Qol (Rihanna qo'shig'i) - Stay (Rihanna song)

"Qol"
Stay artwork.png
Yagona tomonidan Rihanna xususiyatli Mikki Ekko
albomdan Unapologetic
B tomoni"Olmos (remix) "
Chiqarildi2013 yil 7-yanvar (2013-01-07)
Yozib olingan2012
StudiyaNightBird ovoz yozish studiyalari (G'arbiy Gollivud, Kaliforniya)
Westlake ovoz yozish studiyalari (Los-Anjeles, Kaliforniya)
Janr
Uzunlik4:00
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Rihanna yakkalik xronologiyasi
"Olmos "
(2012)		"Qol"
(2013)		"Quyib tashlash / Remiks "
(2013)
Mikki Ekko yakkalik xronologiyasini
"Meni pastga torting"
(2012)		"Qol"
(2012)		"Bolalar"
(2013)
Musiqiy video
"Qol" kuni YouTube

"Qol"bu Barbadiyalik qo'shiqchi tomonidan yozilgan qo'shiq Rihanna uning ettinchi studiya albomi uchun, Unapologetic (2012). Unda mehmonlarning vokallari mavjud Mikki Ekko, va albomning ikkinchi singlisi sifatida 2013 yil 7 yanvarda chiqdi. "Qol" qo'shiq muallifi Ekko va Jastin Parker. Qo'shiqning lirik mazmuni vasvasalar va haqiqiy sevgiga qarshi tura olmaslik haqida gapiradi. Musiqa tanqidchilari baladriyaga nisbatan, odatda, ijobiy fikr bildirishdi, aksariyati uni albomning eng zo'r treklari deb ta'rifladilar.

Ozod etilgandan so'ng Unapologetic, "Qol" butun dunyo bo'ylab bir nechta jadvallarda ko'rsatilgan. Bittadan chiqarilgandan so'ng, u Bolgariya, Kanada, Chexiya, Daniya va Isroilda birinchi o'rinni egalladi va butun dunyo bo'ylab Avstraliya, Frantsiya, Germaniya, Yangi Zelandiya, Norvegiya, Shveytsariya va Buyuk Britaniyani o'z ichiga olgan yigirma to'rtta mamlakatda birinchi beshlikka yetdi. . AQShda uchinchi o'ringa ko'tarildi Billboard Issiq 100, Rihannaning jadvaldagi yigirma to'rtinchi o'ntaligiga aylanib, bu ko'rsatkichni ortda qoldirdi Uitni Xyuston hisob-kitoblar. Bundan tashqari, u AQShda birinchi o'rinda turadi Pop qo'shiqlari diagramma va 16 da Hot Dance Club qo'shiqlari jadval. Dunyo bo'ylab singl 10 dan ortiq sotilgan[1] million nusxada uni bitta nusxaga aylantiradi eng ko'p sotiladigan singllar hamma vaqt.

Qo'shiqning qo'shiqchi klipi, rejissyor Sofi Myuller, Rihanna bulutli suv bilan to'ldirilgan vannada yalang'och holda tasvirlangan, Ekko esa alohida hammomda qo'shiq aytmoqda. Tanqidchilar videodagi zaiflik va xom tuyg'ularni qo'shiqning o'ziga o'xshatdilar. Rihanna "Qol" filmining premyerasini o'tkazdi Saturday Night Live Qo'shma Shtatlarda, u qo'shiqni Buyuk Britaniyada ijro etganida to'qqizinchi seriya ning X omil. Rihanna va Ekko "Stay" ni ham ijro etishdi 2013 yil Grammy mukofotlari. Trek tarkibiga kiritilgan o'rnatilgan ro'yxat Rihannaning beshinchi sarlavhali turiga kiritilgan bo'lsa-da, albomni qo'llab-quvvatlash uchun uning 777 Tour reklama turlarining ko'pchiligida "Diamonds World Tour "uning ettinchi sarlavhali turining bosh qismida va ochilish qo'shig'ida"Dunyoga qarshi tur ".

Ishlab chiqarish va chiqarish

Men muhabbatni sevaman, lekin har doim ham romantik emasman. Shuning uchun bo'lsa kerak, birinchi navbatda "Qol" deb yozganman. Lirik tarzda bu juda zaif joydan keladi, lekin men bu tuyg'uni hal qilishim kerak edi. Menga odamlarga ochilish oson emas, lekin odamlar ishonishini istasangiz, "Qol" singari qo'shiqlar halol joydan chiqishi muhim deb o'ylayman.

—Mikki Ekko, 4 musiqa[2]

Rihanna o'zining ovozini yozishni hali boshlamagan bo'lsa ham, 2012 yil mart oyida o'zining ettinchi studiyaviy albomi uchun yangi ovoz ustida ishlay boshladi.[3] Albomni ishlab chiqarish jarayonida bir nechta musiqachilar va prodyuserlar, shu jumladan amerikalik qo'shiqchi jalb qilindi Mikki Ekko va prodyuser Jastin Parker. Ekkoning so'zlariga ko'ra, albomni ishlab chiqarish juda katta bo'lgan: "Ularning sur'ati aqldan ozgan. Ular biz ishlagan studiyalarni tsiklda uch oyga zahiraga olishdi. Bu men ilgari hech narsa ko'rmagan narsaga o'xshamas edi".[4] "Qol" filmi ssenariysi va muallifi Parker, Ekko va Elof Loelv. Dastlab, ular qo'shiqni yozganlarida, Ekko zaifligi sababli uni yoqtirmadi; ammo, sheriklar uni "Qol" ni yana tinglashga ishontirdilar.[5] Yana bir tinglashdan so'ng, u qo'shiqning o'zi uchun juda muhim ekanligini tushundi: "Trek men uchun ham shunchalik o'ziga xos bo'lib qoldi va trek men uchun nimani anglatishini va men ham uning uchun nimani anglatishini bilaman".[4]

Rihanna rahbariyati qo'shiqni qabul qilganidan ko'p o'tmay, Ekko u bilan Los-Anjelesda uchrashdi, u erda u allaqachon vokalni kuylaganligini aytdi va u bu haqda ijobiy fikr bildirdi. Rihanna va Ekkoning vokallarini ikkita ovoz yozish joyida uch kishi yozgan: Mayk Gaydusek NightBird Recording Studios-da va Markos Tovar va Kuk Harrel Westlake ovoz yozish studiyalari, ikkalasi ham Los-Anjelesda.[6] Vokal muhandisligi Gaydusek tomonidan amalga oshirilgan va unga Bleyk Mares va Robert Koen yordam berishgan.[6] Vokal ishlab chiqarish Kuk Xarrell.[6] Bo'lgandi aralashgan tomonidan Fil Tan yilda Ninja Club Studios-da Atlanta, Gruziya.[6] Qo'shimcha ishlab chiqarish Daniella Rivera tomonidan amalga oshirildi.[6] "Qol" 2013 yil 7 yanvarda Buyuk Britaniyaga ikkinchi singl sifatida ta'sir qildi Unapologetic.[7] Qo'shma Shtatlarda "Qol" filmi ozod etildi zamonaviy xit radio va ritmik radio 2013 yil 29 yanvarda mamlakatdagi uchinchi singl sifatida "Olmos "va"Quyib tashlash ".[8][9] 2013 yil 15 fevralda Germaniyada CD singl sifatida chiqarilgan.[10]

Tarkibi va so'zlari

"Qol" bu pop va Ar-ge[11][12] ballada fortepiano va bas gitara asboblaridan iborat.[13][14][15][16] Bu kalitda yozilgan Voyaga etmagan, ning akkord rivojlanishiga ega C-Dm-Am-F. Qo'shiq o'rtacha daqiqada 112 martadan iborat. Rihannaning qo'shiqdagi vokal diapazoni A ning past notasidan farq qiladi3 E ning yuqori notasiga5.[17] Greg Kot Chicago Tribune qo'shiqni "yalang'och" deb ta'riflagan.[18] Dan Martinning so'zlariga ko'ra, so'zlar "haqiqiy sevgiga qarshi tura olmaslik" atrofida aylanadi NME,[15] Rihanna "Kulgili, sen buzilgansan / lekin tejashga muhtoj bo'lgan yagona men" deb kuylaganida.[18] Jocelyn Venaning so'zlariga ko'ra MTV, Rihanna "Bu siz yashayotgan hayotning ko'p qismi emas / Bu shunchaki siz olgan narsa emas, balki berilgan narsa" lirikasida "trekning his-tuyg'ularini tinish qiladi".[16] Rihanna, shuningdek, sevgilisiga iltimos qilib, "" Dumaloq va atrofni aylanib chiqamiz / endi ayting, ayting, ayting, endi ayting, bilasiz / bu haqda qanday his qilishni bilmayman / nimadir Siz qanday harakat qilayotganingiz / meni sensiz yashay olmasligim kabi his qilishimga olib keladi / bu meni butunlay olib boradi / qolishingizni istayman. "[16] Lyuis Corner uchun Raqamli josus Riannaning vokallari oddiy, ammo samarali pianino riflarida porlashi haqida yozgan.[19]

