Sonya Veselinovich - Sonja Veselinović - Wikipedia

Sonya Veselinovich (Serbcha-kirillcha: Soxa Veselinovíћ; 9 dekabr 1981 yilda tug'ilgan Novi Sad, Yugoslaviya ) a Serb yozuvchi va dotsent ning qiyosiy adabiyot Falsafiy fakultetida Novi Sad universiteti.

Biografiya

Sonya Veselinovich o'qidi qiyosiy adabiyot Falsafa fakultetida Novi Sad universiteti bilan tugatgan Magistr darajasi 2009 yilda doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi PhD 2014 yilda. 2016 yilda u dotsent bo'ldi (dotsent ) universitetning qiyosiy adabiyotlar kafedrasida.[1][2]

Adabiyotshunos olim va rassom adabiy jurnal tahririyat kengashi a'zosi Polja (Maydonlar) 2007 yildan beri. Xuddi shu yili u yosh shoirlar festivalining birinchi mukofotini oldi (serb. Festival mladih pesnika). Zaječar. Eng zo'r qo'lyozmasi Poema preko (She'r bo'ylab) bir yildan keyin kitob bo'lib nashr etildi - a bo'ylab she'r individual mavjudotning usuli. Hikoyachining figurasi (birinchi shaxs bayoni ) manzillar Marina Tsvetaeva masalalari bilan ishlashda shaxsiyat, ijodkorlik va o'zini o'zi bajarish. Bu qismli, matnli va diskursiv nasr ning vakili chegaralarini izlaydi sub'ektivlik turli xil orqali personas va jonli tasvir. Asarning parchasi nashr etilgan Venger va nemis tiliga tarjima. 2009 yilda u Denni Rozental tomonidan o'qishda ishtirok etdi Nemis madaniyati Novi Sad kunlariva uni qo'llab-quvvatladi Borislav Pekich Jamg'arma. Belgradniki Gyote-instituti uni Serbiya badiiy vakillaridan biri sifatida ishtirok etish uchun tanladi Evropa chegaraoldi festivali 2010 yil ning Allianz madaniy fondi. U nemis madaniy va ommaviy axborot ishlari qo'mitasining mehmoni bo'ldi Bundestag[3] bilan hamkorlikda Brandenburg darvozasi Jamg'arma da Leypsig kitob ko'rgazmasi 2011. Shuningdek, u laureat Isidora Sekulić mukofoti 2013 yil uning nasri uchun Krosfejd. Bu sarlavha Serbiya atamasi Crossfade. Ushbu nasrni ikkita ichki ovozning aralashmasi (xochdan chiqish) deb ta'riflash mumkin asosiy belgi, uning qismli rivoyati, interstekstuallik va tasvir aks ettiradi motiflar individual haqiqiyligini izlashda sevgi va o'zini o'zi bilishni orzu qilish.[4][5][6][7][8][9]

Veselinovich ish nashrini tuzdi Ivan V. Lalich 86-jild uchun antologiya Serbiya adabiyotining o'n asrligi ning Matica srpska va uning ma'lum bir mavzu bo'yicha uni romanidan o'rganish Danilo Kish (bolalarning istiqboli yilda Bog ', kul ) ning 1-jildida nashr etilgan Slavyan tadqiqotlari ning Graz universiteti. Olim ma'ruza qildi Yugoslaviya qora to'lqini da Martin Lyuter nomidagi Halle-Vittenberg universiteti 2018 yilda. Hozirgacha u o'zining ilmiy ishlaridan tashqari, ingliz va frantsuz tilidagi bir nechta asarlarini tarjima qilishga o'zini bag'ishladi John Ashbury, Jan Giroudou, Milan Kundera va Jak Ranciere serb tiliga.[10][11][12][13][14]

Veselinovich norozilik harakatini qo'llab-quvvatlaydi 1 od 5 miliona.[15]

U a'zosi edi Hakamlar hay'ati ning Desanka Maksimovich Mukofotlar 2018 va 2019 yil.[16][17]

Mukofotlar

  • Isidora Sekulić mukofoti, 2013 yil

Bibliografiya (tanlov)

