Seaford, Sharqiy Sasseks - Seaford, East Sussex

Xuddi shu nomdagi boshqa joylar uchun qarang Seaford.

Seaford
Seaford Cliff & Beach East Sussex, Seaford Head (May 2006) .jpg-dan olingan
Seaford ko'rfazi boshidan uzoqqa ko'rinadigan Nyuxaven bilan qaradi
Seaford Sharqiy Sasseksda joylashgan
Seaford
Seaford
Ichida joylashgan joy Sharqiy Sasseks
Maydon17,2 km2 (6,6 kvadrat milya)[1]
Aholisi23.463 (Parish-2011)[2]
• Zichlik3,480 / kvadrat milya (1,340 / km)2)
OS tarmog'iga ma'lumotnomaTV482990
• London67 mil (108 km) shimoliy
Tuman
Shire tumani
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiSEAFORD
Pochta indeksiBN25
Kodni terish01323
PolitsiyaSasseks
Yong'inSharqiy Sasseks
Tez yordamJanubi-sharqiy sohil
Buyuk Britaniya parlamenti
Veb-saytSeaford shahar kengashi
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Sharqiy Sasseks
50 ° 46′N 0 ° 06′E / 50.77 ° N 0.10 ° E / 50.77; 0.10Koordinatalar: 50 ° 46′N 0 ° 06′E / 50.77 ° N 0.10 ° E / 50.77; 0.10

Seaford sohil bo'yidagi shaharcha Sharqiy Sasseks, Angliyaning janubiy qirg'og'ida,[3] sharqda yotgan Nyukaven va Brayton va g'arbda Istburn.

In O'rta yosh, Seaford xizmat ko'rsatadigan asosiy portlardan biri edi Janubiy Angliya, ammo shaharning boyligi pasayib ketdi, chunki uning qirg'og'ini cho'ktirish va frantsuz qaroqchilarining doimiy reydlari. Ning qirg'oq konfederatsiyasi Cinque portlari o'rta asrlarda qirq ikkita shahar va qishloqlardan iborat edi; Seaford Xastingsning "a'zosi" tarkibiga kiritilgan.[4]1350 yildan 1550 yilgacha frantsuzlar shaharchani bir necha bor yoqib yuborishdi. XVI asrda Seaford aholisi "nomi bilan tanilgankormorantlar "yoki"shag'al "Ko'rfazda halokatga uchragan kemalarni talon-taroj qilish ishtiyoqi tufayli. Mahalliy afsonalarga ko'ra, Seaford aholisi, ba'zida jarliklarga soxta port chiroqlarini qo'yib, kemalarni ag'darib tashlaydi.[5]

19-asrda shaharni bog'laydigan temir yo'l kelishi bilan Seafordning boyliklari tiklandi Lewes va London. Bu dengiz bo'yidagi kichik kurort shaharchasiga aylandi va yaqinda a yotoqxona shaharchasi yaqinidagi yirik aholi punktlari uchun Istburn va Brayton, shuningdek London uchun.

An'anaviy Sasseks ismning talaffuzida har bir bo'g'inda to'liq unli bo'ladi: /ˈsiːf.rd/ "dengiz ford". Biroq, Sasseksdan tashqarida va tobora ko'proq ichida, ikkinchi hecada qisqartirilgan unli bilan talaffuz qilinadi: /ˈsiːfard/ KO'RING-fard.

Geografiya

Shahar Seaford Head yaqinidagi qirg'oqda joylashgan bo'lib, uning og'ziga taxminan teng masofada joylashgan Ouse daryosi va Kakmir. Ouse vodiysi keng to'lqin edi mansub uning og'zi deyarli a bilan yopilgan shingle bar, lekin to'lqin loyqalar va botqoqlar "inned" qilingan (tomonidan suv oqimidan himoyalangan dayklar ) o'tli chuchuk botqoqlarni hosil qilish uchun (o'tloq botqog'i ). Shimolda shahar bo'rga qaragan pastga ning Janubiy Downs va sharqqa qirg'oq bo'ylab Etti opa-singil bo'r qoyalari va Beachy Head. Ushbu qirg'oqning geologik va ekologik xususiyatlari haqida xabar beriladi Seaford - Plyaj boshiga Maxsus ilmiy qiziqishlar sayti.[6]

Ouse daryosi Singordga yaqin dengizga kirib, shingil barining orqasida qirg'oqqa parallel ravishda yurar edi. Biroq, XVI asrdagi katta bo'ron g'arbiy qismida barni yorib, qishloqqa yaqin yangi daryoning og'zini yaratdi, keyin Meeching deb nomlandi, ammo nomi o'zgartirildi Nyukaven. Daryoning sobiq kanalining bir qismi a shaklida qoladi sho'r lagun.

