Chelik to'pni yugurish - Steel Ball Run

Chelik to'pni yugurish
Chelik to'pi chiqarilishi.jpg
Muqovasi Shōnenning haftalik sakrashi nashr Chelik to'pni yugurish Giro Zeppeli ishtirokidagi debyut
テ ィ ー ル ボ ー ル ・ ラ ン
(Suturu Bru Ran)
Manga
Tomonidan yozilganXirohiko Araki
Tomonidan nashr etilganShueisha
ImprintPrikollarga o'tish
Jurnal
DemografikShōnen, seinen
Asl chopish2004 yil 19 yanvar – 2011 yil 19 aprel
Jildlar24 (Jildlar ro'yxati )
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Chelik to'pni yugurish (Yapon: テ ィ ー ル ボ ー ル ・ ラ ン, Xepbern: Suturu Bru Ran) bu yaponlarning qayta ishga tushirilishi va ettinchi hikoyasi manga seriyali JoJo-ning g'alati sarguzashtlari tomonidan yozilgan va tasvirlangan Xirohiko Araki. Unda 1890 yilda suratga tushgan sobiq jallod Giro Zeppeli va otilib chiqqan va oyoqlaridan foydalanishni yo'qotgan sobiq yulduzli jokey Jonni Joestar, shuningdek, uning shuhrati va boyligi bor. Ular boshqalar qatori 50 million dollarlik titulli qit'alararo musobaqada qatnashadilar, ammo poyga ortida yashirin kun tartibi bor.

Dastlab dastlabki 23 bob (4 jild) seriyalangan Shōnenning haftalik sakrashi 2004 yilda shunchaki sarlavha ostida Chelik to'pni yugurish. Garchi personajning ismlari seriya bilan bog'liq bo'lsa-da, voqeaning bir qismi bo'lganligi noma'lum edi JoJo-ning g'alati sarguzashtlari. Biroq, seriya ko'chib o'tganda Ultra sakrash 2005 yilda u 7-qism sifatida rasman e'lon qilindi JoJo-ning g'alati sarguzashtlari, lekin muqobil koinot, quyidagi va hozirgi yoy kabi, JoJolion.

95 bob 24 qismga birlashtirildi tankōbon jildlar (butun seriyaning 81-104 jildlari), avvalgi qism tomonidan belgilangan tendentsiyani kuzatib, Tosh okeani, ovoz balandligi bo'yicha boshlash. Ikki bob "Vomik" turkumiga moslashtirildi, unda ovozli aktyorlar ekranda ko'rsatilgandek manga sahifalarida harakat qilishadi.

Uchastka

Seriya 1890 yilda avvalgilaridan muqobil haqiqatda yaratilgan JoJo-ning g'alati sarguzashtlari qismlar,[a] Bu erda butun dunyo bo'ylab poyga jokeylari titulli "Steel Ball Run" da ishtirok etish uchun AQShga - San-Diegodan Nyu-York shahriga ellik million dollarlik sovg'aga ega bo'lgan poyga poygasi. Otishma uni belidan falaj qilib qo'yganidan keyin shon-sharafdan yiqilib tushgan sobiq jokeychi Jonni Joestar sirli Gyro Zeppeli bilan uchrashgandan so'ng, odamning harakatchanligini vaqtincha tiklaydigan Spin texnikasi sirlarini bilib olish uchun musobaqaga kiradi. Raqib sifatida boshlagan Joni va Gayro zo'ravon raqiblarini himoya qilish paytida sahro bo'ylab sayohat qilish bilan do'stlashadilar.

Gyro Jonniga Spin sirlarini o'rgatishni boshlaganda, uning orqa tomoni orqaga qaytish orqali o'rganiladi. U sobiq jallod Neapol Chet to'p yugurishda o'z manfaati uchun emas, balki neapollik qirolligi foydasiga g'alaba qozonish va shu bilan soxta xiyonatda ayblangan yosh bola Markoning adolatsiz qatl qilinishiga yo'l qo'ymaslik uchun raqobatlashmoqda. Ikkalasi irqiy rivojlanishda davom etmoqda, shu bilan birga turli qotillar, terrorchilar va noqonuniy shaxslar tomonidan hujumga uchragan.

Steel Ball Run eksantrik neft magnat Stiven Stil tomonidan uyushtirilgan bo'lsa-da, poyga AQSh hukumati tomonidan qo'llab-quvvatlanishi aniqlandi. Chelik AQSh prezidenti Kulgili Valentinning haqiqiy kun tartibidan bexabar: bu poyga Valentin uchun Avliyo jasadi deb nomlangan ikki ming yillik jasadning tarqoq bo'laklarini to'plash uchun vosita ( Iso Masih tomonidan Amerikaga olib kelingan Arimateyalik Jozef ) shuning uchun u qayta qurilgan tanani ajoyib kuchga erishish uchun ishlatishi mumkin. Stivenning rafiqasi Lusi ushbu fitnani topadi va Valentin allaqachon murdaning bir qismiga, ya'ni yurakka ega ekanligini bilib oladi.

Johnny va Gyro Avliyoning jasadining boshqa bir qismiga duch kelgandan so'ng, u Jonnining tanasiga singib ketadi va u Valentin minionlaridan birini himoya qilishga imkon berib, Stend Tuskni ishlab chiqadi. Keyinchalik, ular sirli poygachi Diego Brando bilan uchrashadilar (Dio Brando xarakterining hamkori, seriyaning oldingi qismlarida asosiy antagonist), u ikkita murdaning ko'zlaridan birini oladi, Gyro esa boshqasini oladi.

Lucy Valentinega jasad qismlari haqida xabarni ushlab, uni odamlari uchun nishonga aylantiradi. U undan qochib qutula oladi va Jonni va Gironing yordami bilan qismlardan birini topadi. Lucy tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarga ko'ra, Johnny va Gyro Lucyni jasorat ko'zining afzalligi bilan, Valentini o'zidan olish uchun Lyusini jo'natish paytida jasadning keyingi uch qismini qidirishga qaror qilishdi.

Ayni paytda, Diego Valentin bilan xoin bilan muomala qilishga yordam berish uchun shartnoma tuzadi (Valentin Lyusi ekanligini Valentin bilmaydi). Boshqa poygachi bilan sherik bo'lgan Diego Jonni va Giroga hujum qiladi. Gyro Jonni ga qanday foydalanishni o'rgatadi Oltin nisbat Spin kuchini kuchaytirish uchun tabiatda topilgan, bu uning Stendini rivojlantiradi va unga boshqa texnikani ushbu usul bilan mag'lub etishiga imkon beradi, ammo Diego qochib ketadi va Jasad qismlaridan boshqasini boshqa poygachi, Hot Pants o'g'irlaydi.

