Maktab gumburlashi - School Rumble

Maktab gumburlashi
Sarlavha oldida muqovada o'spirin erkak va qiz ustunlik qiladi; qizning yuzi erkakning oldida va ostida ko'rinadi. Erkak quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak taqib yuradi, echkisi, mo'ylovi va qora sochlarini tortib olgan. Qizning qora kovlik-pigtailed sochlari bor va u qishki yaponcha maktab formasini kiyadi.
13-ingliz tilining muqovasi Maktab gumburlashi Kenji Xarima va Tenma Tsukamoto ishtirokidagi jild.
ク ー ル ラ ン ブ ル
(Sukūru Ranburu)
JanrRomantik komediya[1]
Manga
Tomonidan yozilganJin Kobayashi
Tomonidan nashr etilganKodansha
Ingliz noshiri
Jurnal
DemografikShōnen
Asl chopish2002 yil 22 oktyabr – 2009 yil 20-may
Jildlar23 (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
RejissorShinji Takamatsu
Tomonidan ishlab chiqarilganBunpei Ogaava
Fukashi Azuma (TV Tokio)
Xidenori Itaxashi
Tomonidan yozilganXiroko Tokita
Musiqa muallifiToshiyuki Omori
StudiyaStudio Comet
Litsenziyalangan
Original tarmoqTV Tokio
Ingliz tili
Asl chopish 2004 yil 5 oktyabr – 2005 yil 29 mart
Qismlar26 (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Maktab gumburlashi: Qo'shimcha dars
RejissorShinji Takamatsu
Tomonidan ishlab chiqarilganBunpei Ogaava
Akixiro Sekiyama
Tomonidan yozilganXiroko Tokita
Musiqa muallifiToshiyuki Omori
StudiyaStudio Comet
Litsenziyalangan
Madman Entertainment
Funimatsiya
Vahiy filmlari
Chiqarildi2005 yil 22-dekabr
Qismlar2 (Qismlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
Maktab gumburlashi: 2-semestr
RejissorTakaomi Kanasaki
Tomonidan ishlab chiqarilganBunpei Ogaava
Xidenori Itaxashi
Tomonidan yozilganXiroko Tokita
Musiqa muallifiToshiyuki Omori
StudiyaStudio Comet
Litsenziyalangan
Madman Entertainment
Funimatsiya
Vahiy filmlari
Original tarmoqTV Tokio
Ingliz tili
Funimation Channel
Asl chopish 2006 yil 3 aprel – 2006 yil 25 sentyabr
Qismlar26 (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Maktab gumburlashi: 3-semestr
RejissorShinji Takamatsu
Tomonidan ishlab chiqarilganBunpei Ogaava
Kensuke Tateishi
Masakazu Yoshimoto
Motohiro Nakata
Ryoichi Suzuki
Tomonidan yozilganXiroko Tokita
Musiqa muallifiToshiyuki Omori
StudiyaStudio Comet
Chiqarildi 2008 yil 17-iyul – 2008 yil 17 sentyabr
Qismlar2 (Qismlar ro'yxati )
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Maktab gumburlashi (Yapon: ク ー ル ラ ン ブ ル, Xepbern: Sukūru Ranburu) yapon shōnen manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Jin Kobayashi. Birinchi seriyali Haftalik Shōnen jurnali 2002 yil 22 oktyabrdan 2008 yil 23 iyulgacha bo'lgan barcha 345 boblar keyinchalik 22 yilda to'plangan tankōbon jildlar Kodansha. Maxsus jurnal nashr etilgan Maktab Rumble Z har oy 2008 yil 20 avgustdan 2009 yil 20 maygacha. A romantik komediya o'rtasidagi munosabatlar markazida Yapon o'rta maktabi talabalar, Maktab gumburlashi a ga e'tibor qaratadi sevgi uchburchagi ketma-ket ikkitasini o'z ichiga olgan qahramonlar, Tenma Tsukamoto va Kenji Xarima va ularning sinfdoshlaridan biri, Oji Karasuma. Serial ko'pincha realizmni komedik effekt foydasiga rad etadi.

Maktab gumburlashi'mashhurligi uning ommaviy axborot vositalarining ko'p shakllariga moslashishiga olib keldi. TV Tokio 26 qismni efirga uzatdi Anime dastur 2004 yil oktyabr va 2005 yil aprel oylari orasida. 2005 yil dekabrda ikki qismli original video animatsiya (OVA) huquqiga ega Maktab gumburlashi: Qo'shimcha dars ozod qilindi. Ikkinchi mavsum, Maktab gumburlashi: 2-semestr, 2006 yil aprel va sentyabr oylari orasida efirga uzatildi. Nihoyat, yana ikkita qism, umumiy nom bilan Maktab gumburlashi: Uchinchi semestr, yaponcha manga 21 va 22-jildlari bilan to'ldirilgan. Uch video O'yinlar ishlab chiqarilgan - ikkitasi uchun PlayStation 2 2005 yil iyulda va 2006 yil iyulda, biri esa PlayStation Portable 2005 yilda. Yozgan ikkita engil roman Xiroko Tokita va Kobayashi tomonidan tasvirlangan 2004 yil aprel va 2007 yil dekabrda nashr etilgan; Kobayashi tomonidan tasvirlangan va uning muharriri tomonidan yozilgan to'rtta rasmiy qo'llanma ham chiqarildi.

Del Rey Manga ning dastlabki 16 jildining ingliz tilidagi tarjimasini nashr etdi Maktab gumburlashi jismoniy formatda. Tarjimada Del Rey Manga an'anaviy yapon nomlari tartibini saqlab qoldi[n 1] saqlamoq jumboq belgilar nomlari asosida. Kodansha AQSh raqamli formatda ingliz tilidagi tarjimasini nashr etdi. Funimatsiya birinchi va ikkinchi anime fasllarini nashr etdi va Qo'shimcha sinf Ingliz tilidagi OVA. Maktab gumburlashi qo'shimcha tillarga tarjima qilingan, ammo so'nggi ikki qism, video o'yinlar va qo'llanmalar hali Yaponiyadan tashqarida chiqarilmagan.

Manga yapon tilidagi o'quvchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi; manga sotish bo'yicha eng yaxshi jadvallarda bir nechta jildlar paydo bo'ldi. Shimoliy Amerika ingliz tilidagi tarjimalari unchalik mashhur emas edi, ammo baribir bir necha bor kuchli yuztalikka kirdi, shuningdek 2008 yilda manga seriyalarining umumiy savdosi bo'yicha 145-o'rinni egalladi. Ingliz tilidagi tarjimaning tanqidchilari umuman ijobiy fikr bildirishdi, Kobayashini uning badiiy uslubi va hazildan umumiy foydalanish. Biroq, manga ba'zi tanqidlar kelib tushdi, asosan ba'zi hazillar va takrorlanadigan fitnalarga asoslangan. Yaponiyada anime moslashuvi ham yaxshi sotildi va Kobayashi va ingliz tilidagi tarjimasi uchun tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi. Tomonidan qaror Media fabrikasi agressiv ravishda uni ta'qib qilish intellektual mulk huquqlari uchun Maktab gumburlashi tarafdorlari tomonidan ishoniladi muxlislar franchayzingning chiqarilishi va Shimoliy Amerika bozorida sotilishiga salbiy ta'sir ko'rsatgan.

2009 yilda Kobayashi "Maktab gumburlashi Men ko'proq chizishni istagan muhim asar, lekin boshqa narsalarni qilishni xohlardim, shuning uchun uni tugatdim. Biroz vaqtim bo'lganida, men ularning kattalar kunlarini a seinen jurnali."[2]

Uchastka

Asosiy maqola: Maktab gumburlashi belgilarining ro'yxati

Maktab gumburlashi romantik shōnen xayoliy Yagami o'rta maktabining 2-S sinf o'quvchilarining kundalik hayoti, ularning do'stlari va oilalari bilan birgalikda aylanib yuradigan komediya. Asosiy ayol qahramon bu Tenma Tsukamoto, ikkinchi darajali o'rta maktab o'quvchisi[3] uning ekssentrik, sirli, xushmuomalali sinfdoshiga yashirincha qoyil qoladigan, Oji Karasuma.[4] Tenma Karasumaga bo'lgan his-tuyg'ularini tan olishga qiynaladi. U uning qiziqishiga beparvo bo'lib qoladi, aksincha, ko'ngil ochish orqali amalga oshirishni qidiradi kori. Asosiy erkak qahramon, huquqbuzar Kenji Xarima Xuddi shunday Tenmani ham maktabda faqat uning yonida bo'lishini orzu qiladi.[5] Tenma singari, Harima ham sevgisini e'lon qilishda qiynaladi va har doim jasoratni chaqirganda, vaziyatlar unga qarshi fitna uyushtiradi.[6]

Harima bularni murakkablashtiradi sevgi uchburchagi doimiy shov-shuvlar va o'quvchilar o'rtasida tushunmovchiliklar vaziyatni yanada kuchaytiradi. Xarima Tenmaning yaqin do'sti bilan aloqada bo'ladi, Eri Savachika, juftlik o'zaro noqulay vaziyatlarda birga tashlanganidan keyin. Keyinchalik u Tenmaning singlisi bilan do'stlikni rivojlantiradi, Yakumo Tsukamoto, u yozadigan manga bo'yicha Harimaning yordamchisiga aylanadi. Xarimaning hikoyalari syujetlarida turli tarixiy yoki hayoliy vaziyatlarda Tenma singari qizaloqni qutqarish uchun kurashgan Xarimaga o'xshash qahramon tasvirlangan, odatda Karasumaning aniq faksiga qarshi jangda. Qahramon qahramonni qutqarganidan so'ng, u doimo uni sevib qoladi. Yakumoning Xarima bilan munosabati 2-S sinf o'quvchilari vakili bilan muammolarni keltirib chiqaradi, Haruki Xanay, Yakumoga bo'lgan muhabbatga ega bo'lgan, opa-singillarning o'rtoqlari bilan familiya Harima va Xanayning bir-birlarining tegishli oshiqliklari ob'ektini noto'g'ri talqin qilishlariga olib keladi.[n 2] Garima Tenma bilan ishqiy uchrashuvlarni muhandislik qilishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa-da, uning Karasuma bilan munosabatlari rivojlanib boradi va Harimaning Eri va Yakumo bilan aloqalari mustahkamlanib boradi. Oxir oqibat Tenma o'z sevgisini e'tirof etish uchun jasorat talab qiladi, ammo ko'p o'tmay Karasuma xotirasini yo'qotadi. Uning amneziyasi Tenma hayotiga maqsad beradi; u shifokor bo'lish va Karasumaga yordam berish uchun o'qishlariga e'tibor qaratadi.

