Yovvoyi tegirmon - Savage Mill

Yovvoyi tegirmon
Savage Mill Tower Dekabr 08.JPG
Savage Mill Tower, 2008 yil dekabr
Savage Mill Merilendda joylashgan
Yovvoyi tegirmon
Savage Mill AQShda joylashgan
Yovvoyi tegirmon
ManzilDökümhane RD ning SW burchagi. va Vashington ko'chasi, Savaj, Merilend
Koordinatalar39 ° 8′7 ″ N 76 ° 49′37 ″ V / 39.13528 ° 76.82694 ° Vt / 39.13528; -76.82694Koordinatalar: 39 ° 8′7 ″ N 76 ° 49′37 ″ V / 39.13528 ° 76.82694 ° Vt / 39.13528; -76.82694
Maydon11 gektar (4,5 ga)
Qurilgan1816 (1816)
NRHP ma'lumotnomasiYo'q74002251[1]
NRHP-ga qo'shildi1974 yil 18 aprel

The Yovvoyi tegirmon tarixiy paxta zavodi murakkab Vahshiylik, Merilend, do'konlar va restoranlar majmuasiga aylangan. Bu joylashtirilgan edi Tarixiy joylarning milliy reestri 1974 yilda.[1] U joylashgan Savage Mill tarixiy tumani. Majmuadagi binolar 1822 yildan 1916 yilgacha qurilgan.

Dastlabki tarix

Tegirmon mulki, 1685 yil 3-iyun kuni o'rganilgan Ridjli o'rmoni nomli er grantining bir qismidir Polkovnik Genri Ridgli 1659 yilda koloniyalarga kelgan Anne Arundel uchun kelajakdagi tinchlik adolati.[2][3] Mulkni Aleksandr Uorfildning (1677-1745) o'g'li egallab olib, uni amakivachchasi Aleksandr Uorfildga (Jondan) (1704-1740) topshirgan. 1750 yilda Aleksandr sharsharada daryo bo'yida dastlabki tegirmon qurib, uni o'g'illari Bris Uorfild va Jon Vortingtonga topshirdi.[4] Tegirmon foyda keltirmagan va Frensis Simpsonga (1721-1804) "Warfields Range" qismlari bilan birga sotilgan. Kichkina patuxent 1760 yilda. Simpson bir qancha mahalliy plantatsiyalar xususiyatlariga ega bo'lib, 1790 va 1800 yillarda Anne Arundel okrugida o'tkazilgan ro'yxatga olishda 1600 ta qul 1800 yilgacha ishlagan.[5][6]

Paxta zavodi

Savage Mill va Bollman Bridge 1970-yillarda

Commodore Joshua Barney Filadelfiya portidan Yamaykagacha bo'lgan dengizchi, savdogar va oddiy odam sifatida rang-barang martabaga ega edi. U bizni Vahshiy deb biladigan erni Anne Arundel okrugi tarkibida bo'lganida ham sotib olgan va uni "Elkrijd" (eng yaqin port nomi) deb yozgan. Elkrij qo'nish ). 1809 yilda, Nataniel F. Uilyams (1782-1864) yashagan Joshua Barnining qizi Kerolin Barniga uylandi Commodore Joshua Barney House 1760 yilda qurilgan.[7][8][9]Tegirmonni Barni uyi yonida 1810 yilda aka-uka Natanael F. Uilyams, Amos Adams Uilyams (1776-), Cumberland Dugan Uilyams (1781-) va Jorj Uilyams (1778-) boshladilar.[10][11] Joshua Barney va Nataniel Uilyams korxona boshlaganidan ko'p o'tmay, 1812 yilgi urushda qatnashgan, Natanial esa jarohat olgan. Shimoliy nuqtadagi jang va Barni yaralangan Bladensburg jangi.[9] Tegirmon va shahar Filadelfiya yuk tashish firmasining yamaykalik Jon Savage II (1790-1831) tug'ilgan Kingston nomi bilan atalgan. Savage & Dugan. Savage eski Amerika Qo'shma Shtatlari Banki bilan aloqasi bilan ham tanilgan.[12][13][14][15] Savage va Dugan asoschilariga yaqin oilaviy birlashma Cumberland Dugan Williams nomidan aniq ko'rinib turibdi. Savage birodarlar Uilyamsni biznesni boshlash uchun mablag 'bilan ta'minladi va 1823 yilda tegirmonni 6667,67 dollarga to'liq sotib oldi.[16] Jeyms E. P. Boulden