Shahar ilgari mukammal plyajlarga ega edi uzoq sohil siljishi g'arbdan sharqqa qirg'oq bo'ylab doimiy ravishda harakatlanuvchi qum. Biroq, 20-asrning boshlarida katta dengiz suvi Newhaven Harbour-da qurilgan va portga kirish muntazam ravishda chuqurlashtirilib turilgan. Ushbu ishlar plyajga yangi qum etkazib berishni to'xtatdi. 1980-yillarga kelib, Seaforddagi plyaj butunlay yo'q bo'lib ketdi, qirg'oq tik, tor va asosan kichik toshlardan iborat bo'ldi. Bu Seafordni suv sporti ixlosmandlari uchun jozibador qildi (chunki suvning ko'rinishi yaxshi edi va chuqur suvga tez tushish yuz berdi), lekin bu dengizga ko'proq tashrif buyuruvchilarni tushkunlikka tushirdi. Shunday qilib, 1987 yilda juda katta plyajni to'ldirish operatsiya o'tkazildi, unda 1 million tonna atrofida materiallar qum qirg'og'idan dengizga tushirilib, qirg'oqqa yotqizildi. Davomida kuchli bo'ron oktabr oyida plyajning yuqori qismida saqlangan materialning katta miqdori quyi oqim darajasidan yuqori darajada yuvilib ketgan va bu savollarga sabab bo'lgan Jamiyat palatasi. O'shandan beri plyaj bir necha marta to'ldirilib, shaharchaga keng qum va shingil plyajini berdi.[7][8]

Shaharning reklama veb-sayti[9] davlatlar: Ko'pchilik uchun Seaforddagi diqqatga sazovor joy plyajdir. Bu yozda, dengiz harorati 20 ° S (68 ° F) gacha bo'lgan haroratda o'ziga jalb qiladi.

Orqa fonda Seaford Head bilan Seaford Beach.

Tarix

1620 va 1624 yillarda Sifordning sherifi va yuragi Uilyam Levett edi Angliya-Norman uzoq vaqt Sasseksda o'tirgan oila.[10] Seafordlik Uilyam Levett Bunces va Stonehouse manoralariga egalik qildi Uorblton, ehtimol ularni 1607 yilda vafot etgan otasi Jon Levettdan meros qilib olgan. Levet 1628 yilda mulklarni sotib yuborgan va 1635 yilda vafot etgan. Xastings.[11]

The Levett oila boshqa Sasseks oilalari, jumladan Gildredjlar, Eversfildlar, Papalar, Ashburnxemlar, Adamses va Chalonerlar bilan turmush qurgan. Firle Lordi Jon de Livetga tegishli bo'lgan muhr 1851 yilda Istbornda topilgan.[12]

Siyosat va boshqaruv

1894 yildan 1974 yilgacha Seaford an shahar tumani Seaford tomonidan boshqariladi Shahar tuman Kengashi. 1974 yilda mahalliy hukumatni qayta tashkil etishda u obod qilinmagan maydon Lyovning bir qismi bo'lgan Tuman Kengashi maydon. Ushbu mustaqillikni yo'qotish Seaford aholisiga unchalik yoqmadi va 1999 yilda shahar a fuqarolik cherkovi Lewes ichida, bilan shahar kengashi.[13] Seaford tarkibidagi kommunal xizmatlar endi mahalliy hokimiyatning uchta qatlami tomonidan amalga oshiriladi tuman kengashi, tuman kengashi va shahar kengashi.

Shahar kengashining 20 a'zosi bor, beshta palataning har biri tomonidan saylangan to'rt nafari. Seaford Jamiyat Hamkorligi - bu mahalliy hokimiyatning uchta qatlamidan va mahalliy fuqarolik guruhlaridan tashkil topgan vakillarni o'z ichiga olgan organ. Hamkorlik shaharni uzoq muddatli rivojlantirish strategiyasi bo'yicha maslahat berishga intiladi. Hozirda shahar kengashi 10 kishidan iborat Konservativ, 7 Liberal-demokrat va 1 Mehnat, 1 UKIP va 1 mustaqil maslahatchi.

