Stalky & Co. - Stalky & Co.

Stalky & Co. tomonidan yozilgan roman Rudyard Kipling a da o'spirin o'g'il bolalar haqida Inglizlar internat maktab. Bu to'plam maktab hikoyalari voyaga etmagan qahramonlari vatanparvarlik va obro'-e'tiborga ega bo'lgan hamma narsani biladigan, beparvo qarashlarini namoyish etadilar. Birinchi marta 1899 yilda nashr etilgan ( Windsor jurnali ). U "Kollej" yoki "Kollej" deb nomlangan maktabda joylashgan bo'lib, u haqiqatga asoslangan Birlashgan xizmatlar kolleji Kipling bolaligida qatnashgan.[1] Asosiy triolardan biri bo'lgan Beetle personaji qisman Kiplingning o'ziga asoslangan bo'lsa, Stalky xarizmatik personajiga asoslanadi. Lionel Dunstervil, M'Turk asoslanadi Jorj Charlz Beresford, Janob King asoslangan Uilyam Karr Krofts,[2] va maktab rahbari janob Beyts Cormell Prays asosida ishlaydi.

Hikoyalarda qasos, makabra, bezorilik va zo'ravonlik elementlari mavjud bo'lib, ular jinsiy aloqaga oid maslahatlarga ega bo'lib, ularni bolalikdan yoki idealizatsiyadan uzoqlashtiradi. Masalan, Beetle o'g'il bolalar uchun ilgari yozilgan, jiddiyroq, Erik, yoki, Kichkintoy tomonidan Shunday qilib, uning dunyoqarashi bilan ajralib turadi. Oxirgi bobda o'g'il bolalar hayotidagi voqealar, kattalar bo'lib, ular Hindistondagi qurolli kuchlarda bo'lganligi haqida hikoya qilinadi. Maktabda o'g'il bolalarning yaramas hazillari Buyuk Britaniya imperiyasining qurollari sifatidagi o'rni uchun ajoyib mashg'ulotlar ekanligi nazarda tutilgan.

Teddi Ruzvelt bu romandan nafratlanib, uni "hech qachon yozilmasligi kerak bo'lgan hikoya, chunki u xushomadgo'y ko'rinmaydigan yoki maktabni boshqarishdagi noto'g'ri xatti-harakatlarning olqishlamaydigan yagona shakli deyarli yo'q".[3]

Mundarija

Roman ilgari nashr etilgan to'qqiz hikoyaning to'plamidir,[4] "Keling, taniqli odamlarni maqtaylik" deb boshlangan prefatura noma'lum she'ri bilan.

Bir nechta hikoyalar kitob shaklida to'plangunga qadar bir nechta jurnallarda paydo bo'ldi. Hikoyalar quyida ularning paydo bo'lish tartibi, jurnalda chiqish sanasi va joyi bilan keltirilgan:

Noyob va etishmayotgan materiallar

Kipling bo'yicha mutaxassis Flora Virjiniya Milner Livingston, of Xyuton kutubxonasi, Garvard kolleji kutubxonasi, 1972 yilda Kipling bibliografiyasida shunday yozgan edi:

Ning 1-raqami Stalky & Co. qatorlari Windsor jurnali "Stalky" deb nomlangan va ushbu jurnalning "1898 yil dekabr" sonida paydo bo'lgan. U kitobga kiritilmagan va hech qachon ko'paytirilmagan.

Biroq, Kipling Jamiyati ta'kidlaganidek, u haqiqatan ham 1923 yilda to'plangan Skautlar va gidlar uchun quruqlik va dengiz ertaklari.[8]

"Stalky & Co." ning kengaytirilgan versiyasi "To'liq Stalky va Co." deb nomlangan 1946 yilda Doubleday and Company (Nyu-York) tomonidan nashr etilgan. 1899 ta hikoyaning barchasi va yana beshta hikoyani o'z ichiga oladi. Ular quyidagi tartibda ko'rinadi:

  • "Stalky" (dastlab 1898 yilda nashr etilgan)
  • "Pistirmada" (1898)
  • Chiroqning qullari (I qism) (1897)
  • Noqulay intermediya (1899)
  • Impressionistlar (1899)
  • Axloqiy islohotchilar (1899)
  • Birlashgan butparastlar (1924)
  • Regulus (1917)
  • Kichik tayyorgarlik. (1899)
  • Ularning mamlakat bayrog'i (1899)
  • Bilimlarning targ'iboti (1926)
  • Janob odamning qoniqishi (1929)
  • Oxirgi davr (1899)
  • Chiroqning qullari (II qism) (1899)