1821 yil dekabrda tegirmon "Vahshiy ishlab chiqarish kompaniyasi" deb nomlangan. Asosiy mahsulot edi paxta o'rdak uchun ishlatilgan yelkan mato va boshqa turli xil foydalanish turlari. 1824 yil 26 martda operatsiyalarni kengaytirish uchun Baltimor bankidan 12000 dollar qarz oldi.[17] 1825 yilda Daniel Lammottning E.I.ga yozgan xatida ta'kidlanganidek, tegirmon o'zini sharqiy sohil uchun mahsulot va mashinalar ishlab chiqarishning bosh joyi sifatida tan oldi. Du Pont "bu mamlakatdagi eng yaxshi va eng yirik muassasa bo'lar edi" deb ta'kidladi.[18] Ishchilarning aksariyati o'zlarining smenalari davomida qulflanayotgan ayollar bo'lib, agar yong'in sodir bo'lsa, ular xavfli bo'lishi mumkin edi. Agar aloqa zarur bo'lsa yoki ular qulflangan eshikdagi kichik derazadan gaplasha olsalar, xabarchi yozuvlarni etkazib berardi.[19]

1829 yilga kelib Amos Uilyams "Oq tanishlar", "Birodarlar sheriklikda" va "Uilyams kashfiyotlari" ni birlashtirib, tegirmon shaharchasini 980 gektargacha kengaytirdi. Uydagi hamma qavatlar soni "Xulosa" deb nomlandi Charlz Aleksandr Uorfild Daryo to'g'onini hosil qilish uchun oqimning yuqorisidagi "Vinkopin bo'yni" Kichkina Patuxent daryosi, tegirmon mulkiga ulashgan. Pulni Dorsi xonimdan qo'shimcha erlar bilan qarz oldi. Amos o'sha paytda kompaniyani Leksingtonning g'arbiy qismida joylashgan Kalvert ko'chasidagi Baltimordagi ofisdan boshqargan.[20] 1831 yilda fabrikaning mashinisti janob Xek patent uchun Vashingtonga olib ketilgan ipakni burama va burama qilish uchun mashinani ishlab chiqdi.[21] Xuddi shu yili, ish Kichkina pox kamida 30 kishini urdi.[22] 1832 yil oktyabrda Amos Uilyams yiliga 300 dollar maosh oladigan biznes mijozlariga ko'ngil ochish uchun tegirmon maydoniga ko'chib o'tdi. Bu vaqtga kelib paxta fabrikasi torli tegirmon, arra fabrikasi, mashinasozlik, quyish, temirchilik, g'ildirak ustalari, g'isht zavodlari, fermer xo'jaliklari, ijara uylari va kompaniyalar do'koniga ega edi. O'sha yili Jozef Bankroft Pensilvaniya shtatidagi Rokdeylda tegirmon tashkil etish uchun tegirmon tomonidan ishlab chiqarilgan qismlardan foydalangan.[18] 1835 yilda pochta ko'chib o'tdi Vaterloo vahshiylik fabrikasiga.[23] 1837 yilda 8000 dollarga sotib olingan pech tegirmon mulkida ishladi, ammo uni Amos A Uilyams, Kumberlend Dugan Uilyams va Tomas Landsdeyl tomonidan alohida boshqarildi.[24] 1836 yil iyun oyida qurg'oqchilikdan so'ng, kompaniya yangi B&O temir yo'liga ulanish uchun arzonroq vagon yo'lidan foydalanishga qaror qildi va Hammond filialidagi Tomas Snouden mulkining bir qismi suvni yo'naltirish uchun qo'shildi. Xuddi shu yili kompaniya plashli dvigatellarni, stanoklarni va tishli to'sarlarni burab qo'ydi Harpers Ferry Armory, Manzil Jon Braunning Harpers Ferriga qilgan bosqini.[25] 1836 yildan 1843 yilgacha Savage Manufacturing Company o'z valyutasini boshladi skript 25 sent, 50 sent va bir dollar miqdorida.[26] 1839 yil 6-iyun kuni Amos A. Uilyams 1844 yilgacha davom etadigan kasallik tufayli iste'foga chiqdi va kompaniyani boshqarish ukasi Cumberland Dugan Uilyamsga topshirildi. Kasallik paytida kompaniya "Bolduinning paxta, pichan va tamaki tamg'alarini ishlab chiqardi. Janubiy shtatlarda sotish uchun joyida ishlab chiqarilgan va Rechm planirovkalash mashinasi.[27][28] Qo'shimcha erlarni 1843 yil 28-noyabrda fabrika tomonidan 4755 dollarga sotib olishdi, ular orasida janob Lambert va Uilyam Vortingtondan o'tin va rudalar uchun o'tin va rudalar uchun mol-mulk bor edi.[29] 1846 yilda Savage Manufacturing Company Baltimordagi Powhatan kompaniyasi uchun mavjud yoki ishlab chiqarilgan dastgohlar va bug 'quvvatli dvigatellarni sotdi.[30] 1848 yilda Amos A. Uilyams Savage Manufacturing Company va uning aka-ukalari Jorj, Kamberlend va Natialial bilan kasallanish paytida uni qarzdorlik tufayli qashshoqlikka majburlamoqchi ekanliklarini ta'kidlab, ligaga kirishdi.[31]