Johnny va Gyro ertakka asoslangan stend bilan shug'ullanishga majbur Halol o'tinchi tomonidan Ezop, bu ularga boshqa murdaning bir qismi bilan bir qatorda katta boylik beradi, lekin ularni quyosh chiqmasdan oldin ikkalasidan ham xalos bo'lishga majbur qiladi, aks holda ular abadiy qadimgi daraxt ichida qolib, stendning yangi foydalanuvchisi bo'lib, o'tib ketayotganlar bilan bir xil shartnoma tuzishadi. Ikkilik Valentinni qo'llab-quvvatlovchilarini himoya qilish uchun yollanma kuch yollash uchun mablag 'sarflaydi, lekin Jironi jasad qismlarini Valentin kuchlarining oxirgi omon qolganiga sotib yuborguniga qadar Gyro deyarli abadiy yo'qoladi va Gyroning hayotini saqlab qoladi, ammo ularni hech narsaga qoldirmaydi.

Lucy o'zini Sevishganlarning rafiqasi Skarlet kabi yashirish uchun Hot Pants 'Stand-dan foydalanadi, Hot Pants esa Valentindan bir nechta jasad qismlarini, shu jumladan Yurakni o'g'irlaydi.

Johnny va Gyro "Hot Pants" tomonidan axlat tashlanadigan joyga olib boriladi, faqat uchalasi ham Valentinning odamlaridan biri tomonidan mag'lubiyatga uchrab, to'plangan barcha qismlarni oladi. Johnny's Stand avliyo haqidagi tasavvur yordamida Spin bilan birgalikda yangi kuchlarni rivojlantiradi. Jangda g'alaba qozonishidan oldin, Valentin keladi va o'z minionini o'ldiradi, keyin hamma jasad qismlari bilan birga Diego va Lyusining ochilmagan boshi va ko'zlaridan tashqari ketadi. Qaytgandan so'ng Mustaqillik zali yilda Filadelfiya, Jasad bilan birlashgandan va go'yo Jasadning boshidan homilador bo'lib qolganidan so'ng, Valentin Lyusi niqobini ochib, uni asirga oladi.

Lyusi asirlikdan qochib qutuladi, faqat yana bir marta Valentin changaliga ilinib qoladi. Diyego va Hot Pants Valentinga qarshi ittifoqdosh bo'lib, uni va Lyusi bilan birga Jonni va Gironing orqasidan ergashib, uni poezdga haydashdi. Diego va Hot Pants harakatlanayotgan poezdda Valentin bilan jang qilishmoqda, ammo uning "D4C" (Kirli ishlar Done Cheap Dirt Cheap) bir vaqtning o'zida bir nechta olamlarning mavjud bo'lishiga imkon beradi. Valentinning stend qobiliyati juda xavfli ekanligini isbotlaydi, chunki Valentin uni harakatlanayotgan poezd ostiga tortib, uni ikkiga bo'lgandan keyin Diegoni o'limga mahkum qiladi. Issiq shimlar kosmik vaqt buzilishlari natijasida bir nechta qattiq narsalar uning yuragi bilan birlashganda va uni darhol o'ldirganda o'ldiriladi. Lyusi Avliyoning jasadiga o'xshagan mavjudotga metamorfoz qila boshlaydi. Bu Sevishganlarga zararni qayta yo'naltiradigan va uni butun dunyo bo'ylab baxtsizlik sifatida tasodifiy ravishda taqsimlaydigan yorug'likning o'lchovli devori bo'lgan "Sevgi poezdi" deb nomlangan D4C uchun qobiliyat sifatida Valentinni yanada kuchlantiradi.

Johnny va Gyro kelib, daxlsizdek tuyulgan Valentin bilan jang qilishga urinmoqdalar. Jiro va Valentin Atlantika okeaniga qarshi kurash olib borganlarida, Joni bir zumda qobiliyatsiz bo'lib, Gyro Oltin Spin va Chelik To'plardan foydalangan holda "Ball Breaker" stendini ochdi. Gyro Johnny-ga tortishish kuchidan foydalangan holda aylanishning bir turi bo'lgan "Oltin aylanish" haqidagi sirli ishorani bera oladi. Ball Breaker Sevgi poezdidan o'tib, Valentinga katta zarar etkazishi mumkin bo'lsa-da, u kutilmaganda Ball Breakers-ning ikkinchi hujumidan omon qoladi va ko'plab jarohatlar uning yuragiga etib borganidan so'ng Gyro-ni o'ldiradi. Mumkin bo'lgan so'nggi soniyada Jonni Gyrosning maslahatini tushunadi va ACT 4-ni ochib, Tusk bilan Oltin Spin-ga erishishga imkon beradi, bu esa Johnny-ga ob'ektlar yoki mavjudotlarni cheksiz aylanish bilan belgilashga imkon beradi. Valentin dahshatga tushdi, chunki Tusk ACT 4 hujumi uning o'lchovli devorini buzishga va D4C ni cheksiz aylanish bilan belgilashga qodir. Qaysi o'lchovga ega bo'lishidan qat'i nazar, cheksiz aylanish bilan ta'qib qilingan Valentin taslim bo'lishga majbur bo'ladi va Jonni bilan shartnoma tuzishga urinib, Gyroni boshqa koinotda uning jasadini evaziga topish uchun uni tiriltirishni taklif qiladi. Jonni deyarli rozi bo'ladi, lekin Valentinning boshqa koinotdan olingan qurolni ushlab turganini payqaganidan so'ng, bu hiyla-nayrang ekanligini tushunadi, agar u qo'riqchini qo'yib yuborsa, Jonni o'ldirmoqchi edi. Johnny Valentinni qattiq to'qnashuvda o'ldiradi, lekin kimdir endi Lyusidan ajratilgan jasadni olganini tushunadi.