Mukofotlar

YilTantanali marosimMukofotNatija
2013MTV Video Music mukofotiEng yaxshi ayol video[20]Nomzod
2014iHeartRadio musiqiy mukofotlariYil qo'shig'i[21]Yutuq
Eng yaxshi hamkorlikNomzod
Grammy mukofotiEng yaxshi pop-duet / guruh ijrosi
Teen Choice mukofotlariTanlangan musiqa: Break-Up qo'shig'i
Jahon musiqa mukofotlariDunyoning eng yaxshi qo'shig'i
Dunyodagi eng yaxshi video

Tanqidiy qabul

"Qol" musiqa tanqidchilarining ijobiy baholariga sazovor bo'ldi. Jon Dolan uchun Rolling Stone Rihanna ushbu qo'shiqni "hayotining bir dyuymida" ijro etayotgani va "pianino oldida iltijo qilgani" ni yozganida, iltifot ko'rsatgan.[14] Dolan, "qarama-qarshi halol" bo'lgan "qattiq" va "soyali" ekanligini ta'kidlashni davom ettirdi.[14] Dan Martin uchun NME "Qol" deb ta'riflagan Unapologetic's ta'kidlash, bu "ajoyib pianino ballada" ekanligini yozish.[15] Martin qo'shiqni "albomning boshqa mavzusini takrorlab, Brown holatiga zaif ta'sir qiladi" deb yozishni davom ettirdi, bu uning bilan bo'lgan munosabatlariga ishora. Kris Braun.[15] Smokey Fontaine Huffington Post Rihannaning vokal ijroiga alohida ahamiyat berib, "Qol" ni maqtadi. U "Uch yil oldin hech kim" Qol "singari chiroyli pianino-balladaga e'tibor bermagan bo'lar edi. Hammamiz guvohi bo'lgan voqealar tufayli emas, balki uning vokallari qanchalik samimiy va hissiy jihatdan bog'liqligi tufayli. "[22]

Lyuis Corner uchun Raqamli josus Rihanna "chartlarning yuqori pog'onalarini egallash uchun barcha tortishuvlarga muhtoj emas", deb izohlab, "yulduzlardan to'rttasi" bilan taqdirlandi. Corner, shuningdek, "Qolish" ni "2012 yilgi eng muvaffaqiyatli ayol balereyalar" asari bilan taqqosladi. Emeli Sandé va Lana Del Rey Va Rihanna "hech qachon to'plamni [ta'qib qilmaydi]", ammo "murakkab ko'rinadigan hissiyotlarini musiqaning hozirgi tendentsiyasi orqali" [ko'tarishini] ta'kidladi.[19] Qo'shiq Jenevieve Koski tomonidan turli xil sharhlarni yig'di A.V. Klub, albomning "Qolish" va "Hozir nima bo'lishiga" nisbatan "hech qachon Rihannaning o'ziga xos xususiyati bo'lmagan milketoast balladalar turiga og'ir" ekanligini yozish.[23] Biroq, Jon Caramanica uchun The New York Times qo'shiqni salbiy tanqid qildi va "zerikarli pianino bilan boshqariladigan qo'shiq" deb yozdi.[24] Uning "zerikarli" bo'lishiga sabab bo'lganligi shundaki, u "Qol" va "Jannatda adashganlar" qatori "eng kam to'qnashuv" va shuning uchun "juda kam muvaffaqiyatga erishgan" deb hisoblagan.[24]

Grafik ko'rsatkichlari

Shimoliy Amerika

"Qol" Riannaning AQShdagi yigirma to'rtinchi o'ntaligiga aylanishi bilan Billboard Issiq 100, Rihanna o'tib ketdi Uitni Xyuston eng yaxshi o'nliklarning soni.

Rihanna va Ekkoning chiqishidan keyin 55-chi Grammy mukofotlari 2013 yil 10 fevralda ushbu qo'shiq AQShga kirib keldi Raqamli qo'shiqlar 23-fevraldagi nashr uchun 25-raqamli jadval, sotuvlar 289% ga o'sib, 67000 nusxada sotilgan.[25] Keyinchalik u birinchi marta chiqdi Billboard Issiq 100 57-chi raqamda, bir hafta o'tgach, uchinchi raqamga uchib, jadvalning yangi siyosatiga binoan, YouTube oqimini singlning grafik ko'rsatkichlariga qarab hisoblashga imkon berdi.[26] Ushbu o'sish shu bilan birga raqamli yuklanishlarning 358 foizga ko'payishi va shu hafta sotilgan 306 ming sotuvga sabab bo'ldi va Raqamli Qo'shiqlar jadvalida ikkinchi o'ringa ko'tarildi.[27] Yangi Hot 100 cho'qqisi bilan Rihanna jadvalda 24-o'rinni egallab, 10-o'rinni egallab oldi Uitni Xyuston 23 yoshda.[28] Keyingi hafta ushbu qo'shiq ettinchi raqamga tushib, 213000 nusxada sotilib, 57-raqamdan 36-gacha bo'lgan Radio qo'shiqlari jadval.[29] Hot 100-dagi uchinchi uchinchi haftasida "Qol" beshinchi raqamga qaytdi, 211,000 downloads-ni sotdi va Radio Songs chartida 36-dan 23-gacha narx oldi.[30] Hot 100-ning to'rtinchi haftasida ushbu qo'shiq yana to'rtinchi o'ringa ko'tarilib, Radio qo'shiqlari jadvalidagi 23-o'rindan 16-o'ringa ko'tarilib, yuklab olish hajmining 12 foizga o'sib, 236000 nusxaga sotildi. Shu bilan "Stay" bir millionta yuklab olinadigan to'siqdan o'tib, Rihannaning 27-darajali unvoniga aylandi (shu qatorda taniqli ko'rinishlar ham) savdo-sotiq darajasiga ko'tarildi.[31] Keyingi hafta u 222,000 raqamli nusxalarini sotgan Radio qo'shiqlari jadvalidagi 11-o'ringa ko'tarildi.[32] 6-apreldagi nashr uchun "Qol" Radio qo'shiqlari jadvalidagi oltinchi o'ringa ko'tarilib, Riannaning jadvaldagi 22-o'rinni egalladi. Bu bilan u faqat yuradi Mariah Keri (23) ma'lumotlarning arxividagi eng yaxshi o'nlik uchun.[33] 2013 yil 11-may kuni "Qolish" Radio qo'shiqlari jadvalida birinchi o'rinni egallab, Rihannaning 11-o'rinni egallab, uni Mariah Keri bilan BDS-ga asoslangan chartning 1990 yil dekabridan boshlab eng ko'p rahbarlar qatoriga qo'shib qo'ydi. Ko'tarilish bilan qo'shiq oltitadan oldingi Hot 100-ning eng yuqori uchinchi darajasiga ko'tarildi.[34]

Qo'shma Shtatlarda birinchi bo'lib "qolish" jadvali Pop qo'shiqlari 2013 yil 16 fevraldagi 34-sonli jadval.[35] 2013 yil 30 martda chiqarilgan ushbu qo'shiq jadvalning eng yaxshi o'ntaligiga to'qqizinchi o'ringa chiqib oldi.[36] 2013 yil 4-may kuni nashr etilgan "Qol" pop-qo'shiqlar jadvalidagi ikkinchi raqamdan birinchi o'ringa ko'tarilib, o'zining 10-etakchisini ko'rsatdi. Bu bilan u galstukni buzdi Keti Perri chartning 20 yillik tarixidagi eng ko'p to'planganlar uchun. Shunisi e'tiborga loyiqki, "Stay" - bu Pop qo'shiqlarini boshqargan pianino va vokalda faqat ikkinchi raqam. Bruno Mars ' "Sizning yoringiz bo'lganimda ".[37] "Qol" AQShda debyut qildi Hot Dance Club qo'shiqlari 2013 yil 30 martdagi 47-sonli jadval.[38] "Qolish" shuningdek, Rihannaning uchinchi o'ntaligiga aylandi Voyaga etgan pop qo'shiqlari diagramma, ikkinchi raqamli diagramma. Bundan tashqari, u beshinchi pog'onani egalladi Zamonaviy kattalar jadval.[39] 2013 yil iyul oyiga kelib, "Qol" 3 milliondan ortiq raqamli nusxalarini sotdi, bu Rihannaning 10 million qo'shig'iga aylanib, uch million savdo belgisidan o'tdi.[40] Qo'shiq 2013 yilda AQShda eng ko'p sotilgan 10-qo'shiq bo'ldi va yil davomida 3,854,000 nusxada sotildi.[41] 2015 yil iyun oyidan boshlab ushbu qo'shiq AQShda 4 million 480 ming nusxada sotilgan.[42]

