Chana Hammer! - Sledge Hammer! - Wikipedia

Chana Hammer!
	1-mavsum DVD to'plamining muqovasi
Janr	Komediya
Tomonidan yaratilgan	Alan Spenser
Bosh rollarda	Devid Rasche; Anne-Mari Martin; Xarrison Peyj;
Mavzu musiqasi bastakori	Danny Elfman
Bastakorlar	Don Devis; Ron Grant; Lens Rubin; Richard Stoun;
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Asl til	Ingliz tili
Yo'q fasllar	2
Yo'q epizodlar	41 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar	Uilyam P. D'Angelo; Alan Spenser; Robert Lovenxaym;
Ishlab chiqaruvchi	Tomas Jon Keyn
Kinematografiya	Chak Kolvell; Norman Ley;
Tahrirlovchilar	Janet Ashikaga; Briana London; Kreyg Ridenur; Piter V. Oq;
Kamerani sozlash	Yagona kamera
Ish vaqti	22-24 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari	Alan Spencer Productions; D'Angelo Productions; (1986-1987); (1-mavsum); Yangi Jahon Televiziyasi;
Distribyutor	Yangi Jahon Televiziyasi
Chiqarish
Original tarmoq	ABC
Ovoz formati	Stereo
Asl nashr	1986 yil 23 sentyabr –; 1988 yil 12 fevral
Tashqi havolalar
	Veb-sayt

Chana Hammer! tomonidan ishlab chiqarilgan amerikalik satirik politsiya sitkomidir Yangi Jahon Televiziyasi bu ikki mavsum yugurdi ABC 1986 yil 23 sentyabrdan 1988 yil 12 fevralgacha. Serial tomonidan yaratilgan Alan Spenser va yulduzlar Devid Rasche kabi Tekshiruvchi Sledge Hammer,^[1] a karikatura standart "politsiya chekkasida" belgisining.

O'rnatish

Serial Kaliforniyaning San-Frantsisko shahrida bo'lib o'tadi, Los-Anjelesning ba'zi qismlari filmni suratga olish uchun stend sifatida ishlatiladi. Biroq, uchuvchi epizoddan oldin San-Frantsisko haqida hech narsa aytilmagan va shaharning hech bir diqqatga sazovor joylari seriyada ko'rinmaydi, ammo shahar nomi politsiya bo'limi binosida o'qilishi mumkin. Uchuvchi qism boshida ishlatilgan San-Frantsisko gazetasi shouning dastlabki translyatsiyasi paytida tsenzuraga uchragan, chunki shahar serialga hech qanday aloqasi yo'q edi. Keyingi qismlarda shahar nomi bo'lmagan gazetalar namoyish etildi.^{[iqtibos kerak ]}

Qismlar

Fasl		Qismlar	Dastlab efirga uzatilgan
Fasl		Qismlar	Birinchi efirga uzatildi	Oxirgi eshittirish
	1	22	1986 yil 23 sentyabr (1986-09-23)	1987 yil 28 aprel (1987-04-28)
	2	19	1987 yil 17 sentyabr (1987-09-17)	1988 yil 12 fevral (1988-02-12)