In Lyus okrugi kengashi 2015 yil 7 mayda bo'lib o'tgan saylovlar shahar 7 ga qaytdi Konservativ tuman Kengashi a'zolari va 3 Liberal-demokrat tuman Kengashlari.[iqtibos kerak ] Okrug saylovlari uchun palatalar shahar Kengashidagi beshta (Markaziy, Shimoliy, Sharqiy, G'arbiy, Janubiy), ammo tuman Kengashiga faqat ikkita Kengashni qaytaradilar.

The Seaford parlament okrugi taniqli bo'lgan chirigan tuman uning huquqsizlanishigacha Islohot to'g'risidagi qonun 1832 tarkibiga kiritilganida Lyus saylov okrugi. Seaford bo'lishga davom etgan uchta parlament a'zosini qaytarib berdi Bosh Vazir: Genri Pelxem 1717 yildan 1722 yilgacha shaharni ifodalagan, Katta Uilyam Pitt 1747 yildan 1754 yilgacha va Jorj konservasi 1827 yilda.

The Etti opa-singil Sifordning sharqidagi bo'rli jarliklar

Seaford hozirda Lyus parlament okrugi. In 2015 yilgi umumiy saylov saylangan okrug Mariya Kolfild deputat sifatida,[14] birinchisini mag'lub etish Liberal-demokrat Deputat Norman Beyker 1083 ovoz bilan. Kolfild ilgari NHS hamshirasi bo'lgan.[15]

Seaford shaharchasi bilan egizak bo'lib qoldi Bönningstedt, Germaniya, 1984 yildan beri. Seaford eng ko'p xizmat qilganlardan biri hisoblanadi shahar tashuvchilar yilda Angliya va Uels 1977 yilda ushbu faxriy lavozimga tayinlangan Piter Uayt Lewes tuman kengashi, va hozirda Seaford shahar kengashining tayinlovchisi. 2012 yilda u Mace-da Serjant lavozimiga tayinlandi va uning yig'lash va mesh ko'tarish uchun tarixiy formasi 19-yilgi kiyimning nusxasi. Asr Serjant Uilyam Vulgar. (post 1865 - 1901 yillarda)[iqtibos kerak ]

Seaford janubiy sohilning g'arbiy qismida joylashgan Martello minoralari, 74-raqam, hozirda mahalliy tarix muzeyi.

Seaford qutqaruvchilar maydan sentyabrgacha har hafta oxiri va bank ta'tilida plyajda va suvda patrul qiling. Ular ko'ngillilar, asosan yoshlardan iborat bo'lib, ular har yili o'qitish va jamoat xavfsizligini ta'minlash uchun minglab to'lanmagan soatlarni berishadi. Ular mamlakatdagi eng yaxshi jihozlangan va o'qitilgan RNLI bo'lmagan plyajdagi qutqaruv bo'limi deb tan olindi.[iqtibos kerak ]

Sport va bo'sh vaqt

Seaford kriket klubi 1946 yildan beri tuzlar dam olish maydonchasida o'ynaydi, ammo Seaforddagi kriketning kelib chiqishi 18-asrga borib taqaladi. Ob'ektlarning so'nggi kengaytirilishi 2010 yilda, pavilon uzaytirilgandi.[16][17] Seaford regbi futbol klubi, Sasseks okrugiga aloqador Regbi futbol ittifoqi, xuddi shu joyda o'ynang, bu dengiz sathidan past bo'lishi bilan ajralib turadi.

Seaford Town, mahalliy futbol klubi "Crouch Playing Field" da o'ynaydi. Ular Sasseks okrugi ligasi Ikkinchi bo'lim.

Shaharda ikkita golf maydonchalari, Firle Road-da joylashgan Seaford Golf Club va qirg'oq chizig'i va Janubiy Downs ko'rinadigan Seaford Head Golf Sahasi.

Seafordda kamida ikkita bouling klubi mavjud. Ular orasida 1912 yildan beri paydo bo'lgan Blatchington Youdagi xususiy klub bo'lgan Seaford Bowling Club ham bor[iqtibos kerak ], va Crouch Gardens-dagi Crouch Bowling Club, East Street.