Qo'shiq kirdi Canadian Hot 100 2012 yil 8-dekabr kuni, 58-raqam bilan.[43] U 2013 yil 23-fevral haftasidagi jadvalga 37-raqam bilan qaytadan kirdi. Keyingi hafta u uchinchi raqamga sakrab chiqdi,[44] 2013 yil 16 mart haftasida ikkinchi raqamga ko'tarilishdan oldin u yana bir hafta qoldi.[45][46] Keyingi hafta "Qol" birinchi o'ringa ko'tarilib, Rihannaning sakkizinchi singlisi bo'lib, jadvalda birinchi o'rinni egalladi va "Olmos" dan keyin ketma-ket ikkinchi o'rinni egalladi.[47][48] Uch hafta ketma-ket birinchi raqam bo'lib qoldi.[49][50]

Evropa va Okeaniya

Buyuk Britaniyada "Stay" debyut kuni Buyuk Britaniyaning Ar-ge jadvali chiqarilganidan keyin raqamli yuklab olish bo'yicha kuchli sotuvlar tufayli 2012 yil 25-noyabrda 16-raqamda Unapologetic.[51] Shuningdek, u Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali o'sha hafta 102 raqamida.[52] Rihanna qo'shiqni ijro etgandan so'ng X omil oldingi hafta, "Qol" 2012 yil 22-dekabrda Buyuk Britaniyaning Singles Chart ro'yxatiga oltinchi raqamdan qaytadan kirdi.[53] Keyingi hafta u to'rtinchi raqamning yangi cho'qqisiga chiqdi.[54] Keyingi besh hafta ichida qo'shiq birinchi o'ntalik ichida o'zgarib turdi va yana ikkita alohida vaziyatda yana to'rtinchi raqamiga qaytdi. 2013 yil fevral oyidan boshlab "Stay" Buyuk Britaniyada 394 mingdan ortiq nusxada sotilgan.[55] "Qol" 2012 yil 13 dekabrda tugaydigan hafta davomida Irlandiyada 15-raqamda chiqdi.[56] Evropaning boshqa joylarida ushbu albom Frantsiyada ham, Shveytsariyada ham albom chiqqandan keyin 53-raqamda chiqdi.[57][58] Top 100-dan tashqarida uch haftalik chartingdan so'ng, "Qol" 2013 yil 5-yanvarda Frantsiyadagi avvalgi 53-cho'qqisiga qaytdi. Grafikdagi o'n ikkinchi haftasida ikkinchi darajaga ko'tarildi.[57] 2013 yil 1 martda Daniyada "Qolish" birinchi raqamga erishdi, bu Rihannaning mamlakatda beshinchi raqamini qayd etdi va "Olmos" jadvalidan keyin ketma-ket ikkinchi o'rinni egalladi.[59]

"Qol" 2012 yil 24 dekabrda Yangi Zelandiyadagi yakkaliklar jadvaliga 28-raqamga kirdi. Keyingi hafta u 25-raqamga, uchinchi haftasida esa 16-chi eng yuqori cho'qqiga chiqdi. 2013 yil 14-yanvar kuni u eng yuqori pog'onaga ko'tarildi. o'ndan to'qqizgacha, Riannaning 28-eng yaxshi o'nlik singari va ketma-ket beshinchi. Ushbu qo'shiq jadvalda ketma-ket to'qqizinchi umumiy haftasida ettinchi raqamning yangi cho'qqisiga chiqishidan oldin ketma-ket besh hafta davomida o'z pozitsiyasida qoldi. Keyingi hafta "Qol" oltinchi raqamga ko'tarildi, u erda ikki haftadan so'ng etti raqamga tushib ketganidan keyin qaytib keldi. Qo'shiq yana yettinchi raqamga tushib qolganidan so'ng, u o'n to'rtinchi haftada to'rtlikning eng yuqori beshta eng yuqori pog'onasini boshqardi.[60] Qo'shiq. Tomonidan ikki platina sertifikatiga ega Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi 15000 nusxada sotish uchun.[61] Avstraliyada "Qol" filmi 2013 yil 20 yanvardagi 43-raqamda chiqdi. Keyingi hafta u 28-raqamga, keyingi haftada 20-o'ringa kirdi. To'rtinchi haftada ushbu qo'shiq 11-raqamning yangi cho'qqisiga chiqdi.[62] Keyingi hafta u 13-ga tushib ketdi, ammo musiqiy video chiqarilgandan so'ng, jadvaldagi oltinchi umumiy haftasida oltinchi raqamning yangi cho'qqisini belgilash uchun birinchi o'nlikka kirdi. Shu bilan qo'shiq Rihannaning mamlakatdagi 24-eng yaxshi o'nlik singlisiga aylandi. Keyingi hafta albomning etakchi singlidan yuqori pog'onani boshqarib, beshinchi o'ringa ko'tarildi "Olmos "Qol" jadvalidagi sakkizinchi haftasida to'rtinchi o'ringa ko'tarilib, yangi cho'qqini ko'rsatdi.[62] Tomonidan to'rt karra platina sertifikati olingan Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi 280 000 nusxada sotish uchun.[63]

Ga ko'ra Xalqaro fonografik sanoat federatsiyasi, 2013 yilda dunyo bo'ylab 7,9 million nusxada sotilgan.[64]

Musiqiy video

Fon

"Qol" musiqiy klipi rejissyori Sofi Myuller.[65] 2013 yil 10 fevral kuni qizil gilamchada yurish paytida 55-chi yillik Grammy mukofotlari, Rihanna bilan intervyu o'tkazdi Rayan Seacrest Rasmiy ravishda klipning premyerasi bo'lishini ma'lum qildi E! Yangiliklar ertasi kuni. Rihanna prodyuserlik faoliyatini quyidagicha tasvirlab berdi: "Video haqiqatan ham juda sodda edi. Men vannada yotgan edim va biz uni juda qattiq, juda yaqin suratga oldik. Videoda Mikki Ekko ham bor. Men birinchi marta men u bilan hech qachon hamkorlik qilmaganman, shuning uchun men bundan juda xursandman, chunki u aslida qo'shiqni yozgan va men uni juda yaxshi ko'rganman va ovozining ohangiga muhabbat qo'yganman va biz uni bir qism bo'lishini xohlaymiz. uni, shuning uchun uni videoda ko'rasiz. " Xonanda qo'shimcha qildi: "Bu juda hayajonli qo'shiq va shaxsiydir, shuning uchun siz shunchaki o'ylab ko'ring, bu xuddi ertak aytib berishga o'xshaydi, va siz biron bir voqeani aytib berganingizda, hattoki o'zingizga ham - agar siz uni baland ovoz bilan aytayotgan bo'lsangiz va o'zingizni qanday tutayotganingizni ifoda etsangiz his eting - u kuchli bo'lishi kerak, chunki u haqiqiy bo'lishi kerak. "[66] 11-fevral kuni Rihanna rasmiy premyeradan oldin Twitter-da videoning "kesilmagan" versiyasini tarqatdi, unda qo'shiqchi trekka Mikki Ekkosiz bitta singulli ijroda chiqdi.[67][68] Rasmiy versiyasi premerasi E! O'sha kuni yangiliklar. Keyin u Rihannaning rasmiyiga yuklangan Vevo hisob raqami 8 Ertasi kuni men ETman. Video yuklanganidan ko'p o'tmay, u jinsiy tarkib uchun YouTube tomonidan belgilandi. O'shandan beri bayroq o'chirildi.[iqtibos kerak ]

Sinopsis

Video bir zarb suv oqimi bilan ochiladi. Keyin Rihannaga echinish va vannaga chiqish taklif etiladi. Videoning qolgan qismida qo'shiqchi bulutli yashil suv bilan to'lgan vannada yalang'och holda taqdim etiladi; kameraning nozik burchaklari uning kamtarligini himoya qiladi. Rihannaning kichkina bo'yanishi va uzun sochlari bilan bog'langan va yuzining bir tomoniga namlanganligi ko'rsatilgan. Xonanda shiftga qarab ko'zlarini pirpiratib, boshini qo'llariga qo'yib, uzun manikyurali mixlar va olmosdan yasalgan sirg'ani namoyish qildi. Past kalitli videoning xususiyatlari ham mavjud Mikki Ekko, qo'shiqning qismlarini alohida-alohida ijro etadigan, boshqa vannaning chetida o'tirgan, oynaga qaragan, kamin oldida va katta stulda o'tirgan sahnalari.[69][70] Videoni tomosha qilish paytida video juftlik o'rtasida biridan ikkinchisiga o'tadi, u vannaga tushganda Riannaning ko'zidan bir tomchi yosh bilan tugaguniga qadar.[71]