Belgilar

Asosiy

Inspektor Sledge Hammer

Tekshiruvchi Chana bolg'asi (Devid Rasche ) o'jar, tor fikrli, fikrli, seksist va reaktsion (bularning barchasi o'z iqroriga ko'ra) detektiv dan San-Fransisko politsiya boshqarmasi. Ko'plab tergovchilarning so'zlariga ko'ra, u "qiladi Nopok Garri o'xshamoq Janob Peepers "Hammerning eng qimmatbaho mulki - bu .44 Magnum Smit va Vesson modeli 629 revolver (Smith & Wesson Model 29 ning zanglamaydigan po'latdan yasalgan versiyasi)^{[iqtibos kerak ]} a gravyurasini o'z ichiga olgan, moslashtirilgan ushlagich bilan balyoz. Hammer qurol bilan uxlayapti va yuvinmoqda, (u o'zining atlas yostig'iga ega) va hatto u bilan gaplashib, uni "u" deb ataydi. U o'q otishga ishonadi birinchi va savollar berish hech qachon. Shunga qaramay, Hammer shou davomida butun 41 qism davomida ekranda hech kimni o'ldirganini ko'rmagan. In uchuvchi epizod, u bilan ishlaydi mergan osmono'par bino tomida butun binoni a bilan portlatish orqali M72 qonun... shundan keyin u "Men o'ylang Men uni "politsiyaga qarashga majbur qildim. In"Shubhasiz, "qotil Xammerning shkafiga yashiringan; chanalar qotilni o'ldirmoqchi bo'lgan odamni yopiq eshikdan pastga urib tushirgan (u erda buqa ko'zoynagi bor) u hech qachon borligini bilmagan holda. Xuddi shu epizodda Hammer mafiya xo'jayinini o'ldirgan. ochiq oyna. Sledge shuningdek, uning sevimli xayriya jamg'armasi "Tots uchun o'yinchoq qurollari" ekanligini eslatib o'tdi. Hammerning otasi afsonaviy karnaval trick shooteri Jek Xammer edi, uning repertuarida otish fokuslari tishlaridagi o'qni ushlab qolish, bu o'g'lining hayotini saqlab qoldi epizod (yana bir epizodda Jekning chanaga Magnum bergani aniqlangan). Onasining ismi Armin Xammer edi. "Birodar, sen jinoyatni ayamaysanmi?" epizodida, Doreu va Trunk Xammerning oilaviy shajarasini tadqiq qilayotganda uning ildizi kelib chiqadi. Ivan dahshatli; tasodifan uning "Ivan" ismli amakisi bor edi. U shuningdek, yaqin qarindosh Chingizxon, "Joan Xan" ismli xola orqali. U to'g'ridan-to'g'ri avlodi Maxatma Gandi, u boshqacha zo'ravonlik oilasida uni "qora qo'y" deb ataydi.

Taxminlarga ko'ra, huquq va tartibni saqlash uchun stiker bo'lsa-da, Hammer politsiya tartib-qoidalariga rioya qilish va qoidalarga rioya qilish haqida gap ketganda ancha sust. U gumon qilinayotgan jinoyatchilarni "miyani o'lgan mutantlar", "qatiq so'ruvchi sudraluvchilar" va shunga o'xshash narsalarni tez-tez aytib turishni yaxshi ko'radi. U ko'pincha ogohlantiruvchi o'q otish kabi qoidabuzarliklar tufayli xizmatdan chetlashtiriladi jaywalkers; uning politsiya hujjati transport uchun uchta g'ildirakli aravani talab qiladi.

Hammer kaltaklangan, o'q bilan ishlangan, ohak yashil rangini boshqaradi Dodge St. Regis "I ♥ ZO'RLIK" bamper stikeri bilan. U kiyishni afzal ko'radi sport ko'ylagi, baland bo'yinbog'lar va qora ko'zoynak. Bir epizodda u tergov sudida ishlaydigan do'stiga tashrif buyurgan edi, do'sti yaqinda Hammers kattaligi kiyimi bo'lgan jasadlar kelmaganligini aytdi. Uning sevimli musiqasi quyidagilardan iborat klassik, "Musluklar "va"Yashil beretlar baladasi "U ajrashgan va tez-tez o'zining sobiq xotini hisobidan hazil qiladi, u Raschening haqiqiy hayotidagi rafiqasi Xezer Lupton o'ynagan so'nggi qismda paydo bo'ladi.

O'zining mas'uliyatsizligi va o'ta halokatli da'vatlariga qaramay, Hammer har doim o'z odamini (yoki ayolini) olish bilan tugaydi, ko'pincha omad, shafqatsiz kuch, sherikning tashabbusi yoki noyob yorqinligi. Hammerning beixtiyor kinoyali shiori: "Menga ishoning, men nima qilayotganimni bilaman" va ofat odatda quyidagicha bo'ladi. U ma'qul ko'rgan yana bir ibora: "Meni aralashtirmang", odatda uning bir o'lchovli dunyoqarashiga qarshi bo'lgan har qanday gapga javoban.