Downs Bo'sh vaqt Markazi Seafordda "To'lqin" ni ishlaydi. To'lqin a dam olish markazi badminton, yopiq kosa, bolalar uchun diskoteka raqslari, layn-raqs va fitnes mashg'ulotlari kabi ko'plab sport turlari va o'yin-kulgilarni taklif qilish.[18] Buni WAVES bilan adashtirmaslik kerak, bu Seaford asosidagi xayriya tashkiloti bo'lib, qiyinchiliklarga duch kelgan oilalarni qo'llab-quvvatlaydi.

Shahar uchun suzish imkoniyatlari Seaford Head Suzish havzasida joylashgan bo'lib, u ham Wave Leisure tomonidan boshqariladi.[19]

Seaford ko'rfazining g'arbiy qismida Newhaven va Seaford Sailing Club joylashgan. Yelkanlar ixlosmandlari guruhi tomonidan 1952 yilda tashkil etilgan ushbu klub hozirda ikkita maydonchaga ega - Seaford sohilida poyga va Nyuxaven yaqinidagi Piddingxo ko'lida suzib yurish. RYA akkreditatsiyadan o'tgan Yelkanlar maktabi joylashgan.[20]

Seaford atrofidagi maydon, masalan Kakmir vodiysi va bo'ylab South Downs Way, ko'plab yurish marshrutlarini taklif etadi.[21][22][23]

Transport

119 va 120-sonli mahalliy yarim soatlik dumaloq avtobus qatnovlari shanba kunlari "Cuckmere" avtobuslari (dushanba-juma) va "Compass Bus" tomonidan taqdim etiladi, ular "Seaford" dan 126-avtobusni boshqaradilar. Alfriston ga Istburn.

Brayton va Xov bo'ylab tez-tez yo'nalib turadigan 12 va 12A avtobuslarini (har 10 daqiqada) tez-tez boshqarib turing A259 janubiy qirg'oq yo'li yo'lovchilarni olib boradigan Seaford orqali (12A Seafordning sharq tomonidagi Chyngton mulki orqali o'tadi). Brayton yoki Istburn ikkalasi ham keng avtobus qatnoviga ega.

Seaford stantsiyasi dan chiziqning terminusi Brayton orqali Lewes va Nyukaven. Mahalliy poezd xizmatlari tomonidan boshqariladi Janubiy.

Taniqli odamlar

Ta'lim

19-asr oxiri va 50-yillari o'rtasida Seaford "maktab shaharchasi" sifatida tanildi. Ko'pchilik tayyorlov maktablari va boshqa mustaqil maktablar shaharning asosiy ish beruvchilari edi. 1960-yillarda Satton-avenyuda "keyingi milda 7 ta maktab" deb ogohlantiruvchi yo'l belgisi mavjud edi. Yakshanba kuni ertalab har bir tayyorlov maktabining maktab o'quvchilari cherkovga maxsus maktablar xizmatiga borish uchun "timsohlar" bilan ajralib turdilar.

Kabi ushbu mustaqil maktablarning aksariyati Ladikros maktabi va St Peter maktabi yopilib, 20-asrning so'nggi o'n yilligida yangi uy-joy massivlari uchun foydalanilgan erlar. Oxirgi qizlar maktabi Miklfild 1994 yilda yopilgan.[25]

Garchi u ko'plab boshlang'ich maktablarga ega bo'lsa (Chyngton, Cradle Hill, Annecy, Seaford County boshlang'ich tashkiloti), bolalar bog'chasidan tortib, "oltinchi yil" ga qadar, Seaford shaharchasida faqat bitta davlat umumta'lim maktabi mavjud, Seaford bosh maktabi 2009 yilda o'zining oltinchi shaklini yopgan, ammo 2014 yilda qayta ochgan. Seafordda mustaqil o'quv mashg'ulotlarida qiyinchiliklarga duch kelgan o'quvchilar uchun maxsus bo'limni o'z ichiga olgan "Newlands Preparating and Manor" mustaqil maktab ham bor edi. Biroq, 2014 yil iyul oyida maktab butunlay yopildi.[26] Uning avvalgi sayti hozirda uy-joy massiviga aylantirilmoqda.[27]

Shahar shuningdek a maxsus ehtiyojlar tomonidan boshqariladigan Bowden House nomli maktab-internati Tower Hamlets kengashi.[28]

Ibodat joylari

Asosiy maqola: Lyus (okrug) dagi ibodat joylari ro'yxati
Shahar markazidagi Sent-Leonard cherkovi XI asrga kelib chiqqan.