Belgilar

O'g'il bolalar

  • "Stalky" (haqiqiy ismi: Artur Lionel Korkran[9]). U taqdiriga yozilganligini biladi Sandxerst, shuning uchun u ko'plab ilmiy mavzularga ahamiyat bermaydi. Keyinchalik Stalki jangda yorqin bo'lib chiqdi.
  • Reginald (yoki Reggie) Beetle
  • Uilyam "Turkiya" M'Turk (talaffuzi MakTurk; u a mulk Irlandiyada)

Xodimlar

  • Janob Bates - direktor
  • Janob Prout - a uy bekasi Stalky's House uchun mas'ul
  • Janob King - ba'zan o'g'il bolalarni yomon ko'radigan uy boshqaruvchisi; "odatda W. C. Crofts asosida tuzilgan"[10]
  • Janob Xartopp - uy boshqaruvchisi, Tabiat tarixi jamiyatining prezidenti; sodda yigit, unga Stalki va uning do'stlari yoqadi
  • Foxy - "nozik qizil sochli maktab serjanti"

Manbalar va tashbehlar

Kipling, hech bo'lmaganda ular uchun mavjud bo'lgan adabiyotda o'g'il bolalarni keng o'qiyotgan sifatida tasvirlaydi. Ularning tasodifiy nutqlarining aksariyati o'tkaziladi Lotin, o'sha davr o'quvchilari uchun g'ayrioddiy emas va ular mumtoz mualliflardan iqtibos keltirishadi yoki maqsadga muvofiq ravishda noto'g'ri talqin qilishadi Tsitseron va Horace. Dialogdagi boshqa matnlarga quyidagilar kiradi:

Shuningdek, yoshlar karikatura ustasi tomonidan "Puffington Hounds With A Day" rasmini muhokama qilishmoqda John Leech, bu ularni g'azablantiradi.

Boshqa hikoyalar

Stalky & Co. haqidagi boshqa ertaklar jurnallarda va keyinchalik to'plamlarda paydo bo'ldi:[12] "Regulus" va "Urush sharaflari" Maxluqlarning xilma-xilligi (1917); "Stalky" Skautlar va gidlar uchun quruqlik va dengiz ertaklari (1923); "Birlashgan butparastlar" (birinchi bo'lib 1924 yilda jurnal shaklida nashr etilgan) va "Bilimlarni targ'ib qilish" Debet va kreditlar (1926); va "Janobning qoniqishi" (boshqalar bilan) To'liq Stalky & Co. (1929). Kipling "Stalky" ni "Stalky & Co" ertaklaridan birinchisi deb yozadi: u dastlab nashr etilgan Windsor jurnali va McClure's jurnali 1898 yilda.[13]

Vafotidan keyin nashr etilgan qo'lyozma

Kipling Stalki va Ko haqida "Scylla and Charybdis" nomli qo'shimcha hikoyasini yozdi, u hayoti davomida nashr etilmagan. Unda Stalki va uning do'stlari polkovnikni golfda aldashayotgan paytda qo'lga tushgani tasvirlangan Appledore Shimoliy Devonda. Hikoya faqat qo'lyozma shaklida, asl qo'lyozma oxiriga ilova qilingan Stalky & Co.: bu ochilish bobi sifatida rejalashtirilgan bo'lishi mumkin. 1936 yilda vafot etganida Kipling qo'lyozmani Imperial Service Trustga, ya'ni uni boshqaradigan organga vasiyat qildi. Imperial xizmat ko'rsatish kolleji (Birlashgan xizmatlar kollejining vorisi instituti). Ushbu maktab 1942 yilda Xeylberi bilan birlashdi Haileybury va Imperial Service kolleji. Qo'lyozma 1962 yilda Haileybury-da maktabning yuz yilligiga bag'ishlangan ko'rgazmada namoyish etilgan; va 1989 yilda, ko'p yillar davomida bank kassasida bo'lganidan so'ng, kollej arxiviga o'tkazildi.

"Ssilla va Charybdis" hikoyasi mavjud bo'lganligi ma'lum bo'lgan bo'lsa-da, u hech qachon ko'chirilmagan va keng muhokama qilinmagan. Uni 2004 yilda Kiplingning sobiq a'zosi Jeremi Lyuins "kashf etgan" Magdalena kolleji, Kembrij. Keyinchalik maktab uni bilan birgalikda nashr etishga qaror qildi Kipling jamiyati.[14][15]

Televizion moslashuv

Ertaklar televizor uchun moslangan BBC 1982 yilda. Olti qismli serialda rol o'ynagan Robert Addi Stalky va Devid Parfitt qo'ng'iz kabi. Bu tomonidan boshqarilgan Rodni Bennet tomonidan ishlab chiqarilgan Barri Xatlari.