Detektiv Dori Doro

Hammerning sherigi - detektiv Dori Doro (Anne-Mari Martin ) sezgir, aqlli va murakkab, shuningdek, qurolni ushlab turishi va kerak bo'lganda karate zarbasini o'z vaqtida etkazib bera oladigan va Hammerni doimo o'ziga tushadigan g'ayrioddiy vaziyatdan qutqaradigan qattiq, epchil politsiyachi. Doreu Hammerning qo'pol muomalasi va g'ayrioddiy munosabatidan tez-tez hayratga tushadi va xafa bo'ladi, ammo u o'zining tashqi qiyofasi ostida "ba'zi" qutqaruvchi fazilatlarni ko'radi. Vaqt o'tishi bilan uning Sledga nisbatan romantik tuyg'ulari borligi ayon bo'ladi.^{[iqtibos kerak ]} Hammerning ochiqchasiga erkak shovinizmi uning Doreu bilan bo'lgan suhbatlaridagi yugurish ("Qurol ostida" epizodidan):

Doro: Nima, barcha ayollar bo'lishi kerak deb o'ylaysiz yalangoyoq va homilador ?

Hammer: Yo'q, men ayollarni poyabzal kiyishga chorlayman.

Kapitan magistral

Kapitan Magistral (Xarrison Peyj ) Hammer va Doroni nazorat qiladi. U surunkali ravishda qat'iydir, Pepto-Bismol - 1970-1980-yillardagi taniqli politsiya shoulari politsiya uchastkalari kapitanlarining jozibali, apoplektik parodi. Magistral ko'p vaqtini Hammerni qobiliyatsizligi uchun qichqiradi yoki undan shikoyat qiladi O'chokli bosh og'rig'i va gipertoniya Hammerning antiqalari tufayli keltirildi.

Takrorlanuvchi

Zobit Fletcher Majoy (Lesli Morris) - uchastkada ish staji serjanti, u juda dangasa va sustkashlik bilan tasvirlangan, kamdan-kam hollarda boshqa zobitlarga yordam berish uchun hech qanday harakat qilmayapti.
Zobit Deyli (Patti Tippo) - uchastkaning yana bir xodimi.
Koroner Norman Bleyts (Kurt Pol ) - uchastka tibbiy ko'rik, u jinoyat joylarida to'satdan vafot etganlarga ixtisoslashgan. Ijrochi prodyuser Alan Spenserning so'zlariga ko'ra, bu belgi o'yin Norman Bates, belgi Alfred Hitchcockniki Psixologiya.^{[iqtibos kerak ]} Tasodifga ko'ra, uning obrazini aks ettirgan aktyor Kurt Pol aslida Norman Batesni tasvirlagan Bates Motel va hatto kaskadyor sifatida ishlagan Entoni Perkins sifatida Norman Bates Psixo II va Psixo III.^{[iqtibos kerak ]}
Xabarchi Liza Ellerblub (Diane Sainte-Marie) - mahalliy yangiliklarning olib boruvchisi (o'yin Linda Ellerbi ), u odatda Hammerning shovinistik haqoratlarini qabul qiladi.

Mehmonlar

Tashrif buyurgan ba'zi taniqli shaxslar Chana Hammer!:

Adam chumoli ("Muzqaymoq")
Lyuis Arket ("Guvohsiz")
Bill Biksi ("Hammer toshni urdi") - Biksi shuningdek, bir qator epizodlarga rejissyorlik qilgan
Mark Blankfild ("Chana holati", "Yo'ldosh Hammer" va "Ortiqcha ishlashimning siri")
Bud Cort ("Qizil Vampirlarning so'nggi")
Bill Dana ("Qurol yo'qmi, sayohat qiladi")
Jon Densmor ("Chana holati")
Maykl Des Barres ("Sledgepoo")
Sara Duglas ("Yana o'ynang, chana")
Norman tushdi ("Ular meni janob magistr deb atashadi")
Conchata Ferrell ("Jagged chana")
Dennis Fimple ("Ular bolg'alarni otishadi, shunday emasmi?" Va "Agar menda kichik bolg'a bo'lganida")
Kurt Fuller ("Hammer qoyaga urildi")
Sid Xeyg ("Hammeroid")
Mark Xolton ("Mening haddan oshishimning siri")
Klint Xovard ("Chana holati")
Brion Jeyms ("Agar menda kichik bolg'a bo'lgan bo'lsa" va "eng qadrdon model")
Devy Jons ("Sledge, Rattle & Roll")