Ning qismlari nef, yo'laklar va ruhoniy ning Angliya cherkovi cherkov cherkovi ning Sent-Leonard bor Norman XI asrdan boshlab ish.[29] Shimol va janub arkadalar va ruhoniy oynalarining aksariyati Dastlabki ingliz gotikasi.[29] Minora XIV asr, uning yuqori qismi esa Perpendikulyar gotika.[29] The transeptsiyalar va ko'pburchak apsis bor Gotik tiklanish tomonidan ishlab chiqilgan qo'shimchalar Jon Billing va 1861–82 yillarda qurilgan.[29] U erda zamonaviy vitray tomonidan Koks va Barnard ning firmasi Xo'sh.[30][31] Cherkov I daraja ro'yxatdagi bino.[32] 1959 yilda ochilgan va toshbo'ron va g'ishtdan qurilgan Sent-Luqo cherkovi shaharning Chynton va Satton atroflariga xizmat qiladi. Bu me'morga tegishli Jon Leopold Denman.[31]

The Rim katolik St Thomas More cherkovi 1935 yilda Sautuork episkopi binosidagi cherkov o'rnida qurilgan Frensis Born yaqin atrofdagi uy. Jeyms O'Xanlon Xyuz va Jefri Uelch toshbo'ron toshini ishlab chiqdilar ko'rsatish 1969 yilda kengaytirilgan bino sun'iy tosh.[33][34]

V.F. Poulton Gothic Revival ibodatxonasini yaratdi Jamiyatchilar 1877 yilda. Flint binosi o'ziga xos burchak minorasiga ega.[29][35] Bu endi Birlashgan islohot nomi bilan cherkov Cross Way Clinton Centerva shaharcha bilan aloqalarga ega Metodist endi chaqirilgan cherkov Cross Way cherkovi. Bu 1894 yilda qizil g'ishtning Gothic Revival uslubida qurilgan.[35] Shahar markazi Baptist cherkov 1973 yilda buzib tashlandi va uning o'rniga yangi jigarrang g'ishtli aylana cherkov qurildi Sharqiy Blatchington.[34] Shaharning boshqa joylarida a Yahova Shohidlari Shohlik zali, a Ruhparast cherkov va an Evangelist cherkov (Vale Yo'lidagi Seaford jamoat cherkovi).

Harbiy

Ushbu rasm F.H.Varley Seafordda Jahon urushi mashqlarini tasvirlaydi. Askarlar gaz kulbasidan kiyib chiqib kelishadi gaz maskalari.

The Rimliklarga Sifordda lagerga ega bo'lganligi ma'lum[iqtibos kerak ]. 1794 yildan EastBlatchingtonda qirg'oq mudofaasi kazarmalari tashkil etildi. 1806–1808 yillarda Seaford ko'rfazining sharqiy qismida Martello minorasi qurildi. 74-raqamli minora bo'lgan minoralarning eng g'arbiy tomoni.

Davomida Birinchidan va Ikkinchi jahon urushlari katta edi harbiy lagerlar shaharchada. Birinchi jahon urushida lagerlar uyni qurish uchun qurilgan 22-divizion Kitchenerning uchinchi yangi armiyasidan. Janubiy lager deyarli Seaford ayollar kollejini o'rab oldi. 1914 yil dekabrda asosan Welsh polki tomonidan turar joy va loyning uzoqligi sababli ish tashlash bo'ldi. 1919 yilda ikki ming kanadalik ulardan birini qo'llarini cho'ntagida yurgani uchun lager piketi tomonidan kaltaklanganidan keyin qo'zg'olon ko'tarishdi.[36]

