Edvard T. Folliard - Edward T. Folliard - Wikipedia

Edvard T. Folliard
1970 yilda Prezidentning Ozodlik medalini olgan Folliard.
Folliard Prezidentning Ozodlik medali 1970 yilda.
Tug'ilgan(1899-05-14)1899 yil 14-may
Vashington, Kolumbiya
O'ldi1976 yil 25 oktyabr(1976-10-25) (77 yosh)
KasbJurnalist
MillatiAmerika
MavzuOq uy, milliy yangiliklar
Taniqli mukofotlarTelegrafik reportajlar uchun Pulitser mukofoti
1947
Prezidentning Ozodlik medali
1970
Turmush o'rtog'iHelen Liston Folliard
BolalarMaykl Folliard, Nensi O'Maxoni

Edvard T. Folliard (1899 yil 14-may - 1976 yil 25-noyabr) amerikalik jurnalist edi. U kariyerasining katta qismini shu erda o'tkazgan Washington Post, buning uchun u Oq uyni qoplagan prezidentligidan Kalvin Kulidj ga Lyndon B. Jonson.[1] U ikkalasi bilan do'stona munosabatda bo'lgan Garri S. Truman va Duayt D. Eyzenxauer bu o'sha erkaklar prezidentligidan tashqari davom etdi.

Prezidentlik lavozimini yoritishdan tashqari, Folliard ko'plab muhim yangiliklar haqida ham xabar berdi Charlz Lindberg "s transatlantik parvoz. Ikkinchi Jahon urushi paytida u xabar bergan Evropa jang jabhalari va Asir lagerlari.

U bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan 1947 yil Pulitser mukofoti uchun Telegrafik hisobot (milliy) va Prezidentning Ozodlik medali unga Prezident tomonidan sovg'a qilingan Richard M. Nikson.

Dastlabki hayot va ta'lim

U tug'ilgan Vashington, Kolumbiya Uning ota-onasi AQShga Irlandiyadan ko'chib kelgan. U o'sgan Tumanli pastki mahalla va ishtirok etdi jamoat va paroxial maktablar Tumanda.[1]

Karyera

Folliard, ushbu rasmda chapdan uchinchi, qabul qiladi Prezidentning Ozodlik medali Prezidentdan Richard Nikson 1970 yil 22 aprelda.

U yoshligidan jurnalistikaga qiziqqan. Keyinchalik u: "Gazetadagi xato meni tutdi va meni yomonlashtirdi. Bu meni yutib yubordi!" 17 yoshida u a sifatida ishlashga ketdi nusxa ko'chiruvchi ning Vashington byurosi uchun Xalqaro yangiliklar xizmati.

1917 yilda u qo'shildi Dengiz kuchlari, "Atlantika okeanining 20 ta o'tish joyini amalga oshirdi va halokatidan omon qoldi AQSh Piave cho'kib ketgan Dover bo'g'ozi. U shuningdek muxbir sifatida xizmat qilgan Yulduzlar va chiziqlar 1919 yilda dengiz flotidan ketishdan oldin. "

U 1922 yilda muxbir sifatida ish boshladi Vashington Herald. U politsiya yangiliklarini, jumladan "qotillik, yong'in, talonchilik va baxtsiz hodisalar" ni yoritdi. Uning birinchi "kepçe "haqidagi hikoya edi Uorren G. Xarding Folliard bilib olgan Laddi Boyning iti, xizmatkor tomonidan stud xizmatini ko'rsatish uchun Oq uydan yashirincha olib ketilayotgan edi.

U tark etdi Xabarchi uchun Washington Post 1923 yilda umumiy topshiriqlarni bajarish bilan bir qatorda politsiya, mahalliy siyosat va milliy siyosat to'g'risida hisobot berish.[1] Eng qadimgi yo'nalishlar kino haqidagi maqolalarda edi.[2]

U ishdan bo'shatildi Xabar 1932 yilda. U qaytib keldi Xabarchi, keyin yana Xabar 1934 yilda qog'oz sotib olingandan so'ng Evgeniya Meyer. U qoldi Xabar 1967 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar va keyinchalik qog'ozga vaqti-vaqti bilan maqolalar qo'shishda davom etmoqda.[1] Postning onlayn arxivlarida Folliardning avtoulov liniyasi ostida 5000 dan ortiq maqolalar mavjud.[2]