Tegirmonda suv quvvatining yaxshi manbai bo'lgan, ammo daryo etkazib berishga yaroqsiz edi. Mahsulotni bozorga etkazib berish uchun otlar va xachirlardan foydalanilgan. 1835 yil mart oyida Savage Railroad Company Amos va Cumberland Uilyams va boshqa sarmoyadorlar tomonidan 15000 dollarga ega bo'lib, zavodning Patuxent filialidan temir yo'lni olib kelish uchun. Baltimor va Ogayo temir yo'llari va 1870-yillarda a Bollman truss ko'prigi shpurga ko'chirildi. Ushbu ko'prik omon qoldi va uning yagona turidir.[32]

1859 yilda Talbot Jons Co. (Woodward Baldwin & Co.) kompaniyasi vakili Uilyam Genri Bolduin kichik (1821-) Savage Manufacturing Company sifatida o'z faoliyatini olib, yer va fabrikani 42000 dollarga sotib oldi.[33] 1861-1862 yillarda Janubiy shtatlardan paxta xomashyosi etishmasligi sababli zavod yopildi Fuqarolar urushi. Tegirmonni 1905 yildan 1918 yilgacha Nyu-Yorkda joylashgan Bolduin, Lesli va Kompaniya bilan birlashganda Uilyam Genrining o'g'li Kerrol Bolduin boshqargan. 1918 yilda kompaniya Baldvin vafotidan keyin Lesli Evans va Kompaniya deb o'zgartirildi. Garri M. Lesli (1880-1945) Xart paxta fabrikasi bo'lgan Savage Mill-ni boshqargan Tarboro, Shimoliy Karolina, Postex paxta zavodlari Post, Texas va Clinchfield ishlab chiqarish kompaniyasi Marion, Shimoliy Karolina.[34]

