Rajendra Chola I ning Janubi-Sharqiy Osiyo kampaniyasi - South-East Asia campaign of Rajendra Chola I

Chola imperiyasining xaritasi
Qismi bir qator ustida
Tarixi Indoneziya
Surya Majapahit Gold.svg VOC gold.svg Indoneziya davlat gerbi Garuda Pancasila.svg
Xronologiya
Indonesia.svg bayrog'i Indoneziya portali

Yozuvlar va tarixiy manbalarda ta'kidlanishicha O'rta asr Chola shoh Rajendra Chola I yubordi a dengiz ekspeditsiyasi ga Hindiston, Malay yarim oroli va Indoneziya bo'ysundirish maqsadida 1025 yilda Srivijaya.[1] Tiruvalangadu plitalari, Leyden granti va Tamil stele Rajendra Chola I kampaniya haqidagi asosiy ma'lumot manbalaridir.

Manbalar

Aksiya bo'yicha eng batafsil ma'lumot manbai Tamil stelasi Rajendra Chola I.[2] Stelda shunday deyilgan:

(Kim) aylanayotgan dengiz o'rtasida ko'plab kemalarni jo'natgan va Kadam qiroli Sangrama-vijayōttunga-varmanni va uning ulug'vor qo'shinidagi fillar bilan birga ushlab olgan (o'sha qirol) ) haqli ravishda to'plangan; (qo'lga olingan) shovqin bilan Vidhyādharatorana o'zining keng shahri "urush eshigi" da, īru Vijaya ulug'vorlik va "katta marvaridlar darvozasi" bilan bezatilgan "marvaridli darvozalar darvozasi" bilan; Cho'milish gatslarida suv bor Paay; qadimiy Malaiyur - mustahkam tog'li, o'zining tepaligi uchun; Mayuriyingam, chuqur dengiz bilan (as) xandaq bilan o'ralgan; Ilangāka (ya'ni Lankāśōka) shiddatli janglarda jur'atsiz; Himoya sifatida mo'l-ko'l (chuqur) suvga ega bo'lgan Mappapalam; Himoya sifatida yaxshi devorlarga ega Mviimimbangam; Vaḷaippandu Viḷappandūruga ega (?); Talaytaktaklam buyuk insonlar tomonidan maqtalgan (ilmlarni yaxshi bilgan); Mamadolam, katta va shiddatli janglarda qat'iy; Urushda shiddatli kuchi ko'tarilgan Ilamuridam; Mankakkavoram, uning keng gulzorlarida asal yig'ilgan; va Qodirom, kuchli dengiz bilan himoyalangan edi[2][3]

Rajendra Xola I ning o'n to'rtinchi yilidan boshlab Thiruvalangadu plitalarida uning Kadaramni bosib olganligi haqida eslatib o'tilgan, ammo tafsilotlarga to'xtamagan.[2] Hindistondan tashqarida kimdir kampaniya bilan bog'liq joylarni aniqlashga birinchi urinishini amalga oshirdi epigraf E. Xulsz, 1891 yilda stelni nashr etgan.[4] Xultz yozuvda qayd etilgan knyazliklarni boshqaradigan joylar bilan aniqladi Pandyan sulolasi.[4] 1903 yilda u o'zining nazariyasini bekor qildi va stel Rajendra Chola I tomonidan zabt etilganligini tasvirlab berdi Bago yilda Birma.[4] Jorj Kides ' Le Royaume de Shri Vijaya 1918 yilda bir necha yillik izlanishlardan so'ng nashr etilgan, ikkala nazariyani ham rad etgan va Rajendra Chola I ning Janubi-Sharqiy Osiyoni zabt etishining birinchi ishonchli tavsifini bergan.[5]

Sabablari

Srivijaya va Janubiy Hindistonning Chola sulolasi o'rtasidagi munosabatlar dastlab hukmronlik davrida do'stona bo'lgan Raja Raja Chola I. Milodiy 1006 yilda Shrivijayan Maharaja Sailendra sulola, shoh Maravijayattungavarman, qurilgan Chudamani Vihara port shaharchasida Nagapattinam.[6] Biroq, hukmronligi davrida Rajendra Chola I Chola sulolasi Srivijayan shaharlariga hujum qila boshlagach, munosabatlar yomonlashadi.[7]