Ushbu noma'lum dushmanni "Po'lat to'pni yugurish" ning so'nggi bosqichiga quvib chiqargan Jonni, bu Valentin tomonidan boshqa koinotdan olingan va "Murda" ga ishonib topshirilgan Diego Brandoning muqobil versiyasi ekanligidan hayratda. Oldingi Diegodan farqli o'laroq, bu Dio Brandoning, DUNYoning vaqtni to'xtatadigan stendiga ega. O'tkazib yuborilgan voqea Valentin Duseni Tusk ACT 4 xavf-xatarlari to'g'risida o'rgatganligini va Nyu-York ko'chalarida jang boshlanishini aniqlaydi. Yangi Diego JONNI DUNYODAN foydalanishi uchun vaqtni to'xtata oladi, ammo Tusk ACT 4 tortishish kuchi yordamida vaqt to'xtashini biroz yumshata oladi. Diyego oxir-oqibat Tusk ACT 4-ning o'ziga xos Golden Spin-ni unga qarshi qurollantirish orqali Johnni-ni ortda qoldirdi. DUNYoga ACT 4 hujum qiladi, lekin Diego o'z stendidan foydalanib, cheksiz aylanish hujumiga uchragan oyog'ini sindirib, uni Jonniga yo'naltiradi. O'zining stend qobiliyatidan g'arq bo'lgan Jonni o'lishni boshlaydi. Keyin Diego musobaqada birinchi o'rinda g'olib chiqadi. U jasadni Trinity cherkoviga olib keladi, u erda Valentin uni qudratga solib qo'yishi kerak edi, shunda uning kuchlari Amerikani abadiy himoya qiladi. Oxirgi daqiqada Lyusi avvalgi Diegoning kesilgan boshi bilan keladi. Dahshatga tushgan Diyego DUNYo bilan vaqtni to'xtatadi, ammo yo'qolgan oyog'i bilan zinapoyadan yuqoriga ko'tarila olmaydi va tasodifan Diyegoning boshi bilan aloqa qiladi. Xuddi shu odamning parallel holatlari bir-birlarini yo'q qilmasdan aloqa qila olmasligi sababli, Alternativ Diego asl Diego boshi bilan birlashib, uni va uning Stendini darhol o'ldiradi.

Diego yo'qolganligi sababli, birinchi o'rin beparvo Pocolocoga beriladi, u poyga boshida uxlab qolgan va faqat omadga erishgan. Stiven Stil otga yordam berilgandan so'ng o'z stendini o'zgartira oladigan Jonni qutqarish uchun keldi. Valentinning o'limi jamoat hayotidan nafaqaga chiqqanlik bilan qoplanadi, chunki mukofot pulini xayriya maqsadlariga bag'ishlagan poyga tashvishi. Johnny, Stend va Spin kuchi bilan yurish qobiliyatini tiklaganidan so'ng, Amerikaning Gyroning jasadini oilasiga qaytarish uchun ketadi. Qayiqda u yapon poygachisi Norisuke Xigashikata bilan uchrashadi, uning qizi Rina keyinchalik u 8-qism voqealariga olib boradigan turmushga chiqadi, JoJolion.

Belgilar

Shuningdek qarang: JoJo-ning g'alati sarguzashtlari qahramonlari ro'yxati § 7-qism: Po'latdan yasalgan to'p
  • Johnny Joestar[b] Kentukki shtatining sobiq ot poygasi, belidan falaj. U Gyro Zeppeliga ergashish va Spin texnikasini qanday ishlatishni o'rganish, yana tik turish uchun Steel Ball Run-da qatnashadi, lekin aksariyat hollarda Slow Dancer otini oyoqlari o'rniga ishlatadi. U Tuskdan foydalanadi,[c] bu unga barmoq tirnoqlarini o'q sifatida otishga imkon beradi. Keyinchalik Tusk turli xil qobiliyatlarga ega bo'lgan turli xil ACTlarga aylanadi, masalan, Koichi Xirosening "Echoes" stendiga o'xshash.
  • Giro Zeppeli[d] Neapol Qirolligining sharmandali sudyasi va jallodidir, u noto'g'ri qamalgan deb hisoblagan bolani ozod qilish uchun "Steel Ball Run" da qatnashadi. U "Spin" deb nomlangan sirli san'atning ustasi bo'lib, u u tashlagan po'lat koptoklar orqali, ham jangovar, ham tibbiy ta'sirga ega. Giro inson tanasi to'g'risida aniq ma'lumotga ega, u buni ba'zi uchrashuvlar paytida namoyish etadi va jarrohlik mahoratini yaxshi biladi. Oxir-oqibat Gyro o'zining stendini ochadi Ball Breaker[e] so'nggi jang paytida. Ball Breaker o'z maqsadlarida qarilikni keltirib chiqaradi.
  • Lucy Steel[f] Johnny va Gyro-ga yordam berishga harakat qiladigan o'n to'rt yoshli qiz va Steel Ball Run promouteri Stiven Stilning rafiqasi. U minish uchun "Stand Ticket" dan foydalanadi, [g] bu unga baxtsizlikni har safar uning ko'z yoshlari birovni kesib tashlaganida yo'naltirishga imkon beradi va bu oxir-oqibat D4C ning rivojlangan shakli - Love Train-ga yo'l ochadi.
  • Kulgili Valentin[h] 23-chi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti va sobiq askar. U axloqsiz qilinadigan axloqsiz ishlardan foydalanadi,[men] unga ikkita ob'ekt o'rtasida bosilganda alternativ o'lchamlar o'rtasida harakatlanishiga imkon beradi. D4C shuningdek, bo'shliq vaqtining buzilishini keltirib chiqarishi mumkin, ammo bu qobiliyat D4C ning o'lchovli qobiliyatining yon mahsuloti bo'lib tuyuladi.
  • Diego Brando,[j] "Dio" laqabli, Buyuk Britaniyadan kelgan Steel Ball Run ishtirokchisi va Giro va Jonnining raqibi. U "Stant Scary Monsters" dan foydalanadi, [k] bu unga aylanishga imkon beradi Utahraptor. Keyinchalik, Diyegoning muqobil versiyasi Valentin tomonidan chaqiriladi. Ushbu Diego asl DIO-ga juda o'xshash va hatto DUNYODAN foydalanadi[l] uning stendi sifatida. Diegoning ikkala versiyasi ham bir xil ko'rinishni saqlaydi.
  • Issiq shim[m] Qo'shma Shtatlardan kelgan Steel Ball Run ishtirokchisi va sobiq rohiba. U Stand Cream Starter-dan foydalanadi,[n] bu go'shtni ko'pikka o'xshash moddaga aylantiradigan va go'shtni odamlarning tanasi bilan birlashtirish uchun purkagichi bo'lgan buzadigan amallar shishasi shaklini oladi.
  • Wekapipo[o] Valentinni himoya qilish uchun yollangan va foydalanuvchi Magent Magent bilan hamkorlik qilgan sobiq neapollik qirol qo'riqchisi. U Spinni ishlatadi, "Wrecking Ball" deb nomlangan po'latdan yasalgan to'pni ishlatadi, agar u asosiy to'p to'sib qo'yilgan yoki o'tkazib yuborsa, kichikroq, ko'r-ko'rona to'plarni bo'shatishi mumkin.
  • Stiven Stil[p] Steel Ball Run-ning promouteri va Lucy Steelning o'rta yoshli eri.

