Sin Po (gazeta) - Sin Po (newspaper)

Sin Po
新 报
TuriHaftalik gazeta (1910-1912)
Kundalik gazeta (1912-1965)
FormatlashBrooksheet
Ta'sischi (lar)Lauw Giok Lan va Yo Sin Gie
Tashkil etilgan1910 yil 1 oktyabr (1910-10-01)
Siyosiy yo'nalishproMillatparvar, xitoyparast
TilIndoneziyalik
To'xtatilgan nashr1942 (birinchi)
1965 yil 1 oktyabr (1965-10-01) (ikkinchi va yakuniy)
Qayta ishga tushirildi1946 (ikkinchi)
Bosh ofisJakarta
MamlakatGollandiyalik Sharqiy Hindiston
Indoneziya

Sin Po (Xitoy: 新 报, so'zma-so'z Yangi gazeta) edi a Peranakan xitoylari Malay tilida da chop etilgan gazeta Gollandiyalik Sharqiy Hindiston va keyinroq Indoneziya. Bu nuqtai nazarni ifoda etdi Xitoy millatchiligi va manfaatlarini himoya qildi Xitoy indoneziyaliklar va bir necha o'n yillar davomida Hindistondagi eng ko'p o'qiladigan Malay gazetalaridan biri edi. U 1965 yilgacha turli nomlar bilan mavjud edi.

Tarix

Lauw Giok Lan

Toean Lauw Giok Lan

Qog'oz yilda tashkil etilgan Bataviya 1910 yil 1 oktyabrda Lauw Giok Lan kontseptsiyasi bilan chiqdi va yaqinlashdi Yo Sin Gie. Ikki kishi ishlagan Perniagaan, bilan yaqindan ittifoqdosh bo'lgan Xitoyning konservativ gazetasi Xitoy xodimi tizim va Tiong Hoa Hwee Koan. Qachon Sin Po ishga tushirildi, Lauw muharrirlik vazifalarini o'z zimmasiga oldi va Yoe ma'muriy jihatlarni o'z zimmasiga oldi Xau Tek Kong direktor sifatida[1] Avvaliga bu faqat haftalik qog'oz edi.[2] Qog'oz tezda juda muvaffaqiyatli bo'ldi.

Lauw nashr qilgan Van Dorp Co.da ishlagan tajribali noshir edi Java Bode va Bintang Betavi.[3] U muharriri bo'lgan Perniagaan 1907 yildan beri.[3]

1910 yil oktyabrdan boshlangan Sin Po gazetasining birinchi va to'rtinchi sonlarining muqovalari

J. R. Razoux Kuhr

1912 yilda, qachon Sin Po kundalik qog'ozga aylandi, u evropalikni yolladi (Hind ) bosh muharriri, J. R. Razoux Kuhr.[2] Evropaliklarning yuqori huquqiy maqomi o'sha paytdagi Malay gazetalarida odatlanib qolgan edi, chunki matbuot qonunlariga zid bo'lganlar uchun qonuniy jazolar ularga nisbatan qattiqroq tushishi mumkin edi.[1] Razoux Kühr g'alati shaxs edi, Gollandiyalik qonunlar tizimini qoralagan ingliz tilidagi risola yozgan sobiq davlat xizmatchisi.[4] Biroq, u Peranakan Xitoy jamoati bilan yaxshi munosabatda bo'lgan va bir necha tillarda so'zlashadigan ajoyib yozuvchi edi.[5]

1912 yil oxiriga kelib u tuhmat qiluvchi materiallarni chop etish uchun sud oldida chaqirilgan edi Sin Po. Ushbu maqolada xitoylik qotillik tasvirlangan edi Sukabumi va uning haqiqiy tavsifi bilan Hindiston hukumatiga qarshi nafrat qo'zg'atishi aytilgan.[6]

1913 yil boshida, Sin Po mustamlakachini tanqid qilgani sababli xitoy jamoasining ba'zi konservativ unsurlari bilan janjallashib qoldi Xitoy xodimi tizim. Bu janjal boykot qilishga chaqiruvlarga olib keldi Sin Po.[7] Xususan, qog'oz qattiq hujum qildi Phoa Keng Xek va Xau Kim An, yuqori martabali Xitoy zobitlari va ularni korruptsiya va vakolatlarini suiiste'mol qilishda aybladilar.[8] Bittasi Sin Po muharriri kengash tarkibidan ketishga majbur bo'ldi Tiong Hoa Hwee Koan va keyinchalik tashkilot a'zosi sifatida chiqarib yuborildi.[9]

