Osmon ostidagi ikkinchi bahor - Second Spring under Heaven

Osmon ostidagi ikkinchi bahor
天下 第二 泉
Tiānxià Dèèr Quán
Xitoyda 2-bahor yo'q .jpg
Ikkinchi bahor
ManzilXihui bog'i yilda Vuxi, Tszansu, yilda Xitoy

The Ikkinchi bahor yoki Osmon ostidagi ikkinchi eng yaxshi bahor (Xitoy: 天下 第二 泉, Tiānxià Dìèr Quán) a ning nomi bahor yilda Xihui bog'i tagida Hui tog'i. Bog 'g'arbiy qismida joylashgan Vuxi sharqda Xitoy "s Tszansu viloyat.[1]

Tarix

Xuy tog'i atrofida o'ttizdan ortiq buloq bor. Davomida Tang sulolasi, tog 'muqaddas hisoblangan.[3] Jing Cheng (uslubi Yuan Shen), okrug sudyasi Vuxi, uning buloqlari atrofida obodonlashtirishlarni qurdi.[4] Hozirgi Ikkinchi Bahor uning nomi bilan yaxshilanganlardan biri edi Xuyshan bahori (惠 山泉).[5]

Hozirgi ism .dan kelib chiqqan Klassik choy tomonidan yozilgan Lu Yu.[6] Unda u barcha suvlarni 20 ta sinfga ajratdi va Huishan Spring ikkinchi darajasiga etdi dunyoda. The Qo'shiq imperator Gaozong undan suv ichish uchun tashrif buyurganidan keyin buloq ustiga pavilyon o'rnatdi. Plakatlar uni "Ikkinchi bahor paviloni" va "Oqim suv manbai" deb e'lon qildi. Su Shi, mashhur qo'shiq davri shoir, bahor uchun bir nechta she'rlar yozgan. U ko'chib ketganidan keyin ham Xanchjou, u do'stini yozar edi[qaysi? ] yilda Vuxi unga choy uchun suv yuborish. Pavilonda mavjud bo'lgan ushbu nom nishonlanganlar tomonidan o'yib yozilgan Yuan -era xattot Chjao Mengfu.

Arxitektura

Buloqda uchta hovuz bor: yuqori, o'rta va pastki. Yuqori hovuz eng yaxshi sifatli suv bilan sakkizburchakdir. U shunday yuqori sirt tarangligiga egaki, suv bir stakan ustiga to'kilmasdan bir necha millimetr o'tishi mumkin va suv juda tiniq va shirin. O'rtacha kvadrat shaklidagi basseyn eng yomon suv sifatiga ega. Pastki to'rtburchaklar basseyn eng katta va davomida qazilgan Qo'shiqlar sulolasi.

Hovuz devorida toshning boshi tasvirlangan ajdar tomonidan o'yilgan Yang Li ning 14-yilida Xongji davomida Min sulolasi (Milodiy 1501). Buloq suvi ajdarning og'zidan hovuzlarga oqib chiqadi. Ba'zi birlari bor Taixu toshlari[7] hovuzlar oldida haykalni tashkil etuvchi: the Avalokitesvara orqasida turgan a bixi toshbaqasi. Avalokitesvara haykalida yana biri mavjud ajdarning qizi chapda va Shankay o'ng tomonda. Toshning pastki qismida to'rtta belgidan iborat yozuv mavjud Xuy Yan, dastlab villaning bir qismi bo'lgan Gu Kexue, direktori Marosimlar kengashi Ming sulolasi davrida.[qachon? ] Hukmronligi davrida u hozirgi joyiga ko'chirilgan Tsing sulolasi "s Qianlong imperatori. To'rtburchak suv havzasining shimoliy devorida "Osmon ostidagi ikkinchi bahor" ni o'qigan katta belgilar Vang Shu.

Meros

Mashhur xalq musiqachisi Xua Yanjun ham Ko'rlarni chaqirdi Abing, Ikkinchi Bahorning shuhratini uning qo'shig'ida yoydi Favvora ustidagi oy 二泉映月.[8] Garchi odatiy inglizcha tarjimada "favvora" nimani anglatishini aniqlab bermasa ham, so'zma-so'z tarjima "Ikkinchi bahor suvlarida aks etgan oy" bo'lishi mumkin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Hui tog'i". Hui tog'ining hukumati, h惠山 政府 网.
  2. ^ "Dugu Ji". Silkqin.com. Olingan 26 aprel 2012.
  3. ^ Masalan, Dugu Ji, tuman sudi Chanchjou Tang davrida shunday deb yozgan edi: "In muqaddas tog 'etagida Vuxi ko'plab buloqlarni yolg'on gapiring ".[2]
  4. ^ Jing Cheng. Huishan ibodatxonasidagi yangi buloqlar haqida yozuv.
  5. ^ "Xuiy-Shan bahori". Chinaculture.org. Olingan 26 aprel 2012.
  6. ^ Shu munosabat bilan, ba'zida Luzi bahori.
  7. ^ "Taysu Rok". luckywonders.com. Olingan 26 aprel 2012.
  8. ^ "Erhu musiqasi: favvora ustidagi oy". Oriental Discovery sayohati. Olingan 26 aprel 2012.