Qabul qilish

The Huffington Post sharhlovchisi "Uning so'nggi albomidagi samimiy ballada Unapologetic, his-tuyg'ularga to'la - va video xuddi Rihannaning echinib tushgan vannaga singib ketishi bilan mos keladi. "[72] Avgust Braun Los Anjeles Tayms videoga shunday izoh berdi: "biz biron bir tarzda issiq dushga o'ralashib, yaxshi yig'lamoqchimiz". Ular: "Bu uning taniqli qizining aks-sadosi", deyishdiBiz muhabbatni topdik " video, o'sha klipda yomon romantikaning tezkor, giyohvandlik g'azabi ekspluatatsiyadan ko'ra samimiyroq bo'lgan yolg'iz, qulflangan kadrlarga almashtirildi. U ajablanarli ko'rinishga ega, ammo uning diqqat markazida uning tanasi emas, balki yuzidagi doimiy vayronagarchilikning ko'rinishi. "Braun klipni" tegishli darajada minimalist [ic] "deb xulosa qildi va uni" Rihannaning hissiyotlarini kengaytiradigan go'zal video "deb nomladi. - musiqiy palitrasi. "[73] Bené Viera of VH1 "Odatda qattiq qiz o'zini tutishi o'ta sezgir qalbni yashiradi. Rihanna to'rt daqiqa bo'yanish uchun" men eff bermayman "munosabatini kesib tashladi, ko'zlari yosh, porlab turadigan ho'l, xom "qolish" uchun videofilmdagi tuyg'u. "[74] Sara Flanigan Yahoo! videoda "[Rihanna] shaxsiyatining yumshoq tomoni kamdan-kam hollarda ko'rishlari mumkinligi" aks etgan. U shuningdek, "Hech qanday hiyla-nayranglar, yorqin liboslar yo'q, shunchaki unga bu sevgi hikoyasini o'z so'zlari bilan aytib berishga imkon beradigan juda xom va hissiyotli ijro" dedi.[75] Jenna Xelli Rubenshteyn MTV videoni "mukammal darajada yurakni xafa qiladigan / hissiy jihatdan zaif" deb nomlagan va videoning "suvga cho'mish effekti" "Rihannadan uzluksiz o'tish kabi his qilmoqda"Olmos 'video. "[76] MTV vakili Tamar Anitay ham videoni taqqosladi Britni Spirs ' "Har safar "(2004), ikkala video ham" bir-biridan ajoyib va ​​hayajonli, hayajonli va jirkanch qismlar "deb yozgan va ikkalasida ham taniqli xonandalar buzilgan munosabatlarni aks ettirgan holda, bizni o'zlarining yaxshi jihozlangan hammomlariga taklif qilmoqdalar, chunki ular tahoratlarini zaif bajaradilar."[77] Rihannaning "Qol" videosi ham taqqoslangan va ilhomlanib aytilgan Janet Jekson "Har safar "videosi, shuningdek Britni Spearsning" Everytime "videosi, bitta tanqidchining ta'kidlashicha" Rihanna vannada zinapoya qilgan birinchi pop yulduzi emas. Janet Jekson va Britni Spirs ham suvga botgan his-tuyg'ularini to'xtatdilar. Janet uning "Har safar" videosi uchun barchasini ko'k lagunada namoyish etdi. Bir oz kamroq glam, Britnining "Everytime" videosidagi vannadagi sahnasi uning notinch dunyosiga qorong'u bashorat bo'lganligini isbotladi. "[78]

Jonli ijrolar

Ozod qilish uchun targ'ibot qismi sifatida Unapologetic 2012 yil 19-noyabrda Rihanna "Qol" filmining premyerasini o'tkazdi Saturday Night Live 2012 yil 10-noyabrda. Shuningdek, u albomning etakchi singlini ijro etdi "Olmos ".[79][80] Rihanna "Qol" ning yakkaxon versiyasini ijro etdi, mehmon vokalist Ekkosiz.[81] Rihanna kiygan Bob Marley kiyim va bezatilgan qizil lab bo'yog'i.[16] Jocelyn Vena MTV qo'shiqchining ijrosini maqtab, "Rihanna o'zining ta'sirchan vokalidan foydalangan holda nafaqat spektakl bilan jinsiy aloqada bo'lishini, balki heck-dan ham qo'shiq aytishini isbotladi" deb yozdi.[16] Erika Ramiresning ta'kidlashicha, Rihanna "qo'shiqni kamarga qo'ygan".[82]

Albom chiqarilishidan etti kun oldin, Rihanna 777 Tour-ga tashrif buyurdi, u etti kunlik reklama safari bo'lib, u Shimoliy Amerika va Evropaning ettita shahrida etti shaharda etti kontsert berdi.[79] Ga qo'shilmagan o'rnatilgan ro'yxat birinchi kontsertda Mexiko,[83] u ikkinchi kontsertda "Qol" ni ijro etdi Toronto "bilan aralashtirilgan aralashmaning bir qismi sifatidaYolg'on aytishni sevaman ".[84] Qo'shiqning yakkaxon versiyasi uchinchi konsertda ijro etildi Stokgolm.[85] Parijda o'tkazilgan to'rtinchi kontsertda u 13-ning to'qqizinchi qo'shig'i sifatida ijro etildi ".S&M "va"Qayerlarda eding ", oldin" ning bir bo'lagiQayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq ".[86] Beshinchi va oltinchi kontsertlar bo'lib o'tdi Berlin Rihanna ikkala kechada "S&M" va "Xiyonatkor ".[87][88] Ettinchi va so'nggi kontsert Nyu-York shahrida bo'lib o'tdi, u erda "Qol" ham ijro etildi.[89] Erika Ramirez uchun Billboard matbuot qo'mitasi tarkibida o'tkazilgan etti kontsertning barchasida qatnashdi, u xonanda qo'shiqni ijro etayotganida tomoshabinlarni "trans" holatida deb ta'rifladi.[89]

Rihanna finalda "Qol" qo'shig'ini ijro etdi to'qqizinchi seriya ning X omil 2012 yil 9-dekabrda.[iqtibos kerak ] Qo'shiqchi "Qol" qo'shig'ini birgalikda ijro etdi Mikki Ekko da 2013 yil Grammy mukofotlari 2013 yil 10 fevralda.[90] Ushbu spektaklda xonanda "xira yoritilgan to'plam" oldida turgani va uzun "egri quchoqlagan" quyuq ko'ylak kiyganligi namoyish etildi.[91] Mikael Wood of Los Anjeles Tayms spektaklni ijobiy ko'rib chiqdi va bu tunning eng esda qolarli lahzasi ekanligini yozdi.[90] Charley Rogulewski of Vibe ijroni qayta ko'rib chiqishda "Duet paytida uning [Rihannaning] chiroyli ovozi asosiy o'rinni egallab, nega uning oltita Gremmasiga loyiqligini kuzatayotganlarni ishontirdi" deb yozgan edi.[92] Sharhlovchi Capital FM Rihanna o'zining "ta'sirchan vokalini" namoyish etayotgani sababli, bu sahna ko'rinishi hayajonli ko'rinishga ega ekanligini yozdi.[93] "Qolish" ning yakkaxon versiyasi Riannaning beshinchi sarlavhali kontsert safari - "Diamonds World Tour" ning yigirma ettinchi trassasi va birinchi qismi sifatida belgilangan ro'yxat tarkibiga kiritilgan.[94] Qo'shiq uning ettinchi sarlavhali turida ochilish qo'shig'i bo'lib xizmat qildi Dunyoga qarshi tur. Shuningdek, u qo'shiqni da ijro etdi 2016 yil MTV video musiqa mukofotlari.[95]

Muqova versiyalari

Amerikalik qo'shiqchining qisqa tizeri Adam Lambert 2013 yil 11-fevral kuni "Qol" filmining muqovasini ijro etish Internetda chiqdi. Xonanda Twitter orqali mashg'ulotlarda faqat oldindan ko'rish ekanligini va "yana ko'p narsalar" borligini ma'lum qildi. Videokamera Lambert o'tgan kecha Rihanna va Ekkoning "Gremmi" ijrosini maqtab, "u hech qachon yangragan eng yaxshi !! Voy. Bunday go'zal va hayratlanarli his-tuyg'ularga to'la" deb aytganidan keyin paydo bo'ldi.[96] Keyinchalik xonanda qo'shiqning to'liq versiyasini ijro etdi va albomidagi "Underneath" albom trekini ijro etdi Taqdirlash, uning Tokiodagi "Biz Glamily" turida.[97] 2013 yil 15 fevralda videoning namoyishi bo'lib o'tdi Vin Dizel sherigi uchun yozib olgan qo'shiqning karaoke uslubidagi muqovasini ijro etish sevishganlar kuni. Yozuvda fonda ishlaydigan musiqiy video namoyish etildi.[98]