Berni Kopell ("Qizil Vampirlarning so'nggi")
Dan Lauriya ("Clockwork Hammer")
Robin Lich ("Meni sevgan kurort")
Beverli Suluk ("Hammer haqida yirtqich" va "Soat zarbasi")
Lens LeGault ("Meni sevgan kurort")
Devid Bo'sh vaqt ("Hammer toshni urdi" va "Magnum Farse")
Piter Marshal ("Televizorda yashash va o'lish")
Richard Moll ("Hammeroid")
Ronni Shell ("Hammer tirnoqqa mixlanadi")
Armin Shimerman ("Hammeroid")
Don Stark ("Qurol ostida" va "Sledgepoo")
Brenda Strong ("O'rgimchak ayolning Missi")
Jon Vernon ("Qurol ostida" - birinchisidagi rolini parodiya qilish Nopok Garri film)
Rey Uolston ("Kampusdagi katta natsistlar")
Patrik Ueyn ("Birodar siz jinoyatni ayab bera olasizmi")
Dueyn Uitaker ("Hammer tirnoqqa mixlanadi")
Meri Woronov ("Meni sevgan kurort")

Chana Hammer! ijrochi prodyuser Spenser qildi Hitchcockian epizodda epizodli chiqish "Witless".

Aktyor Jeki Kuper bir nechta epizodlarni o'zi boshqargan.^{[epizod kerak ]}

Ishlab chiqarish tarixi

Ilhomlangan Klint Istvud huquqni muhofaza qilish organlariga bema'nilik bilan yondashish Nopok Garri filmlar, o'spirin Alan Spenser bema'ni holatga qadar yondashuvi yanada ustun bo'lgan politsiya xodimining g'oyasini orzu qildi. 16 yoshida Spenser ushbu g'oya asosida ssenariy yozgan. Ssenariysi va bosh qahramoni ikkalasi ham nomlangan Sledge Hammer.^{[iqtibos kerak ]}

Yoshligiga qaramay, Spenser allaqachon yozgan edi Rodni Dangerfild va shunga o'xshash televizor Hayot haqiqatlari va Bir vaqtning o'zida bir kun. U to'rtinchi "Harom Garri" filmi namoyish etilgandan so'ng u o'z ssenariysini sotdi To'satdan ta'sir va NBC-ning mashhurligi Nopok Garri- ilhomlangan harakatlar seriyasi Ovchi; oxirgi mulk politsiya satirik televizion ko'rsatuviga talab yaratdi. Qachon HBO yaqinlashdi Leonard B. Stern, sobiq ishlab chiqaruvchisi Aqlli bo'ling, bunday shouni ishlab chiqish haqida Stern Spenserning "Sledge Hammer!" g'oya.^{[iqtibos kerak ]}

Spenser tezda yarim soatlik televizion format uchun stsenariyni qayta ishladi. Biroq, HBO rahbarlari buni yoqtirmadilar va Spenser nomaqbul deb topgan o'zgarishlarni taklif qilishdi, masalan, Dangerfildga kasting yoki Djo Piskopo bosh rolda. Oxirgi o'rin ABC g'ayrioddiy ssenariyda imkoniyat olishga tayyor edi. ABC zo'ravonlikni ohangda kamaytirishni talab qildi tarmoq televideniesi va bu a kulgi treki qo'shilishi kerak (garchi ba'zi versiyalarda, shu jumladan shou DVD-versiyasida - bu trek yo'q yoki uni olib tashlagan bo'lsa ham; Spenser tomoshabinlarga qachon kulish kerakligini aytishini haqoratli deb topdi va qarorga g'azablandi), ammo Spenserning rolini ijro etishga rozi bo'ldi bosh qahramon uchun birinchi tanlov, klassik tarzda tayyorlangan aktyor Devid Rasche. Chana Hammer! 1986 yilda ABC ning kuzgi tarkibiga kirdi.^[2]

Uchuvchisi Chana Hammer! xuddi shunday yakunlandi Piter Gabriel qo'shiq "Balyoz" juda katta hit bo'ldi. ABC ushbu tasodifdan foydalanib, qo'shiqni televidenie, radio va namoyish reklama filmlarida ishlatdi.^{[iqtibos kerak ]}