Zavod ishchilari haftada 6 kun 10 soatlik smenada ishladilar va ularga savdo-sotiq ko'chasidagi qishloqdagi yagona do'konda foydalanish mumkin bo'lgan turli xil nomdagi firma skriptlari berildi.[35]

1880 yilda bug 'dvigatellari o'rnatildi. 1911 yilda Savage Manufacturing Company o'zining paxta o'rdak mahsulotidan foydalangan holda qog'ozni quritish jarayonini patentladi.[36] Tegirmonda taniqli zavod ishchilari orasida Druid Millsdan Horatio Gambrill, Mt.dan Devid Kerol bor edi. Vernon Mills va Baltimor meri Samuel Xinks.[12]

1928 yil fevralda, Birinchi Jahon urushi va Ikkinchi Jahon urushi o'rtasidagi operatsiyalar to'xtab qolganda, B&O o'zining Patuxent temir yo'l xizmatini to'xtatib qo'ydi. Merilend shtatidagi Gilford, satr oxirida Savage-ni qoldiring.[37] 1939 yilda Savage hali ham "kompaniyalar shaharchasi" sifatida faoliyat yuritib, unchalik ilg'or bo'lmagan standartlarga rioya qilgan holda, Savage Manufacturing Company maktab uchun okrugga berishni o'ylagan erni hech qachon afroamerikalik, boshqa biznes yoki sotish uchun sotilmasligini belgilab qo'ygan. sharob yoki spirtli ichimliklar.[38]

Butun davomida Ikkinchi jahon urushi tegirmonda tuval, shlanglar, tozalash va suzib yurish uchun og'ir o'rdak va suv g'ildiragidan jamoat quvvati ishlab chiqarildi. Urushdan keyin tuvalga talab sezilarli darajada pasayib ketdi va 1948 yil 1-yanvarda tegirmon to'xtatilishi rejalashtirilgan edi. O'sha paytda 400 gektarlik majmuada o'n ikkita sanoat bino va tegirmon tomonidan ijaraga olingan 98 ta uy bo'lgan 372 ta ish joyi mavjud edi.[39] Fuqarolar urushidan oldin afroamerikalik shogirdlardan foydalanish to'g'risidagi dastlabki yozuvlar mavjud bo'lsa-da, tegirmon sanoat tarixining aksariyat qismida ajralib turdi.[38]

Qadimgi tegirmonning eng qadimgi tuzilishi - bu tosh terish va yigiruv binosi, ehtimol 1816-1823 yillarda qurilgan. Tegirmonni Baldvinlar 1881 yilgacha kengaytirganlar va bu kengayish g'isht minorasini Romanesk ranglari bilan o'z ichiga olgan. Boshqa binolar orasida to'quv shiyponi, tayyorgarlik maydoni, maoshmeysterlik idorasi va 20-asrning boshlarida joylashgan bir necha omborxonalar va elektrostantsiyalar mavjud.[40]

Rojdestvo qishlog'i

Tegirmon yopilgandan so'ng uni Garri Xeym 450 ming dollarga sotib oldi va uni Santa-Yangiliklarga aylantirdi, u Rojdestvo bezaklarini ishlab chiqardi, unda 1948 yil dekabrda ochilgan "Santa Xeym" (Qorboboning uyi) nomli Rojdestvo displeyi joylashgan.[41] Unda mehmonlarni tegirmonga avtoturargohdan olib boradigan tirik bug ', bitta halqa sirkasi va miniatyura poezdi namoyish etildi. AQSh marshruti 1. Birinchi marshrut va Gorman yo'lining burchagida minorali qal'a qurilgan.[42] Kerol Bolduin zali Rojdestvo mahsulotlarini sotishda ishlatilgan. Amaliyot uchun daraxtlar bilan o'ralgan Baltimor shohko'chasi bo'ylab bir necha piket bilan to'silgan uylar buzildi.[43]