Prezidentlik lavozimini yoritish

U prezidentlik lavozimini yoritishni boshladi Coolidge ma'muriyati, keyinchalik u Kudidj Oq Uy to'g'risida "barqaror narsa sifatida emas, balki hech bo'lmaganda janob Kulidjning matbuot anjumanlarini yoritdim" deb xabar berganini tushuntirdi. U maqolani davom ettirdi Prezident Guvver "uning ma'muriyatining aksariyati uchun." U Postning Oq Uydagi muxbiri edi Franklin D. Ruzvelt 1941 yildan 1944 yil kuzigacha, o'sha paytda u qamrab olish uchun Evropaga yuborilgan urush. Keyin V-kun kuni u o'z vazifalarini davom ettirdi Oq uy muxbiri.

Folliard ayniqsa yaqin edi Prezident Truman, 1970 yilgi intervyusida "janob Trumanni bilish va u bilan bo'lgan munosabatlarim mening hayotimni boyitdi. Men uning atrofida hech qachon qo'rquvni his qilmadim. U meni xohlamadi" deb aytdi. Folliard ta'kidlaganidek, keng tarqalgan e'tiqodga qaramay " fuqarolik huquqlari harakati Ruzvelt bilan boshlangan, "FDR aslida" hech qachon saylovlarda Janubiy davlatni yutqazmagan. "Fuqarolik huquqlari, u" Truman "dan boshlaganini aytdi. qo'shinlarni birlashtirish qurolli xizmatlarda, "shuning uchun ko'plab janubiy oqlarni begonalashtirish.

Folliard katolik bo'lganligini bilgan holda, Prezident Truman unga marhamatlangan tasbehni qabul qilishni tashkil etdi Papa. "Xo'sh, mana bu odam, lord, o'zining barcha tashvishlari bilan, aslida dunyo taqdiri bilan bog'liq bo'lgan narsalarni eslab," dedi keyinchalik Folliard. "Men bundan hech qachon qutulganim yo'q. Albatta, men bu tasbehni juda yaxshi ko'rganman. Men Prezidentga minnatdorchilik bildirgan holda xat yozdim. O'ylaymanki, siz bularning barchasidan janob Truman men uchun o'ziga xos qahramon bo'lgan".

Folliard mashhur voqeada muhim rol o'ynagan Xabar hamkasb Pol Xum tanqid qilindi Margaret Truman Bir maqolada kuylash va Prezident Truman g'azablangan xat bilan javob berdi. Xyum "bu Prezident Trumanikidan ekanligiga ishonmagan", ammo u Folliardga ko'rsatganida, Folliard bu yozuvni Trumaniki ekanligini aniqlagan. Garchi Xabar "xatni hech qachon jamoatchilikka etkazish niyati bo'lmagan" Washington Daily News shamol esib, bu haqda xabar berdi Xabar noshir Fil Grem nima bo'lganini tushuntirishni so'radi Folliard Stiv Erta kim harakat qilgan prezident matbuot kotibi vaqtida. Folliard haqiqatan ham Oq uyga bordi, lekin Erta bilan emas, balki prezidentning yordamchisi Mett Konnelli bilan suhbatlashdi.[3]

1955 yilda Folliard Denverda yurak xurujidan qutulish paytida Eyzenxauerda etti hafta qoldi.[1]

Truman 1956 yilga taklif qilinganida Gridiron klubi kechki ovqat, sobiq prezident taklif qilingan boshqa mehmon bilan uchrashishni istamagani uchun taklifni rad etdi, keyin vitse-prezident Richard M. Nikson, u Trumanni xoin deb e'lon qildi. Aynan Folliard unga Truman kelishni rad qilganligini yozgan va aynan shu Folliard Trumanni fikrini o'zgartirishga va kechki ovqatga borishga ishontirgan.[4]

"Men hech qachon yaqin munosabatda bo'lmaganman Jon F. Kennedi "" Folliard 1967 yilgi intervyusida aytgan, "lekin uni oqilona bilardi." Kennedi prezident etib saylanganidan so'ng, Folliard "hikoya yozib, Kennedining g'alabasini sotib olishi haqidagi gaplar bema'nilik edi." Folliardning o'zi "Men Kennediga qoyil qoldim. cheksizdir. Menimcha, u, ehtimol, bizning zamonamizning eng yorqin Prezidenti bo'lgan. "Folliard qabul qildi Per Salinger Kennedining "butun yozgan" degan da'vosi uning ochilish manzili, "buni Folliard" men eshitgan eng yaxshi ochilish nutqi "deb atagan.[5]

