Shahr Ashob - Shahr Ashob
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (Iyun 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Shahr Ashob | |
|---|---|
 Xovaja Hofiz Mug'al saroyida she'r o'qiydi | |
| Uslubiy kelib chiqishi | Mughal imperiyasi |
| Mualliflar | Mas'ud Sa'd Salmon Mir Taqi Mir Mirzo Muhammad Rafi Sauda Qaim Chandpuri |
| Aloqador janrlar | |
| Qasida, Marsiya | |
The Shahr Ashob (Fors tili: Shhr آsوb; sifatida yozilgan adabiy Shahr-e-Ashob (yoritilgan "Shaharning baxtsizligi" [1]), ba'zan yozilgan Shahar-i Ashob, qadimiy Urdu she'riyati janr Janubiy Osiyo uning ildizi bilan nola qildi mumtoz urdu she'riyati.[2][3] XVI-XIX asrlarda shoirlar tomonidan mavjud bo'lgan va keng qo'llanilgan Mughal imperiyasi. Ashob tarixiy janr bo'lib qoldi Fors tili, Urdu va Turk adabiyoti yozuvchilar tomonidan, asosan, mug'al shoirlari tomonidan siyosiy va ijtimoiy siljishlar tufayli azob va qayg'ularini ifoda etish uchun foydalanilgan.[4][5]
Ashoblar odatda yozuvchining hissiy fikrlarini tasvirlashadi hikoya bir nechtasiga asoslangan she'r vakolatlar.[6] U tabiiy ravishda yoki suhbat tarzida o'qiydi va bir lahzani (masalan, urush, bosqin va hokazo) iztirob bilan tasvirlashning bir turi sifatida boshlanadi. U beshdan oltitagacha misralar odatda yozilgan qofiyalangan birinchi to'rt satr uchun oyat. Birinchi qatorda ikkinchi, uchinchi va to'rtinchi, beshinchi qatorda esa hech biri bo'lmagan, ammo fikrlarni jamoaviy ravishda birlashtiradi.[a]
Tarix
Ashob dastlab vujudga kelgan XVI asr. Birinchi bo'lib janubiy Osiyoda mug'al shoirlari, shu jumladan Mas'ud Sa'd Salmon, adabiy faoliyati davomida Ashobs yozishni boshlagan. Ba'zi ashoblar Shoir Naji tomonidan yozilgan Mugal imperiyasining armiyasi davomida Muhammad Shoh hukmronligi. Qirol mag'lub bo'lganda, u katta ta'sirlarni qoplagan harbiy mojaro Mughal shohligi haqida. Hind shoiri Qayem Chandpuri ashob yozish bilan ham shug'ullangan. Uning yozuvi yopilgan fuqarolik-harbiy munosabatlar, asosan harbiy yordam o'n oltinchi mug'ol hukmdori o'rtasida Shoh Olam II va Marata imperiyasi mag'lub etish uchun Zabita Xon 1772 yilda. Ba'zi taniqli shoirlar, shu jumladan Mir Taqi Mir va Mirzo Muhammad Rafi Sauda "ashob yozuvlari" bilan ham hisobga olinadi. Mirzo ashoblar ro'yxatini yozgan Nadershohning Hindistonga bosqini, Mir yozgan paytda iqtisodiy inqiroz ning Dehli.[7][8][9]
Keyinchalik (taxminan 1708-1710), ashob faqat vafotidan keyin ishlatilgan Aurangzeb 1707 yilda va shu vaqtgacha u yo'qolib ketishni boshladi Britaniya hukmronligi bir nechta odamni qochib ketishga majbur qildi Hindiston qit'asi qo'shni davlatlarga yoki mamlakatlarga. Bu ashob davomida ommalashgan deb ishoniladi Hindistondagi 1857 qo'zg'oloni, ammo keyinchalik u zamonaviy adabiyotda ishlatilmadi.
Ashobsda yozilgan she'rlar
Adolatsizlikka intilayotgan u qanday Qirol?
