Sheridan Morley - Sheridan Morley

Sheridan Morley
Tug'ilgan
Sheridan Morley

(1941-12-05)1941 yil 5-dekabr
Ascot, Berkshir, Angliya
O'ldi16 fevral 2007 yil(2007-02-16) (65 yosh)
London, Angliya
MillatiInglizlar
Kasbtranslyator, muallif, biograf, tanqidchi va sahna rejissyori
Turmush o'rtoqlarMargaret Gudejko, (1965-90) (ajrashgan)
Rut Leon (1995-2007) (vafoti)

Sheridan Morley (1941 yil 5-dekabr, yilda Ascot, Berkshir - 2007 yil 16 fevral, Londonda) ingliz muallifi, biograf, tanqidchi va translyator edi. U Sirning rasmiy biografi edi Jon Gielgud va u tanigan boshqa ko'plab teatr arboblarining tarjimai hollarini yozgan, shu jumladan Noël qo'rqoq. Nikolas Kenyon uni "odamlar orasida chinakam mashhur" bo'lgan "madaniy hamma narsa" deb atagan.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Sheridan Morley tug'ilgan Askot, Berkshir, qarama-qarshi qariyalar uyida Ascot yugurish poygasi, aktyorning to'ng'ich o'g'li Robert Morley va aktrisa Dame onasi Joan orqali nabirasi Gladis Kuper.[2] U Sheridan Uaytsaydning nomini oldi, uning otasi uzoq vaqt davomida ishlab chiqarilgan rolida o'ynagan Kechki ovqatga kelgan odam da Savoy teatri yilda London.

U sahna yulduzlari bilan yaqin oilaviy aloqalarga ega edi: otasi va onasining buvisidan tashqari amakisi aktyor edi Jon Bakmaster, uning xolasi Salli Pirson aktyorga uylandi Robert Xardi va Joanna Lumley amakivachcha edi. Uning xudojo'ylari dramaturg edi Syuell Stoks va aktyor Piter Bull; Morlining o'g'li Gyugo ulardan biri edi Noël qo'rqoq ko'p xudojo'y bolalar.

Morley o'sdi Wargrave Berkshirda va otasi ishlagan Gollivud va Nyu-Yorkda. Uning otasi reklama joylashtirdi The Times, o'g'li uchun munosib maktab izlamoqda: "Vellingtonda o'z maktab kunlarini dahshatli xotiralari bilan eslaydigan ota o'g'li uchun maktab qidirmoqda, bu erda oziq-ovqat darajasi va me'yorlari yaxshi dengiz yulduzlari mehmonxonasidir. . "[3]

Muvaffaqiyatli javob keldi Sizewell zali Suffolkda, koeducational tayyorgarlik maktabi. Gollandiyalik Quaker Garri Tayn egalik qilgan va laissez-faire uslubida ishlagan, garchi bu voqea Morlining obzorlarida Matematik va Lotin kabi mavzular Sizewell Xollda juda zerikarli ekanligi sababli o'qitilmaganligi aytilgan. Morley u erda barcha mavzularda yaxshi o'qitilgan va Tuynlarga ergashgan Chateau-d'Œx, Shveytsariya, maktab yopilgandan keyin xususiy o'quvchi sifatida.[4] A ishtirok etgan kramp Kensington High ko'chasida, Morley zamonaviy tillarni o'qishni davom ettirdi Merton kolleji, Oksford, 1960 yildan,[5] bilan birga talaba dramaturgiyasida ishtirok etdi Maykl York, Devid Vud, Sem Uolters va Oliver Ford Devies. U uchinchi darajali imtiyozlar bilan tugatdi, so'ngra bir yil davomida dramada dars berdi Gavayi universiteti.[6][7]

Karyera

Sheridan Morley tunda xabar tarqatuvchi sifatida ishlagan ITN ga o'tishdan oldin 1965 yildan BBC taqdim etish Kechki safarlar safari uchun BBC 2 1967 yildan 1971 yilgacha, shu bilan birga Joan Bakewell va Toni Bilbou. U shuningdek taqdim etdi Film kechasi 1971 va 1972 yillarda BBC 2 uchun. U taqdim etdi Kaleydoskop uchun BBC radiosi 4 va uchun innovatsion san'at dasturi BBC radiosi 2 1990 yildan 2004 yilgacha.

U boshlagan edi Ikki radio badiiy dasturi 1990 yil aprelda. Dastlab u haftasiga uch soatlik dasturlardan iborat edi: juma kechalari mintaqaviy shou, yakshanba kechalari bitta mavzuni o'z ichiga olgan badiiy hujjatli film va shanba kechalari serialning flagmani bo'lishi kerak bo'lgan shou. , har bir ko'rsatuvda sakkiz xil mavzuni ko'rib chiqadigan jurnal dasturi, kamida sakkizta tegishli musiqiy yozuvlar bilan aralashgan. Keyin u yangi dastur formatiga o'tdi Siz uchun kuylar 2004 yilda yana Bi-bi-si radiosida 2. U o'zining so'nggi dasturini efirga uzatdi Musiqalar dastur 2006 yil noyabrida vafotidan uch oy oldin 2007 yil fevralida.