2013 yil 20 fevralda Jonas birodarlar kontsert paytida qo'shiqni yopdi Monterrey ularning bir qismi sifatida 2012/2013 Jahon sayohati.[99] 2013 yil 6 martda 12-mavsum yarim finalchisi Elijya Lyu qo'shiqni ijro etdi American Idol. 2013 yil 23 martda, Rebekka Qora va Deyv kunlari 3-yillik YouTube Gathering-da qo'shiqning duetini ijro etdi. 2013 yil 2 aprelda, Beshinchi uyg'unlik, ikkinchi mavsumida tashkil etilgan amerikalik qizlar guruhi X omil amalga oshirildi Qol va yuklangan video Video kuni YouTube ularning YouTube kanalida. 2013 yil 5-aprel kuni ularning YouTube-dagi kanallarida musiqiy video-tizer joylashtirildi. Ssenariy 2013 yil 14 may kuni Radio 1-dan jonli efirda "Qol" qo'shig'ini ijro etdi. 2013 yil 17 may kuni xonanda Fatin Shidqiya Grand Finalda "Qol" qo'shig'ini ijro etdi X faktor Indoneziya.[100] 2013 yil 18-may kuni, Demi Lovato uning namoyishlari paytida qo'shiqni yopdi Mensfild, Massachusets, San-Antonio, Kaliforniya va Los-Anjeles.[101] 2013 yil 1-iyul kuni R&B xonandalari RaVon va Kili Din har biri YouTube-da "Qol" versiyasini chiqardi.[102] 2013 yil sentyabr oyida, Marsga o'ttiz soniya at "Qol" ning muqovasini ham yaratdi BBC radiosi 1 "s Live Lounge.[103] Kam davomida qo'shiqni ijro etdi Pitchfork festivali 2013 va undan keyin iTunes-da o'z muqovasini chiqardi, undan tushgan mablag 'notijorat tashkilotga o'tkazildi Bolalar uchun rok.[104] 2014 yil iyun oyida Pol Ieti, amerikalik askar, "Qol" ni ijro etdi America's Got Talent uning dastlabki tinglovi va uning YouTube-dagi muqovasi uchun 800000 dan ortiq tomosha qilingan.[105] Patti Smit 2013 yil 30-dekabr kuni Nyu-Yorkning Vebster zalida bo'lib o'tgan namoyishi paytida "Qol" ijro etdi.[106]

Kantri pop qo'shiqchi va Ovoz g'olib Danielle Bredberi YouTube-da mavjud bo'lgan qo'shiqning akustik qopqog'ini yozib oldi.[107]

Pop ijrochisi Alyssa Raghu qo'shiqni ijro etdi American Idol 2018 yilgi mavsum davomida.

2018 yil 18 sentyabrda amerikalik musiqachi Mushuk kuchi o'zining o'ninchi studiyaviy albomidagi uchinchi singl sifatida qo'shiqning muqovasini chiqardi, Adashgan (2018).[108]

Trek ro'yxati

  • CD singl
  1. "Qol" (xususiyatli Mikki Ekko ) – 4:00
  2. "Olmos " (Remix) (xususiyatli Kanye Uest ) – 4:48

Kreditlar va xodimlar

Yozib olish
  • NightBird Recording Studios-da yozilgan, G'arbiy Gollivud, Kaliforniya; Westlake Recording Studios, Los-Anjeles, Kaliforniya.
  • Atlanta, Jorjiya shtatidagi Ninja Club Studios-da aralashgan.
Xodimlar

Ning laynerlaridan moslashtirilgan kreditlar Unapologetic, Def Jam Recordings, SRP yozuvlari.[6]

Grafikalar

Sertifikatlar

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[173]5 × Platinum350,000^
Belgiya (BEA )[174]Platina30,000*
Daniya (Daniya IFPI )[175]Platina30,000^
Germaniya (BVMI )[176]3 × oltin450,000^
Italiya (FIMI )[177]2 × Platina100,000ikki xanjar
Yangi Zelandiya (RMNZ )[178]2 × Platina30,000*
Ispaniya (PROMUSICAE )[179]Oltin20,000^
Birlashgan Qirollik (BPI )[180]2 × Platina1,200,000ikki xanjar
Qo'shma Shtatlar (RIAA )[181]7 × Platina7,000,000^
Venesuela (APFV )[182]2 × Platina20,000^ 

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari
ikki xanjarsotish + faqat sertifikatlashtirishga asoslangan oqim ko'rsatkichlari

xanjar 2013 yil 9-maydan boshlab raqamli singllar uchun RIAA sertifikatlari yuklab olishdan tashqari talab bo'yicha audio va / yoki video qo'shiq oqimlarini o'z ichiga oladi.[183]