Butun dunyo unga qarshi norozilik bildirmoqda
Lutning o'zi, brigada armiyasiga ega
Xalqning obro'si uning hukmronligi bilan bulg'angan
U shaytonning soyasi, Xudoning soyasi emas.[7]
Siz bir vaqtlar sevuvchilarning yuragi edingiz, ko'pchilik
Taqdir taqozosi bilan nima uchun uni yo'q qildi?
Bu mo'l-ko'l dengizida ajoyib plyaj edi
Sizning qirg'oqlaringizdagi qimmatbaho toshlar juda ko'p.[7]
Do'stlarim hammasi o'limga yaqinlashganday tuyuldi
Kim bilan uchrashsam ham, bir vaqtlar juda qadrli bo'lgan narsamni yo'qotgan
Qashshoqlik xoch bo'lishi kerak
Agar bitta ip bo'lsa, bu erda hech qanday arqon ko'rinmas edi
Agar bitta gilam bo'lsa, uni yoyadigan hech kim yo'q edi.[7]
1979 yilda Naim Ahmad ismli yozuvchi Shahr Ashobning tug'ilishi to'g'risida kitob yozdi Shahr Ashob Ka Tahqiqi Mutalaah (Shahr Ashob haqida qisqacha ma'lumot). Hozirda faqat urdu tilida xizmat qiladigan ushbu kitob keyinchalik Kaliforniya universiteti.
Kitoblar
- Ahmad, Naim (1979). Shahr ashob ka tahqiqi mutalaah. Kaliforniya universiteti. p. 319. Olingan 2020-06-03.
Adabiyotlar
- ^ Petievich, Karla R. (1990). "Rivojlanayotgan mug'ollar she'riyati: Shahr Shosh"". Janubiy Osiyo adabiyoti jurnali. 25 (1): 99–110. JSTOR 40873115.
- ^ Heitsman, Jeyms (2008 yil 31 mart). Janubiy Osiyodagi shahar. Yo'nalish. ISBN 9781134289639 - Google Books orqali.
- ^ Kanda, K. C. (2007 yil 3-iyun). Bahodir Shoh Zafar va uning zamondoshlari: Zauq, G'olib, Mo'min, Shefta: Tanlangan she'riyat: Matn, tarjima va tarjima. Sterling Publishers Pvt. Ltd ISBN 9788120732865 - Google Books orqali.
- ^ "Siyosat: chalg'itish san'ati". Times of India Blog. 2013 yil 18-may.
- ^ "Shohjahonobod: Qanday qilib rejalashtirilgan shahar bekor qilindi". Hindustan Times. 2018 yil 27 yanvar.
- ^ "Sakkizta shoir, ular sevgan va yashagan bitta shahar:" Sevikli Dehli "- bu shahar haqida juda ko'p yozilgan yangi ko'rinish". www.dailyo.in.
- ^ a b v d "Urdu she'riyatining yo'qolgan san'ati: Shahr Ashob shahar uchun nola edi". CatchNews.com.
- ^ Haque, Ishrat (1992 yil 3-iyun). Mughal Jamiyati va Madaniyatining Ko'zlari: 18-asrning 2-yarmida Urdu adabiyotiga asoslangan tadqiqot.. Concept nashriyot kompaniyasi. ISBN 9788170223825 - Google Books orqali.
- ^ Dubrou, Jennifer (31.10.2018). Cosmopolitan Dreams: mustamlaka Janubiy Osiyoda zamonaviy urdu adabiy madaniyatini yaratish. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN 9780824876692 - Google Books orqali.
Izohlar
- ^ Ushbu maqolaga qo'shilgan satrlarda Ashobning qofiya shakli ham, misralardan foydalanish ham izohlanmagan. Ular faqat qanday qilib yozilganligini aniq ko'rsatadigan bir nechta Ashoblarni eslatib o'tdilar.
- ^ She'rda kichik xatolar bo'lishi mumkin bo'lgan asl she'rning ingliz tilidagi tarjimasi mavjud
- ^ oldingi eslatma bo'yicha
- ^ oldingi eslatma bo'yicha