Ishlab chiqarish

2013 yilda Xirohiko Arakining fotosurati
Serial tomonidan yozilgan va tasvirlangan Xirohiko Araki.

Chelik to'pni yugurish tomonidan yozilgan va tasvirlangan Xirohiko Araki,[1] va dastlab serializatsiya qilingan Shueisha "s Shōnenning haftalik sakrashi jurnal 2004 yil 19 yanvardan 16 oktyabrgacha.[2][3] Keyinchalik Shueisha oylikiga ko'chirildi seinen jurnal Ultra sakrash 2005 yil 19 martda,[4][5][6] va 2011 yil 19 aprelgacha davom etdi.[7] Araki yangi, oylik jadvali uzoqroq boblardan iborat bo'lganini aniqladi, chunki u chizishi mumkin bo'lgan narsada cheklanmagan va endi kelgusi haftaning bobida hayajonni kuchaytiradigan hikoyalar yozishi shart emas edi va rasm chizish uchun ko'proq moslashuvchanlikka ega edi. o'z tempida.[5] Araki manga mavzusini "mamnuniyat izlash" deb ta'riflagan.[8] Ning boshqa qismlari singari JoJo-ning g'alati sarguzashtlari, Araki shuningdek, "insoniyat ajoyib ekanligi haqidagi tasdig'ini" mavzu sifatida ishlatgan va uni insoniyatning kuchi va ruhi orqali o'sishda va qiyinchiliklarni engib o'tishda qobiliyatini tavsiflash, janglarda o'z harakatlari orqali muvaffaqiyatga erishgan odamlar orqali tasvirlangan. mashinalar yoki xudolar.[5]

Serial Amerika bo'ylab o'tkazilgan musobaqadan so'ng, Araki o'z tadqiqotlarini uchta sayohatga bo'lishiga to'g'ri keldi: biri G'arbiy qirg'oqdan cho'llarga, biri Buyuk tekislikdan Missisipi daryosi va Chikagoga, yana biri Nyu-Yorkka. U O'rta G'arb manzaralarini cheksiz va o'zgarmas deb ta'riflab, u erga shaxsan bormasdan turib, keng ko'lamda tushuncha olish mumkin emas edi. Masofa tuyg'usi uni dushman yaqinlashsa, ochiq manzara, yashirish uchun joylar etishmasligi, manga chizish paytida foydali bo'lgan tajribasi tufayli qochib qutula olmasligini anglatar edi, deb o'ylashga majbur qildi.[9]

Serialning boshqa qahramonlari singari, Jonni ham ushbu qismning hikoyasi va manzarasini ramziy ma'noda aks ettirishi, tashqi qiyofasi, kiyinishi va silueti jihatidan oldingi qahramonlar orasida ajralib turishi uchun yaratilgan. U ishlab chiqarish boshlanishida nogironligi borligi aniq rejalashtirilmagan edi; aksincha uning nogironligi serialning bosh qahramonlarni qiyinchiliklarni engib o'tish orqali o'sishiga qaratilganligi va Araki poyga paytida odamlarga va otlarga ishonishga majbur bo'lgan va ham aqlan, ham jismonan o'sishi uchun imkoniyatga ega bo'lgan obraz yaratmoqchi bo'lgan.[5] Valentin yaxshi va yomon har doim ham osonlikcha ajralib turmasligini va yomon ishlarni qiladigan odamlarning motivatsiyasiga katta qiziqish bilan qarashini tobora ko'proq anglagan Arakining bir qismi sifatida yaratilgan. U Valentinning vatanparvarligi va maqsadlari adolatli bo'lib tuyulganini va haqiqiy dunyodagi rahbarlar bilan bir qatorda turishi mumkinligini ta'kidladi va bu uning maqsadlariga erishish uchun kuchsiz odamlarning qurbonligi uni yovuz va qahramon sifatida to'liq yaroqsiz holga keltirmoqda.[10] Qo'shma Shtatlar prezidentining asosiy qahramonlarga qarshi kurashishi kontseptsiyasi Araki filmni ko'rganida paydo bo'lgan Mustaqillik kuni, va jang qiladigan prezidentning g'oyasi yoqdi.[11]