Garchi Maktab gumburlashi Harima va Tenma-ga e'tibor qaratadi, seriyada bir qator yordamchi belgilar o'rganiladi. Bularga Tenmaning do'stlari kiradi Mikoto Suo, kim ishlaydi a kenpo dojo qaerda uning bolalikdagi do'sti Xanay mashq qiladi va Akira Takano, sirli va beixtiyor sezgir qiz. Hikoya davom etar ekan, munosabatlar veb-saytiga ko'proq muhim belgilar kiritiladi.

Maktab Rumble Z, "parallel komediya", 2-S sinf bitiruvchilarining bitiruv marosimi bilan tugaydi. Ushbu nuqtada aksariyat syujetlar qaror topdi, ammo asosiy qahramonlar uchun aniq qaror yo'q. Karasuma hanuzgacha xotira yo'qotilishidan aziyat chekmoqda va Garima marosimda Eri bilan qatnashgan bo'lsa ham, ularning munosabatlar holati bir xil. So'nggi bobda tasavvur ham bo'lishi mumkin bo'lgan bir sahna bor Maks yoki Harima va Eri Karasuma va Tsukamoto opa-singillari bilan birgalikda Eri bolasini ko'tarib, bolani ko'tarib yurganini ko'rsatadigan yorqin chiroq.[7]

Ishlab chiqarish va ishlab chiqarish

Jin Kobayashi yozishni boshladi Maktab gumburlashi, uning birinchi ishi, 2002 yilda.[n 3][8] U tinglovchilarga bayonot berdi Honolulu 2006 yil Kavayi Kon Konventsiya, u huquqbuzarni sevib qolishi bilan bog'liq bo'lgan manga g'oyasini qiziqarli deb topgani uchun serialni yozishni boshladi.[9][10] Kobayashining sevimli obrazi Kenji Xarima asosan turli xil do'stlarning birlashmasiga asoslangan, garchi u Xarimaning "taxminan 30%" i o'zining aksidir. Biroq, shaxsiy his-tuyg'ularining aksariyatini ayol belgilariga bag'ishlaganiga qaramay, u buni ta'kidladi Ryuuhei Suga, kichik yordamchi belgi, eng avtobiografik xususiyatga ega.[11][12] Boshqa belgilarning aksariyati o'rta maktabning sobiq sinfdoshlari xotiralariga asoslangan;[9] Kobayashi ularni chizishda ularning ovozlari to'g'risida aniq tasavvurga ega emasligini esladi va bundan ancha keyingina, ovozli aktyorlar Anime seriyasini ishlab chiqarish paytida ularning qanday ovoz chiqarishi kerakligini bilganligi haqidagi talqinlar.[13] U ba'zi belgilar boshqalarga qaraganda ancha rivojlanganligini tan oldi; sirli Akira Takano haqidagi muxlislarning savoliga javoban u o'zini yaqin his qilsa ham, Takanoga katta ahamiyat bermaganini va uning muhabbat hayotini asta-sekin rivojlantirishni rejalashtirganini tan oldi. Kobayashi qasddan o'z hikoyasini boshqalarni tushunmovchiliklar atrofida markazlashtirdi va keyin ularni hal qildi, chunki u "agar tushunmovchilik bo'lmasa, unda kulgili voqea bo'lmaydi" deb hisoblaydi.[11] Uning ta'kidlashicha, uning biron bir hikoyasi hayotdagi voqealarga asoslangan emas, garchi bosim o'tkazilganda ba'zi o'xshashliklarning mavjudligini tan olsada, aniq tafsilotlarni oshkor qilmasdan.[14]

Kobayashi va uning muharrirlari syujetlarda hamkorlik qildilar. So'ngra Kobayashi o'z materialini yordamchilarga tugatish uchun topshirishdan oldin har bir bob uchun asosiy rasmlarni chizardi.[15] Serial sifatida manga rassomi, Kobayashi shuningdek, qopqoq rasmini yaratdi. Dastlab, beshinchi jildning muqovasida Akira Takano bo'lishi kerak edi, ammo Kobayashi jildni qayta o'qiganidan so'ng, ushbu jilddagi syujetning katta qismi Karen Ichixoning atrofida bo'lganligi sababli, uning o'rniga muqovada bo'lishi kerak degan xulosaga keldi. Erkak obrazini namoyish etishni istab, u Xarimani oltinchi jildning muqovasiga qo'ydi.[16] Kobayashi seriyaning yakuniy bobi bilan tugashini eslash uchun plakat yaratdi Maktab Rumble Z.[17]

Kobayashi tomonidan serialning anime-moslashuvi hech qachon ko'zda tutilmagan va u birinchi bor murojaat qilganida loyihaga shubha bilan qaragan. Muzokaralar va tayyorgarlik biroz vaqt talab qildi, ammo u yakuniy natijadan mamnun ekanligini ta'kidladi.[18] Birinchi anime lavhalarini ko'rib, Kobayashi hayratda qoldi; u intervyusida o'sha paytdagi his-tuyg'ularini eslab, "Menga juda ta'sir qildi. To'liq yengib chiq" dedi.[19] O'z ishining moslashuvchanligidan taassurot qoldirgan holda, u anime xodimlarini yutuqlari uchun maqtaydi, garchi bunga iqror bo'lsa Maktab gumburlashi ehtimol o'zini anime formatiga bergan.[9][20] U baliq ovining epizodini aytib o'tdi, u uchun bir nechta kichik qismlarda ovoz chiqarishni o'z sevimlisi sifatida taqdim etdi.[n 4][21]

Kobayashi o'zining qahramonlarini muhim erkinlik bilan ifodalagan ovozli aktyorlarga ularni o'zlari xohlagancha talqin qilishga imkon berdi.[22] Ishlab chiqarish davomida bir qator aktyorlar tarkibi o'zgargan; Ami Koshimizu, Tenma uchun ovozli aktrisa, dastlab Yakumo roli uchun sinovdan o'tgan edi,[23] va o'rtasida Maktab gumburlashi'birinchi va ikkinchi fasllarda Karen Ichijo va Yoko Sasakuraning ovozli aktyorlari almashtirildi. Mako Sakuray Karenning rolini o'z zimmasiga oldi Yuuka Nanri,[24] va Aya Xirano Akiko Kurumadoning o'rniga Yoko o'rnini egalladi.[25]

Artbox dizayni Funimatsiya "s Shimoliy Amerika ning chiqarilishi Maktab gumburlashi anime miniatyura metall shkafga o'xshaydi va har bir alohida chiqarilgan DVD-lar og'ir magnitlangan. Disklarga yapon ovozli aktyorlari bilan subtitrli intervyular,[26][27] Bu birinchi mavsumni to'liq chiqishi uchun uchinchi DVD-da to'plangan.[28] 2007 yilda Funimation Shimoliy Amerikada anime chiqarilishidan oldin rasmlar tanlovini o'tkazdi. Bosh mukofotga anime va manga ishlab chiqarishga mo'ljallangan dasturiy ta'minot bilan ta'minlangan yangi kompyuter kiritilgan.[29] The Birlashgan Qirollik tomonidan anime chiqishi Vahiy filmlari Funimation bilan bir xil cheklangan nashr qutisini va ikkita standart nashrni ko'rdi.[30]

OAV

Manga

Asosiy maqola: Maktab gumburlash bo'limlari ro'yxati

Jin Kobayashi ikkalasini ham yozgan va tasvirlagan Maktab gumburlashi va Maktab Rumble Z. Maktab gumburlashi tomonidan seriyalashtirilgan Kodansha yilda Haftalik Shōnen jurnali 2002 yil oktyabrdan 2008 yil iyulgacha.[31] Keyinchalik nashrlarda paydo bo'ldi Shōnen jurnali's Maxsus jurnal va mavsumiy qismning bir bobini o'z ichiga olgan Shōnen jurnali Wonder (マ ガ ジ ン ワ ン ダ ー).[1][32] To'plangan asarlar Yaponiyada Kodansha tomonidan chiqarilgan.[33] Maktab Rumble Z yilda ishlab chiqarilgan Maxsus jurnal 2008 yil avgustdan 2009 yil maygacha. Seriyani yakunlab, 2009 yil 17 iyunda kompilyatsiya qilingan jild chiqdi.[17][34] Manganing maxsus bobi chop etildi Haftalik Shōnen jurnali 2016 yil 30-noyabrda.[35]

Har bir bobning mazmuni uchun qo'llanma sifatida musiqa yozuvlari bob raqamidan oldin qo'shilgan. Yilda Maktab gumburlashi, bilan belgilangan boblar o'tkir belgi (♯) Tenma va Harima atrofidagi asosiy syujet rivojlanishiga tegishli yon hikoyalar qo'llab-quvvatlovchi belgilar bilan ishlash a bilan ko'rsatilgan tekis belgi  (♭).[36][37] Ushbu ketma-ketlikning birinchi seriyasidagi yagona istisno - bu paydo bo'lgan bob Shōnen jurnali Wonder, ishlatadigan tabiiy belgi  (♮).[31][38] Maktab Rumble Z har bir bob uchun tabiiy belgidan foydalanadi.[39] The manga hajmlari ning Maktab gumburlashi musiqiy yozuvlardan foydalanmaydigan original bonusli boblarni o'z ichiga olishi; ular odatda bitta sahifadan iborat,[40] ammo ettinchi jild o'zining bonusli bobini bir nechta sahifalarga tarqatib, har bir sahifada o'zini o'zi o'zi hikoya qiladigan voqeani aytib beradi.[41]