Radio va chiqish tarixi

MamlakatSanaFormatlashYorliqRef.
Birlashgan Qirollik2013 yil 7-yanvarTa'sir kuniMerkuriy[7]
Qo'shma Shtatlar2013 yil 28-yanvarIssiq / Zamonaviy / AC radiosiDef Jam[184]
2013 yil 29 yanvarZamonaviy hit radiosi[8]
Ritmik radio[9]
Germaniya2013 yil 15 fevralCD singlUmumjahon[10]
ItaliyaZamonaviy hit radiosi[185]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ http://instagram.com/p/w7YCTgKAq8/?modal=true
  2. ^ Maynard, Trent (2013 yil 8-avgust). "Yangiliklar: Mikki Ekko ishqiy, zaif musiqa va Rihanna haqida suhbatlashmoqda". 4 musiqa. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  3. ^ "Rihanna Keti Perri bilan hamkorlikda:" Bu sodir bo'ladi'". Rep-up. Devine Lazerine. Olingan 29 sentyabr, 2012.
  4. ^ a b Baggs, Maykl (2013 yil 7-yanvar). "Mikki Ekko Rihanna" Qol "duetining ortidagi voqealarni ochib berdi'". Gigwise. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  5. ^ "Mikki Ekko Rihanna Song 'Stay-dan nafratlandi'". MTV. 2013 yil 13-iyul. Olingan 18 sentyabr, 2013.
  6. ^ a b v d e f Unapologetic (layner yozuvlari). Rihanna. Def Jam Recordings, SRP yozuvlari. 2012 yil.CS1 maint: boshqalar (havola)
  7. ^ a b Burchak, Lyuis (2012 yil 30-noyabr). "Rihanna yangi" Stay "singlini tasdiqladi - tinglang". Raqamli josus. Nat Mags. Olingan 30-noyabr, 2012.
  8. ^ a b "Kelajakdagi eng yaxshi 40 / M nashrlari (2013 yil 29-yanvar)". All Access Music Group. Olingan 10 yanvar, 2013.
  9. ^ a b "Kelajakning eng yaxshi 40 ta ritmik versiyasi (2013 yil 29-yanvar)". All Access Music Group. Olingan 10 yanvar, 2013.
  10. ^ a b "Qoling (2 qismli) [Yagona]". Amazon.com, Inc (DE). Olingan 27 yanvar, 2013.
  11. ^ "Rihanna," Unapologetic ": Track-by-Review". Billboard. 2012 yil 17-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2012.
  12. ^ "Barcha zamonlarning 100 ta eng yaxshi sevgi qo'shiqlari". Daily Telegraph. ushbu Ar-ge baladasi ajoyib trek edi
  13. ^ Hopper, Jessica (2012 yil 26-noyabr). "Rihanna: Unapologetic". Pitchfork Media. Olingan 26-noyabr, 2012.
  14. ^ a b v Dolan, Jon (2012 yil 20-noyabr). "Unapologetic". Rolling Stone. Nyu York. Olingan 22-noyabr, 2012.
  15. ^ a b v d Martin, Dan (2012 yil 24-noyabr). "Rihanna -" Unapologetic "'". NME. London: IPC Media (Time Inc. ). Olingan 22-noyabr, 2012.
  16. ^ a b v d e Vena, Jocelin (2012 yil 12-noyabr). "Rihannaning samimiy" turishi "" SNL "diqqat markazida porlaydi". MTV yangiliklari. Olingan 22-noyabr, 2012.
  17. ^ "Qol - Rihanna Digital Sheet Music". Musiqiy eslatmalar. 2013 yil 1-fevral.
  18. ^ a b Kot, Greg (2012 yil 19-noyabr). "Albomni ko'rib chiqish: Rihanna," Unapologetic'". Chicago Tribune. Chikago: Toni V. Xanter. Olingan 19-noyabr, 2012. (obuna kerak)
  19. ^ a b "Rihanna ft. Mikki Ekko:" Qol "- Yagona sharh". Raqamli josus. Xearst korporatsiyasi. 2012 yil 13-dekabr. Olingan 15 dekabr, 2012.
  20. ^ "2013 MTV Video Music Awards mukofotlari nominatsiyalari". MTV yangiliklari. Viacom.
  21. ^ "2014 yil IHeart Radio G'oliblari". MTV yangiliklari. Viacom.
  22. ^ Fonteyn, Smokey (2012 yil 20-noyabr). "Rihannaning unapologetik g'alabasi". Nyu York: Huffington Post. Arianna Xuffington. Olingan 21-noyabr, 2012.
  23. ^ Koski, Jenevie (2012 yil 20-noyabr). "Rihanna: Unapologetic". A.V. Klub. Chikago: piyoz, Inc. Olingan 20-noyabr, 2012.
  24. ^ a b Caramanica, Jon (2012 yil 21-noyabr). "Rihanna, Muzli Xot va Stil-Kuchli". The New York Times. Nyu York: Artur Ochs Sulzberger, kichik p. C1. Olingan 22-noyabr, 2012.
  25. ^ "Grammy mukofotlari Mumford, Rihanna Billboard chartlarida jarrohlik qilmoqda". Billboard. Olingan 13 fevral, 2013.
  26. ^ Ishonch, Gari (2013 yil 21 fevral). "Baauerning" Harlem Shake "filmi birinchi bo'lib yangilangan Hot 100-da yangilandi". Billboard. Nyu-York, Nyu-York. Olingan 21 fevral, 2013.
  27. ^ "Musiqani sotish bo'yicha haftalik hisobot - 2013 yil 20 fevral". Alan Kross. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 mayda. Olingan 20 fevral, 2013.
  28. ^ "Hot 100 + da Rihannaning" Qolish "balandligi Uitni Xyustonni ortda qoldirdi". Zimbio. Olingan 21 fevral, 2013.
  29. ^ Ishonch, Gari (2013 yil 27-fevral). "Baauerning" Harlem Shake "filmi ikkinchi haftaning eng yaxshi 100 taligi". Billboard. Nyu-York, Nyu-York. Olingan 27 fevral, 2013.
  30. ^ Ishonch, Gari (2013 yil 6 mart). "Qo'rg'oshin qisqarsa-da, Baauerning" Harlem Shake "hali ham 100 ning tepasida". Billboard. Nyu-York, Nyu-York. Olingan 6 mart, 2013.
  31. ^ "Baauer yana Hot 100-ni boshqaradi, Maklemor va Rayan Lyuis Rule Hot 100 Airplay". Billboard. 2013 yil 13 mart. Olingan 13 mart, 2013.
  32. ^ "Bauer davom etayotgan slaydga qaramay, beshinchi hafta davomida eng yaxshi 100-o'rinni egalladi". Billboard. 2013 yil 20 mart. Olingan 20 mart, 2013.
  33. ^ Ishonch, Gari (2013 yil 27 mart). "Maklemor va Rayan Lyuis" Hot 100 "ning yuqori qismiga qaytishdi". Billboard. Olingan 27 mart, 2013.
  34. ^ Ishonch, Gari (2013 yil 1-may). "P! Nk Hot 100-da 1-o'rinni egallaydi, Rihanna esa radioda ishlaydi". Billboard. Olingan 1 may, 2013.
  35. ^ "Diagrammaning diqqatga sazovor joylari: Pop yo'nalishidagi bitta yo'nalishdagi o'simliklarning" o'pishi ", Teylor Svift hali ham №1". Billboard. Olingan 4-fevral, 2013.
  36. ^ "Pop qo'shiqlari: 2013 yil 30 mart". Billboard. Olingan 21 mart, 2013.
  37. ^ "Rihanna 1-sonli pop qo'shiqlari uchun rekord yozdi". Billboard. Olingan 22 aprel, 2013.
  38. ^ "Diagrammaning asosiy voqealari: Bleyk Sheltonning" salqin "tojlari kantri efirida". Billboard. Olingan 18 mart, 2013.
  39. ^ "Diagrammaning diqqatga sazovor joylari: Tosh ibodatxonasi uchuvchilari Rok-radioga qaytib kelishdi". Billboard. 2013 yil 28-may.
  40. ^ Keyt Kolfild (2013 yil 3-iyul). "Jastin Timberleyk, Makklemor va Rayan Lyuis o'rta yillik SoundScan chartlarida etakchilik qilmoqda". Billboard.
  41. ^ Grein, Pol (2014 yil 2-yanvar). "2013 yilning eng yaxshi 10 albomi va qo'shiqlari". Diagrammani tomosha qilish. Yahoo! Musiqa. Olingan 3 yanvar, 2014.
  42. ^ Grein, Pol (2014 yil 29-yanvar). "Chart tomoshasi: Keti Perri Riannaning rekordini bog'laydi". Diagrammani tomosha qilish. Yahoo! Musiqa. Olingan 2 fevral, 2014.
  43. ^ a b "Rihanna Chart tarixi (Kanada Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  44. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. 2013 yil 2 mart. Olingan 21 fevral, 2013.
  45. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. 2013 yil 9 mart. Olingan 28 fevral, 2013.
  46. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. 2013 yil 9 mart. Olingan 7 fevral, 2013.
  47. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. 2013 yil 14 mart. Olingan 14 mart, 2013.
  48. ^ "Kanadalik Hot 100 uchun Rihanna qo'shiqlari va diagrammalar tarixi". Billboard. Olingan 14 mart, 2012.
  49. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. 2013 yil 30 mart. Olingan 21 mart, 2013.
  50. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. 2013 yil 6-aprel. Olingan 28 mart, 2013.
  51. ^ "2012 yilgi eng yaxshi 40 ta R&B yakkaliklar arxivi - 2012 yil 1-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 1-dekabr. Olingan 1 dekabr, 2012.
  52. ^ "Diagramma: CLUK-ning yangilanishi 1.12.2012 (wk47) - Buyuk Britaniyaning diagrammalar jurnali: Yangi yozuvlarni yangilash". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 1-dekabr. Olingan 1 dekabr, 2012.
  53. ^ "2012 yilgi eng yaxshi 40 yakkalik rasmiy arxivi - 2012 yil 22-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 22-dekabr. Olingan 22 dekabr, 2012.
  54. ^ "2012 yildagi eng yaxshi 40 yakkalik rasmiy arxivi - 2012 yil 29-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2012 yil 29 dekabr. Olingan 29 dekabr, 2012.
  55. ^ "Rasmiy jadvallarni tahlil qilish: Foals albom savdosidan yuqori darajaga ko'tarildi". Mahalliy Buyuk Britaniya yangiliklari. 2013 yil 18 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 26 dekabrda. Olingan 18-fevral, 2013.
  56. ^ "2012 yil 13-dekabrda yakunlanadigan haftaning eng yaxshi 100 taligi". GFK diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 13 dekabr, 2012.
  57. ^ a b "Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol". lescharts.com. 2012 yil 1-dekabr. Olingan 4 dekabr, 2012.
  58. ^ "Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol". hitparade.ch. 2012 yil 9-dekabr. Olingan 15 dekabr, 2012.
  59. ^ "Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol". danishcharts.dk. 2013 yil 10 mart. Olingan 1 fevral, 2013.