Dushmanlikning sabablari qorong'u.[1] Ba'zi olimlar Chola janubi-sharqiy Osiyo dengizlarida hukmronlik o'rnatish uchun qilingan deb o'ylashsa, boshqalari bu talonchilik urushi bo'lishi mumkin deb taxmin qilishmoqda.[1] Kxmer qiroliga o'xshaydi Suryavarman I ning Khmer imperiyasi qudratli Chola imperatoridan yordam so'radi Rajendra Chola I ning Chola sulolasi qarshi Tambralinga qirollik.[8] Suryavarmanning Rajendra Chola bilan ittifoqi haqida bilib, Tambralinga qirolligi Srivijaya qiroli Sangrama Vijayatungavarmandan yordam so'radi.[8][9] Bu oxir-oqibat Xola imperiyasining Srivijiya imperiyasi bilan to'qnashuviga olib keldi. Urush g'alaba bilan yakunlandi Chola sulolasi va Angkor Wat Khmer imperiyasi, va uchun katta yo'qotishlar Shri Vijaya Imperiya va Tambralinga qirollik.[8][9]

Fathlar

Cholas tomonidan Kedahning qamal qilinishi tasvirlangan devoriy rasm
Asosiy maqola: Cholaning Srivijayaga hujumi
Shri Vijaya

Rajendra Chola I ning stelida Shri Vijaya zabt etilgan mamlakatlarning birinchisi sifatida qayd etilgan.[10] Tamil yozuvida Shri Vijayada "qimmatbaho qalamchalar darvozasi" va "katta marvaridlar darvozasi" park tomonidan qo'lga kiritilgan xazinalarning birinchisi sifatida keltirilgan. Yozuvlarda eslatib o'tilgan Shri Vijaya, Coedes tomonidan Shri Vijaya shohligi bilan asos solingan. Palembang yilda Janubiy Sumatra.[10]

Pannay

Pannay cho'milish gatslari bilan, dengiz floti tomonidan bosib olinadigan erlarning ikkinchi qismi. Pannay Panay yoki Pane, shaharning sharqiy qirg'og'idagi shahar ekanligi aniqlandi Shimoliy Sumatra,[10] Panay daryosining daryosida joylashgan va Barumun daryosi.

Malaiyur

Malaiyur, "kuchli tog'iga" ega bo'lganligi aniqlandi Malayu bugun Jambi viloyat Batangari o'sha paytda kuchli knyazlik rivojlangan daryo vodiysi. Boshqa taklif - bu janubiy qism Malay yarim oroli[10]

Mayirudingam

Mayirudingamni Shri Vijayaga bog'liqliklar qatorida xitoy yozuvchisi Chau Ju-Kua tomonidan sanab o'tilgan Ji-lo-ting bilan bir xil deb hisoblashadi va Chaiya Malay yarim orolining markazida.

Qayta tiklangan Chola dengiz kemasining korpusi
Ilangasoka

Ilangasoka mamlakati (Langkasuka ) yozuvlarida tilga olingan yozuvlar sharqiy sohilida joylashgan Malay yarim oroli va Chau Ju-Kua ro'yxatida tilga olingan Ling-ya-sseu-kia viloyati bilan bir xil deb ishoniladi.

Mapappalam

Epigrafist V. Venkayya Pappalama shahri bilan yozuvning Mapappalamasini aniqlaydi Mahavamsa.[11] Joy bu erda joylashgan deb ishoniladi Talaing Quyi Birmaning mintaqasi.[11]

Talaittakkolam

Talaittakkolam aytilgan Takkola bilan bir xil deb ishoniladi Ptolomey savdo sifatida emporion ustida Oltin chersonese va bilan aniqlangan Trang yoki zamonaviy shahar Takuapa ichida Kra Istmusi.[11][12][13]

Nakkavaram

Yozuvlarda tilga olingan Nakkavaramni V. Venkayya tomonidan aniqlangan Nikobar orollari.[5]