  • Poema preko (She'r bo'ylab), Dom omladine, Zaječar 2008, ISBN  978-86-905459-4-0, nasr.[18]
  • Prevodilačka poetika Ivana V. Lalića (Tarjima she'riyati Ivan V. Lalich ), Akademska knjiga, Novi Sad 2012, ISBN  978-86-6263-001-8.
  • Krosfejd, Kulturni centar Novog Sada, Novi Sad 2013, ISBN  978-86-7931-310-2, nasr.[19]
  • Bosniya, Kroatiens va Serbiya filmlari (Bosniya, Xorvatiya va Serbiya adabiyotidagi bolalar va o'spirin), Renate Hansen-Kokorusš va Elena Popovska tomonidan tahrirlangan, 1-guruh, Grazer Studien zur Slawistik, Kovach, Gamburg 2013, ISBN  978-3-8300-6789-4.
  • Recepcija, kanon, ciljna kultura: slika modernog angloameričkog pesništva u savremenoj srpskoj književnosti (Qabul qilish, kanon, maqsadli madaniyat: zamonaviy rasm Angliya-Amerika zamonaviy she'riyat Serb adabiyoti ), Akademska knjiga, Novi Sad 2018, ISBN  978-86-6263-189-3.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ ilmiy xodimlar, Qiyosiy adabiyotlar bo'limi, olingan 2019-10-06.
  2. ^ Biografiya, Falsafa fakulteti, 2018-03-24 da olingan.
  3. ^ "Lars Lindemann, MD, Ihr Bundestagsabgeordneter fürBerlin". 14 Mart 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 21 aprelda. Olingan 20 iyun 2019.
  4. ^ Dastur nemis madaniyati kuni, GAES, Denni Rozental
  5. ^ Fond Borislav Pekich, Konkursi viloyati, olingan 2019-07-05.
  6. ^ Evropa chegaralari - Adabiyot Yo'lda 2010 (97-104-betlar), yillik nashr, ANZDOC.com, olingan 2018-03-30.
  7. ^ Pismo njim samim, Dragana Beleslijin tomonidan Letopisda ko'rib chiqilgan Matice srpske, № 484-1 / 2/2009 yil, p. 182-185, 2018-03-29 da olingan.
  8. ^ Potraga, Jelena Zagorac tomonidan ko'rib chiqilgan Nova misao № 30-31 / 2014-15 veb-saytida (105-bet) issuu, 2018-03-29 da olingan.
  9. ^ Rueda - tragovima sopstvenosti, Snežana Savkić tomonidan Letopisda ko'rib chiqilgan Matice sprske № 494-4 / 2014 yil, p. 528-531, 2018-03-29 da olingan.
  10. ^ Tadqiqotlar tanlovi veb-saytida Sonja Veselinovich tomonidan taqqoslangan adabiyotda (PDF) Academia.edu, 2018-03-24 da olingan.
  11. ^ Tiszataj № 7/2013 (44-45 bet) Docplayer-da, 2018-03-29 da olingan.
  12. ^ Flyer ning Leypsig kitob ko'rgazmasi 2011 yil (54-bet) Docplayer-da, olingan 2018-04-20.
  13. ^ Axborot siyosati
  14. ^ Serbiya adabiyotining o'n asrligi, Matica srpska nashriyot markazi, olingan 2019-01-04.
  15. ^ Hisobot, Danalar, 2019-05-04 da olingan.
  16. ^ Mukofot 2018, Blic, olingan 2019-10-22.
  17. ^ 2019 yilgi mukofot, Večernje novosti, olingan 2019-10-22.
  18. ^ Iqtibos Agon jurnalida, Nr. 6/2010, 2018-03-25 da olingan.
  19. ^ Kratka povest "radikalnih eksperimenata" u prozi, Beta № 150/2014 da Saša Sirich tomonidan ko'rib chiqilgan, (Jurnal haqida kuni Evrozin ), 2018-03-24 da olingan.
  20. ^ Katalog Serbiya kutubxonalari, olingan 2018-03-24.