Shuningdek, u lug'at burchagida mehmon sifatida tez-tez qatnashgan 4-kanal o'yin ko'rsatish Ortga hisoblash.

Uning eng taniqli asari biografiyasi edi Noël qo'rqoq, Dam olish uchun iste'dod, birinchi bo'lib 1969 yilda nashr etilgan. Qo'rqoq o'zining to'liq duosini berib, Morliga do'stlari va boshqa dushmanlari ro'yxatini taqdim etib, ikkinchisidan boshlashini aytdi - bu esa yaxshi kitob bo'ladi.

Morli qo'shildi The Times o'rinbosari sifatida 1973 yilda muharrir xususiyatlariga ega bo'lib, keyin qo'shildi Punch 1975 yilda uning dramatik tanqidchisi va badiiy muharriri sifatida, jurnalda 1989 yilgacha qoldi. 1980 yillarning oxirlarida u doimiy san'at diaristiga aylandi. The Times 1989 yildan 1990 yilgacha uning tanqidchisi bo'lgan. Keyin u dramaturg sifatida ishlagan Tomoshabin 1990 yildan; uning o'rnini 2001 yilda egallagan Toby Young. Keyin, qisqa vaqtdan so'ng Yangi shtat arbobi, uning o'rnini egallagan joy Maykl Portillo, u qo'shildi Daily Express 2004 yilda u 2007 yilgacha ishlagan. Ayni paytda u dramaturgiya uchun tanqidchi ham bo'lgan International Herald Tribune 1979 yildan 2005 yilgacha va film tanqidchisi Sunday Express 1992 yildan 1995 yilgacha. 1990 yilda u "Yilning san'at bo'yicha jurnalisti" bo'lgan va shu bilan birga a Grammy.

Uning o'yinlari Nil va Gerti, Noël Qo'rqoq va haqida Gertruud Lourens, 1986 yilda Londonda ochilgan, bosh rollarda Simon Cadell va Joanna Lumley va to'qqiz yil yugurdi. U AQShda ijro etilgan Garri Groener va Twiggy bosh rollarda. Qo'shiqlari asosida shou ham yozgan Vivian Ellis, Bir oz baxtni tarqating, 1992 yilda o'ynagan.

Morlining teatr rejissyori sifatida so'nggi ishi 1999 yilda Nol Qo'rqoqning uyg'onishi bilan bo'lgan Alacakaranlıkta bir qo'shiq, birinchi navbatda Qirol bosh teatri yilda Islington, keyin esa Gielgud teatri G'arbiy Endda 1999 yil oktyabrdan 2000 yil martgacha bosh rollarni ijro etgan Korin Redgrave, Kika Markxem, Metyu Bose va Vanessa Redgrave.

Meros

Morlining hayoti vafotidan keyin 2007 yil 22-may kuni Gielgud teatrida peshindan keyin tantanali chiqish bilan nishonlandi,[8] uning bevasi Rut Leon tomonidan uyushtirilgan, shu jumladan do'stlari va hamkasblarining hissalari va chiqishlari bilan Liz Robertson, Edvard Foks, Jenni Seagrov, Kameron Makintosh, Patrisiya Xodj, Maykl Qonuni va Annabel Leventon.[9]

Morlining arxivi tomonidan saqlanadi Kingston universiteti, London.[10] Teatr biografiyasi uchun Sheridan Morli mukofoti oxirgi marta qo'lga kiritildi Stiven Sondxaym 2012 yilda,[11] uning xotirasida tashkil etilgan, ammo 2014 yilda o'z faoliyatini to'xtatgan.[12]

Oila

Morlining birinchi nikohi Gavayida tanishgan Margaret Gudejko bilan bo'lgan,[7] 1965 yilda; er-xotin birgalikda uchta farzand ko'rgan va 1990 yilda ajrashgan.[2] 1995 yilda tanqidchi va televizion prodyuser Rut Leon uning ikkinchi rafiqasi bo'ldi. Morley va Leon bir-birlarini 1960 yildan beri taniydilar. U Oksfordga universitetda o'qiyotgan do'sti bilan uchrashish uchun borgan va Morley bilan tanishgan. O'shandan beri, ikkalasi platonik do'stlikni saqlab qolishdi, o'nlab yillar o'tgach, turmush o'rtoqlaridan ajrashish va turmush qurishga qaror qilishdi.[13]

Morley azob chekdi qon tomir 2002 yil noyabrda, uning oqibatlari 2011 yilgi kitobida uning xotini tomonidan yanada kuchaygan deb ta'riflangan bipolyar buzilish - o'sha paytda uning uchta farzandi, ikkita ukasi va ko'plab yaqin do'stlari va muxlislari qarshi bo'lgan kuzatuv.[14]

Rut Leonning eri haqidagi xotirasi, Ammo nima bo'ladi ..., 2011 yilda nashr etilgan.[14]