Del Rey Manga, Shimoliy Amerikada va Tanoshimi litsenziyalangan Buyuk Britaniyada Maktab gumburlashi ingliz tilidagi chiqish uchun.[36][42] Shuningdek, u boshqa tillarga tarjima qilingan,[43] garchi nemis tilidagi nashr Tokyopop dastlab nashr etilgan bekor qilindi va keyinchalik davom ettirildi Egmont Manga va Anime.[44][45] Del Rey 2006 yil 28 fevralda birinchi ingliz tilidagi jildni chiqardi,[46] va so'nggi - 14-16 jildlar omnibusda - 2010 yil 27 iyulda.[47] Kodanshaning ko'rsatmalariga binoan Del Rey tarjimasida asosiy syujet boblari, so'ngra yonma-yon hikoyalar joylashtirilgan.[36][48] Del Rey, shuningdek, qahramonlarning ismlari bilan bog'liq jumboq va hazilni saqlab qolish uchun yaponcha nom berish tartibini saqlab qoldi.[49] Del Rey bekor qilinganidan keyin manga Shimoliy Amerikada nashr etishni to'xtatdi. Kodansha 2016 yil 26 iyulda iTunes-da manga 13 jildini raqamli ravishda chiqardi.[50] 2017 yil avgust oyidan boshlab asosiy seriyaning barcha 22 jildlari Kodansha tomonidan raqamli ravishda ingliz tilida nashr etildi va ularni kobo.com va amazon.com kabi elektron kitob saytlaridan sotib olish mumkin.[51]

Anime

Shuningdek qarang: Maktab gumburlashi epizodlari ro'yxati

TV Tokio moslashtirildi Maktab gumburlashi ikkita 26 qismli televizor uchun manga sketch-shou seriyali va beshta qo'shimcha qism.[52] Birinchi mavsum Yaponiyada 2004 yil 10 oktyabrdan 2005 yil 29 martgacha efirga uzatilgan, so'ngra ikkitasi original video animatsiya (OVA) epizodlari Maktab gumburlashi: Qo'shimcha dars (ス ク ー ル ラ ン ブ V OVA 一 学期 補習, School Rumble OVA Ichigakki Hoshū), 2005 yil 22-dekabrda chiqarilgan.[53] Ikkinchi mavsum, Maktab gumburlashi: 2-semestr (ク ー ル ラ ブ ル 二 学期, Maktab gumburlashi Nigakki), 2006 yil 2 apreldan 24 sentyabrgacha davom etdi.[54]

Uchinchi seriya bo'lsa ham -Maktab gumburlashi: Uchinchi semestr (ク ー ル ラ ブ ル 三 学期, Maktab Rumble Sangakki)[55]- 24 seriyali sinopsis shaklida tuzilgan, seriya hech qachon animatsiya qilinmagan.[56] Buning o'rniga ikki qismli mini-seriyalar 25 va 26-qismlar sifatida chiqarildi Maktab gumburlashi: Uchinchi semestr.[57] Dastlabki 24 epizod manganing oxirigacha bo'lgan voqeani davom ettiradi Maktab gumburlashi: 2-semestr va Uchinchi semestr mini-seriyalar;[56] yangi mavsumni oldindan ko'rish o'rniga anime veb-saytidagi mini-seriallarning reklama videolari qolgan 24 ta qism animatsiya qilinmasligini tasdiqladi.[58] The Maktab gumburlashi: Uchinchi semestr epizodlari 21 va 22 jildlarning maxsus nashrlari bilan chiqarildi Maktab gumburlashi manga, birinchisi 17 iyulda, ikkinchisi 2008 yil 17 sentyabrda.[1][58]

Maktab gumburlashi, Maktab gumburlashi: 2-semestrva Maktab gumburlashi: Qo'shimcha dars keyinchalik Shimoliy Amerikadagi Funimation tomonidan ingliz tilidagi auditoriyaga litsenziyalangan,[59][60] Madman Entertainment yilda Avstraliya[61] va Buyuk Britaniyadagi Vahiy filmlari tomonidan birinchi mavsumning dastlabki uch jildi.[62] 2009 yil 1 sentyabrda Funimation yana chiqarildi Maktab gumburlashi: Birinchi semestr va Qo'shimcha dars kompilyatsiya sifatida. 2-semestr butun mavsumda yangi reyting bilan qayta chiqarildi TV-MA.[63] Anime boshqa tillarda ham chiqarilgan,[64] va Funimation bir nechta qildi dublyaj qilingan epizodlari Maktab gumburlashi va Maktab gumburlashi: 2-semestr sifatida mavjud oqim tarkibi Internetda.[60][65] The Funimation Channel birinchi mavsumini efirga uzatishni boshladi Maktab gumburlashi 2008 yil 1 sentyabrda.[66]Maktab gumburlashi: 2-semestr va Qo'shimcha sinf OVA shuningdek efirga uzatildi Funimation Channel.[67] 2008 yilgi "Kelajak" kinofestivali Boloniya, Italiya namoyish etildi Maktab gumburlashi: 2-semestr.[68]

Anime birinchi mavsumida Tenma, Xarima va Karasuma va Xarimaning boshqa ayollar bilan, shu jumladan Savachika va Yakumo bilan bo'lgan munosabatlariga bag'ishlangan. Uning ikkinchi mavsumida ko'proq ikkinchi darajali aktyorlar ishtirok etadi. The Qo'shimcha sinf OVAlar birinchi mavsumning turli xil hikoyalaridan olingan. Ikkalasi ham Uchinchi semestr sinops va epizodlar asosiy tarkibga qaytadi. Anime tuzilishi bilan taqqoslangan Azumanga Daioh, dan tematik ta'sirlar bilan To'liq metall vahima? Fumoffu.[69] Joylarda noan'anaviy nomenklaturadan qasddan foydalaniladi; birinchi mavsumning 25-qismi sarlavhasi to'plamidir piktogrammalar,[70] 26-qism esa yapon tilidagi asl nusxada 187 ta belgidan iborat.[71] Ikkinchi mavsumda Yaponiyaning 26-qism uchun sarlavhasi shunchaki "a" dan iborat davr.[72]

Harima Karasumani katta tezlikda ta'qib qilayotgan Tenmani ta'qib qilayotgan velosiped quvish, oxir-oqibat o'tib ketmoqda Dastlabki D.'s Trueno. Birinchi mavsumning birinchi qismidan lavha.

Ning hikoyasi Maktab gumburlashi anime manga aks ettirishga mo'ljallangan bo'lib, natijada bir nechta qisqa hikoyalar segmentlari mavjud bo'lib, ular hech qanday aloqasi yo'q. Uning qahramonlari, xususan Tenma va Harima belgilaridan ko'rinib turibdi, chunki ular o'zlarining mehrlarini sezish uchun o'zlarining jozibalarini olish uchun shunga o'xshash hudularga urinishgan.[73]- anime sevgi uchburchagini kashf qilish uchun ko'pincha ommaviy madaniyat elementlarini birlashtirgan absurd hazildan foydalanadi va ko'p darajalarda ishlaydigan hazillar bilan. Anime Today-ning sharhlovchisi Liza Mari ta'kidlagan bunday misollardan biri bu birinchi mavsumning 1-qismidagi velosipedni ta'qib qilish sahnasidir. Uning ta'kidlashicha, har kim ta'qib qilishning o'ziga xos hazilini qadrlashi mumkin, ammo tanish bo'lganlar Dastlabki D. yana bir qadrlash darajasini topadi, ammo shunga qaramay, chuqurroq ma'lumotlarga ega bo'lmagan tomoshabinlarga xalaqit bermaydi. Liza Mari "Men aqldan ozgan velosipedni ta'qib qilish yo'llarini tomosha qilganimni tan olaman Dastlabki D.'Mashhur AE86 biroz ko'proq narsaga ega kesh nega cheesily borligini bilganingizda ko'rsatilgan sekin harakatlanadigan poyga avtomobili Eurobeat."[74]

Musiqa

Asosiy maqolalar: School Rumble albomlari ro'yxati va "School Rumble" xarakterli rasmli albomlar ro'yxati

Ikki anime saundtreklari va beshta maxi singl Anime-ning ochilish va yopilish mavzulariga asoslangan albomlar chiqarildi, ikkinchi mavsumning yakuniy mavzusidan tashqari hammasi ham oddiy, ham cheklangan nashrga ega.[75] Bundan tashqari, ikkita ikkita diskli drama CD va uchta radio drama CD da chiqarildi.[76] Sakkiz rasmli albomlar - har bir bosh qahramon uchun bittasi ham muntazam va cheklangan nashrda chiqarilgan.[77]

2004 yil 5-dekabrda Yokohama BLITZ nomli kontsert bo'lib o'tdi Maktab gumburlashi TADQIQOTLARI Keling! kel! xayr? ziyofat (ク ー ル ラ ン ブ プ レ ゼ ン ツ Keling! kel! xayr? ziyofat), ovozli aktyorlar aktyorlari tarkibiga kiradi Maktab gumburlashi. Ushbu tadbir DVD-da 2005 yil 24 martda chiqdi.[78] 15-jildning Yaponiyada chiqarilishi vaqtida e'lon qilingan,[79] 2005 yil 21 iyuldan 25 iyulgacha sahna asarlari deb nomlandi School Rumble Super Oshibai School Rumble - Osarusan dayo Harima-kun! - (School Rumble umble ス パ ー お 居 ス ク ー ル ラ ン ブ ル ル お 猿 さ さ ん だ よ 、 播 磨 く ん! 〜) 1-faslni qayta tiklash Maktab gumburlashi amalga oshirildi. DVD-da 2005 yil 10 oktyabrda chiqarilgan.[80] Unicorn Table, soundtrack ijrochilari Maktab gumburlashi, 2007 yil 7-9 dekabr kunlari anime voqealaridan qo'shiqlar ijro etdi Nyu-Yorkdagi anime festivali, va yana 2008 yil 26 aprelda Rochester Texnologiya Instituti yilda Rochester, Nyu-York Tora-Con uchun anime konvensiyasi.[81]

Boshqalar

Maktab gumburlashi
Uyqu qizning o'sishiga yordam beradi
Ko'rib chiqish natijalari
NashrXol
Famitsu6.8 / 8.0