Seafordda etti kishi bor Viktoriya xochi shaharcha bilan bog'liq egalar:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Sharqiy Sasseks raqamlarda". Sharqiy Sasseks okrugi kengashi. Olingan 26 aprel 2008.
  2. ^ http://www.eastsussexjsna.org.uk/JsnaSiteAspx/media/jsna-media/documents/scorecards/2011_12/Commentaries/Loc_Seaford.pdf/
  3. ^ OS Explorer xaritasi Eastbourne and Beachy Head Scale: 1:25 000. Nashriyotchi: Ordnance Survey - Sautgempton B2 nashri. Nashr qilingan sana: 2009 yil. ISBN  978 0319240823
  4. ^ Simon. "Cinque Ports 1155 dan 1500 gacha - Kent va Sasseksga taalluqli tarix"..
  5. ^ Qishloq tarmog'i:Seaford Arxivlandi 2007 yil 9 mart Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ "SSSI Citation - Seaford to Beachy Head" (PDF). Tabiiy Angliya. Olingan 13 oktyabr 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  7. ^ "Qumlarni boshqarish" (PDF).
  8. ^ Qumni boshqarish
  9. ^ "Seafordga xush kelibsiz - Sasseks".
  10. ^ "Sasseksning arxeologik kollektsiyalari okrug tarixi va qadimiy yodgorliklari". Sasseks Arxeologik Jamiyati. 1854 yil 1-yanvar - Google Books orqali.
  11. ^ Arxivlar, Milliy. "Discovery Service".
  12. ^ Chambers, Jorj Frederik (1885 yil 1-yanvar). "East-Bourne and Seaford va mahalla uchun qo'llanma" - Google Books orqali.
  13. ^ "Uy".
  14. ^ "Lyues parlament okrugi - Saylov 2015 - BBC News".
  15. ^ "Mariya Kolfild - Lyovning deputati".
  16. ^ "Seaford Cricket Club-ning yangi paviloni bayram uchun sababdir".
  17. ^ "Axborot - Seaford Cricket Club".
  18. ^ To'lqinli bo'sh vaqt:veb-sayt
  19. ^ Seaford Head suzish havzasi:veb-sayt Arxivlandi 2009 yil 1 oktyabr soat Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ http://www.nssc.org.uk
  21. ^ https://www.discoveringbritain.org/content/discoveringbritain/walk%20booklets/Cuckmere%20Haven%20walk%20written%20guide.pdf
  22. ^ http://www.seafordheritagetrails.co.uk/index.php/2-uncategorised/52-local-walks-and-trails
  23. ^ https://www.alltrails.com/england/east-sussex/seaford
  24. ^ a b "Miss Marplni o'ynashga kirishgan bosh qiz".
  25. ^ "Tarix". 2009 yil 6-fevral.
  26. ^ "Seaforddagi Newlands maktabi yopildi".
  27. ^ "Sobiq maktab joyi uchun dengiz qirg'og'ini qurish bosh barmoqni ko'targan". Sasseks Ekspresi.
  28. ^ "Bowden House maxsus maktabi, Sharqiy Sasseks, Buyuk Britaniya".
  29. ^ a b v d e Neyn, Yan; Pevsner, Nikolaus (1965). Sasseks. Angliya binolari. Xarmondsvort: Pingvin kitoblari. p. 603. ISBN  0-14-071028-0.
  30. ^ Eberxard, Robert (2011 yil sentyabr). "Vitray, Sent-Leonard, Seaford, Sasseks".. Vitraylar yozuvlari veb-sayti. Robert Eberxard. Olingan 16 fevral 2012.
  31. ^ a b Allen, Jon (2011 yil 11 aprel). "Seaford - (1) Sent-Leonard va (2) Sent-Lyuk". Sasseks Parish cherkovlari veb-sayti. Sasseks Parish cherkovlari (www.sussexparishchurches.org). Olingan 16 fevral 2012.
  32. ^ Tarixiy Angliya (2007). "Sent-Leonardning cherkov cherkovi, Cherch Street, Seaford, Lewes, East Sussex (1352955)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 16 fevral 2012.
  33. ^ "Diocesan cherkovlarining ingliz merosiga bag'ishlangan sharh 2005 (ko'chirma): Sent-Tomas Mor, Seaford". (PDF). Ingliz merosi. 2005. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 22 dekabrda. Olingan 16 fevral 2012.
  34. ^ a b Elleray, D. Robert (2004). Sasseksga sig'inadigan joylar. Worthing: Optimus kitoblari. p. 48. ISBN  0-9533132-7-1.
  35. ^ a b Elleray, D. Robert (2004). Sasseksga sig'inadigan joylar. Worthing: Optimus kitoblari. p. 49. ISBN  0-9533132-7-1.
  36. ^ http://services.english-heritage.org.uk/ResearchReportsPdfs/027_2011WEB.pdf

Tashqi havolalar