Bibliografiya

Biografiyalar

  • Ajoyib iste'dod: tarjimai holi Noël qo'rqoq, London: Heinemann, 1969 yil. ISBN  0-434-47895-4. 1974 yil qayta ko'rib chiqilgan nashr; 1985 yilda yangi Prologue bilan qayta nashr etilgan. Keyinchalik "Noël Qo'rqoqning birinchi biografiyasi" deb nomlangan.
  • Oskar Uayld (1976)
  • Marlen Ditrix (1977)
  • Sybil Thorndike: Teatrdagi hayot (1977)
  • Gladis Kuper: Biografiya (1979)
  • Gertruud Lourens: Yorqin alohida yulduz, London: Weidenfeld & Nicolson, 1981 yil. ISBN  0-297-77882-X
  • Katarin Xepbern, (1984)
  • Ingrid Bergman (1985)
  • Oyning boshqa tomoni: hayoti Devid Niven (1985)
  • Elizabeth Teylor (1988)
  • G'alati odam chiqdi: Hayot Jeyms Meyson (1989)
  • Robert: Mening otam, London: Weidenfeld & Nicolson (1993).
  • Audrey Xepbern (1993)
  • Biz raqsga tushamizmi: hayoti Zanjabil Rojers (1995)
  • Jin Kelli (1996)
  • Dirk Bogarde: Rank Outsider (1996)
  • Merilin Monro (1998)
  • Salom, janob prodyuser (Kameron Makintosh ) (1998, Rut Leon bilan)
  • Judi Garland: Kamalakdan tashqarida (1999, Rut Leon bilan)
  • Jon Gielgud: Vakolatli biografiya, London: Hodder & Stoughton, 2001 yil. ISBN  0-340-36803-9

Teatr retrospektivlari va to'plangan sharhlar

Boshqa asarlar

  • The Stiven Sondxaym Qo'shiqlar kitobi (Chappel / Elm Tree Books, 1979). ISBN  0-241-10176-X
  • Gollivuddagi inglizlar: Gollivud Rajidan ertaklar (Buyuk Britaniya: Weidenfeld & Nicolson, 1983). ISBN  0-297-78289-4, shuningdek, sifatida nashr etilgan Gollivud Rajidan ertaklar: inglizlar, filmlar va Tinseltaun (Nyu-York: Viking, 1983). ISBN  0-670-69162-3
  • The Noël qo'rqoq Kundaliklar (bilan Grem Payn; Vaydenfeld va Nikolson, 1982). ISBN  0-297-78142-1
  • Buyuk Sahna Yulduzlari (Angus va Robertson, Avstraliya va Buyuk Britaniya, 1986) ISBN  0-207-14970-4. Bag'ishlangan: "Kitobi haqiqatan ham Margaret uchun."
  • Qo'rqoqqa teatr sherigi (ikkinchi nashr, Barri Day bilan, Oberon Books, 2000). ISBN  1-84002-054-7
  • Muammoni so'rash, xotiralar. (Hodder & Stoughton, 2002). ISBN  0-340-82057-8
  • Sheridan Morli va Maykl Louning ishtirokidagi oqshom bilan Judi Kempbell (CD). [2]

Adabiyotlar

  1. ^ Kenyonning so'zlari: Qabul qilingan 12 iyun 2012 yil.
  2. ^ a b Obituar: Sheridan Morley, Daily Telegraph, 2007 yil 17-fevral
  3. ^ Jonathan Sale, "YO'Q / YO'Q: Sheridan Morli" (intervyu), Mustaqil, 1997 yil 21-may
  4. ^ Stenli Reynolds Obituar: Sheridan Morley, Guardian, 2007 yil 19-fevral
  5. ^ Levens, RGC, tahr. (1964). Merton kolleji ro'yxatga olish 1900-1964. Oksford: Bazil Blekvell. p. 525.
  6. ^ Jonathan Sale, "YO'Q / YO'Q: Sheridan Morli" (intervyu), Mustaqil, 1997 yil 21-may.
  7. ^ a b Benedikt bulbul, "Sheridan Morley, Britaniyalik teatr tanqidchisi va biograf, 65 yoshida vafot etdi", The New York Times, 2007 yil 19-fevral.
  8. ^ "Memoriallar kech Pimlotni sharaflaydi, Morley va Xepple" Arxivlandi 2015 yil 13 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Sahnada nima bor, 2007 yil 16-may.
  9. ^ Quyidagi nekroloqlarga qarang.
  10. ^ "Sheridan Morley to'plami", Kingston universiteti kutubxonasi va o'quv xizmatlari. Qabul qilingan 12 iyun 2012 yil.
  11. ^ "Barcha san'atlar, doimo", Los Anjeles Tayms blog hisoboti, 9 mart 2012 yil. 12 iyun 2012 yilda qabul qilingan.
  12. ^ [1] , Xayriya komissiyasining tafsilotlari, 2015 yil 25-sentabrda olingan
  13. ^ Jon Natan, "Intervyu: Rut Leon", Yahudiylarning xronikasi, 2011 yil 14-iyul.
  14. ^ a b "Kitoblarni ko'rib chiqish: Ammo nima bo'ladi ...", Shotlandiyalik, 2011 yil 24-iyun.

Tashqi havolalar