Uchta video o'yin Maktab gumburlashi Yaponiyada ishlab chiqilgan va chiqarilgan. Ajoyib o'yin-kulgi uchun birinchi o'yinni nashr etdi PlayStation 2 huquqiga ega Maktabdagi shovqin: Uyqu qizning o'sishiga yordam beradi (ク ー ル ラ ブ ル ね る 娘 は 育 つ, Maktab shovqini: Neru Ko va Sodatsu) 2005 yil 21-iyulda.[82] Keyinchalik 2006 yil 10 avgustda qayta nashr etilgan Eng zo'r byudjetni chiqarish.[83] "Ajoyib Ko'ngilochar" deb nomlangan ikkinchi o'yinni chiqardi Maktab gumburlashi: 2-semestr - Yozgi o'quv lageri (qo'rquvdanmi?) !! G'arb uslubidagi binoda arvohning paydo bo'lishi !? Xazina uchun kurash !!! (ス ク ー ル ラ ン ル 二 学期 恐怖 の (?) 夏 合 宿!館 に 幽 霊 現 る!?お 宝 を 巡 っ て 真 っ 向 勝負 !!! の 巻, Maktabdagi shov-shuv Nigakki Kyōfu yo'q (?) Natsugasshuku! Yōkan ni Yūrei Arawaru !? Otakara o Megutte Makkō Shōbu !!! yo'q Maki) 2006 yil 20 iyulda, shuningdek PlayStation 2 uchun.[84] Hikoya atrofida Maktab gumburlashi qasrda yashiringan xazina haqidagi mish-mishlarni eshitish. Ikki versiyasi ishlab chiqarilgan; muntazam va cheklangan nashr, ikkinchisiga a drama CD, yodgorlik albomi va variant muqovasi bilan maxsus quti.[85] 2007 yil 28 iyunda ushbu o'yin yana "Eng yaxshi to'plam" sifatida nashr etildi.[86] Maktab shovqini: Sis, bu jiddiy! (ク ー ル ラ ン ル 姉 さ ん 事件 で で す!, Maktab shovqini: Nsan Jiken Desu!), 2005 yil 7 iyulda chop etilgan PlayStation Portable tomonidan Bandai.[87] Unda Karasuma atrofida to'satdan qulab tushgan asl hikoya bor. Hikoya Tenmada joylashgan bo'lsa-da, o'yinchi sirni hal qilish uchun maslahatlar olish uchun boshqa belgilarning nuqtai nazaridan foydalanishi mumkin.[88]

Maktab gumburlashi ikkita engil roman va to'rtta qo'llanma uchun asos bo'ldi. Engil romanlar, Maktab gumburlashi: Koi, Shirisomeshi koro ni (ス ク ー ル ラ ブ ル 〜 恋 、 知 知 り そ め し 頃 に 〜) va Maktab gumburlashi: Me wa Megarodon no Me (ス ク ー ル ラ ブ ル 〜 メ は メ メ ガ ロ ド ン の メ 〜, Maktab gumburlashi: Megalodon uchun men menman), Xiroko Tokita tomonidan yozilgan va Jin Kobayashi tomonidan tasvirlangan va mos ravishda 2004 yil aprel va 2007 yil dekabrda nashr etilgan.[89] Keyinchalik ular tomonidan tarjima qilingan Tong Li komikslari ichiga An'anaviy xitoy.[90] Jin Kobayashi va uning muharrirlari, shuningdek, to'rtta rasmiy qo'llanmani yozdilar va tasvirladilar: Maktab gumburlashi: shaxsiy fayl,[91] Maktab shovqini: Rasmiy fayl,[92] Maktab shovqini: zavq uchun fayl,[93] va Maktab shovqini: xazina fayli.[94]

Maktab gumburlashi o'z belgilariga, shu jumladan futbolkalarga bag'ishlangan ko'plab tovarlarni ishlab chiqardi[95] va haykalchalar.[96]

Qarama-qarshiliklar

Muxlislar

2004 yilda, Maktab gumburlashi'Yaponiya litsenziyasi egasi Media Factory, o'z nomlarini muxlislar tomonidan tayyorlangan subtitrli tarjimalarda taqiqlangan deb e'lon qildi. fanatlar.[97] Katalog veb-sayti AnimeSuki keyinchalik Media Factory ishining fanubublariga barcha aloqalarni olib tashladi to'xtatish va to'xtatish Wannabe Fansubs fanatlar guruhi qat'i nazar, o'z muxlislari bilan ishlashni davom ettirgan bo'lsa-da, litsenziya egasi tomonidan berilgan xabarnoma.[98][99] Media Factory-ga tegishli anime muxlislar bilan ishlash amaliyotining haqiqiyligi to'g'risida munozaralarga sabab bo'ldi.[100] Himoyachilar ishonishadi Maktab gumburlashi agar fanubublar tomoshabinlarning qiziqishini keltirib chiqaradigan erkinroq aylanishiga ruxsat berilsa, tezroq ingliz litsenziyasini olgan bo'lar edi.[97]

Tayvan televideniesi yaxshi

2012 yil 19 yanvarda Tayvanning Momo Kids TV bolalar kanali epizodini namoyish qilganligi uchun 600 ming NT dollar (AQSh valyutasida taxminan 20 333 dollar) miqdorida jarima olgani haqida xabar berilgan edi. Maktab gumburlashi 26 dekabr kuni, ota-onalarning shikoyatlariga binoan "o'rta maktab o'quvchilari birgalikda pornografik filmni tomosha qilmoqdalar", shuningdek, "jigirlagan ko'krak sahnasi" va "pornografik filmlarda nola qilayotgan aktyorlar".[101] Shunga qaramay, shou turli xalqaro kanallarda namoyish etilganligini ta'kidlash kerak Multfilm tarmog'i tortishuvlarsiz stantsiyalar.

Sotish

The Maktab gumburlashi manga Yaponiyada va Shimoliy Amerika ingliz bozorida muvaffaqiyatli savdolarni amalga oshirdi. Yaponiyada bir nechta jild jadval tuzishga muvaffaq bo'ldi: 13 jild 2006 yilning 21 iyunida eng ko'p sotilgan to'qqizinchi manga edi, keyingi haftada o'ninchi o'ringa tushguncha;[102] 15-jild 20-dekabr haftasida 4-o'ringa yetdi, keyingi haftada 10-gacha tushdi;[103] va 17-jild 2007 yil 20-iyun haftasida 7-o'rinni egallab, keyinchalik 9-o'ringa tushib ketdi.[104] Maktab Rumble Z 2009 yil 15 iyun haftasida 18-o'rinni egalladi.[105] Del Reyning Shimoliy Amerikadagi tarjimasi Yaponiyada bo'lgani kabi yaxshi sotilmadi. 3-jild 2006 yil sentyabr oyida 99-o'rinni egalladi;[106] jild 4 dekabrda 96-chi edi;[107] 5-jild 2007 yil aprel oyida 98-chi edi;[108] 12-jild 2008 yil noyabr oyida 141-chi edi;[109] va 12-jild 2009 yil may oyida 169-chi edi.[110] Umuman olganda, ushbu seriya ingliz tiliga tarjima qilingan eng yaxshi sotilgan 145-o'rinni egalladi.[111]

Xuddi shunday, ning anime moslashuvi Maktab gumburlashi ga ko'ra Yaponiyada ham juda yaxshi sotilgan Orikon grafikalar. Yaponiyaning DVD versiyasi Birinchi semestr har 45-jadvalda har bir jadval uchun har bir jild uchun o'zgaruvchan sotuvlar ko'rildi.[112] 1 va 5-jildlar 15-da besh marotaba va 17-da ikki marotaba eng yaxshi namoyishlarga ega bo'ling,[113] oxirgi uchta jildlar (7 dan 9 gacha) 8-jild bilan eng kam muvaffaqiyatga erishdi, 45-da ikki marta eng past daraja.[114] Da 2-semestr yaxshi sotishni davom ettirdi, umumiy sotuvlar avvalgi mavsumdagidek jadvalga kirmadi. DVD-larning aksariyati 50-70-yillar oralig'ida joylashgan va ularning barchasi atigi ikki martagacha bo'lgan.[115] 1-jild 41-o'rinda eng yaxshi, keyin 4-jild 49-o'rinda; jild 6 eng past 100-o'rinni egalladi.[116]The Qo'shimcha sinf OVA 66-da bir martalik o'rinni egalladi.[117]

Ovoz aktyorining jonli ijroidagi DVD, kel! kel! xayrli partiya, Oricon chartlarida bir marta 177-o'rinni egalladi.[118]

Qabul qilish

Manga seriyasi

Manga odatda olqishlansa-da, ba'zi tanqidlarga sabab bo'ldi. Mania.com saytidan Eduardo M. Chaves dastlab bu sarlovhasi bekor qilinganini eslaydi, bu uning uchun jangovar tasvirlarni hissiyotdan ko'ra ko'proq tasavvur qildi. Birinchi jildni ko'zdan kechirgach, u o'z taxminini noto'g'ri deb bilganidan hayratga tushdi va u tegishli deb nomlangan degan xulosaga keldi. U asosan ijobiy sharh berayotgan bo'lsa-da, Chaves serialning badiiy asarlarini "sodda" va ta'sirchan emas deb biladi.[119] Uning ta'kidlashicha, birinchi jild biroz takrorlanib boraveradi, shuning uchun Kobayashining ikkinchi mavzuga yangi mavzular kiritayotgani maqtovga sazovor bo'lib, muhitga xilma-xillik keltiriladi. Kobayashining ko'plab ta'sirlardan foydalanish qobiliyatiga e'tibor qaratib, Chaves manga rassomini eski mavzulardan foydalanishning yangi usullarini topgani va uni oldini olish uchun olqishlaydi. Maktab gumburlashi lotin bo'lishdan. U Yakumo bilan bog'liq bo'lgan "tekis" boblari uchun eng yuqori maqtovni o'zida saqlab qoladi.[120] Keyingi ikki jildda Chaves komediya va romantikaning aralashmasi va personajlarning "o'sishi" ni ma'qullaydi, garchi manga uslubi uning shaxsiy xohishiga mos keladigan bo'lsa-da, bu har kimning didiga mos kelmasligini tan oladi.[121] Jeyson Tompson yilda Manga: to'liq qo'llanma hazillarni "bashorat qilish mumkin" deb tanqid qiladi va manga 5 dan 2 ta yulduz beradi.[122]