Boblar

Asl hajm

Yo'qSarlavhaYaponiyaning chiqish sanasiYapon ISBN
1 (81)1890 yil 25 sentyabr: San-Diego plyaji
Issen Happyaku Kyūjū Nen Kugatsu Nijgonichi San-Diego Bīchi (1890 yil 9-iyundan 25-gacha. デ ィ ィ エ ゴ ビ ー ー チ)		2004 yil 20-may[1]4-08-873601-X
  • 1. "Po'latdan yasalgan to'p: matbuot anjumani" (テ ィ ー ル ボ ー ル ・ ラ ン 記者 会見, Suturu Beru Ran Kisha Kayken)
  • 2. "Giro Zeppeli" (ャ イ ロ ・ ツ ェ ペ リ, Jairo Tseperi)
  • 3. "Jonni Joestar" (ジ ョ ニ ィ ・ ョ ー ス タ ー, Jonu Jsutā)
  • 4. "1890 yil 25-sentabr: Boshlanishiga 3 soat" (1890 yil 9-iyun, 25-iyun, 3-iyun, Issen Happyaku Kyūjū Nen Kugatsu Nijūgonichi Sutāto San Jikan Mae)
  • 5. "1-bosqich: 15000 metr" (1-chi. 15000 ST AGE ト ル bosqichi, Fasuto Sutēji 15.000 Mittu)
2 (82)1-bosqich: 15000 metr
Fasuto Sutēji 15.000 Mittu (1-chi. 15000 ST AGE ト ル bosqichi)		2004 yil 20-may[12]4-08-873613-3
  • 6. "Qurigan daryo; Diego Brando" (涸 れ た 川 ； デ ィ ゴ ・ ・ ブ ラ ン ド ー, Kareta Kava; Diego Burandu)
  • 7. "Pokoloko va Sandman" (コ ロ コ と ン ド マ ン, Pokoroko - Sandoman)
  • 8. "O'rmondan o'tish" (雑 木林 越 え, Zōkibayashigoe)
  • 9. "Uzoq va uzoq pastga" (長 い 長 い 下 り 坂, Nagai Nagai Kudarizaka)
  • 10. "Oxirgi to'g'ri: 2000 metr qoldi" (り 直線 残 り 2000 メ ー ル ル, Saishū Chokusen Nokori Nisen Mētoru)
  • 11. "Oxirgi to'g'ri: 1000 metr qoldi" (り 直線 残 り 1000 メ ー ル ル, Saishū Chokusen Nokori Issen Mētoru)
  • "Po'latdan yasalgan to'p: musobaqa qanday boshlandi" (ス テ ィ ー ル ・ ー ル ・ ラ ン ン レ ー ス 開 開 催 の い き さ つ, Stīu Bōru Ran Rēsu Kaisai no Ikisatsu)[q]
3 (83)2-bosqich: Arizona cho'llarini kesib o'tish
Sekondo Sutēji Arizona Sabaku Goe (2-chi. BOSHQA ア リ ゾ ナ 砂 え え え)		2004 yil 4-noyabr[13]4-08-873673-7
  • 12. "1-bosqich: G'alabadan chetlatilgan" (1-chi. STAGE 優勝 失 格, Fasuto Stēji Yūshō Shikaku)
  • 13. "Sharifning tog'li Timga iltimosi" (保安 官 マ ウ ン テ ・ テ ィ ム へ の の 依 頼, Hoankan Maunten Timu e no Irai)
  • 14. "Arizona cho'lida: eng qisqa yo'l bo'ylab harakatlanish" (ア リ ゾ ナ 砂 漠 越 最短 ル ル ー ト を 進 め, Arizona Sabaku Goe Saitan Rūto o Susume)
  • 15-17. "Cho'lda tug'ilgan qonunbuzarlar (1-3)" (漠 で 生 ま た な ら ず 者 そ の ①〜③, Sabaku de Umareta Narazumono Sono 1-3)
4 (84)Giro Zeppelining vazifasi
Jairo Tseperi no Shukumei (ジ ャ イ ロ ・ ェ ペ リ の 宿命)		2004 yil 4-noyabr[14]4-08-873689-3
  • 18-19. "Iblisning kafti (1-2)" (魔 の 手 の ら そ の ①〜②, Akuma no Tenohira Sono 1-2)
  • 20-21. "Giro Zeppelining vazifasi (1-2)" (ャ イ ロ ・ ェ ペ リ の 宿命 そ の ①〜②, Jairo Tseperi no Shukumei Sono 1-2)
  • 22-23. "Uzoq yurtdan kelgan terrorchi (1-2)" (遠 い 国 か ら 来 た ロ リ リ ス ト そ の ①〜②, Tōi Kuni kara Kita Terorisuto Sono 1-2)
5 (85)Prezidentning fitnasi
Daitōryō no Inbō (大 統領 の 陰謀)		2005 yil 4-avgust[15]4-08-873845-4
  • 24. "Interlude" (イ ン タ ー ル ー ド (間奏曲), Intarodo (Kansikyoku))
  • 25-27. "Tusk (1-3)" (牙（タ ス ク） そ の ①〜③, Tasuku Sono 1-3)
6 (86)Qo'rqinchli HAYVONLAR
Sukearu Monsutāzu (ス ケ ア リ ー ン ス タ ー ズ)		2005 yil 4-noyabr[16]4-08-873890-X
  • 28-30. "Qo'rqinchli HAYVONLAR (1-3)" (ケ ア リ ー ン ス タ ー ズ そ の ①〜③, Sukearī Monsutāzu Sono 1-3)
7 (87)Keng kenglikdagi kichik qabr
Hiroi Hiroi Daisōgen no Chiisana Bohyō (広 い 広 い 大草原 小 さ な 墓 標)		2006 yil 3 mart[17]4-08-874117-X
  • 31. "Qo'rqinchli HAYVONLAR (4)" (ケ ア リ ー ン ス タ ー ズ そ の ④, Sukearī Monsutāzu Sono 4)
  • 32. "3-bosqich: Kannon Siti" (3-chi.ー ゴ． キ ャ ノ ン ・ シ テ ィ, Sado Sutēji Gōru: Kyanon Shiti)
  • 33. "Inson dunyosi (1)" (男 の 世界 そ の ①, Otoko no Sekai Sono 1)
8 (88)Inson dunyosiga
Otoko no Sekai e (男 の 世界 へ)		2006 yil 2-may[18]4-08-874119-6
  • 34-35. "Bir odam dunyosi (2-3)" (男 の 世界 そ の ②〜③, Otoko no Sekai Sono 2-3)
  • 36. "Yashil qabr (1)" (緑色 の 墓 標 そ の ①, Midoriiro no Bohyō Sono 1)
9 (89)Bo'ronli tun keladi
Arashi no Yoru ga Yatte Kuru (の 夜 が や っ て く る)		2006 yil 4 sentyabr[19]4-08-874147-1
  • 37. "Yashil qabr (2)" (緑色 の 墓 標 そ の ②, Midoriiro no Bohyō Sono 2)
  • 38-39. "Kamalakni tuting (bo'ronli kechada ...) (1-2)" (キ ャ ッ チ ・ ザ ・ イ ン ボ ー （嵐 の 夜 に…） そ の ①〜②, Kyatchi Za Reinbō (Arashi no Yoru ni ...) Sono 1-2)
10 (90)Illinoys Skyline, Michigan Lakeline
Irinoi Sukairain Mishigan Reikurain (イ リ ノ イ ・ ス イ ラ イ ン ミ ミ シ ガ ン ・ ・ レ イ ク ラ イ ン)		2006 yil 2-noyabr[20]4-08-874285-0
  • 40-42. "Silent Way (1-3)" (イ レ ン ト ウ ェ イ そ の ①〜③, Sairento Vey Sono 1-3)
11 (91)Oltin to'rtburchak qiling!
Ongon Chōhōkei o Tsukure! (長方形 を つ く れ!)		2007 yil 2 mart[21]978-4-08-874336-3
  • 43–44. "Silent Way (4-5)" (イ レ ン ト ウ ェ イ そ の ④〜⑤, Sairento Vey Sono 4-5)