Folliard 1963 yilda ser Uinston Cherchill mukofotlangan Oq uy marosimi haqida xabar berdi faxriy Amerika fuqaroligi. "Og'ir bulutlar tepada suzib yurishdi, - deb yozgan Folliard, - ammo Vashingtonda eshitilgan eng yorqin nasrlar bu sahnani yanada yorqinroq qildi".[6]

1962 yil mart oyida Folliard yozgan Amerika jurnal prezidentlik istiqbollari haqida Jorj Romni, bu uning ta'kidlashicha, Nikson va Eyzenxauerning qo'llab-quvvatlash so'zlari bilan ilgari surilgan. Folliardning ta'kidlashicha, Romni nomzodini qo'yib, o'z saylov qobiliyatini sinab ko'radi Michigan gubernatori 1962 yil noyabrda. Nikson bo'lganda GOP nima uchun "yangi boshlovchi tanlaydi" degan savolga javoban, Rokfeller va Oltin suv hammasi mavjud edi, Folliard 1940 yildagidek "respublikachilar endi Oq uyda mashhur demokratni ko'rishadi va ularning biron bir ijobiy tomoni uni joyidan chiqarib yuborishi mumkinligiga shubha qilishadi" deb tushuntirdi.[7]

Folliard qachon Dallasdagi avtoulovda edi Kennedi o'ldirildi.[5] U sahifani ertasi kuni chop etilgan "Prezident Kennedi otib o'ldirdi; Lindon B. Jonson qasamyod qilmoqda" sarlavhali maqola yozdi.

Folliardning Truman va Eyzenxauer bilan do'stligi ularning prezidentligidan keyin davom etdi. 1969 yilda Nikson Folliardni o'zi bilan birga kelishga taklif qildi Air Force One Missuri shtatidagi Trumanning 85 yoshiga tashrif buyurish uchun.[1]

Hiss ishi

Folliard 1948 yil 27-avgust epizodini ochdi NBC radiosi ko'rsatish Matbuot bilan tanishing degan savol bilan Uittaker xonalari bu oylikni saqlab qoldi Hiss ishi 1950 yil yanvargacha ochilgan:

FOLLIARD: Janob Chambers, Kapitoliy tepaligidagi tinglovlarda siz Alger Xiss bilan Kommunistik partiyada xizmat qilganingizni qayta-qayta aytgansiz. U erda sizning so'zlaringiz imtiyozga ega edi. Ya'ni siz sud jarayonlaridan himoyalangansiz. Xiss endi sizni xuddi shu ayblovni jamoatchilik oldida aytishga undadi. Agar shunday qilsangiz, u tuhmat yoki tuhmat uchun da'vo arizasi bilan haqiqatingizni sinab ko'rishini aytadi. Endi Alger Xiss kommunist yoki hech qachon bo'lgan deb aytishga tayyormisiz?
CHEMBERS: Alger Xiss kommunist edi va hozir ham bo'lishi mumkin.
FOLLIARD: Janob Chambers, demak, siz endi sudga borishga va tuhmat yoki tuhmat uchun da'voga javob berishga tayyormisiz?
CHEMBERS: Men janob Xiss meni tuhmat yoki tuhmat uchun sudga beradi deb o'ylamayman.[8][9]

U epizod davomida muammoni chaqqonlik bilan ta'qib qildi:

FOLLIARD: Janob Chambers, ushbu dastlabki savolga qaytish uchun siz Alger Xissning da'vosini qabul qildingiz va u hech bo'lmaganda Kommunistik partiyaning a'zosi bo'lganligini aytdingiz. Demak, siz endi sudga borishga va tuhmat yoki tuhmat uchun da'vo arizasiga javob berishga tayyormisiz?
CHEMBERS: Janob Xiss meni tuhmat yoki tuhmat uchun sudga beradi deb o'ylamayman.[8]

Bir oydan keyin Xiss Chambersni sudga berdi. Biroq, 1948 yil oxiriga kelib, AQSh Adliya vazirligi Xissani ikkita yolg'on guvohlik bo'yicha aybladi. 1950 yil yanvar oyida, ikkinchi sud jarayonidan so'ng, Xiss ikkala moddada ham aybdor hukm chiqardi va qamoqqa tushdi.