Sakura Eries, shuningdek, Mania.com saytida besh, olti va sakkizdan o'n birgacha ijobiy natijalar berilgan.[123][124][125] Uning so'zlariga ko'ra, beshinchi jild yonma obrazlarga ko'proq qiziqqan o'quvchilarni jalb qilishi mumkin va sakkizinchi bobning ikkinchi yarmida Kobayashining hazilini qadrlash «biroz ko'proq aqliy harakatlarni talab qiladi».[126] O'ninchi jildda u Kobayashi halokatli maktab o'yinining tez-tez ishlatib turilgan klişasini qarzga olgan bo'lsa-da, uni noyob qilish uchun etarlicha burilishlar kiritishga muvaffaq bo'lganligini ta'kidlaydi. Spektaklning avj nuqtasi esa, uni qiziqtirgandan ko'ra ko'proq chalkashtirib yubordi.[127]

Karlo Santos, Anime News Network, ingliz tilidagi ikki, uch, to'rtinchi va ettinchi jildlarning aralashgan, ammo asosan maqbul darajadagi sharhlarini berdi. To'qqizinchi jildda u C darajasiga ega. U Xarimaning fe'l-atvorini ma'qulladi, ayniqsa uni taqqoslaganda hazillardan zavqlanardi Assisi shahridagi avliyo Frensis. Santos Yakumo bilan bog'liq bo'lgan uchinchi va to'rtinchi jildlarning bonusli boblarini ta'sirli deb topdi.[37][128] Boshqa tomondan, u badiiy asarning turli tomonlarini tanqid qiladi va ettinchi jild bo'yicha qayta ishlangan hazillarning eskirganligidan afsuslanadi.[129][128] To'qqizinchi jildning kuchli boshlanishiga qaramay, oxir-oqibat u kulgili daqiqalar bo'lganiga qaramay, u takrorlanadigan fitnadan charchaganini aytadi.[130] Anime News Network-ning hamkasbi Karl Kimlinger to'rt jildni ko'rib chiqib, dastlabki jildlar syujetni rivojlantirishga yordam bermaydi va manga murojaatini kamsitmaydi deb qaror qildi; u ham umuman ijobiy taassurot qoldirdi.[131] Kimlinger keyingi jildlarni yaxshi va qiziqarli deb topdi, garchi har doim ham romantik daqiqalarda bo'lmasa ham.[132]

Chaves Del Reyning tarjimasini manganing o'ziga xosligini saqlab qolganligi uchun maqtagan; sarlavha, bamperli badiiy asarlar, xarakterlar tarjimai holi va old qopqoqlarning barchasi yaponlarga o'xshaydi.[119] Eries, shuningdek, Del Reyning tarjima yozuvlariga ba'zi noto'g'ri tushunchalarni aniqlagani uchun minnatdorchilik bildirdi,[123] keyinchalik u seriyalar rivojlanib borishi bilan ularning sifati yomonlashdi degan xulosaga keldi.[125][127]

Aka Akasaka, asl yaratuvchisi Kaguya-sama: Sevgi bu urush, ilhomlanganligini aniqladi Maktab gumburlashi yaratmoq Kaguya-sama.[133]

Anime seriyasi

Manga singari, anime ham yaxshi qabul qilingan, ammo tanqiddan qochmaydi; xususan, OVA-larni ham o'z ichiga olgan har ikki fasl uchun animatsiya sifati turli xil sharhlarni jalb qildi. Ingliz tilidagi dublyaj va soundtrack olamshumul maqtovga sazovor bo'lganida, ba'zi hazil va romantik elementlar istehzo qilingan. Aksariyat sharhlovchilar, ba'zi bir elementlarni yoqtirmasalar ham, seriyada umuman ko'proq narsalarni ko'rishni istaydigan narsalarni o'z ichiga oladigan pozitsiyani egallashdi; Mania.com saytidan Kris Beveridj tomonidan xulosa qilingan fikr:

Hikoyalar juda sodda va bundan oldin biz o'nlab marta ko'rgan narsalarimiz. Shunga qaramay, u tanish bo'lsa ham, uni juda qiziqarli va hazil bilan to'ldirishga qodir. Bu erda ko'rsatuvlarda ishlaydigan ma'lum bir energiya mavjud [sic ] shuningdek, belgilar jihatidan turli xil elementlarni jalb qilish bilan bir qatorda. Bundan tashqari, bir nechta belgilar juda xira bo'lganligi zarar qilmaydi, bu odatdagi qo'rg'oshinlardan juda yaxshi farq qiladi.[134]

Beveridj anime manganing chiziqli bo'lmagan formati atrofida ishlab chiqilganligi sababli, uning o'tishlari dastlab tomoshabin uchun noqulay bo'lishi mumkinligi haqida ogohlantirdi.[73] ammo yakuniy jild bo'yicha anime-ni barcha jihatlari bilan ancha ustun deb biladi.[135]

Esa Maktab gumburlashi odatda a deb tan olinadi shōnen yosh erkaklar bozoriga qaratilgan unvon, Ketrin Lyuter, xodimlarning sharhlovchisi About.com, unga a shōjo qizlar va yosh ayollarga qaratilgan sarlavha.[136] Liza Mari, sharhlovchi RightStuf "s Anime bugun podkast, boshqalar, xususan, erkaklar, seriyani shōjo deb ko'rishlari mumkinligiga qo'shiladilar.[137] Lyuter birinchi DVD-ni "maktabga qaytish uchun mukammal aksessuar",[136] Mari xarakterlaydi Maktab gumburlashi "aqldan ozgan" deb, uni boshqa unvonlarga qaraganda ancha yumshoqroq ko'rinishda deb ta'kidlaydi Excel Saga va Haré + Guu. Biroq, u "haqiqatning har qanday qoidasini buzish uchun aktyorlar aktyoridan foydalanadi, lekin hamma narsani shu qadar to'g'ri bajaradiki, shunchaki sodir bo'lgan voqealar hech qanday ma'noga ega emasligini anglash uchun bir lahza kerak bo'ladi."[138] Subgeneraning muxlisi, u anime uchun buni maqtaydi syurreal hazil,[139] va "anime newbie friendly" bo'lganligi uchun uning hazillari bir necha darajalarda ishlaydi. Hammasi ham yapon kelib chiqishi emas - masalan, "Yulduzli Urushlar" ning uchburchak uzun o'lchamlariga ishoraJedining qaytishi - seriyaga keng murojaat qilish.[140]

Anime News Network-ning sharhlovchilari birinchi seriyadan juda mamnun bo'lishdi, ammo Teron Martin birinchi DVD-ni "ozgina dozada tomosha qilish kerak", deb ogohlantiradi, chunki uning o'ta ko'p qismini bir o'tirishda engishga urinish miya hujayralarining o'z joniga qasd qilish darajasini oshiradi. .[27] Karl Kimlinger "ekranda" Maktab shovqini "so'zlari aylana boshlagan paytdan boshlab, siz ... suyultirilmagan yaxshi kunlarga duch kelganingizni bilasiz", deb izohlaydi.[141] va bu sarlavha "yaqinda ko'rishingiz mumkin bo'lgan ikkita eng yaxshi animatsion sekviturist".[142] Karlo Santos oltinchi jildning g'alati komediyasini maqtaydi, ammo uning romantik unsurlarini haddan tashqari umumiy deb kuylaydi. Umuman olganda, uning reytingi o'rtacha "bu disk texnik jihatdan [birinchi mavsum] nihoyasiga etganiga qaramay" Maktab gumburlashi, bu haqiqatan ham ko'proq pauza, chunki so'nggi epizodlar qanday qilib dramatik tarzda yakunlanishiga emas, balki syujet bilan birga ketayotganiga o'xshaydi ".[143] Mania.com sharhlovchilari ushbu namunaga amal qilishdi; Dani Mur serialning uzoq muddatli ko'ngilochar qiymatiga shubha bilan qaradi,[52] ammo o'rtoq sharhlovchi Danielle Van Gorder singari, hikoya rivojlanib borishi bilan o'zining dastlabki befarqligi susayib borayotganini aniqladi.[144] IGN Jeff Xarris, N.S. Devidson va Devid F. Smit asosan ijobiy sharhlar berishdi, garchi Devidson audio va qo'shimchalar beshinchi jildga qarab susay boshlaganiga ishonadi.[145] Reanimated-dan Jakub Lhota birinchi mavsumni 8/10 deb baholadi va u bundan oldin tomosha qilgan boshqa anime seriyalariga qaraganda ko'proq zavqlanishini aytdi,[146] va uslub - har doim ham rang bo'lmasa[73]- Funimation-ning metall shkafi uchun artbox Maktab gumburlashi'Birinchi mavsumning ingliz tilidagi tarjimasi mamnuniyat bilan kutib olindi.[27]

Teron Martinning so'zlariga ko'ra, OVA seriyasi Maktab gumburlashi: Qo'shimcha dars asosan ixlosmand muxlislar uchun qilingan; serial bilan tanishish uni tomosha qilishdan oldin deyarli zarurat, deb da'vo qilish bilan birga, keyinchalik u serial namuna oluvchisi sifatida ham foydali bo'lishi mumkin degan fikrga keldi.[147] Kris Beveridj OVA seriyasiga umumiy salbiy baho beradi. U bitta aniq sababni ta'kidlamadi, aksincha "garchi bu erda teleseriallarni yoqimli qiladigan barcha elementlar mavjud bo'lsa-da, ular o'zlarini kuchsizroq his qilishadi". Biroq, bu unga ko'proq teleseriallarni tomosha qilishni xohladi va shu bilan serialga qiziqishni saqlab qolish uchun mo'ljallangan maqsadga xizmat qildi.[148] Ketrin Lyuter tomoshabinlar voqeani yaxshi bilishlari kerak degan fikrni ma'qulladi, ammo OVA-ni ijobiy ko'rib chiqdi. U aksiyadagi sustliklarni ta'kidlagan bo'lsa-da, u muxlislar buni e'tiborsiz qoldiradi deb hisoblaydi. Martindan farqli o'laroq, Lyuter OVA-ni yaxshi tanishtirishga ishonmagan Maktab gumburlashi, uning qisqa ketma-ketliklari va tasodifiy ko'rinishi kabi.[149]