Kirish va mavzuli musiqa

Kirishdan olingan rasm

Ko'rgazmaning kirish qismida shahvoniy va uzoq muddatli xususiyatlar mavjud Rasmni yaqinlashtirib olish Hammer's .44 Magnum-ning zarbalari hashamatli turar joy atlas yostiq. Shou mash'um mavzuli musiqa, tomonidan tuzilgan Danny Elfman, fonda o'ynaydi. Keyin Xammer qurolini oladi, uni kinematik kabi mohirona aylantiradi Eski G'arbiy otishma, va ekranga o'q otishdan oldin, uning ichida teshik ochishidan oldin, uning tutib qolgan iborasini ("Ishoning, men nima qilayotganimni bilaman") aytadi. DVD-versiyadagi qo'shimchalarga ko'ra, asl nusxada Hammer o'q otgan to'g'ridan-to'g'ri tomoshabin oldida, lekin ABC rahbarlari bu juda hayratlanarli, ehtimol hatto sabab bo'lishi mumkin deb qo'rqishdi yurak xurujlari (va tarmoqni javobgar qoldirish). Shunday qilib, Hammer ekranga ozgina burchak ostida otiladi.

DVD nashrida aytilishicha, Hammerning o'ziga xos ovchilik iborasi "Men aqldan ozganman, lekin nima qilayotganimni bilaman". ABC rahbarlari bosh qahramonning "telba" bo'lishiga qarshi chiqishdi, shuning uchun ular o'zgarishni talab qilishdi.

DVD chiqarishda yangilangan foydalaniladi og'ir metall asosiy menyuda Baboon Rising tomonidan tayyorlangan musiqiy musiqa versiyasi.

Reytinglar va ikkinchi mavsum

Tanqidlarga qaramay,^{[iqtibos kerak ]} Chana Hammer! reytinglarda kurashdi. Ikkinchi mavsum DVD-laridagi hujjatli filmda Devid Raschening ta'kidlashicha, faqatgina bitta seriyadan pastroq reytingga ega bo'lgan seriallar Chana Hammer! edi Tulki "s Tracey Ullman shousi.

Chana Hammer! ko'p vaqt oralig'idagi siljishlar orqali namoyishni diniy ravishda kuzatib borgan o'n to'qqiz million tomoshabinning haftalik tomoshabinlarini jalb qildi. Ketma-ket asosiy demografik ma'lumotlarga murojaat qilganligi ham uni jadvalda saqlab turdi.^{[iqtibos kerak ]}

ABC seriyani bekor qilmoqchi bo'lganligi sababli, birinchi mavsumning so'nggi qismi Hammer o'g'irlangan odamni qurolsizlantirishga urinayotganda tasodifan shaharni yo'q qilish bilan tugaydi. yadro kallagi; portlash arafasida Hammer o'zining nomaqbul iborasini "Ishoning Menga ....." ni boshlashdan oldin. Oxirgi sahnada Maymunlar sayyorasi ostida - Trunkning "HAMMMMMMMER!" deb baqirgan ovozi bilan shaharning uslubi xarobalari va grafika yonib ketdi:

"Davomi bor ... Keyingi mavsumda?"

Biroq, ushbu epizod kutilgan reytinglarga qaraganda ancha yaxshi bo'ldi, chunki tarmoq namoyishni yaxshi vaqt oralig'iga o'tkazgan edi. ABC o'z fikrini o'zgartirdi va ikkinchi mavsum uchun namoyishni yangiladi.^{[iqtibos kerak ]}

Ikkinchi mavsum premyerasi buni va keyingi epizodlarning portlashdan "besh yil oldin" tashkil etilganligini juda yaxshi tushuntirdi, garchi Dore Sledning ikkinchi mavsumda sherigi bo'lsa ham, unga uchuvchida tanishganiga qaramay va zamonaviy voqealarga havolalar mavjudligiga qaramay. , besh yil avvalgidan ko'ra.^{[epizod kerak ]}

Bill Biksi (ning Ajoyib Hulk shon-sharaf) ko'plab epizodlarni boshqarish uchun olib kelingan.

Yakuniy qismning so'nggi daqiqalarida Sledge Dorini unga turmushga chiqishini so'raydi, ammo keyin u faqat hazillashayotganini aytadi. Tomoshabin keyin nima bo'lishini tasavvur qilish uchun qoladi.