Ishlab chiqarish joyida 400 ishchi bilan ishlab chiqarilgan 65 million Rojdestvo daraxti globuslari mavjud.[44]

Ushbu biznes nisbatan qisqa muddatli edi. Shaharning nomini Santa-Xeym deb o'zgartirish uchun qilingan harakatlar, sharshara bilan mehmonxona va sun'iy ko'l rejasi kabi amalga oshmadi. 1950 yilda tegirmonni Albert Winer va uning akalari Samuel, Hyman va Ephraim sotib oldilar, ular National Store Fixture Company tomonidan omborxonada foydalanganlar.[42]

Ta'mirlash

1975 yilda Winer qayta tiklashga urinish paytida tegirmon mulkini sanoatdan biznesga o'zgartirishga muvaffaq bo'lmadi. Dastlabki restavratsiya 1981 yil sentyabr oyida yakunlandi. 1985 yilda Albert Vinerning o'g'li Jey Uiner Savage Limited sherikligini tashkil etdi va fabrikani restoranlar, ixtisoslashtirilgan do'kon va antiqa dilerlar to'plami sifatida qayta ochdi. 1991 yilda Merilend shtati va Xovard okrugi Savage Mill Limited sheriklik kompaniyasiga 900 ming dollar qarz berdi. Hamkorlik 1994 yilda bankrotlik e'lon qildi.[45] Bu yillar davomida kompleksning beshta yirik binolarini qamrab olish uchun kengaytirildi. 2010 yilda zavod uchun turizm soni bir milliondan oshdi.[46] Terrapin Adventures-ni yaratadigan tegirmon poygasida bir qator zip liniyalari va arqon to'siqlari qurilgan. 2015 yilda fabrika Rams Head egasi ayollarni hammomda videotasvirga tushirgani uchun sudlanganidan keyin mintaqaviy reklama tarqaldi.[47]

Bo'linish

2013 yilda, Xovard okrugi rejalashtirish va rayonlashtirish bo'limi "Qovoq qoldig'i" xususiyati zichligini oshirishga imkon beradigan rayonlashtirishni o'z ichiga olgan keng qamrovli rayonlashtirish yangilanishini chiqardi. Besh gektar o'rmonzor yassi balandligi baland bo'lib, ikki tomoni Patuxentga tushadi, u Savage Park tarkibida tuman tomonidan sotib olinmagan. Buzzutto uylari aholi punktlari tomonidan zichlikni maksimal darajaga ko'tarish uchun parklar bo'limi tomonidan sezilarli darajadagi o'zgarishlarni va xayr-ehsonlarni o'z ichiga olgan Savage Mill-da aholi punkti deb nomlangan uy-joy loyihasini taklif qildi.[48] 7000 kishilik referendum tashabbusi iqtisodiy rivojlanish agentligida, shuningdek County County Executive bilan yuridik firmada o'tirgan yer egalarining advokati Uilyam Erskin tomonidan bostirildi. Ken Ulman otasi.[49][50]