Anime News Network-dan Zak Bertschi ikkinchi mavsum uchun oldindan ko'rish e'loniga izoh yozishdan bosh tortdi va "agar siz sevgan bo'lsangiz, biz taxmin qilamiz. Maktab gumburlashi, siz nima deyishidan qat'i nazar, filmning davomini tekshirib ko'rasiz, nega uni ko'rib chiqishning hojati bor? "[150] IGN-dan Devid F. Smit ikkinchi mavsumning birinchi qismiga 6/10 reytingini berdi, Funimation qo'shimchalari uchun past ball, syujet va hikoya uchun yuqoriroq.[151] Xususan, Smit animeni o'zini hech qachon jiddiy qabul qilmasligi va studiyani byudjetini qisqartirmaganligi uchun maqtagan ko'rish gags - biron bir narsani boshqa kompaniyalar bajarishini ta'kidladi.[152] ULARNING Anime Review-dan Tim Jons ikkinchi mavsumni kulgili va takrorlanmaydigan deb topdi,[153] va Anime News Network-dan Bambuk Dong ikkinchi mavsumni haqiqat konventsiyalariga mos kelmasligi uchun maqtadi. She complimented it for focusing more on the other students and their relationships than on the main love triangle.[154] Chris Beveridge claimed that, although it comes across well, the season should not be watched in a marathon sitting.[155][156] He was more critical of Funimation's packaging, preferring the first season's metal locker boxart to the packing for the half-season sets.[155]

Izohlar

  1. ^ Yaponiyada, familiya is listed first followed by a ismi. Japanese traditionally do not have middle names.
  2. ^ Japanese often address each other by their surname unless they are in a close relationship, such as with a long time friend, relative, or spouse.
  3. ^ Bilan intervyuda Kaori Shimizu, Kobayashi notes he started writing Maktab gumburlashi four years previously. The volume was released in 2003, and the interview was taped around the time of the release of the Japanese volume 15 (although not released until 2007 on Yapon DVD).
  4. ^ The episode is 25 of School Rumble: First Semester. The interview took place before the final two episodes in Third Semester ishlab chiqarilgan.

Adabiyotlar

Umumiy

  • Kobayashi, Jin (2002–2008). Maktab gumburlashi (yapon tilida). 1–22. Japan: Kodansha.