Ikkinchi mavsum yana bir istalmagan vaqt oralig'idan aziyat chekdi (bu safar qarshi) Cosby shousi ), qisqartirilgan byudjet va tushirilgan filmning standarti (pastga 16 mm o'tgan mavsum filmi 35 mm ). Kamchiliklar shouning uchinchi mavsumda yangilanmasligiga hissa qo'shdi.^{[iqtibos kerak ]}

"Hammer haqida yovvoyi" epizodi epilog tendentsiyasini kinoya qilganida tomoshabinlarning chalkashliklarini keltirib chiqardi qora va oq plyonkalarni bo'yash. Tijorat tanaffusidan so'ng, rad javobi: "Quyidagi yorliq oq-qora rangga tushirilgan, so'ngra sun'iy ravishda qayta ranglangan. Sizga farqni ko'ra olmasligingizga va'da beramiz." Sahna ataylab nafaqat rangda, balki rang, rang, yorqinlik va kontrastda ham o'zgartirildi - bu tomoshabinlarni o'zlarining mahalliy ABC stantsiyalariga qo'ng'iroq qilishga va eshittirish sifatidan shikoyat qilishga undadi. Bunga javoban, Spenser ABC-ning telefon liniyalari uchun kechirim xabarini yozib oldi.^[3]

Xalqaro translyatsiya

Osiyo

Seriya Yaponiyada sotilgan Men Hammerman! (がハマーだ!, Ore ga Hamā da!).^[4]
U efirga uzatildi Pokiston asl sarlavhasi ostida Tarmoqli televizion marketing.
Bu efirga uzatildi Filippinlar asl sarlavhasi ostida RPN-9.

Evropa

Daniyada sarlavha tarjima qilingan Fuld Hammer uchun! (to'liq "Hammerga!"), Daniya idiomasi o'z kuchini to'liq ishlatishni anglatadi.
Finlyandiyada unvon bo'ldi Moukarimiyalar, "Balyoz odam" degan ma'noni anglatadi.
Frantsiyada seriya deb nomlangan Janob Gun.
Germaniyada chaqirilgan Der Hammer 1993 yilgacha, shuningdek, Sledgening miltig'i nemischa versiyada "Susi" deb nomlangan dublyaj (qurolning asl nusxasida ma'lum bir ism yo'q).
Islandiyada ism berilgan Bargi Xamar (Bolg'a urish).
Italiyada u sifatida tanilgan Troppo Forte! ('Juda kuchli!').
Buyuk Britaniyada serial namoyish etildi ITV 80-90-yillar davomida.
Rossiyada seriya deb nomlangan Quvalda (Kuvalda), bu balyoz uchun rus tiliga tarjima qilingan.
Ispaniyada efirga uzatilgan Ispancha dublyaj faqat shouni chaqirdi Martillo Hammer ("martillo" ispanchada bolg'a degan ma'noni anglatadi), seriyani samarali ravishda "Hammer Hammer" deb o'zgartirdi.

lotin Amerikasi

Braziliyada serial sarlavha ostida efirga uzatildi Na mira do tira bu "politsiya miltig'ining nazorati ostida bo'lish" degan ma'noni anglatadi.
Lotin Amerikasi uchun meksikalik dublyaj seriyaning nomini o'zgartirmagan, ba'zi epizodlar Lotin Amerikasi versiyalari va ular asosidagi amerikancha so'zlar bilan mos kelish uchun o'zgartirilishi kerak edi, shuningdek u qurolini chaqirdi Compadre u buni ayol deb hisoblaganiga va mutlaqo nafratlanishiga qaramay Telenovelas.

DVD versiyalari

Anchor Bay Entertainment butun seriyasini DVD-da 1-mintaqada chiqardi. Birinchi mavsum Chana Hammer! 2004 yil 27 iyulda DVD-da chiqdi kulgi treki, tarmoq uchuvchi va dastlabki 12 ta epizodga qo'shilishni talab qilgan, DVD versiyasida olib tashlangan, buning uchun Spenser tajribali ovoz dizaynerini yollagan. DVD-da Spenser, Devid Rasche, Anne-Mari Martin va Xarrison Peyjning intervyularidan iborat seriyali hujjatli film mavjud. DVD shuningdek uchuvchisiz uchuvchisiz versiyasini o'z ichiga oladi, u bir necha daqiqadan ko'proq ishlaydi va boshqa yakuniy va mavzuli musiqaga ega. An zilzila Spenser DVD-lardan biriga sharh yozayotgan paytda urish; lenta tadbir davomida dumalab turdi va DVD-ga qo'shildi, tomoshabinlarni zilzila haqiqiymi yoki yo'qmi deb hayron qoldirdi. Ikkinchi fasl 2005 yil 12 aprelda DVD-da chiqdi; yakuniy qism sharhi yana bir marta zilzilaga tushib qolgan Spenser bilan tugadi, bu safar ovoz effektlari va qulay cliffhanger bilan. 2010 yildan boshlab ushbu nashrlar to'xtatildi va nashrdan chiqdi.