  60. ^ "Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol (qo'shiq)". charts.nz. Olingan 14 yanvar, 2013.
  61. ^ "NZ Top 40 singllar jadvali - 2013 yil 10-may". Yangi Zelandiyaning ovoz yozish sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 10 may, 2013.
  62. ^ a b "Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol (qo'shiq)". australian-charts.com. Mediya osilgan. Olingan 14 yanvar, 2013.
  63. ^ "ARIA singllar jadvali, 22.04.2013". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 aprelda. Olingan 21 aprel, 2013.
  64. ^ "IFPI 2014 yilgi Raqamli musiqa hisobotini nashr etdi" (PDF). Xalqaro fonografik sanoat federatsiyasi. 2014 yil 18 mart. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 18 martda. Olingan 18 mart, 2014.
  65. ^ "ISHLAB CHIQARIShDA: Rihanna - Sofi Myuller, rejissyor". Video statik. Olingan 4-fevral, 2013.
  66. ^ "Rihannaning yangi musiqiy klipi" E! News-da eksklyuziv premyeraga qadar "". E!. Olingan 10 fevral, 2013.
  67. ^ "Rihanna" qolish "videoga tushib qoladi: tomosha qiling". Billboard. Olingan 11 fevral, 2013.
  68. ^ "Rihanna" Stay "uchun oddiy musiqiy videoga tushib, cho'milmoqda'". Raqamli josus. Olingan 12 fevral, 2013.
  69. ^ "Rihannaning yangi musiqiy klipi premyeraga" E! News "da" Qol "!". E!. Olingan 10 fevral, 2013.
  70. ^ "Rihanna" Stay "da yurak og'rig'ini yutadi'". Rolling Stone. Olingan 12 fevral, 2013.
  71. ^ "Rihanna Mikki Ekko hamkorlik uchun" qolish "musiqiy klipini namoyish etadi - Video". Capital FM. Olingan 12 fevral, 2013.
  72. ^ "Rihannaning" qol "videosi: mahrum bo'lgan qo'shiqchi ho'llangan". Huffington Post. Arianna Xuffington. Olingan 12 fevral, 2013.
  73. ^ Jigarrang, avgust (2013 yil 12-fevral). "Rihanna xira" Stay "videosini chiqardi". Los Anjeles Tayms. Olingan 12 fevral, 2013.
  74. ^ "Rihanna vannadagi yalang'och odamni majbur qilishi mumkin""". VH1. Olingan 12 fevral, 2013.
  75. ^ "Rihanna" Stay "video-da vannada hammasini bares qiladi". Yahoo!. Olingan 12 fevral, 2013.
  76. ^ "Rihanna Rihannaning" Qol "videosi, Mikki Echoga bag'ishlangan: Dunyodagi eng qayg'uli hammom". MTV. Olingan 12 fevral, 2013.
  77. ^ Anitai, Tamar (2013 yil 13-fevral). "Rihanna va Britnining g'amgin vannalari: yonma-yon taqqoslash (fotosuratlar)". MTV. Viacom. Olingan 13 fevral, 2013.
  78. ^ "Video premyera: Rihanna" qolish "da jiddiylashmoqda (yana ikkita taniqli vannaning videolari)". Style Blazer. 2013 yil 12 fevral. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 7-noyabrda. Olingan 13 iyul, 2013.
  79. ^ a b "Rihanna" 777 "turini e'lon qiladi. Universal Music Canada. 31 oktyabr 2012 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9-noyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2012.
  80. ^ "Rihanna" SNL-da chiqish qiladi'". Rep-up. 2012 yil 21 oktyabr. Olingan 22-noyabr, 2012.
  81. ^ Boardman, Madeline (2012 yil 11-noyabr). "Rihannaning" Qol ": Xonanda SNL-da yangi qo'shiq va" Diamonds "ni ijro etadi'". HuffPost. Nyu-York: AOL. Olingan 22-noyabr, 2012.
  82. ^ Ramires, Erika (2012 yil 11-noyabr). "Rihanna SNL-da" Stay "yangi qo'shig'ini chiqaradi". Billboard. Olingan 22-noyabr, 2012.
  83. ^ Ramires, Erika (2012 yil 15-noyabr). "Rihannaning 777 sayohat kundaligi: Birinchi kun, Meksika". Billboard. Olingan 22-noyabr, 2012.
  84. ^ Kollinz, Liya (2012 yil 16-noyabr). "Rihanna Torontodagi 777 tur to'xtash joyi to'g'risida aniq Unapologetic". Vankuver quyoshi. Vankuver: Kevin D. Bent. Olingan 22-noyabr, 2012.
  85. ^ Rozental, Jek (2012 yil 17-noyabr). "Rihannaning" 777 "safari, 3-kun: Stokgolmda xizmat ko'rsatuvchi bar". Rolling Stone. Nyu York. Olingan 22-noyabr, 2012.
  86. ^ Ramires, Erika (2012 yil 18-noyabr). "Rihannaning 777 sayohat kundaligi: to'rtinchi kun, Parij". Billboard. Olingan 22-noyabr, 2012.
  87. ^ Ramires, Erika (2012 yil 19-noyabr). "Rihannaning 777 sayohat kundaligi: beshinchi kun, Berlin". Billboard. Olingan 22-noyabr, 2012.
  88. ^ Ramires, Erika (2012 yil 20-noyabr). "Rihannaning 777 sayohat kundaligi: Oltinchi kun, London". Billboard. Olingan 22-noyabr, 2012.
  89. ^ a b Ramires, Erika (2012 yil 20-noyabr). "Rihannaning 777 sayohat kundaligi: Yettinchi kun, Nyu-York shahri". Billboard. Olingan 22-noyabr, 2012.
  90. ^ a b Vud, Mikael (2013 yil 11-fevral). "Sharh: Rihanna, Frenk Okean buni Gremmi tomoshasi orasida sodda qilib qo'ying". Los Anjeles Tayms. Olingan 11 fevral, 2013.
  91. ^ Aleksis, Nadeska (2013 yil 10-fevral). "Rihanna" Grammy "da hissiy" qolish "ni to'kdi". MTV yangiliklari. Viacom. Olingan 11 fevral, 2013.
  92. ^ Rogulewski, Charley (2013 yil 10-fevral). "2013 yil Gremmi: Rihanna Mikki Ekko (VIDEO) bilan hissiy" turing "ijrosi". Vibe. Olingan 11 fevral, 2013.
  93. ^ "Rihanna" Grammy 2013 mukofotlarida yangi turing "qo'shig'ining hissiy versiyasini ijro etdi - Video". Capital FM. 2013 yil 11-fevral. Olingan 11 fevral, 2013.
  94. ^ "Rihanna Setlist First Niagara Center, Buffalo, NY, AQSh". setlist.fm. 2013 yil 9 mart. Olingan 8 mart, 2013.
  95. ^ https://pitchfork.com/news/67860-mtv-vma-2016-watch-rihanna-perform-four-career-spanning-medleys/
  96. ^ "Adam Lambert Rihannaning" Qol "filmini qamrab oladi - tinglang". Raqamli josus. Olingan 11 fevral, 2013.
  97. ^ "Adam Lambert Rihannaning" Tokio konsertidagi "Qol" filmini yoritadi - videoni tomosha qiling ". Raqamli josus. Olingan 22 fevral, 2013.
  98. ^ "Vin Diesel Rihannaning Sevishganlar kunida qolishini aytdi va bu hech kimdan so'ralmagan Zo'r sovg'adir (VIDEO)". MTV. Olingan 15 fevral, 2013.
  99. ^ http://jonasworld.org/?p=33174[doimiy o'lik havola ]
  100. ^ "X FACTOR INDONESIA: Fatin Pantas Stay di X Factor" [X FACTOR INDONESIA: Fatin X Factor on Stay on X Factor] (indonez tilida). bisnis-jabar.com. 2013 yil 17-may. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 23 sentyabrda. Olingan 20 avgust, 2013.
  101. ^ Sager, Jessika (2013 yil 19-may). "Demi Lovato Cher Lloyd + bilan konsert beradi + Riannaning" Stay "jonli efirida [Video]". PopCrush. Olingan 26 may, 2013.
  102. ^ "RaVaughn va Kiley Dean Rihannaning" Stay "filmini qamrab oladilar'". Rep-up. 2013 yil 2-iyul. Olingan 17 sentyabr, 2013.
  103. ^ BBC radiosi 1 (2013 yil 17 sentyabr). "Marsga o'ttiz soniya - jonli zalda qoling (Rihanna)". Olingan 17 sentyabr, 2013 - YouTube orqali.
  104. ^ Erbentraut, Jozef (2013 yil 17 sentyabr). "Low-ning Rihanna qopqog'i Chikago davlat maktablarida musiqiy dasturlardan foyda ko'radi". HuffPost. Olingan 17 sentyabr, 2013.
  105. ^ Lilli, Kevin. "Soldier olomonni hayratda qoldirdi," America's Got Talent "tanlovi hakamlari". militarytimes.com. Olingan 2 avgust, 2014. Pol Ieti YouTube'da "Qol" filmining muqovasi Video kuni YouTube
  106. ^ Video kuni YouTube
  107. ^ "" Ovoz "filmidagi Danielle Bredberi Riannaning" Qol "filmini qamrab oladi [VIDEO]". nd
  108. ^ Legaspi, Alteya (18.09.2018). "Cat Power-ning Rihannaning" Stay "ning samimiy qopqog'ini tinglang'". Rolling Stone. Olingan 6 oktyabr, 2018.
  109. ^ "Australian-charts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". ARIA Top 50 yakkalik. 2013 yil 13-yanvarda olingan.
  110. ^ "Austriancharts.at - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. 2013 yil 13-yanvarda olingan.
  111. ^ "Ultratop.be - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol " (golland tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  112. ^ "Ultratop.be - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol " (frantsuz tilida). Ultratop 50. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  113. ^ "04.03.2013–10.03.2013 Airplay Top 5 " Airplay Top 5. Bolgariya musiqa ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi.
  114. ^ a b BPP, ed. (2013 yil iyul). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (42): 84–89.
  115. ^ "ČNS IFPI " (chex tilida). Hitparada - Top 100 radiosi. Chexiya IFPI. Eslatma: Diagrammani CZ - RADIO - TOP 100 ga o'zgartiring va qidiruvga 201313 ni kiriting. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  116. ^ "Danishcharts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". Tracklisten. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  117. ^ "Lescharts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol " (frantsuz tilida). Les classement singl. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  118. ^ "Suomen Virallinen Latauslista" (fin tilida). Musiikkituottajat - Finlyandiya IFPI. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 sentyabrda. Olingan 7 avgust, 2012.