  • 45. "Va'da qilingan er: Shakar tog'i (1)" (約束 の 地 シ ュ ガ ・ マ ウ ウ ン テ ン そ の ①, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 1)
12 (92)Murda uchun shartlar, Do'stlik uchun sharoitlar
Itai e yo'q Jōken Yūjō va yo'q Jōken (へ の 条件 友情 へ の 条件)		2007 yil 2-may[22]978-4-08-874362-2
  • 46-47. "Va'da qilingan er: Shakar tog'i (2-3)" (約束 の 地 シ ュ ガ ・ マ ウ ウ ン テ ン そ の ②〜③, Yakusoku no Chi Shugā Maunten Sono 2-3)
  • 48. "Tubulyar qo'ng'iroqlar (1)" (ュ ー ブ ラ ー ベ ル ズ そ の ①, Chūburā Beruzu Sono 1)
13 (93)Vayron qiluvchi to'p
Kowareyuku Tekkyū (壊 れ ゆ く 鉄 球)		2007 yil 4 sentyabr[23]978-4-08-874420-9
  • 49-50. "Tubular qo'ng'iroqlari (2-3)" (ュ ー ブ ラ ー ベ ル ズ そ の ②〜③, Chūburā Beruzu Sono 2-3)
  • 51. "Vayron qiluvchi to'p (1)" (壊 れ ゆ く 鉄 レ ッ キ ン グ ・ ・ ボ ー ル そ の ①, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 1)
14 (94)Viktorning huquqlari
Shōrisha e no Shikaku (勝利者 へ の 資格)		2007 yil 4-dekabr[24]978-4-08-874438-4
  • 52-54. "Vayron qiluvchi to'p (2-4)" (壊 れ ゆ く 鉄 球 ッ キ ン グ ・ ・ ボ ー ル そ の ②〜④, Kowareyuku Tekkyū Rekkingu Bōru Sono 2-4)
  • 55. "G'olibning huquqlari" (勝利者 へ の 資格, Shōrisha e no Shikaku)
15 (95)Gettisburgdagi orzu
Getisubagu no Yume (テ ィ ス バ ー グ の 夢)		2008 yil 2-may[25]978-4-08-874518-3
  • 56-58. "Fuqarolar urushi (1-3)" (ビ ル ・ ウ ー そ の ①〜③, Shibiru Wō Sono 1-3)
  • 59. "Gettisburg haqidagi orzu" (テ ィ ス バ ー グ の 夢, Getisubagu no Yume)
16 (96)Nopok ishlar arzon amalga oshirildi
Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi (い と も た や す 行 わ れ る る え げ つ な い 行為)		2008 yil 4 sentyabr[26]978-4-08-874574-9
  • 60–61. "Ikkala tomon ham hozir (1-2)" (ー ス ・ サ イ ・ ナ ウ そ の ①〜②, Bōsu Saido Nau Sono 1-2)
  • 62. "Nopok ishlar arzon kirlarni qildi" (い と も た や す 行 わ れ る る え げ つ な い 行為, Itomo Tayasuku Okonawareru Egutsunai Kōi)
  • 63. "Haftada etti kun" (7 kun で 一週 間, Nanoka de Ishkan)[q]
17 (97)D4C
Dī Fō Shī (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー）)		2009 yil 4 mart[27]978-4-08-874648-7
  • 64-65. "Shokolad diskotekasi (1-2)" (ョ コ レ ー ・ デ ィ ス コ そ の ①〜②, Chokorēto Disuko Sono 1-2)
  • 66-68. "D4C (1-3)" (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー） そ の ①〜③, Dī Fō Shī Sono 1-3)
18 (98)Ride uchun chipta
Chiketto Tu Raido (涙 の 乗車 券（ケ ッ ト ・ ・ ラ イ ド）)		2009 yil 3-iyul[28]978-4-08-874725-5
  • 69-70. "D4C (4-5)" (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー） そ の ④〜⑤, Dī Fō Shī Sono 4-5)
  • 71-72. "Sayohat qilish uchun chipta (1-2)" (涙 の 乗車 券（ケ ッ ト ・ ・ ラ イ ド） そ の ①〜②, Chiketto Tu Raido 1-2)
19 (99)Pul topishga odatlanmang
Okane Mochi ni va Narenai (金 持 ち に な れ な い)		2009 yil 4-noyabr[29]978-4-08-874769-9
  • 73-76. "D4C (6-9)" (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー） そ の ⑥〜⑨, Dī Fō Shī Sono 6–9)
20 (100)Sevgi poezdi - Dunyo Birdir
Rabu Torein - Sekai va Xitotsu (ラ ブ ト レ イ ン - 世界 は ひ と つ)		2010 yil 9 mart[30]978-4-08-870060-1
  • 77. "D4C (10)" (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー） そ の ⑩, Dī Fō Shī Sono 10)
  • 78-80. "D4C (11-13): Sevgi poezdi" (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー） そ の ⑪〜⑬ - ラ ブ ト レ イ ン -, Dī Fō Shī Sono 11–13 -Rabu Torein-)
21 (101)To'p to'sar
Buru Bureyka (ー ル ・ ブ レ イ カ ー)		2010 yil 2-iyul[31]978-4-08-870099-1
  • 81-82. "D4C (14-15): Sevgi poezdi" (D4C（ィ ・ フ ォ ー ・ シ ー） そ の ⑭〜⑮ - ラ ブ ト レ イ ン -, Dī Fō Shī Sono 14–15 -Rabu Torein-)
  • 83–84. "To'p to'sar (1-2)" (ー ル ・ ブ イ カ ー そ の ①〜②, Bōru Bureikā Sono 1-2)
22 (102)Yuragimni buz, Yuragingni sindir
Bureiku Mai Xato Bureiku Yua Xato (ブ レ イ ク ・ マ ・ ハ ー ト ブ ブ レ イ ク ・ ・ ユ ア ・ ハ ー ト)		2010 yil 4-noyabr[32]978-4-08-870160-8
  • 85-87. "To'p to'sar (3-5)" (ー ル ・ ブ イ カ ー そ の ③〜⑤, Bōru Bureikā Sono 3-5)
  • 88. "Yuragimni sindir, yuragingni sindir (1)" (ブ レ イ ク ・ マ ・ ハ ー ト ブ レ レ イ ク ・ ユ ユ ア ・ ハ ー ー ト そ の ①, Bureiku Mai Xato Bureiku Yua Hato Sono 1)
23 (103)Yuqori kuchlanish
Xay Vorutji (イ ・ ヴ ォ ル テ ー ジ)		2011 yil 19-may[33]978-4-08-870206-3
  • 89. "Yuragimni sindir, yuragingni sindir (2)" (ブ レ イ ク ・ マ ・ ハ ー ト ブ レ レ イ ク ・ ユ ユ ア ・ ハ ー ー ト そ の ②, Bureiku Mai Xato Bureiku Yua Hato Sono 2)
  • 90-91. "Yuqori kuchlanish (1-2)" (イ ・ ヴ ォ テ ー ジ そ の ①〜②, Hai Vorutēji Sono 1-2)
24 (104)Yulduzlar va chiziqlar abadiy
Seijōki yo Eien Nare (星条旗 よ 永遠 な れ)		2011 yil 3-iyun[34]978-4-08-870253-7
  • 92-93. "Yuqori kuchlanish (3-4)" (イ ・ ヴ ォ テ ー ジ そ の ③〜④, Hai Vorutēji Sono 3-4)
  • 94. "Yulduzlar va chiziqlar olami" (星条旗 の 世界, Seijōki no Sekai)
  • 95. "Yulduzlar va chiziqlar olami: Outro" (星条旗 の 世界 -OTRO, Seijōki no Sekai – Autoro)