Shuningdek qarang

Galereya

  • Savage Mill Rear View, 2008 yil dekabr

  • Savage Mill Buildings, 2008 yil dekabr

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2010 yil 9-iyul.
  2. ^ Uorfild, Joshua Dorsi. Anne Arundel va Xovard grafliklarining asoschilari. p. 78.
  3. ^ Parran, Elis Norris. Merilend geraldik oilalarining reestri: 1634 yil, 25 martdan 25 martgacha - 1935 yilgacha, Merilend asos solingan yuz yillik, 2-jild. p. 345.
  4. ^ Gollandiya, Celia M. Merilend shtatidagi Xovard okrugining eski uylari va oilalari, qo'shimcha qiziqishlarni hisobga olgan holda. p. 396.
  5. ^ Uorfild, Joshua Dorsi. Anne Arundel va Xovard grafliklarining asoschilari. p. 365.
  6. ^ Uorfild, Joshua Dorsi. Anne Arundel va Xovard grafliklarining asoschilari. p. 375.
  7. ^ "Joshua Barni". Vashingtonning Karnegi instituti nashriyoti (259/265): 39.
  8. ^ Uilyams, Tomas. Amerikalik jasur: Admiral Joshua Barnining hikoyasi. p. XVII.
  9. ^ a b Eshelman, Ralf E.; Sheads, Scott S. Chesapeake afsonalari va Lore 1812 yilgi urush. p. 93.
  10. ^ Uilyams, Stiven G'arb. Amerikadagi Uilyamsning nasabnomasi va oilasining tarixi. p. 297.
  11. ^ "Natanial Uilyams". Olingan 4 sentyabr 2014.
  12. ^ a b Xovard, Jorj Vashington. Monumental shahar: uning tarixi va hozirgi manbalari Jorj Vashington Xovard. p. 694.
  13. ^ "Boy odamlarning". Olingan 5 sentyabr 2014.
  14. ^ "3 1924 yilgi yodgorlik ko'rgazmasining katalogi". Olingan 5 sentyabr 2014.
  15. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining ketma-ket to'plami. p. 215.
  16. ^ Baltimor presviterianlari: ularning cherkovlari va tarixiy qabristonlari. 1875. p. 106.
  17. ^ Curlander, M. (1885). Merilend shtati Apellyatsiya sudida va Merilend shtatining Oliy kantserlik sudida tortishilgan va chiqarilgan ishlar to'g'risidagi hisobotlar, Birinchi Harris va McHenryning hisobotlaridan Birinchi Merilend hisobotlariga qadar 1658-1851, 25-26-jildlar. p. 223.
  18. ^ a b Wallace, Anthony F. C. (1978). Rokdeyl: Dastlabki sanoat inqilobida Amerika qishloqlarining o'sishi. Nebraska universiteti matbuoti. p. 157.
  19. ^ "Mexanikning bepul matbuot muharrirlariga". Bepul surishtiruvchi: 219. 1829 yil 6-may.
  20. ^ Shahar va biznes kataloglari: Merilend, 1752-1929: Mathettning Baltimor direktori, 1829 yil iyungacha tuzatilgan. Iyun 1829. p. 341.
  21. ^ "Turli razvedka". Amerikalik fermer: 277. 1831 yil may.
  22. ^ "Ob-havo". Christian Advocate and Journal va Sion's Herald: 55. 1831 yil 2-dekabr.
  23. ^ "Sarlavha yo'q". Zamon ruhi; Turf, qishloq xo'jaligi, dala sportlari, adabiyot va sahna xronikasi: 4. 1835 yil 12-dekabr. Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
  24. ^ Curlander, M. (1885). Merilend shtatining Apellyatsiya sudida va Merilend shtatining Oliy kantserlik sudida tortishilgan va chiqarilgan ishlar to'g'risidagi hisobotlar, Birinchi Harris va McHenryning hisobotlaridan Birinchi Merilend hisobotlariga qadar 1658-1851, 25-26-jildlar. p. 220.
  25. ^ Smit, Merritt Ro (1980 yil 30-aprel). Harpers Ferry Armory va yangi texnologiyalar: o'zgarishlarning chaqirig'i. Kornell universiteti matbuoti. p. 286.