Boshqalar Xabar maqolalar

1927 yilda u Lindbergning Parijdan qaytishini yoritdi. Davomida Taqiqlash davri, u a haqida xabar berdi bootlegger viskini Oq uy yaqinidagi butalar orasiga yashirgan. U ijro etilganiga guvoh bo'ldi Bruno Hauptmann, Lindbergdagi bolani o'g'irlab ketuvchi va qotil. U AQSh va Kanadada sayohat qilgan Qirol Jorj va Qirolicha Yelizaveta 30-yillarning oxirlarida.[1]

1937 yilda Folliard Nyu-York shtatidagi maxfiy Sovet lagerining borligi haqida xabar berdi, u erda AQSh dengiz kuchlari a'zolari o'zlarining dengizchilari orasida kommunistik ta'limotni tarqatish uchun o'qitilganlar.[10]

Folliard tomonidan o'tkazilgan 1939 yilgi mashhur kontsertni yoritdi Marian Anderson Linkoln yodgorligida va birinchi xonim tomonidan uyushtirilgan Eleanor Ruzvelt keyin Amerika inqilobining qizlari qora tanli opera qo'shiqchisining o'z auditoriyasida chiqish qilishiga ruxsat bermagan, Konstitutsiya zali. "Marian Anderson zinapoyada turdi Linkoln yodgorligi kecha, uni tengsiz yubordi qarama-qarshi 75 ming odamni hayratda qoldirdi ", deb yozgan Folliard." Bu Lindbergh 27-yilda Parijdan qaytib kelganidan beri Vashington ko'rgan eng katta yig'ilishlardan biri edi ".[11]

1940 yilda u Karib dengizidagi AQSh bazalari bo'ylab 7000 milya sayohat qilgan. U bundan xijolat tortdi 1941 yil 7-dekabr, chunki uning bir qismi paydo bo'ldi Xabar Yaponiyadagi vaziyat "tahlikali" bo'lsa-da, diplomatiya hali ham davom etayotganini e'lon qildi. U 1944 yil oxirida Evropaga bordi, urush haqida xabar berdi. U edi oldingi muxbir da Bulge jangi, bilan Reynni kesib o'tdi To'qqizinchi armiya va Parijda edi V-kun kuni. V-E kunidan keyin u Germaniyani aylanib chiqdi va harbiy asirlarning lagerlariga tashrif buyurdi.[1]

1949 yilda u Nyu-Yorkka "amerikalik Tygoons" sarlavhali serial uchun turli gangsterlar bilan suhbatlashish uchun yuborilgan. Taxminan 80 ta gazetada paydo bo'lgandan so'ng, uning suhbatdoshlari a oldida guvohlik berishga chaqirilgan Senat qo'mitasi va ulardan ikkitasi qamoqqa tashlandi. 1954 yilda u shtatdan tashqaridagi siyosatchilarga katta xayr-ehson qilayotgan boy teksaliklar haqida katta maqola yozdi. 1959 yilda u Eyzenxauer bilan uchrashish uchun Rimga hamrohlik qildi Papa Ioann XXIII, va haqiqiy uchrashuvga guvoh bo'lish uchun "hovuz muxbiri" sifatida tanlangan.[1]

Boshqa jurnalistika

Uchun hisobot berishdan tashqari Xabar, Folliard ham vaqti-vaqti bilan yozgan Kongress Digesti, Amerika Merkuriysi, National Geographic va Milliy biznes.[1]

1943 yilda u stantsiyada o'z radio dasturiga ega edi WTOP, dunyo voqealarini muhokama qilish.[12]

Pensiyadan keyin

U rasmiy ravishda nafaqaga chiqqan Xabar 1966 yilda, ammo gazetada "1970 yillarga qadar" yozishni davom ettirdi. Uning nafaqaga chiqqanidan keyingi maqolalari orasida "tarixda qayd etishga yordam bergan yirik voqealar - Perl-Harborga qilingan hujum va Oq uyning unga bo'lgan munosabati, Temir parda nutqi Uinston Cherchill va dunyo rahbarlarining sammit konferentsiyalari. "[1]

Kitoblar

U yozgan Tarixi Aziz Patrikning do'stona o'g'illari Vashington shahridan, 1928-1968.[13]

A'zolar

U tegishli edi Chet elda yozuvchilar klubi, Milliy press-klub, Beda klubi, va Jon Kerol jamiyati.[1]