2017 yilgi chiqish

Yo'qYaponiyaning chiqish sanasiYapon ISBN
1 2017 yil 17-fevral[35]978-4-08-619657-4
2 2017 yil 17-fevral[36]978-4-08-619658-1
3 2017 yil 17 mart[37]978-4-08-619659-8
4 2017 yil 17 mart[38]978-4-08-619660-4
5 2017 yil 18-aprel[39]978-4-08-619661-1
6 2017 yil 18-aprel[40]978-4-08-619662-8
7 2017 yil 18-may[41]978-4-08-619663-5
8 2017 yil 16-iyun[42]978-4-08-619664-2
9 2017 yil 18-iyul[43]978-4-08-619665-9
10 2017 yil 18-avgust[44]978-4-08-619666-6
11 2017 yil 15 sentyabr[45]978-4-08-619667-3
12 2017 yil 18 oktyabr[46]978-4-08-619668-0
13 2017 yil 17-noyabr[47]978-4-08-619669-7
14 2017 yil 15-dekabr[48]978-4-08-619670-3
15 2018 yil 18-yanvar[49]978-4-08-619671-0
16 2018 yil 18-yanvar[50]978-4-08-619672-7

Qabul qilish

Kono Manga ga Sugoi! tavsiya etiladi Chelik to'pni yugurish oldingi qismlarni o'qimagan odamlar uchun boshlash uchun yaxshi joy sifatida, chunki u qayta ishga tushirish vazifasini bajaradi JoJo-ning g'alati sarguzashtlari ketma-ketligi va uning oylikga qanday o'tishini qadrlashdi seinen jurnal Ultra sakrash Arakiga uzoqroq hikoyalar yozish va a da qilish qiyin bo'lgan narsalarni tasvirlash imkoniyatini berdi shōnen jurnal.[4] Erkael Manga-yangiliklar mankani seriyadagi eng yaxshilaridan biri deb atadi va bu o'quvchini hech qachon ko'nglini qoldirmasligini aytdi.[51] Anime News Network deb nomlangan Chelik to'pni yugurish nogiron qahramonning ijobiy obrazi tufayli jangovor manga janriga qiziqish uyg'otdi va uni topdi JoJolion, Araki badiiy taraqqiyotidagi katta siljishni ifodalash uchun, uning mushaklarning erkaklaridan yupqaroq belgilarga va modaga o'tishi.[5]

K. Tor Jensen Geek.com Johnny va Gyro munosabatlarining tasvirini komikslardagi eng yaxshi platonik do'stliklardan biri deb atab, ularning raqiblaridan bir-birlari uchun fidoyilik ko'rsatadigan va o'zlarining qobiliyatlari bilan bir-birlariga yordam beradigan yaqin ittifoqchilarga o'tishlarini aytdi.[52] Hikoyaning yuqori tezligi va intensivligi Erkayelga yoqdi, go'yo Araki o'quvchini o'zlarini musobaqaning bir qismi kabi his qilishini istagandek edi va bu voqea oxir-oqibat yo'llari kesishgan bir nechta turli xil belgilarni kuzatib borish uchun qanday ochiladi, o'zini "boy va zich" his qiladigan dunyoga olib boradi. Ular Gyro o'rniga temir sharlardan foydalangan holda, stendlarning yo'qligi hayratlanarli, ammo tetiklantiruvchi va hamon birinchi qismida ko'rsatilgan qobiliyatlar JoJo-ning g'alati sarguzashtlari seriya, Phantom Blood; hikoyaning keyingi qismida ular "o'ziga xos va ajablanarli" deb nomlangan holda, stend qobiliyatiga o'tishni hali ham yoqtirishgan.[51] Kono Manga ga Sugoi! Johnny va Gyro bo'ylab sayohat qilgan, ularni "go'zal" deb atagan landshaftlarning tasviri yoqdi.[4]