Kadaram

Kadaram (zamonaviy.) Keda Stelda keltirilgan) sanskrit adabiyotining Kataxasi va Kadaram bilan aniqlangan Kalingattuparani va Xitoy xronikalari Kiet-cha.[14][15]

Natijalar

Shuningdek qarang: Tamil qo'ng'irog'i

Janubi-Sharqiy Osiyo kampaniyasi Hindiston va Janubi-Sharqiy Osiyo o'rtasidagi o'zaro aloqalarni kuchaytirdi. Kampaniya, shuningdek, bilan diplomatik aloqalarni o'rnatishga olib keldi Xitoy. Sudga birinchi hind elchixonasi Qo'shiq imperatori tomonidan yuborilgan Raja Raja Chola I 1015 yilda.[6] Buning ortidan o'g'lining ikkinchi elchixonasi, Rajendra Chola I, 1033 yilda va uchdan biri Kulothunga Chola I 1077 yilda.[6] Chola imperiyasi Janubi-Sharqiy Osiyo ustidan to'g'ridan-to'g'ri boshqaruvini o'rnatmadi, chunki ular davriy soliq olinishi mumkin edi.[6]

Tamil mamlakati savdogarlari o'zlarini Janubi-Sharqiy Osiyoning turli mintaqalarida mustahkam o'rnashdilar. 1088 yilda Birmada, Sumatrada yana bir savdogarlar gildiyasi tashkil qilingan.[6] Hindistonlik tarixchi V. R. Ramachandra Dikshitar Chola davridagi tamil savdogarlari bu haqda bilimga ega bo'lishlari mumkin edi Avstraliya va Polineziya.[16][17]

Izohlar

  1. ^ a b v Kulke, p 212
  2. ^ a b v Sastri, p 211
  3. ^ Majumdar, R. C. (1937). Uzoq Sharqdagi qadimgi hind mustamlakalari. 2: Suvarnadvipa. Dacca: Ashok Kumar Majumdar. 167-190 betlar.
  4. ^ a b v Sastri, p 212
  5. ^ a b Sastri, p 213
  6. ^ a b v d e Sastri, 219–220-betlar
  7. ^ Kuch va mo'l-ko'llik: Ikkinchi ming yillikdagi savdo, urush va jahon iqtisodiyoti, Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke, 67-bet
  8. ^ a b v Kennet R. Xoll (1975 yil oktyabr), "Syeravarman I davridagi Khmer tijorat rivojlanishi va xorijiy aloqalar", Sharqning iqtisodiy va ijtimoiy tarixi jurnali 18 (3), 318-336 betlar, Brill Publishers
  9. ^ a b R. C. Majumdar (1961), "Qirol Rajendra Kolaning chet eldagi ekspeditsiyalari", Artibus Asiae 24 (3/4), 338-342 betlar, Artibus Asiae Publishers
  10. ^ a b v d Sastri, p 215
  11. ^ a b v Sastri, p 216
  12. ^ V. Linehan (1951). "Ptolomeyning ba'zi Oltin Xersonadagi joy nomlarining identifikatsiyasi" (PDF). Qirollik Osiyo Jamiyatining Malayadagi bo'limi jurnali. xxiv (III): 86-98. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-02-25.
  13. ^ Arokiasvami, Celine W.M. (2000). Malayziya, Indoneziya va Filippindagi Tamil tili ta'siri. Manila s.n. p. 46.
  14. ^ Sastri, p 217
  15. ^ Sastri, p 218
  16. ^ Dikshitar, V. R. Ramachandra (1947). Tamillarning kelib chiqishi va tarqalishi. Adyar kutubxonasi. p.30.
  17. ^ Gupta, S. M. (1995). Yangi Zelandiyaning Maori shahrining hindu kelib chiqishi. Hind dunyosi nashrlari. p. 61.

Bibliografiya

  • Kulke, Xermann; Kesavapani, K .; Saxuja, Vijay (2009). Nagapattinam - Suvarnadvipaga: Janubiy-Sharqiy Osiyodagi Chola dengiz ekspeditsiyalari haqida mulohazalar. Janubi-sharqiy Osiyo tadqiqotlari instituti. ISBN  9812309365.
  • Sastri, K. A. Nilakanta (2000) [1935]. Klas. Madrasalar: Madras universiteti.