Adabiyotlar

  1. ^ "Stalky & Co: Umumiy ma'lumot", Rojer Lenslin Grin
  2. ^ "Rudyard Kiplingning Stalky & Co-dagi Boy-Jamiyat", Lin M. Rozental, Arslon va yakkashox (jurnal) 2-jild, 2-son, 1978 y. 16–26-betlar
  3. ^ Ruzvelt, Teodor (1900 yil may). "Amerikalik bolakaydan nimani kutishimiz mumkin". Aziz Nikolay. Olingan 7 avgust 2016.
  4. ^ Livingston, Flora V. (1972). Rudyard Kipling asarlari bibliografiyasi (1881-1921). 2. London: Haskell uyi. p. 48.
  5. ^ Grin, Rojer Lenslin (2003 yil 2 aprel). "Chiroqning qullari, I qism". Kipling jamiyati. Olingan 21 yanvar, 2016. Bu birinchi "Stalky" hikoyasi nashr etilgan va ehtimol birinchi yozilgan. U birinchi marta 1897 yil aprelda Cosmopolisda paydo bo'lgan va keyinchalik Stalky & Co-da to'plangan (1899) Keyinchalik "Complete Stalky & Co." ga kiritilgan (1929) U "Chiroqning qullari" ning II qismi bilan qo'shilib, unda maktabda Stalky tomonidan dushmanlariga qarshi qo'llanilgan taktikalar yana Hindistonning Shimoliy G'arbiy chegarasida katta muvaffaqiyat bilan qo'llaniladi.
  6. ^ Livingston, Flora V. (1972). Rudyard Kipling asarlari bibliografiyasi (1881-1921). 2. London: Haskell uyi. p. 48. "Chiroqning qullari, I va II qismlar" McClure's jurnali, 1897 yil avgust).
  7. ^ Grin, Rojer Lenslin (2003 yil 17 fevral). "Chiroqning qullari, II qism". Kipling jamiyati. Olingan 21 yanvar 2016.
  8. ^ Grin, Rojer Lenslin (2003 yil 24 fevral). "Stalky". Kipling jamiyati. Olingan 21 yanvar, 2016.
  9. ^ Kipling, Rudyard. "Quruqlik va dengiz ertaklari: Stalki". www.telelib.com. Olingan 19 yanvar, 2016.
  10. ^ Grin, Rojer Lenslin (1961). "Belgilar haqida ba'zi eslatmalar". Kipling jamiyati. Olingan 19 yanvar, 2016. ... to'g'rirog'i, Kroftsning mohirligi singari, o'ttiz yildan ortiq istiqbolga ega, hatto Kiplingning haqiqiy inson haqidagi xotirasini ham rangga aylantirish uchun daholarga boyitilgan. Hikoyalardan birinchisi, "Chiroqning qullari", Kiplingning King uchun "aralashmasi" dan boshlash uchun kroftlarning katta foizini, ammo janob F. V. Xaslamning ma'lum bir aralashmasi bilan boshlashni taklif qiladi ...
  11. ^ Rouse, Jon (1968). "Kirish". Stalky & Co. Nyu-York: Dell. p. 8. Kipling davrida maktab hayotining eng mashhur romanlaridan biri Frederik Farrarning romani edi Erik, yoki oz-ozdan, shuncha yil ichida ellikka yaqin nashrdan o'tgan kitob. Bu Stalky & Co juda yaxshi biladigan va doimo masxara qiladigan roman. Erikning dardlari yotoqxonada bir kecha u qasam ichadigan o'g'il bolalarni tinglab, ularni yomon so'zlar xavfi to'g'risida ogohlantirmaganidan boshlanadi. U erdan boshlab, axloqiy tanazzulga qadar.
  12. ^ Hikoyalar ro'yxati
  13. ^ "Stalky"
  14. ^ Haileybury aloqasi, Andrew Hambling, 2004 yil
  15. ^ Milner, Ketrin (2004 yil 22-fevral). "Kiplingning" yo'qolgan Stalky and Co bobini "maktab kutubxonasidan topdi". Telegraf (onlayn). London: Telegraph Media Group. Olingan 21 yanvar 2016.

Tashqi havolalar