1915 yilga kelib raqib gazeta Perniagaan qarshi urush olib borayotgan edi Sin Po yangi jabhada. Ular Razoux Kühr davrida gazetani o'z muxbirlari sayohat qilishlari uchun to'lovni qabul qilishda aybladilar. Ularning dalillarini bosib chiqargan ishlardan biri - bu to'lov uchun kvitansiya Sin Po jurnalistga Garut bu erda ular mahalliy xitoyliklar tomonidan qabul qilingan va ularga nisbatan yomon munosabatda bo'lgan tuman rahbarini tekshirishga yo'naltirilgan.[10] Razoux Kühr bu vaqtda Evropa hamjamiyatida allaqachon pariah bo'lganligi sababli, bu uning vijdonsiz shaxs ekanligi haqidagi shubhalarini kuchaytirgan.[4]

1916 yil mart oyida Razoux Kühr go'yo sog'lig'i sababli muharrirlikdan ketdi va gazeta o'zining birinchi xitoylik muharriri bo'ldi, Kvi Xing Tjiat.[11] Razoux Kühr bosh muharrir deb e'lon qilingan bo'lsa-da Sin Po 'raqib qog'ozi, Perniagaan 1918 yilda, ehtimol bu qisqa muddatli edi va u hech qachon taniqli muharrirlik ishini bajarmagan.[12])

Kvi Xing Tjiat

Toean Kwee Xing Tjiat

Kvi Xing Tsiyat 1916 yilgacha muharriri bo'lgan umrbod jurnalist edi Bok Tok va Tjhoen Tjhioe yilda Surabaya shu qatorda; shu bilan birga Palita yilda Yogyakarta.[13] Uning rahbarligi davrida qog'oz yanada tajovuzkor xitoylik millatchilik yo'nalishini oldi. Gazeta o'zining Pekinga va proektsiyaga oid fikrlarini ishlab chiqishda davom etdiTotok xitoycha pozitsiyasi va xitoylik ofitserlar tizimini qattiq tanqid qilish.[14] Shuning uchun qog'ozning raqib qog'ozi bilan achchiq janjallari Perniagaan Kvi davrida davom etdi.[15] Tarixchi Leo Suryadinata Sin Po hozirgi paytda u aytgan alohida guruhni boshqarishga kelganini ta'kidlaydi Sin Po guruhi. Uning so'zlariga ko'ra, ushbu guruh ishongan Peranakan -Totok birlik, xitoy tili ta'limi Peranakan va mahalliy Hindiston siyosatida qatnashmaslik.[16] Kvi 1918 yilda lavozimidan ketdi va xususiy kompaniyaga ishga kirdi Hoo Tik Thay.[13]

Tjou Bu San

Toean Tjoe Bou San

1919 yilda ilgari bosh muharrir bo'lgan Tjou Bou San Tjhoen Tjhioe va Hoa Tok Po, pozitsiyasini egalladi Sin Po.[17] U allaqachon ishlagan Sin Po 1918 yilda Xitoydan qaytib kelganidan beri past darajada.[17] Aynan shu vaqtda sobiq muharrir Razoux Kuhr hozirda Perniagaan, direktor Xau Tekkong bilan huquqiy nizoga tushgan Sin Po.[18] Ishning mazmuni nima bo'lganligi noma'lum.

Qachon Xau Tek Kong Xitoyga tashrif buyurganidan keyin Hindistonga qayta kirish taqiqlangan edi, Tjo qisqa vaqt ichida gazetaning direktori va bosh muharriri bo'ldi.[1] Bu uning rahbarligida edi Sin Po uni ishga tushirdi Xitoy tili 1920 yil fevralda nashr etilgan.[2] Yolg'on Chen Fu ushbu nashrning birinchi bosh muharriri, keyin esa Chuang Yu Lin 1921-27 yillarda va Hsieh Tso Yi 1927-29 yillarda.[1] Ushbu xitoy nashri tezda Hindistondagi eng nufuzli qog'ozga aylandi.[17]

1922 yilda Ang Jan Goan gazeta tahririyatiga qo'shildi. Uning birinchi yangiliklaridan biri an Sharqiy Java qog'oz nashrida Surabaya 1922 yilda tahrir qilingan Lim Bok Sioe, shuningdek, yangi qog'oz deb nomlangan Bin Seng Bataviyada.[1][2] Maqsad Bin Seng, shuningdek, kundalik gazeta, Batavia-dagi mahalliy yangiliklarni yoritishi kerak edi.[1] Bin Seng Tjoe Bou San tomonidan Oen Tjip Tiong taxallusi bilan tahrir qilingan; afsuski, qog'oz uzoq davom etmadi.[17] Shuningdek, gazeta 1923 yil aprelda yangi haftalik nashrni boshladi.[2]