U turli vaqtlarda prezident sifatida ishlagan Oq uy muxbirlari assotsiatsiyasi va Gridiron klubi.[1]

Mona Liza

1962 yilda frantsuzlar bilan suhbat davomida Madaniyat ishlari vaziri André Malraux, Folliard yuborish g'oyasini taklif qildi Mona Liza AQShga vaqtincha namoyish etilishi kerak Milliy galereya. Malrouxga bu g'oya yoqdi, birinchi xonim Jaklin Kennedi kelishuvlarni amalga oshirdi va Folliard rasmni Atlantika okeanining bortida hamroh qildi SS Frantsiya.[1]

Faxriy va mukofotlar

Urush kotibi Robert P. Patterson 1946 yil 23-noyabrda Vashingtonda bo'lib o'tgan tadbirda faxriy urush muxbirlari, shu jumladan Folliard.[14]

Folliard mukofotga sazovor bo'ldi 1947 yil Pulitser mukofoti Telegraphic Reporting (National) uchun o'tgan yili Columbians, Inc., a haqida nashr etilgan bir qator maqolalar uchun neo-natsistlar guruh Atlanta.

Undan Filipp Grem so'ragan edi, u o'sha paytgacha u aynan o'sha bo'ldi Post noshir, guruhni tekshirish uchun. Maqolalar uchun Folliard bir hafta Atlantada guruh rahbarlari bilan suhbatlashdi, ularning ommaviy yig'ilishlarida qatnashdi va ularning "Anglo" haqidagi fikrlarini baham ko'rmaydigan negrlarga, yahudiylarga, kommunistlarga, boylarga va gazeta muharrirlariga qarshi tirajlarini tingladi. "Sakson madaniyati." "Guruh a'zolari, u yozgan," kiyinish va qalbakilashtirish usulida bo'ronli askarlar, "va ularning qo'llarida yamoqlarda turganlarni eslatuvchi nishonlar bor edi SS formasi.[12] U sovrinni qo'lga kiritganida, tahririyati Xabar tahririyatida shunday deb yozgan edi: "Keng ma'noda, yaxshi gazetalar muxbirlari uchta toifadan biriga kiradi - ularning asosiy qiymati muhim yangiliklarni ochish qobiliyatida; ularning qiymati avvalo yangiliklarni yozish mahoratida va nihoyat yangiliklarni talqin qilishda, ya'ni yuzaki faktlar asosida yotgan ma'noni aniqlash va aniqlashtirishda o'ziga xos qobiliyatga ega bo'lgan janob Folliard uchta sovg'ani o'zida o'zida mujassam etgan noyob va bebaho jurnalistlardan biridir. "[1]

1959 yilda u 1958 yil davomida Vashingtonning taniqli ma'ruzalari uchun 15-yillik Raymond Klapper yodgorlik mukofotini qo'lga kiritdi. Ushbu mukofot gaz hisobi lobbisi mablag'lari haqidagi hikoya uchun berilgan edi.[15]

U Vashingtonni ham yutdi Gazeta gildiyasi Inson manfaati va talqin qiluvchi hisobot uchun mukofot.

1970 yilda u mukofotga sazovor bo'ldi Prezidentning Ozodlik medali Prezident Nikson tomonidan Nikson "jurnalistika gigantlari" deb atagan etti kishidan biri sifatida.

1971 yilda u Vashington Professional bobida tashkil etilgan "Shon-sharaf zali" ning nizom a'zolari deb nomlangan 12 muxbirdan biri edi Sigma Delta Chi, jurnalistika jamiyati.[1]

Shaxsiy hayot

U Helen Liston Folliardga uylangan. Ularning Maykl va Nensi O'Maxoni ismli qizlari bor edi.[1] U edi Rim katolik.