  119. ^ "Offiziellecharts.de - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". GfK ko'ngilochar jadvallari. 2019 yil 20 martda qabul qilingan.
  120. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (venger tilida). Yagona (trek) Top 40 ro'yxat. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2013 yil 24-iyulda olingan.
  121. ^ "Islandiyalik yakkaliklar jadvali". Tonlist.is. Olingan 11 may, 2013.
  122. ^ "Irish chartlari - Qidiruv natijalari - Rihanna feat. Mikki Ekko ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 27 yanvar 2020 yil.
  123. ^ "Rihanna feat. Mikki Ekko - Media Forest-da qoling ". Isroil Airplay jadvali. Media o'rmon. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  124. ^ "Italiancharts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". Eng yaxshi raqamli yuklab olish. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  125. ^ Billboard (tahrir). "Rihanna albomi va qo'shiqlar jadvali tarixi - Japan Hot 100". Olingan 15 mart, 2013.
  126. ^ [1]
  127. ^ "Luxembourg Digital Songs 2012-10-13". Billboard.biz. Prometheus Global Media. Olingan 2 mart, 2013.
  128. ^ "Eng yaxshi 20 ingliz". Latino tilini kuzatib boring (ispan tilida). RadioNotas. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 30 aprel, 2013.
  129. ^ "Nederlandse Top 40 - Rihanna feat. Mikki Ekko " (golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  130. ^ "Dutchcharts.nl - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol " (golland tilida). Yagona Top 100. 2019 yil 24-dekabrda qabul qilingan.
  131. ^ "Charts.nz - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". Top 40 yakkalik. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  132. ^ "Norwegiancharts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". VG-lista. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  133. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów audio-video ". Polshaning Airplay Top 100 taligi. 2013 yil 27-mayda olingan.
  134. ^ "Portugaliyaning raqamli qo'shiqlari". AFTP.
  135. ^ "Airplay 100 - Cristi Nitzu | Kiss FM - 2013 yil 12-may". FMni o'pish. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 yanvarda. Olingan 27 yanvar, 2018. Izoh: Foydalanuvchi tegishli podkastni ijro etish yoki yuklab olish uchun "Podcasturi" menyusini pastga siljitishi mumkin.
  136. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  137. ^ "ČNS IFPI " (slovak tilida). Hitparada - Top 100 radiosi. Chexiya IFPI. Eslatma: qidiruvga 201320 qo'shish. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  138. ^ "SloTop50: Sloveniyaning rasmiy yakkalik haftalik jadvali" (sloven tilida). SloTop50. Olingan 21 iyul, 2013.
  139. ^ "EMA Top 10 Airplay: Hafta tugashi 2013-05-28 ". Afrikani tomosha qilish. 2015 yil 16 sentyabrda olingan.
  140. ^ "Spanishcharts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol " Canciones Top 50. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  141. ^ "Swisscharts.com - Rihanna feat. Mikki Ekko - Qol ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  142. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  143. ^ "Rasmiy R&B singllar jadvali Top 40". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  144. ^ "Rihanna Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  145. ^ "Rihanna diagrammasi tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard. 2013 yil 27-iyun kuni olingan.
  146. ^ "Rihanna Chart tarixi (kattalar uchun pop qo'shiqlari)". Billboard. 2013 yil 23-mayda olingan.
  147. ^ "Rihanna Chart tarixi (Raqslar klubi qo'shiqlari)". Billboard. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  148. ^ "Rihanna Chart tarixi (Dance Mix / Show Airplay)". Billboard. Qabul qilingan 4 aprel 2020 yil.
  149. ^ "Rihanna Chart tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  150. ^ "Rihanna diagrammasi tarixi (ritmik)". Billboard. Qabul qilingan 2013 yil 20-may.
  151. ^ "2012 yil oxiri" (PDF). UKChartsPlus. Olingan 22 may, 2020.
  152. ^ "ARIA chartlari - yil yakunlari bo'yicha jadvallar - eng yaxshi 100 singl-2013". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 7 yanvar, 2014.
  153. ^ "Jahreshitparade Singles 2013". austriancharts.at. Olingan 4-aprel, 2020.
  154. ^ "Yaarverzichten 2013". Ultratop. Olingan 4-aprel, 2020.
  155. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. Olingan 4-aprel, 2020.
  156. ^ "Canadian Hot 100 - 2013 yil yakunlari". Billboard. Olingan 4-aprel, 2020.
  157. ^ "Raqamlarda yozuvlar sohasi" (PDF). IFPI. 2015 yil 9 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 4 martda. Olingan 1 yanvar, 2014.
  158. ^ "Jahrescharts 2013 yakkalik 100 taligi" (nemis tilida). VIVA. Viacom xalqaro media tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 yanvarda. Olingan 12 yanvar, 2014.
  159. ^ "Top 100-Yaaroverzicht van 2013". Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi. Olingan 13-noyabr, 2019.
  160. ^ "Yaaroverzichten - Yagona 2013" (golland tilida). MegaCharts. Olingan 24 dekabr, 2019.
  161. ^ "2013 yilning eng ko'p sotilgan singllari". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 1 yanvar, 2015.
  162. ^ "Raqamlarda yozuvlar sohasi" (PDF). IFPI. 2015 yil 9 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 4 martda. Olingan 9 sentyabr, 2015.
  163. ^ "2013 yilgi eng yaxshi 50 ta choralar". Promuiscae.es. Olingan 3 fevral, 2014.
  164. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch". Mediya osilgan. Olingan 4-aprel, 2020.
  165. ^ "Yil yakuni singllari jadvali Top 100 - 2013". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 4-aprel, 2020.
  166. ^ "2013 yilning eng yaxshisi - 100 ta issiq qo'shiq". Billboard. Olingan 13 dekabr, 2013.
  167. ^ "Voyaga etganlarning zamonaviy qo'shiqlari - 2013 yil oxiri". Billboard. Olingan 1 oktyabr, 2019.
  168. ^ "Voyaga etganlarning pop-qo'shiqlari - 2013 yil oxiri". Billboard. Olingan 1 oktyabr, 2019.
  169. ^ "Dance / Mix Show qo'shiqlari - 2013 yil oxiri". Billboard. Olingan 4-aprel, 2020.
  170. ^ "Pop-qo'shiqlar - 2013 yil oxiri". Billboard. Olingan 1 oktyabr, 2019.
  171. ^ "Ritmik qo'shiqlar - 2013 yil oxiri". Billboard. Olingan 1 oktyabr, 2019.
  172. ^ "2019 ARIA" O'n yillik yakka yakka jadval ". ARIA. 2020 yil yanvar. Olingan 17 yanvar, 2020.
  173. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2014 yakkaliklar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda.
  174. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singllar 2015". Ultratop. Mediya osilgan.
  175. ^ "Daniya yagona sertifikatlari - Rihanna - Stay". IFPI Daniya. Olingan 30 sentyabr, 2019.
  176. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Rihanna feat. Mikky Ekko; 'Stay')" (nemis tilida). Bundesverband Musikindustrie. Olingan 19 aprel, 2018.
  177. ^ "Italiyaning yagona sertifikatlari - Rihanna feat. Mikky Ekko - Stay" (italyan tilida). Federazione Industria Musicale Italiana. Olingan 30 sentyabr, 2019. "Anno" ochiladigan menyusida "2019" -ni tanlang. "Filtra" maydonida "Qolish" -ni tanlang. "Sezione" ostida "Singoli onlayn" -ni tanlang.
  178. ^ "New Zealand single certifications – Rihanna – Stay". Yozilgan musiqa NZ.
  179. ^ "Ispaniyaning yagona sertifikatlari" (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. "Chart" ostidagi Qo'shiqlarni tanlang, kiriting 2014 "Yil" maydonida. Tanlang 8 "Semana" maydonida. "Qidiruv jadvallarini" bosing.
  180. ^ "British single certifications – Rihanna – Stay". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 29-noyabr, 2019.
  181. ^ "American single certifications – Rihanna – Stay". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  182. ^ APFV (2013 yil 30-noyabr). "Certificaciones De Venezuela Del 2013" (PDF) (ispan tilida). APFV. Olingan 17 yanvar, 2014.
  183. ^ "RIAA tarixiy oltin va platina mukofotlariga raqamli oqimlarni qo'shdi". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. 2013 yil 9-may. Olingan 9 may, 2013.
  184. ^ "Impacting Songs – January 28, 2013". Barcha kirish. March 20, 2013. Archived from the original on January 26, 2013. Olingan 28 yanvar, 2013.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  185. ^ "Rihanna – Stay (feat. Mikky Ekko) (Universal)" (italyan tilida). Radio Airplay SRL. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 14 sentyabr, 2013.

Tashqi havolalar