2011 yil 6 sentyabrda bu haqda e'lon qilindi Image Entertainment serialga huquqlarni qo'lga kiritgan edi. Keyinchalik ular ozod etilishi haqida e'lon qilindi Sledge Hammer! - To'liq seriya 2011 yil 13 dekabrda 1-mintaqadagi DVD-da. To'plamda Anchor Bay-ning chiqarilishidagi hujjatli film, sharhlar, kesilmagan uchuvchi (translyatsiya versiyasi ishlatilgan) va boshqa bonusli xususiyatlar mavjud emas.^[5]

4-mintaqada, Shock Entertainment Avstraliyada DVD-da ikkala mavsumni ham chiqardi.^[6]^[7]

DVD nomi	Ep #	Ishlab chiqarilish sanasi
DVD nomi	Ep #	1-mintaqa	4-mintaqa
1-fasl	22	2004 yil 27 iyul	2011 yil 29 iyun
2-fasl	19	2005 yil 12 aprel	2011 yil 31-avgust
To'liq seriya	41	2011 yil 13-dekabr	Yo'q

Mukofotlar

Chana Hammer! 1987 yilga nomzod bo'lgan Xalq tanlovi mukofoti "Yangi sevimli televizion komediya" nominatsiyasida.^[8]

Komikslar

Yangi Dunyoning o'sha paytdagi filiali Marvel komikslari qisqa muddatli ozod qildi hajviy kitob ikkinchi mavsum uchun reklama sifatida seriyali asosida. Ikkinchi sonda Sledge a ga qarshi O'rgimchak odam imposter va muqovadagi nashrda Sledge Hammer aslida a ekanligini rad etish haqida ogohlantirmoqda mutant qachon X-Men seriyalar va uning mutant spin-offlari mashhurlik darajasida edi.

Meros

Devid Rasche qisqa muddatli 2001 yildagi teleseriallarda AQSh Prezidenti sifatida paydo bo'ldi DAG. Uning seriyadagi maxfiy xizmatining kod nomi Sledge Hammer edi.
Ning bir sonida Transformatorlar komikslar seriyasida, bir oila televizor atrofida o'tirgan Sledge Hammer o'zining mashhur "Ishoning, men nima qilayotganimni bilaman" degan satrini tomosha qilayotganini tasvirlayapsiz.
Britaniya guruhi Xesus Jons namunalari Sledge Hammerning 1991 yilgi albomidagi "Ishoning menga" qo'shig'ining kirish qismidagi "Ishoning, men nima qilayotganimni bilaman" iborasi. Shubha.
Klassik telekanal MeTV o'z ichiga oladi Chana Hammer! ularning tarkibida va faktlar sahifasini joylashtirdi.^[9]
"Decades" telekanali efirga uzatildi Chana Hammer! klassik diniy shoulardagi "Fan-tastic" retrospektivalari doirasida.

Podkast

Podkast seriyasi Chana Hammer! shouning har bir qismini o'rganib chiqib, 2016 yilda yaratilgan.^[10]

Shuningdek qarang

Politsiya otryadi!, 1980-yillarga o'xshash shunga o'xshash Amerika teleseriallari Yalang'och qurol filmlar seriyasi
Angie Tribeca, amerikalik protseduralarni satira qiladigan shunga o'xshash amerikalik teleserial
Matoga teginish, shunga o'xshash ingliz komediyasi (2012–2014)