Kvi Kek Beng

Qachon Tjou Bu San 1925 yilda vafot etdi, Kvi Kek Beng Ang Jan Goan direktor lavozimiga ko'tarilganda bosh muharrir bo'ldi. Ikkala odam ham bir necha o'n yillar davomida bu lavozimlarda bo'lishgan[19]

Kvi Kek Beng Gollandiyada o'qigan, unga hissa qo'shgan sobiq maktab o'qituvchisi edi Bin Seng va Java Bode da kichik muharrir sifatida ishga qabul qilinishidan oldin Sin Po 1922 yilda.[20] U avvalgilariga o'xshab, kuchli Xitoy millatchisi ham bo'lgan.[20][21]

1920-yillarning ikkinchi yarmiga kelib Indoneziya millatchilik harakati kuchga ega bo'lish, Sin Po Xitoyni qo'llab-quvvatlaydigan yo'nalishni mo''tadil qildi va Indoneziya nuqtai nazariga nisbatan xayrixoh bo'ldi.[14] Kvining o'zi ham uning yaqin do'sti edi Sukarno va harakatning boshqa rahbarlari.[21] Ularning o'xshash fikrdoshlari Djava Tengah yilda Semarang shuningdek, hindlarga yo'naltirilgan. Buni qo'llab-quvvatlagan Sin Po guruhining ko'pchiligi Peranakan xitoylari ishlash uchun Xitoyga "qaytish" va ushbu kampaniyadan voz kechish.[16]

1927 yil yanvar oyida gazeta yana bir nashrni boshladi, De Chineesche Revue.[2] Bu Evropa tillarida nashr etilgan haftalik jurnal edi, shu bilan cheklanmagan Golland, unda xitoylik ziyolilar kunning dolzarb masalalarini yanada jiddiyroq muhokama qilishlari mumkin edi.[1] Kvi ushbu jurnalni yaratilishining harakatlantiruvchi kuchi edi, chunki u Gollandiyada qancha intellektual jurnallar nashr etilganini ko'rgan va hindular bu darajada ham yozishga qodir ekanligiga ishongan.[21] Anri Borel, a Sinolog, unda bir muncha vaqt ta'sir ko'rsatgan.[1]

1930-yillarning oxirlarida Sin Po o'z kampaniyasini Xitoy uchun mablag 'yig'ish va hindistonlik xitoylik o'quvchilar orasida yaponlarga qarshi xabar tarqatish tomon yo'naltirdi. Qog'oz 1,7 million to'plashga muvaffaq bo'ldi gilderlar 1937 yildan 1942 yilgacha Xitoyning Yaponiyaga qarshi urush harakati uchun.[16] Komik chiziq Kiyib olish, tomonidan Xo Van Gie, shuningdek, serializatsiya boshlandi Sin Po 1931 yildan boshlab.[22]

Sin Po ofisi Batavia, Gollandiyaning Sharqiy Hindistoni, c.1935 yil

Davomida Yaponiyaning Indoneziyani bosib olishi, Kvi hibsga olinishdan qochib yashiringan Bandung 1942-5 yillarda.[20] Sin Po cheklangan shaklda, bosh muharririsiz va qat'iy yapon tsenzurasi bilan cheklangan holda nashr etishda davom etdi.[21] Boshqa bir qog'oz chaqirildi Kung Yung Pao, tahrirlangan Oey Tiang Tjoei qisqacha o'rnini egalladi Sin Po bu davrda Batavia jamiyatida.[23] Urush tugagandan so'ng, gazeta qayta nashr etila boshlandi va Kvi o'z lavozimiga qaytdi, ammo u nashriyot Ang Jan Goan bilan janjallashib qoldi va 1947 yilda bosh muharrirlikdan ketdi.[20]

Gouw Tiauw Goan

Kvi iste'foga chiqqandan so'ng, uning o'rnini qisqa vaqt ichida to'qqiz oydan so'ng ketgan In In Lok egalladi.[21] Uning uzoq muddatli o'rnini egallagan faxriysi jurnalist edi Gouw Tiauw Goan.[24] Xitoyda tahsil olgan va urush paytida yaponlar tomonidan internirlangan, uning gazetaga yozgan hissasi, muharriri esa ko'proq Xitoyga e'tibor qaratgan.[24]