Maxsus

  1. ^ a b v "Jin Kobayashi's School Rumble Manga to End in Japan". Yangiliklar. Anime News Network. July 16, 2008. Olingan 19 may, 2009.
  2. ^ Puff April 2009 issue (yapon tilida). Japan: Zassosha. February 2009.
  3. ^ School Rumble: The New School Year! Be Still My Heart! Love Letter Mayhem! Warp Speed on a Bike! (Televizion mahsulot). Yaponiya: TV Tokio. October 5, 2004. Event occurs at 11:05–11:12. JAN 4935228032310.
  4. ^ Lisa Marie (December 26, 2007). Anime Today Interviews Astro Boy Director Fred Ladd! (mp3) (Podcast). Grimes, Iowa: The Right Stuf International. Event occurs at 40:34–40:47. 52-qism. Olingan 6 may, 2009.
  5. ^ Lisa Marie. Anime Today Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 40:17–40:34. Olingan 6 may, 2009.
  6. ^ Lisa Marie. Anime Today Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 40:47–40:53. Olingan 6 may, 2009.
  7. ^ Kobayashi, Jin (June 2009). School Rumble Z (yapon tilida). Japan: Kodansha. ISBN  978-4-06-384155-8.
  8. ^ Kaori Shimizu (interviewer), Jin Kobayashi (interviewee), translator (March 23, 2007). School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator (DVD) (yapon va ingliz tillarida). Flower Mound, Texas: Funimation. Event occurs at 4:02–4:21. ASIN  B002R0LRJO.
  9. ^ a b v Yadao, Jason S. "Manga spins unique yarn of love". DRAWN & QUARTERED. Yulduzli byulleten. p. 1. Olingan 20 iyul, 2009.
  10. ^ "Jin Kobayashi at Kawaii Kon". Yangiliklar. Anime News Network. 2006 yil 25-yanvar. Olingan 21 oktyabr, 2009.
  11. ^ a b Chang, Chih-Chieh (September 1, 2005). "Interview: Jin Kobayashi". Yangiliklar. Anime News Network. Olingan 19 may, 2009.
  12. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 12:30–12:57, 13:38–14:04.
  13. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 7:19–7:41.
  14. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 12:00–12:30, 14:05–14:48.
  15. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 24:08–24:58.
  16. ^ Yadao, Jason S. "Manga spins unique yarn of love". DRAWN & QUARTERED. Yulduzli byulleten. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 20 iyul, 2009.
  17. ^ a b "School Rumble Z Manga Ends". Anime News Network. Olingan 20 may, 2009.
  18. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 5:19–6:02.
  19. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 6:11–6:18.
  20. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 6:23–6:59.
  21. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 34:41–36:04.
  22. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 8:20–8:24, 10:19–10:28.
  23. ^ Ami Koshimizu (interviewee), Funimation staff (translator). Japanese Cast Interviews: Tenma Tsukumoto (DVD). Yaponiya: TV Tokio. Event occurs at 0:30–0:40. ASIN  B002FOQXRS.
  24. ^ "School Rumble Actress Change". Yangiliklar. Anime News Network. 2006 yil 10 mart. Olingan 29 aprel, 2009.
  25. ^ TVアニメ｢スクールランブル二学期｣キャスト変更のお知らせ [TV anime School Rumble: 2nd Semester Cast Change]. Yangiliklar. School Rumble Official Anime Website. April 17, 2006. Olingan 10-iyul, 2009.
  26. ^ Lisa Marie. Anime Today Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 44:28–44:59. Olingan 6 may, 2009.
  27. ^ a b v Martin, Theron (September 21, 2007). "School Rumble + Artbox". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  28. ^ School Rumble: First Semester – The Complete First Season (back cover). Shinji Takamatsu. Flower Mound, Texas: Funimatsiya. 2008.CS1 maint: boshqalar (havola)
  29. ^ Dong, Bamboo (July 1, 2007). "Funimation Entertainment contest info". Yangiliklar. Anime News Network. Olingan 6 may, 2009.
  30. ^ "School Rumble from Revelation Films Contest". Anime/Manga Features. Mania. January 20, 2008. Archived from asl nusxasi 2014-10-26 kunlari.
  31. ^ a b ｢ネギま!?neo｣おでかけセット応募者全員サービス付き!! ["Negima!? neo" With a detective applicants service!!] (in Japanese). Kodansha. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 mayda. Olingan 21 may, 2009.
  32. ^ マガジンワンダー[スクラン本編+ショート漫画]週刊少年マガジン9月増刊号 [Manga Wonder [Sukuran this volume + short manga]: Weekly Shōnen Magazine May 9, extra number] (in Japanese). Jbook. Olingan 1 iyul, 2009.
  33. ^ Kobayashi, Jin (2006). Maktab gumburlashi (yapon tilida). 1. Kodansha. ISBN  978-4-06-363244-6.
  34. ^ "School Rumble Z". Play-Osiyo. Arxivlandi asl nusxasi on July 11, 2009. Olingan 11 iyul, 2009.
  35. ^ "School Rumble Manga Gets Special Chapter This Month". Anime News Network. 2016 yil 23-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2016.
  36. ^ a b v Kobayashi, Jin (2006). Maktab gumburlashi. 1. Del Rey Manga. ISBN  0-345-49147-5.
  37. ^ a b Santos, Carlo (March 9, 2007). "School Rumble: GN 4". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  38. ^ Kobayashi, Jin (2007). Maktab gumburlashi. 7. Del Rey Manga. p. 141. ISBN  978-0-345-49618-8.
  39. ^ Kobayashi, Jin (2009). School Rumble Z (yapon tilida). Kodansha. ISBN  978-4-06-384155-8.
  40. ^ Kobayashi, Jin (2006). Maktab gumburlashi. 2. Del Rey Manga. p. 3. ISBN  978-0-345-49148-0.
  41. ^ Kobayashi, Jin (2007). Maktab gumburlashi. 7. Del Rey Manga. pp. 152–158. ISBN  978-0-345-49618-8.
  42. ^ Kobayashi, Jin. Maktab gumburlashi (frantsuz tilida). 1. Tanoshimi. ISBN  978-0-09-950626-3.
  43. ^ Kobayashi, Jin. Maktab gumburlashi (frantsuz tilida). 11. Pika Edition. ISBN  978-2-8116-0070-9.
    Kobayashi, Jin. Maktab gumburlashi (koreys tilida). 7. Haksan. ISBN  978-89-529-6902-6.
    Kobayashi, Jin. Maktab gumburlashi (xitoy tilida). 22. Chuang Yi Comics. ISBN  978-981-276-732-5.
  44. ^ "Tokyopop Germany Loses Kodansha". TUSHUNARLIv2. January 5, 2009. Olingan 15 iyun, 2009.
  45. ^ "[ant-news] Newsletter Nr. 414, 17-09" (XABAR) (nemis tilida). Anime no Tomodachi. 2009 yil 30 aprel. Olingan 21 iyul, 2009.
  46. ^ School Rumble, volume 1 (Comic). Amazon.com. ISBN  0345491475.
  47. ^ School Rumble, volume 12 (Paperback). Amazon.com. ISBN  0345505638.
  48. ^ Kobayashi, Jin (2004). Maktab gumburlashi. 2. Kodansha. p. 3. ISBN  978-4-06-363244-6.
  49. ^ Kobayashi, Jin (February 28, 2006). School Rumble volume 1. Del Rey Manga. p. v. ISBN  978-0-345-49147-3. To preserve some of the humor found in Maktab gumburlashi, we have elected to keep Japanese names in their original Japanese order—that is to say, with the family name first, followed by the personal name.
  50. ^ "Kodansha Lists School Rumble, Alive, Nodame Cantabile, Princess Resurrection Manga on iTunes". Anime News Network. 2016 yil 27 iyun. Olingan 30-noyabr, 2016.
  51. ^ "Kodansha's section for School Rumble on its US website". Kodansha AQSh. Olingan 15 avgust, 2017.
  52. ^ a b Moure, Dani (January 28, 2008). "School Rumble Vol. #1 (also w/starter set)". Anime/Manga Review. Mania. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 sentyabrda. Olingan 5 iyun, 2009.
  53. ^ "School Rumble OAV Series". Yangiliklar. Anime News Network. September 30, 2005. Olingan 19 may, 2009.
  54. ^ School Rumble スクールランブル 二学期 [School Rumble: School Rumble – 2nd Semester] (in Japanese). Televizor dramalari uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 10 may, 2009.
    これまでのお話 [Story so far]. Qismlar. TV Tokio. Olingan 14 may, 2009.
  55. ^ 商品 情報 [Production Information] (in Japanese). Olingan 22 avgust, 2008.
  56. ^ a b 放送情報 [Broadcast Information] (in Japanese). Olingan 22 avgust, 2008.
  57. ^ "School Rumble 3 OVA Announced". Animekon. Olingan 26 fevral, 2008.
  58. ^ a b "School Rumble: Third Term Anime Promo Video Streamed". Yangiliklar. Anime News Network. 2008 yil 20-may. Olingan 29 aprel, 2009.
  59. ^ "Funimation Acquires School Rumble". Yangiliklar. Anime News Network. 2006 yil 5-avgust. Olingan 29 aprel, 2009.
    "School Rumble OVA DVD (Hyb): Extra Class". The Right Stuf International. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 29 aprel, 2009.
  60. ^ a b "Funimation Streams Free Ouran, School Rumble 2 Episodes". Yangiliklar. Anime News Network. October 10, 2008. Olingan 29 aprel, 2009.
  61. ^ "School Rumble Season 1 Collection". Madman Entertainment. Olingan 20 iyul, 2009.
    "School Rumble Ova: Extra Class". Madman Entertainment. Olingan 20 iyul, 2009.
    "School Rumble Second Semester Collection 1 (Eps 1–13)". Madman Entertainment. Olingan 20 iyul, 2009.
    "School Rumble Second Semester Collection 1 (Eps 14–26)". Madman Entertainment. Olingan 20 iyul, 2009.
  62. ^ "School Rumble Starter Set". Amazon. Olingan 19-noyabr, 2009.
    "School Rumble Volume 2". Amazon. Olingan 19-noyabr, 2009.
    "School Rumble Volume 3". Amazon. Olingan 19-noyabr, 2009.
  63. ^ "School Rumble Season 1/OVA Set (Viridian Collection)". Mania. July 14, 2009. Archived from asl nusxasi on March 21, 2013. Olingan 4 sentyabr, 2009.
    "School Rumble Season 2 Complete Collection". Mania. July 14, 2009. Archived from asl nusxasi 2012 yil 30-noyabrda. Olingan 4 sentyabr, 2009.
    School Rumble: 2nd Semester (bottom spine). Shinji Takamatsu. Flower Mound, Texas: Funimation. 2009 [2004–2005].CS1 maint: boshqalar (havola)
  64. ^ "Star Magic Presents: Astigs". ABS-CBN. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20-iyulda. Olingan 20 iyul, 2009.
    "School Rumble, dal 22 Ottobre in prima tv su Cartoon Network" [School Rumble, from October 22 in first TV on Cartoon Network]. Digital-Sat. Olingan 3 sentyabr, 2009.
    "Guida TV ai programmi di Boing – lunedi 27 luglio 2009" [TV Guide programs Boing – Monday, July 27, 2009]. mymovies.it. Arxivlandi asl nusxasi on September 3, 2009. Olingan 3 sentyabr, 2009.
    "School Rumble" (ispan tilida). Jonu Media. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3 martda. Olingan 7 iyun, 2010.
    "[ant-news] Newsletter Nr. 270, 27–06" (nemis tilida). Anime no Tomodachi. June 7, 2006. Olingan 21 iyul, 2009.
    "Jadval". ntv7. p. Sunday, 19 July 2009. Archived from asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 20 iyul, 2009.
  65. ^ "Funimation Acquires School Rumble". Yangiliklar. Anime News Network. 2009 yil 4 mart. Olingan 29 aprel, 2009.
  66. ^ "FUNimation Channel Adds New Shows to Programming Slate". Yangiliklar. Anime News Network. August 18, 2008. Olingan 6 may, 2009.
  67. ^ "Funimation Week 47 of 2010".
  68. ^ "5cm per Second Wins at Italy's Future Film Festival". Yangiliklar. Anime News Network. 2008 yil 23 yanvar. Olingan 1 sentyabr, 2009.
  69. ^ Santos, Carlo (January 26, 2005). "Anime Highlights". 2004 Year in Review. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  70. ^ School Rumble: First Semester – The Complete First Season (Disc 3 & 4's sleeve, inside right). Shinji Takamatsu. Flower Mound, Texas: Funimatsiya. 2008.CS1 maint: boshqalar (havola)
  71. ^ "On air info". Kodansha. Olingan 28 iyul, 2009.
  72. ^ これまでのお話 [Episodes]. Kodansha. Olingan 28 iyul, 2009.
  73. ^ a b v Beveridge, Chris (August 28, 2007). "School Rumble Vol. #1 (also w/box)". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 fevralda. Olingan 5 iyun, 2009.
  74. ^ Lisa Marie. Anime Today Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 39:45–41:27, 41:55–42:58. Olingan 6 may, 2009.
  75. ^ "School Rumble Original Soundtrack SOUND SCHOOL". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble Nigakki Original Soundtrack: Yagami Ongakusai". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "Scramble [w/ DVD, Limited Edition]". cdJapan. 2007 yil 18-iyul. Olingan 4-iyul, 2009.
    "Onna no Ko Otoko no Ko [w/ DVD, Limited Edition]". cdJapan. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 18 iyul, 2007.
    "Sentimental Generation [w/ DVD, Limited Edition]". cdJapan. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 19 iyul, 2007.
    "School Rumble Nigakki New Outro theme: Futari ha Wasurechau". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "OAD School Rumble Sangakki Theme Song: School Rumble Forever". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
  76. ^ "School Rumble Kikaku Album Drama + Super Oshibai Songs". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble Nigakki Vocal Best: Yagami Nodojiman". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble Super Twin Album – School After". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "Ura School Rumble Nigakki Die Another D!". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "Ura School Rumble Nigakki Hime no Kikan!". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "Ura School Rumble Nigakki Megane no Seisen!". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
  77. ^ "School Rumble – Tenma Tsukamoto". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble – Airi Sawachika [Initial pressing limited edition]". cdJapan. Olingan 20 iyul, 2007.
    "School Rumble – Yakumo Tsukamoto". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble – Sara Adiemus". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble – Karen Ichijo". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Rumble – Mikoto Sou". cdJapan. Olingan 4-iyul, 2009.
    "School Ramble : Kenji Harima [Initial pressing limited edition]". cdJapan. Olingan 20 iyul, 2007.
  78. ^ Ami Koshimizu va Xiroki Takaxashi. School Rumble Presents Come! Come! Welcome? Partiya (DVD) (yapon tilida). King Records. JAN 4988003971304.
    "come!come!well-come party" (yapon tilida). Jbook. Arxivlandi asl nusxasi on June 18, 2009. Olingan 18 iyun, 2009.
