "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 3-qism (asosiy hikoya)". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  23. ^ "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 4-qism". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  24. ^ "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 5-qism". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  25. ^ "DDN seriyasi: keraksiz xavf - 6-qism". michaeljesse.net. Olingan 2020-12-10.
  26. ^ foropengov.org http://foropengov.org/stories/index.php?op=show&id=139. Olingan 2020-12-10. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  27. ^ "Tinchlik korpusi direktori iste'foga chiqdi", Mei-Ling Xopgud, Dayton Daily News, City nashri, 2003 yil 24 oktyabr, p. A1.
  28. ^ "Tinchlik Korpusi Onlayn: 2003 yil 24 oktyabr - Dayton Daily News: Tinchlik Korpusi direktori iste'foga chiqish uchun oilaviy tashvishlarni keltiradi, o'sish rejalari xavf ostida ekanini tan oladi". peacecorpsonline.org. Olingan 2020-12-12.
  29. ^ "Tinchlik korpusi Onlayn: 2003 yil 23 oktyabr - Jerald R. Ford jurnalistika bo'yicha mukofotlari: Rassel Kerollo kim va nima uchun Tinchlik Korpusi u ko'ngillilar xavfsizligi va xavfsizligini" chalg'ituvchi rasm "beradi deb ishonadi?". peacecorpsonline.org. Olingan 2020-12-12.
  30. ^ Yangiliklar, A. B. C. "Bir ovozdan: Kongress tinchlik korpusi ko'ngillilarini himoya qilish to'g'risida qonun qabul qildi". ABC News. Olingan 2020-12-12.
  31. ^ "Tergovchi hisobot oluvchilar uchun Klark Mollenxof mukofoti". Amerikalik tadqiqotlar jamg'armasi. Olingan 2020-12-10.
  32. ^ "Dayton Daily News arxivi - O'tgan maqolalar". dayton-kundalik-yangiliklar. Olingan 2020-12-10.
  33. ^ "Jon Xancok mukofotlari biznesni yozishda mukammallik uchun". AHBJ. 2013-04-01. Olingan 2020-09-12.
  34. ^ "1995 yil IRE mukofoti sovrindorlari". IRE. Olingan 2020-09-06.
  35. ^ "ABC Anchor IOP jurnalistika mukofotini oldi | Yangiliklar | Garvard Crimson". www.thecrimson.com. Olingan 2020-08-29.
  36. ^ "[1998 · Dayton Daily News • National Reporting]". Olingan 2020-08-29.
  37. ^ "O'tmishdagi hisobot mukofotlarini oluvchilar". Jerald R. Ford jamg'armasi. 2006-06-01. Olingan 2020-12-11.

Qo'shimcha o'qish