Adabiyotlar

^ O'Konnor, Jon. (1986 yil 23 sentyabr) "2 ta yangi seriya, 'Matlock' va 'Sledge Hammer'." The New York Times. Sahifa C18
^ Shales, Tom. (1986 yil 14 sentyabr) "Kuz TV: Xatarlar va dasturlar". Washington Post. p. G1.
^ "Hammer haqida yirtqich". Sledge Hammer Online. 2013 yil 24-iyulda olingan.
^ (yapon tilida)"俺がハマーだ!" Chana Hammer! Yaponiyada DVD qutisi chiqdi (Sana: 2005 yil 21 oktyabr) Bilan がハマーだ! sifatida transliteratsiya qilingan "Men bolg'aman!"
^ DVD-dagi teleshoular - Sledge Hammer!: To'liq seriya Arxivlandi 2011-10-11 da Orqaga qaytish mashinasi
^ Chana Hammer! - 1-fasl Arxivlandi 2013-11-13 da Orqaga qaytish mashinasi
^ Chana Hammer! - 2-fasl Arxivlandi 2013-11-13 da Orqaga qaytish mashinasi
^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-14. Olingan 2014-07-10.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
^ [1]
^ "Sledge Hammer! Podcast -". Chana Hammer! Podkast. Olingan 2017-01-10.

Tashqi havolalar

Chana Hammer! Onlayn - Alan Spenserning rasmiy sayti
Chana Hammer! kuni IMDb
Chana Hammer! da TV.com
Chana Hammer! da Suhbatlar: Televiziyaning og'zaki tarixi

[1] O'Konnor, Jon. (1986 yil 23 sentyabr) "2 ta yangi seriya, 'Matlock' va 'Sledge Hammer'." The New York Times. Sahifa C18

[2] Shales, Tom. (1986 yil 14 sentyabr) "Kuz TV: Xatarlar va dasturlar". Washington Post. p. G1.

[3] "Hammer haqida yirtqich". Sledge Hammer Online. 2013 yil 24-iyulda olingan.

[4] (yapon tilida)"俺がハマーだ!" Chana Hammer! Yaponiyada DVD qutisi chiqdi (Sana: 2005 yil 21 oktyabr) Bilan がハマーだ! sifatida transliteratsiya qilingan "Men bolg'aman!"

[5] DVD-dagi teleshoular - Sledge Hammer!: To'liq seriya Arxivlandi 2011-10-11 da Orqaga qaytish mashinasi

[6] Chana Hammer! - 1-fasl Arxivlandi 2013-11-13 da Orqaga qaytish mashinasi

[7] Chana Hammer! - 2-fasl Arxivlandi 2013-11-13 da Orqaga qaytish mashinasi

[8] "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-14. Olingan 2014-07-10.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

[9] [1]

[10] "Sledge Hammer! Podcast -". Chana Hammer! Podkast. Olingan 2017-01-10.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Chana Hammer!
Qismlar ro'yxati
1-fasl	"Qurol ostida " "Hammer Mihlanadi " "Shubhasiz " "Ular bolg'alarni otishadi, shunday emasmi? " "Dori kuni tushdan keyin " "Sevgi bilan chanaga " "Hammasi silkindi " "Mening o'lik tansoqchim ustidan " "Magnum Farce " "Agar menda kichik bolg'a bo'lsa " "Televizorda yashash va o'lish uchun " "O'rgimchak ayolning missisi" "Chol va chana" "Chana shtati " "Qurol yo'qmi, sayohat qiladi" "Hammerning rangi" "Birodar, jinoyatni ayab bera olasizmi? " "Dorini umidsiz izlayapman" "Sledgepoo" "O'rtoq Hammer " "Jagged chana " "Meni sevgan kurort "
2-fasl	"Soat bilan ishlaydigan bolg'a " "Talabalar shaharchasidagi katta natsistlar " "Qayta o'ynang, chana " "Hammer haqida Wild " "Bir necha sotuvchining o'limi " "Vertikal " "Qo'ng'iroq qilish uchun kiyingan" "Hammer qoyaga uriladi " "Qizil Vampirlarning oxirgi qismi " "Hammeroid " "Toylanddagi chana" "Muzqaymoq" "Ular meni janob magistral deb atashadi " "Model Azizim" "Sledge, Rattle & Roll" "Ular urush olib borishdi va chanalar keldi deylikmi?" "Mening haddan oshishimning siri" "Qaysi tun bo'ldi?" "Mana sizga, Xammer xonim"