  79. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator. Event occurs at 11:12–11:43.
  80. ^ Ami Koshimizu va Xiroki Takaxashi. School Rumble スーパーお芝居スクールランブル 〜お猿さんだよ、播磨くん!〜 (DVD) (yapon tilida). Media Factory. JAN 4935228052608.
    "Super Oshibai School Rumble – Osarusan dayo Harima-kun! -". Play-Osiyo. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 iyunda. Olingan 15 iyun, 2009.
  81. ^ "Unicorn Table to Perform at New York Anime Festival". Yangiliklar. Anime News Network. August 10, 2007. Olingan 6 may, 2009.
    "Unicorn Table to Play at Western New York's Tora-Con". Yangiliklar. Anime News Network. February 19, 2008. Olingan 5 may, 2009.
    "Tora-Con 2009". RIT Anime Club. Olingan 5 may, 2009.
  82. ^ "School Rumble". O'yin bo'yicha savollar. Olingan 17 mart, 2009.
  83. ^ School Rumble スクールランブル ねる娘は育つ.Best Collection [School Rumble: School Rumble – Sleep Helps a Girl Grow. Best Collection] (in Japanese). Amazon.com. Olingan 2 iyul, 2009.
  84. ^ "School Rumble Ni-Gakki". O'yin bo'yicha savollar. Olingan 17 mart, 2009.
  85. ^ "IGN: Now Playing in Japan, July 25, 2006". ign. Olingan 3 iyul, 2009.
  86. ^ スクールランブル二学期 恐怖の(?)夏合宿! 洋館に幽霊 現る!?お宝を巡って真っ向勝負!!!の巻 Best Col lection [School Rumble: 2nd Semester – Summer Training Camp (of fear?)!! Ghost's Appearing in the Western-styled Building!? Fighting Over the Treasure!!! Best Collection]. Consolecity. Olingan 20 iyul, 2007.
  87. ^ "School Rumble: Anesan Jiken Desu!". O'yin bo'yicha savollar. Olingan 17 mart, 2009.
  88. ^ Gantayat, Anoop (May 1, 2005). "PSP Rumbles at School". Yangiliklar. ign. Olingan 2 iyul, 2009.
  89. ^ Tokita, Hiroko (April 2004). スクールランブル〜恋、知りそめし頃 に〜 (yapon tilida). Yaponiya: Kodansha. ISBN  978-4-06-324351-2.
    Tokita, Hiroko (December 2007). スクールランブル〜メはメガロドンの メ〜 (yapon tilida). Yaponiya: Kodansha. ISBN  978-4-06-373316-7.
  90. ^ Kobayashi, Jin. 校園迷糊大王~初嘗戀愛的滋 味 (xitoy tilida). 1. Tong Li Comics. ISBN  978-986-11-9853-8.
    Kobayashi, Jin. 校園迷糊大王~巨是巨齒鯊的 巨 (xitoy tilida). 2. Tong Li Comics. ISBN  978-986-10-3560-4.
  91. ^ Kobayashi, Jin (March 31, 2004). School Rumble: Private File (yapon tilida). Yaponiya: Kodansha. ISBN  978-4-06-362031-3.
  92. ^ Kobayashi, Jin (November 2004). School Rumble: Official File (yapon tilida). Yaponiya: Kodansha. ISBN  978-4-06-362032-0.
  93. ^ Kobayashi, Jin (September 15, 2006). School Rumble: Pleasure File (yapon tilida). Yaponiya: Kodansha. ISBN  978-4-06-372198-0.
  94. ^ Kobayashi, Jin (March 17, 2006). School Rumble: Treasure File (yapon tilida). Yaponiya: Kodansha. ISBN  978-4-06-372137-9.
  95. ^ "School Rumble T-Shirts Now Available from Right Stuf's Nozomi Entertainment". Yangiliklar. Anime News Network. 2008-10-15. Olingan 2009-06-01.
  96. ^ Beveridge, Chris (2009-02-20). "Win an Eri Sawachika from School Rumble Figure". Anime/Manga Contest. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22 fevralda. Olingan 2009-06-05.
  97. ^ a b "FUNimation Preps 'School Rumble'". TUSHUNARLIv2. August 10, 2006. Olingan 16 may, 2009.
  98. ^ Pennington, Steven (January 26, 2005). "Bittorrents and Fansubs". 2004 Year in Review. Anime News Network. Olingan 19 may, 2009.
  99. ^ "Removal of Media Factory Inc. Works". AnimeSuki. Olingan 16 yanvar, 2007.
  100. ^ Borland, John (February 1, 2005). "Anxious times in the cartoon underground". Ko'ngil ochish. cnet. Olingan 16 yanvar, 2007.
  101. ^ "Momo Kids TV fined for cartoon". Ko'ngil ochish. Taipei Times. 2012 yil 19-yanvar. Olingan 11-noyabr, 2014.
  102. ^ "Weekly Manga Top 10 (6/21)". ComiPress. 2006 yil 21 iyun. Olingan 7 may, 2009.
    "Weekly Manga Top 10 (6/28)". ComiPress. 2006 yil 29 iyun. Olingan 7 may, 2009.
  103. ^ "Weekly Manga Top 10 (12/20)". ComiPress. December 22, 2006. Olingan 7 may, 2009.
    "Weekly Manga Top 10 (12/27)". ComiPress. December 27, 2006. Olingan 7 may, 2009.
  104. ^ "Weekly Manga Top 10 (6/20/2007)". ComiPress. June 20, 2007. Olingan 7 may, 2009.
    "Japanese Comic Ranking, June 19 – June 25". Yangiliklar. Anime News Network. 2007 yil 27 iyun. Olingan 6 may, 2009.
  105. ^ "Japanese Comic Ranking, June 15–21 (Updated)". Anime News Network. June 24, 2009. Olingan 11 iyul, 2009.
  106. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual—September 2006". TUSHUNARLIv2. October 17, 2006. Olingan 15 iyun, 2009.
  107. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual—December 2006". TUSHUNARLIv2. January 16, 2007. Olingan 15 iyun, 2009.
  108. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual—April 2007". TUSHUNARLIv2. May 22, 2007. Olingan 15 iyun, 2009.
  109. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual—November 2008". TUSHUNARLIv2. June 15, 2009. Olingan 19 yanvar, 2010.
  110. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual—May 2009". TUSHUNARLIv2. June 15, 2009. Olingan 19 yanvar, 2010.
  111. ^ Blind, Matt (January 9, 2009). "2008: Top 300 Series of 2008". ComiPress. Olingan 7 may, 2009.
  112. ^ スクールランブル Vol．2 [School Rumble Vol. 2]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル Vol．3 [School Rumble Vol. 3]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル Vol．4 [School Rumble Vol. 4]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル Vol．6 [School Rumble Vol. 6]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  113. ^ スクールランブル Vol．1 [School Rumble Vol. 1]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル Vol．5 [School Rumble Vol. 5]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  114. ^ スクールランブル Vol．7 [School Rumble Vol. 7]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル Vol．8 [School Rumble Vol. 8]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル Vol．9 [School Rumble Vol. 9]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  115. ^ スクールランブル二学期 Vol．2 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 2]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．3 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 3]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．5 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 5]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．7 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 7]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．8 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 8]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．9 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 9]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  116. ^ スクールランブル二学期 Vol．1 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 1]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．4 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 4]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
    スクールランブル二学期 Vol．6 [School Rumble: 2nd Semester Vol. 6]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  117. ^ スクールランブル OVA 一学期補習 [School Rumble OVA: Extra Class]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  118. ^ スクールランブルプレゼンツcome!come!well-come party [School Rumble Presents: come! come! well-come party]. Orikon. Olingan 19 yanvar, 2010.
  119. ^ a b Chavez, Eduardo M. (March 7, 2006). "School Rumble Vol. #01". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
  120. ^ Chavez, Eduardo M. (June 28, 2006). "School Rumble Vol. #02". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30-noyabrda. Olingan 12 iyun, 2009.
  121. ^ Chavez, Eduardo M. (October 11, 2006). "School Rumble Vol. #03". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
    Chavez, Eduardo M. (March 7, 2007). "School Rumble Vol. #04". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
  122. ^ Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. Del Rey. p. 318. ISBN  0-345-48590-4.
  123. ^ a b Eries, Sakura (May 16, 2008). "School Rumble Vol. #06". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
  124. ^ Eries, Sakura (August 28, 2008). "School Rumble Vol. #09". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
  125. ^ a b Eries, Sakura (March 9, 2009). "School Rumble Vol. #10". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
  126. ^ Eries, Sakura (March 9, 2008). "School Rumble Vol. #05". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
    Eries, Sakura (May 12, 2008). "School Rumble Vol. #08". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 12 iyun, 2009.
  127. ^ a b Eries, Sakura (October 20, 2008). "School Rumble Vol. #10". Anime/Manga Review. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13 fevralda. Olingan 12 iyun, 2009.
  128. ^ a b Santos, Carlo (September 8, 2008). "Eternal RTO!!". RIGHT TURN ONLY!!. Anime News Network. Olingan 19 may, 2009.
  129. ^ Santos, Carlo (June 13, 2006). "RTOHolic". RIGHT TURN ONLY!!. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
    Santos, Carlo (October 30, 2007). "Girls On Parade". RIGHT TURN ONLY!!. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  130. ^ Santos, Carlo (June 7, 2008). "School Rumble: GN 9". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  131. ^ Kimlinger, Carl (December 11, 2006). "School Rumble:G.novel 2". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  132. ^ Kimlinger, Carl (January 14, 2007). "School Rumble:G.novel 3". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
    Kimlinger, Carl (March 23, 2008). "School Rumble: GN 7". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  133. ^ 【インタビュー】『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』赤坂アカ「毎週、神が降りてくるのを祈ってる。」. comicspace. 2018 yil 20-aprel. Olingan 7 may, 2019.
  134. ^ Beveridge, Chris (February 6, 2008). "School Rumble Vol. #5". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 5 iyun, 2009.
  135. ^ Beveridge, Chris (March 31, 2008). "School Rumble Vol. #6". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30-yanvarda. Olingan 5 iyun, 2009.
  136. ^ a b Luther, Katherine (July 2, 2007). "School Rumble: New Anime from FUNimation". About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 30 iyun, 2009.
  137. ^ Lisa Marie. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 45:19–45:30. Olingan 6 may, 2009.
  138. ^ Lisa Marie. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 39:38–40:05. Olingan 6 may, 2009.
  139. ^ Lisa Marie. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 39:38–40:13. Olingan 6 may, 2009.
  140. ^ Lisa Marie. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. Event occurs at 41:55–42:59. Olingan 6 may, 2009.
  141. ^ Kimlinger, Carl (February 8, 2008). "School Rumble DVD 3 Review". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 4 iyun, 2009.
  142. ^ Kimlinger, Carl (March 7, 2008). "School Rumble DVD 4 Review". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 9 mart, 2008.
  143. ^ Santos, Carlo (May 31, 2008). "School Rumble DVD 6 Review". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 9 mart, 2008.
  144. ^ Moure, Dani (April 21, 2008). "School Rumble Vol. #2". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 5 iyun, 2009.
    "School Rumble Season 1 Box Set". Anime/Manga Revies. Mania.com. October 21, 2008. Archived from asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 11 iyun, 2009.
  145. ^ Harris, Jefferey (August 27, 2007). "School Rumble: Volume 1 Review". Sharhlar. ign.com. Olingan 2 iyul, 2009.
    Harris, Jefferey (November 12, 2007). "School Rumble: Volume 2 Review". Sharhlar. ign.com. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 2 iyul, 2009.
    Davidson, N.S. (December 10, 2007). "School Rumble: Volume 3 Review". Sharhlar. ign.com. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 2 iyul, 2009.
    Davidson, N.S. (January 1, 2008). "School Rumble: Volume 4 Review". Sharhlar. ign.com. Olingan 2 iyul, 2009.
    Davidson, N.S. (February 25, 2008). "School Rumble: Volume 5 Review". Sharhlar. ign.com. Olingan 2 iyul, 2009.
    Smith, David F. (March 5, 2008). "School Rumble: Volume 6 Review". Sharhlar. ign.com. Olingan 2 iyul, 2009.
  146. ^ Lhota, Jakub (August 5, 2006). "School Rumble" (chex tilida). Olingan 20 iyul, 2009.
  147. ^ Martin, Theron (July 26, 2006). "School Rumble-Extra Class – DVD". Ko'rib chiqish. Anime News Network. Olingan 19 may, 2009.
  148. ^ Beveridge, Chris (June 13, 2008). "School Rumble Vol. #3". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 5 iyun, 2009.
  149. ^ Luther, Katherine. "School Rumble- Extra Class OVA". About.com. Olingan 1 iyul, 2009.
  150. ^ Bertschy, Zac (April 19, 2006). "The Spring 2006 Anime Preview Guide". Anime News Network. Olingan 19 may, 2009.
  151. ^ Smith, D.F. (2008 yil 4-dekabr). "School Rumble 2nd Semester – Part One". Sharhlar. ign.com. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 2 iyul, 2009.
  152. ^ Smith, D.F. "School Rumble 2nd Semester – Part One". p. 1. Olingan 2 iyul, 2009.
  153. ^ Jons, Tim. "School Rumble 2nd semester". THEMAnime.org. Olingan 17 yanvar, 2007.
  154. ^ Dong, Bamboo (November 3, 2008). "Khan Job". Saqlash muddati. Anime News Network. Olingan 19 may, 2009.
  155. ^ a b Beveridge, Chris (October 31, 2008). "School Rumble Season 2 Part 1". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 5 iyun, 2009.
  156. ^ Beveridge, Chris (January 14, 2009). "School Rumble Season 2 Part 2". Anime/Manga Reviews. Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20-yanvarda. Olingan 5 iyun, 2009.

Tashqi havolalar