Jek Shafer 2014 yilda 1962 yilda, Tom Viker, keyin jurnalist bo'lishni istagan Folliarddan "o'zi ishlagan siyosiy topshiriq bo'yicha maslahat so'radi". Folliard unga "agar siz siyosiy yozuvchi bo'lishni istasangiz, bitta narsani yodingizda saqlaganingiz ma'qul. Hech qachon faktlar sizning yo'lingizga tushmasin", dedi.[16]

U eskisini ishlatishda davom etdi Underwood yozuv mashinasi keyin Xabar yangiliklar xonasi ularni almashtirdi.[17] Uning so'zlariga ko'ra Xabar nekroloq, Folliard "chekkalarni kuzatishdan yoki uning nusxasini uch baravar ko'paytirishdan bosh tortib, qadimgi yozuv mashinasida uzoq vaqt buzilgan holda" yozib qo'ygan "ba'zi" eng iflos "nusxalarini" aylantirib "ishlatishni talab qildi." U shuningdek "o'zining antiqa buyumlaridan ajralishni rad etdi, tik telefon "u o'zining Pearl Harbor-ni aytgan va VJ hikoyalar. "[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Xeyli, Jan R. (1976 yil 26-noyabr). "Edvard T. Folliard, mukofotga sazovor bo'lgan jurnalist, vafot etdi". Washington Post. p. B13. Olingan 11 mart 2016.
  2. ^ a b Folliard, Edvard T. "Bir nechta". Washington Post. Olingan 14 mart 2016.
  3. ^ Gess, Jerri N. (1970 yil 20-avgust). "Edvard T. Folliard bilan og'zaki tarixiy intervyu". Vashington, Kolumbiya: Garri S. Truman kutubxonasi va muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10 martda. Olingan 11 mart 2016.
  4. ^ Nyu-York Tayms (1986 yil 23 fevral). "Kerakli o'qish; Truman-Nikson Chill". Olingan 14 mart 2016.
  5. ^ a b Makxu, Uilyam (1967 yil 30 mart). "Edvard T. Folliardning og'zaki tarixiy intervyusi" (PDF). Vashington, Kolumbiya: Jon F. Kennedi kutubxonasi. Olingan 14 mart 2016.
  6. ^ Folliard, Edvard T. (1963 yil 10 aprel). "Fuqarolik mukofotini Cherchill beradi: sharafni Son Randolf Oq uyda qabul qiladi". Washington Post. p. A1. Olingan 14 mart 2016.
  7. ^ Folliard, Edvard T. (1962 yil 10 mart). "Prezidentlikka yangi nomzodni kiriting". Amerika. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 martda. Olingan 15 mart 2016.
  8. ^ a b "Whittaker palatalari matbuot bilan uchrashdi". Amerika Merkuriysi. 1949 yil fevral. 153, 157-158 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23 fevralda. Olingan 22 fevral 2017.
  9. ^ "2007 yil 8 aprel uchun MTP transkripsiyasi". NBC News. 8 aprel 2007 yil. Olingan 7 avgust 2016.
  10. ^ Folliard, Edvard T. (1937 yil 6-noyabr). "Kommunistik partiya G'arbiy Point yaqinida o'zining" Annapolisini "tashkil etdi; Amerika kemalarida doktrinani tarqatish uchun allaqachon 30 kishi bitirgan". Washington Post. Olingan 14 mart 2016.
  11. ^ Folliard, Edvard T. (1939 yil 10-aprel). "Miss Anderson qo'shiq aytmoqda". Washington Post. Olingan 14 mart 2016.
  12. ^ a b Fischer, Xaynts-Ditrix (1987). Pulitser mukofotining arxivi: jurnalistika, xatlar va san'at sohalarida mukofotga sazovor bo'lgan materiallar tarixi va antologiyasi. Myunxen u.a .: Saur. p. 33. ISBN  9783598301704. Olingan 10 mart 2016.
  13. ^ Wildside Press. "Folliard, Edvard T." Olingan 15 mart 2016.
  14. ^ "ISHLAB CHIQARISH VAZIFASI PERILDA E'LON ETILDI; Patterson urush muxbirlarini sharaflash bilan kechki ovqatda" ko'proq mablag 'ajratish zarurligini aytmoqda ". The New York Times. Vashington shahar. 1946-11-23. p. 28. Olingan 2020-11-26.
  15. ^ Washington Post va Times Herald (1959 yil 19 aprel). "Post-ning folliardi gaz-lobbi lobbi mablag'lari haqidagi hikoyasi uchun Clapper mukofotiga sazovor bo'ldi". p. A1.
  16. ^ Shafer, Jek (2014 yil 31 oktyabr). "Siyosatni yoritishda ozgina taxminlar yomon narsa emas". Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6 sentyabrda. Olingan 15 mart 2016.
  17. ^ Reistrup, JV (31 oktyabr 2010). "Gazeta yozuv mashinalari". JV Reistrupning blogi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 martda. Olingan 15 mart 2016.