Qog'oz keyin davom etdi Indoneziya mustaqilligi va 1958 yilda hukumat qoidalari tufayli o'z nomini o'zgartirishga majbur bo'ldi. Bu bo'ldi Pantjavarta undan keyin Varta Bxakti. Ushbu davrda gazeta proektsiyani oldiPKI liniyasi va shuning uchun ta'qibdan keyin taqiqlangan 30 sentyabr harakati (G-30-S) 1965 yilda.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Sin Po Jubileum Nummer 1910–1935 yillar (indonez tilida). Jakarta: Sin Po. 1935. 3-9 betlar.
  2. ^ a b v d e f Sin Po Jubileum Nummer 1910–1935 yillar (indonez tilida). Jakarta: Sin Po. 1935. 3-9 betlar.
  3. ^ a b Salmon, Claudine (1981). Indoneziyalik xitoyliklar malay tilidagi adabiyotlar: izohli bibliografiya. Parij: de la Maison des fanlar de l'homme nashrlari. p. 223. ISBN  9780835705929.
  4. ^ a b "Nederlandsch-Indie. DE LOOPBAAN VAN RAZOUX KüHR". De Preanger-bode (golland tilida). 1921 yil 8-yanvar.
  5. ^ Termorshuizen, Jerar (2012). "Jek Razoux Kuhr (1882-1958) Fragmenten uit het leven van een rebelse natuur". Indische Letteren. 27: 187–206. Olingan 16-noyabr, 2020.
  6. ^ "Een Drukpersdelict". De Expres (golland tilida). 1912 yil 2-noyabr.
  7. ^ "Batavia, 4 Febr". De nieuwe vorstenlanden (golland tilida). 1913 yil 5-fevral.
  8. ^ "De Ruzie Xet Chineesche Kampda". Bataviaasch Nieuwsblad (golland tilida). 1913 yil 5-fevral.
  9. ^ "De" Sin Po "-kampan". Nederlandsch-Indie-ni tanib oldim (golland tilida). 1913 yil 15-aprel.
  10. ^ "Van den dag". De Preanger-bode (golland tilida). 1915 yil 22 aprel.
  11. ^ "Journalistiek". Bataviaasch nieuwsblad (golland tilida). 1916 yil 4-aprel.
  12. ^ "Journalistiek". Bataviaasch nieuwsblad (golland tilida). 1918 yil 5-yanvar.
  13. ^ a b Salmon, Claudine (1981). Indoneziyalik xitoyliklar malay tilidagi adabiyotlar: izohli bibliografiya. Parij: de la Maison des fanlar de l'homme nashrlari. p. 201. ISBN  9780835705929.
  14. ^ a b Xartanto, Agung Dvi (2007). Seabad pers kebangsaan, 1907-2007 (indonez tilida). Jakarta: Men: Boekoe. 63-5 betlar. ISBN  9789791436021.
  15. ^ "De Chineesche wereld-da o'ldirish". De Sumatra Post (golland tilida). 1917 yil 28 sentyabr.
  16. ^ a b v Suryadinata, Leo (2005). Yava shahridagi Peranakan Xitoy siyosati, 1917-1942. Singapur: Marshall Kavendish akademik. 70-2 betlar. ISBN  9789812103604.
  17. ^ a b v d Salmon, Claudine (1981). Indoneziyalik xitoyliklar malay tilidagi adabiyotlar: izohli bibliografiya. Parij: de la Maison des fanlar de l'homme nashrlari. 360-1 betlar. ISBN  9780835705929.
  18. ^ "Persdelict". Nederlandsch-Indie-ni tanib oldim (golland tilida). 1919 yil 28 aprel.
  19. ^ Suryadinata, Leo (1995). Taniqli indoneziyalik xitoyliklar: biografik chizmalar ([3-chi.] Tahrir). Singapur: Janubi-Sharqiy Osiyo tadqiqotlari instituti. 3-4 bet. ISBN  9789813055032.
  20. ^ a b v d Salmon, Claudine (1981). Indoneziyalik xitoyliklar malay tilidagi adabiyotlar: izohli bibliografiya. Parij: de la Maison des fanlar de l'homme nashrlari. p. 202. ISBN  9780835705929.
  21. ^ a b v d e "Kwee Kek Beng, Sang Pendekar Pena dari Batavia". tirto.id (indonez tilida). Tirto. Olingan 21-noyabr, 2020.
  22. ^ Agus Dernavan T. (6-fevral, 2019-yil). "Xo Van Gie va Goei Kvat Siong afsonaviy komikslar orqasida xitoy-indoneziyalik rassomlar". Jakarta Post. Olingan 14 fevral, 2019.
  23. ^ Salmon, Claudine (1981). Indoneziyalik xitoyliklar malay tilidagi adabiyotlar: izohli bibliografiya. Parij: de la Maison des fanlar de l'homme nashrlari. p. 278. ISBN  9780835705929.
  24. ^ a b Suryadinata, Leo (2015). Taniqli indoneziyalik xitoyliklar: biografik chizmalar (4-nashr) (4-nashr). Singapur: ISEAS - Yusof Ishoq instituti. p. 42. ISBN  9789814620512.