Izohlar

  1. ^ Ushbu muqobil haqiqat oldingi qism bilan bog'liq emas Tosh okeani's hodisalar, unda Pucci's Stand, Osmonda yaratilgan, koinotning oxirigacha vaqtni tezlashtiradi va o'z hikoyasining oxiriga yaqin joyda yangi vaqt tsikli va yangi parallel koinotni yaratadi.
  2. ^ Johnny Joestar (ジ ョ ニ ィ ・ ョ ー ス タ ー, Jonu Jsutā)
  3. ^ Tusk (牙（タ ス ク）, Tasuku)
  4. ^ Giro Zeppeli (ャ イ ロ ・ ツ ェ ペ リ, Jairo Tseperi)
  5. ^ To'p to'sar (ー ル ・ ブ レ イ カ ー, Buru Bureyka)
  6. ^ Lucy Steel (ー シ ー ・ テ ィ ー ル, Rushu Suturu)
  7. ^ Ride uchun chipta (の 乗車 券 チ ッ ト ・ ゥ ・ ラ イ ド, Chiketto u Raido)
  8. ^ Kulgili Valentin (ァ ニ ー ・ ァ レ ン タ イ ン, Fanī Varentain)
  9. ^ Nopok ishlar arzon amalga oshirildi (Nopok ishlar arzonni arzon qildi（ダ ー テ ィ ー ・ ィ ー ズ ・ ダ ダ ン ・ ダ ー ー ト ・ チ ー プ）（い と も た す く 行 わ れ る る え げ つ な い い 行為）, Dati Dīzu Dan Dato Chāpu (Itomo Tayasuku Okonawareru Egetsunai Kii))
  10. ^ Diego Brando (ィ エ ゴ ・ ラ ン ド ー, Diego Burandu)
  11. ^ Qo'rqinchli HAYVONLAR (ケ ア リ ー モ ン ス タ ー ズ, Sukearu Monsutāzu)
  12. ^ DUNYO（ザ ・ ワ ー ル ド） (Za Varudo)
  13. ^ Issiq shim (ホ ッ ト ・ パ ン ツ, Hotto Pantsu)
  14. ^ Cream Starter (リ ー ム ・ タ ー タ ー, Kurīmu Sutota)
  15. ^ Wekapipo (ウ ェ カ ピ ポ, Wekapipo)
  16. ^ Stiven Stil (テ ィ ー ブ ・ ス テ ィ ー ル, Sutībun Sutīru)
  17. ^ a b Chelik to'pni yugurish: musobaqa qanday boshlandi va 63-bob faqat hajmi bo'yicha chiqarildi Chelik to'pni yugurish.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Steel Ball Run Volume 01". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  2. ^ "2004 yil 8-jild" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 2 fevralda. Olingan 12 mart, 2019.
  3. ^ "2004 yil 47-jild" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 22 oktyabrda. Olingan 12 mart, 2019.
  4. ^ a b v "『 STEEL BALL RUN 』第 1 荒木 飛 呂 彦 【日刊 マ ン ガ ガ イ ド ド】". Kono Manga ga Sugoi! (yapon tilida). Takarajimasha. 2017 yil 18 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 avgustda. Olingan 19 avgust, 2017.
  5. ^ a b v d e Mitchem, Keysi Li; Silverman, Rebekka (2017-06-29). "Intervyu: Jojoning g'alati sarguzasht yaratuvchisi Xirohiko Araki". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-07-08. Olingan 2017-09-30.
  6. ^ ウ ル ト ラ ジ ャ プ 4 月 （100 号） ホ ホ - ム ペ ー ジ. ultra.shueisha.co.jp/ (yapon tilida). Ultra sakrash. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 4-noyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2019.
  7. ^ "SBR 走 走！ ジ ョ ョ 第 第 8 第 ジ ョ ジ ョ リ オ ン は は 王 王 町 が 舞台". Natali (yapon tilida). 2011 yil 19 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 aprelda. Olingan 12 mart, 2019.
  8. ^ Araki, Xirohiko (2006). Steel Ball Run Vol. 7: Hiroi Xiroi Daisōgen no Chiisana Bohyō (yapon tilida). Shueisha. Chang ko'ylagi. ISBN  978-4-08-874117-8.
  9. ^ Araki, Xirohiko (2017). Nazariya va amaliyotdagi manga: Manga yaratish mahorati. Kollinz tomonidan tarjima qilingan Natan A. Viz Media. p. 161. ISBN  978-1-4215-9407-1.
  10. ^ Araki, Xirohiko (2017). Nazariya va amaliyotdagi manga: Manga yaratish mahorati. Kollinz tomonidan tarjima qilingan Natan A. Viz Media. p. 56. ISBN  978-1-4215-9407-1.
  11. ^ Kelepçe (2006). xxxHolic rasmiy qo'llanmasi (yapon tilida). Kodansha. p. 162. ISBN  978-4-0637-2226-0.
  12. ^ "Steel Ball Run Volume 02". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  13. ^ "Steel Ball Run Volume 03". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  14. ^ "Steel Ball Run Volume 04". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  15. ^ "Po'latdan yasalgan to'pning yugurish hajmi 05". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  16. ^ "Steel Ball Run Volume 06". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  17. ^ "Po'latdan yasalgan to'pning yugurish hajmi 07". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  18. ^ "Steel Ball Run Volume 08". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  19. ^ "Steel Ball Run Run Volume 09". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  20. ^ "Chelik to'pning yugurishi 10-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  21. ^ "Chelik to'pning yugurishi 11-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  22. ^ "Steel Ball Run 12-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  23. ^ "Po'latdan yasalgan to'p 13-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  24. ^ "Chelik to'pning yugurish jildi 14". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  25. ^ "Chelik koptokning 15-jildi". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  26. ^ "Chelik to'pning yugurishi 16-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 7 iyun, 2009.
  27. ^ "Po'latdan yasalgan to'p 17-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 sentyabrda. Olingan 25 may, 2009.
  28. ^ "Po'latdan yasalgan to'p 18-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 sentyabrda. Olingan 18-noyabr, 2009.
  29. ^ "Steel Ball Run Run 19-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 sentyabrda. Olingan 18-noyabr, 2009.
  30. ^ "Chelik to'pning yugurish jildi 20". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 oktyabrda. Olingan 5 iyun, 2010.
  31. ^ "Po'latdan yasalgan to'p 21-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 iyulda. Olingan 5 iyun, 2010.
  32. ^ "Chelik to'pning yugurish jildi 22". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 oktyabrda. Olingan 6 iyun, 2011.
  33. ^ "Po'latdan yasalgan koptokning 23-jildi". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 oktyabrda. Olingan 6 iyun, 2011.
  34. ^ "Po'latdan yasalgan to'p 24-jild". Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 9 oktyabrda. Olingan 6 iyun, 2011.
  35. ^ "Chelik BALL RUN 1" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  36. ^ "CHEL BALL RUN 2" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-05-16. Olingan 2018-02-09.
  37. ^ "PULAT BALL 3 RUN" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-05-16. Olingan 2018-02-09.
  38. ^ "Chelik BALL 4 yugurish" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-05-16. Olingan 2018-02-09.
  39. ^ "Chelik BALL 5 yugurish" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-05-16. Olingan 2018-02-09.
  40. ^ "STEEL BALL RUN 6" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-05-16. Olingan 2018-02-09.
  41. ^ "CHELD BALL RUN 7" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  42. ^ "STEEL BALL RUN 8" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  43. ^ "Chelik BALL 9 yugurish" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  44. ^ "CHEL BALL BALL RUN 10" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  45. ^ "STEEL BALL RUN 11" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  46. ^ "PULAT BALL 12 YO'Q" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  47. ^ "Chelik BALL 13 yuguradi" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  48. ^ "CHEL BALL 14 Yugurish" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  49. ^ "Chelik BALL 15 yugurish" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  50. ^ "CHEL BALL RUN 16" (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-09. Olingan 2018-02-09.
  51. ^ a b Erkael (2016 yil 8-oktabr). "Tanqidiy de la seriya Jojoning g'alati sarguzashtlari - Saison 7 - Chelik to'pi yugurishi". Manga-yangiliklar (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 avgustda. Olingan 19 avgust, 2017.
  52. ^ Jensen, K. Thor (2017 yil 20-iyul). "Komikslardagi eng yaxshi 11 bromans". Geek.com. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 avgustda. Olingan 19 avgust, 2017.

Tashqi havolalar