  26. ^ Amerika numizmatik assotsiatsiyasi (1997). Numizmatist, 110-jild, 7-12-sonlar. p. 1252.
  27. ^ "Matbuot". Amerikalik fermer. 25 mart 1840. p. 1.
  28. ^ "1-noyabr". 1841 yilda tugagan Amerika Patentlari ro'yxati, Pensilvaniya shtatidagi Franklin instituti jurnali, Mexanika san'atini rivojlantirish uchun; Mexanika va fizika fanlari, qurilish muhandisligi, san'at va ishlab chiqarish va Amerika va boshqa patent ixtirolarini ro'yxatga olishga bag'ishlangan: 281. 1842 yil 1-aprel.
  29. ^ Apellyatsiya sudida tortilgan va chiqarilgan ishlar to'g'risidagi hisobotlar 25-26 jildlar. p. 218.
  30. ^ Vuds, Jon V. (1853). Merilend shtati Oliy kantserlik sudida qaror qilingan ishlar to'g'risidagi hisobotlar, 3-jild.
  31. ^ Merilend Oliy Kantserlik sudi. Merilend shtati Oliy kantserlik sudida hal qilingan ishlar to'g'risidagi hisobotlar. p. 306.
  32. ^ Feaga, Barbara V. Xovardning o'tmishga yo'llari. p. 68.
  33. ^ Feaga, Barbara V. Xovardning o'tmishga yo'llari. p. 67.
  34. ^ "Garri M. Lesli". The New York Times. 1945 yil 20-yanvar. P. 11.
  35. ^ Xovard okrugi tarixiy jamiyati. Amerika Xovard okrugi tasvirlari. Arcadia nashriyoti. p. 70.
  36. ^ AQSh hukumatining bosmaxonasi (1912). Amerika Qo'shma Shtatlari Patent idorasi Patent komissari yillik hisoboti. p. 1034.
  37. ^ Xarvud, Gerbert H. Mumkin bo'lmagan muammo: Merilenddagi Baltimor va Ogayo temir yo'li. p. 497.
  38. ^ a b Kornelison, Elis; Craft, Sr., Silas E.; Narxi, Lilli. Xovard okrugidagi qora tanlilar tarixi. p. 61.
  39. ^ "O'chirish uchun xalqning eng qadimgi paxta zavodi". Washington Post. 1947 yil 3-dekabr.
  40. ^ Corletta, Robert; Winer, Jey (1973 yil sentyabr). "Tarixiy joylarni ro'yxatdan o'tkazishning milliy reestri: vahshiylik fabrikasi" (PDF). Merilend tarixiy ishonchi. Olingan 2016-01-01.
  41. ^ "Santa Xeym". B&O jurnali. Vol. 35. 1949 yil.
  42. ^ a b Xovard okrugi tarixiy jamiyati. Amerika Xovard okrugi tasvirlari. Arcadia nashriyoti. p. 112.
  43. ^ Xovard okrugi tarixiy jamiyati. Amerika Xovard okrugi tasvirlari. Arcadia nashriyoti. p. 46.
  44. ^ "Faoliyat bilan vahshiy hums". Washington Post. 1948 yil 28-noyabr.
  45. ^ Uilson, Skott (1997 yil 20-noyabr). "Howard County-to-Mall" ishlab chiqaruvchilari kredit bo'yicha tanaffus so'rashmoqda ". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 fevralda.
  46. ^ Proktor, Kerolin M. (29 iyul 2011). "Ro'yxatning yuqori qismi: Baltimor atrofidagi sayyohlik joylari". Baltimor biznes jurnali.
  47. ^ Lavoie, Luqo; Kempbell, Kolin; Ob-havo, Ben (2015 yil 23-fevral). "Rams Head prezidenti Savage vannaxonasida ayollarni videoga olishda ayblandi". Baltimor quyoshi.
  48. ^ Yeager, Amanda (2014 yil 12 mart). "Savage hamjamiyati rivojlanish muammolari variantini taklif qilmoqda". Baltimor quyoshi.
  49. ^ Yeager, Amanda (2014 yil 21-avgust). "Govard petitsionerlari referendum masalasini qonun chiqaruvchilarga etkazishdi". Baltimor quyoshi.
  50. ^ "Xovard okrugini rayonlashtirish bo'yicha referendum maxsus apellyatsiya sudi tomonidan bekor qilindi". Olingan 23 avgust, 2014.

Tashqi havolalar