Qonundan tashqari yulduz - Outlaw Star

Qonundan tashqari yulduz
Tasvirda yuzi chandiqli, qirmizi sochli, tomoshabinning chap tomoniga qaragan odam tasvirlangan. U og'ir kiyingan va sariq plash bilan qoplangan va katta qurol olib yurgan. Rasmning yuqori qismida
Muqovasi Qonundan tashqari yulduz tomonidan chiqarilgan 1-jild Shueisha
方武侠 ア ウ ト ー ス タ ー
(Seihō Bukyō Autorō Sutā)
Janr
Tomonidan yaratilganXajime Yatate, Takehiko Itō
Manga
Tomonidan yozilganTakehiko Itō
Tomonidan nashr etilganShueisha
JurnalUltra sakrash
DemografikSeynen
Asl chopish1996 yil 20 sentyabr – 1999 yil 20-may
Jildlar3 (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
RejissorMitsuru Hongo
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganKatsuhiko Chiba
Musiqa muallifiKow Otani
StudiyaQuyosh chiqishi
Litsenziyalangan
Original tarmoqTV Tokio
Ingliz tili
Asl chopish 1998 yil 8-yanvar – 1998 yil 25 iyun
Qismlar26 (Qismlar ro'yxati )
Engil roman
Qonundan tashqari Star Ginga no Ryuu Myaku Hen
Tomonidan yozilganTiba Katsuhiko
TasvirlanganSaitou Takuya
Tomonidan nashr etilganShueisha
ImprintSuper Dash Bunko
DemografikErkak
Asl chopish1998 yil oktyabr – 1999 yil fevral
Jildlar2
Engil roman
Unkai no El Dorado Seihō Bukyō Outlaw Star
Tomonidan yozilganMiho Sakai
TasvirlanganSaitou Takuya
Tomonidan nashr etilganShueisha
ImprintSuper Dash Bunko
DemografikErkak
Nashr qilingan2000 yil 14-iyul
Jildlar1
Quyi tashkilot ochish
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Qonundan tashqari yulduz (方武侠 ア ウ ト ー ス タ ー, Seihō Bukyō Autorō Sutā, yoritilgan "Starward Warrior Knight Outlaw Star") yapon Anime teleseriallar tomonidan ishlab chiqarilgan Quyosh chiqishi va seinen manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Takehiko Itō. "Sunrise" nomli seriyani ishlab chiqardi Anxel Links (方 天使 エ ン ェ ル リ ン ク ス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu, yoritilgan "Starward Angels Angel Links")1999 yilda Yaponiyada efirga uzatilgan. Bir epizod (OVA) shaklida bevosita davomini yaratish bo'yicha dastlabki rejalar tuzilgan Shamol qilichi, lekin ishlab chiqarish hech qachon boshlamagan.

Bino

Qonundan tashqari yulduz "Yulduzlar davri tomon" davomiyligida sodir bo'ladi Yorug'likdan tezroq yulduz kemalari. Syujet qahramonga ergashadi Gen Starwind va uning ekipaji deb nomlangan meros kemasida Qonundan tashqari yulduz, ular Galaktik Leyline deb nomlangan afsonaviy, kosmik xazinani qidirishda.

Kelib chiqishi

Qonundan tashqari yulduz dastlab har oyda seriyalashtirilgan edi Shueisha jurnal Ultra sakrash 1996 yildan 1999 yilgacha jami 21 bob. Yig'ilgan boblarning uch jildi 1997 yil avgust - 1999 yil yanvar oylari orasida Yaponiyada nashr etilgan. Manga rasmiy ingliz tilida mavjud bo'lmasa ham, xitoy, nemis, italyan va ispan tillarida nashr etilgan. Sunrise 26 epizodni ishlab chiqardi Anime tomonidan yo'naltirilgan moslashuv Mitsuru Hongo va Yaponiya stantsiyasida efirga uzatildi TV Tokio 1998 yil boshida. Animatsion serial shu vaqtdan beri dunyoga tarjima qilingan va translyatsiya qilingan. Bunga ingliz tilidagi versiyasi kiradi Bandai Entertainment An olgan tahrirlangan Shimoliy Amerikada efirga uzatiladi Multfilm tarmog'i bloklar Toonami 2001 yil boshida va keyinchalik Voyaga etganlar uchun suzish 2002 yil boshida. Qonundan tashqari yulduz yilda chiqarish uchun litsenziyaga ega Avstraliya va Yangi Zelandiya tomonidan Madman Entertainment va Evropada Beez Entertainment. Yaponiyaga xos bir nechta audio kompakt-disklar va engil romanlar manga nashr etila boshlaganidan beri paydo bo'lgan.

Qabul qilish

Tanqidiy qabul Qonundan tashqari yulduz ijobiy bo'ldi. Ko'plab sharhlovchilar anime seriyasini, xususan, uning animatsiya uslubini va dramatik va komediya elementlarining muvozanatini yuqori baholadilar. Ba'zilar shou pacingida ayb topdilar va dastlabki bir necha epizodlardan so'ng voqealar rivoji pasayib ketishiga ishonishdi.

Uchastka

Shuningdek qarang: Qonundan tashqari yulduz belgilar ro'yxati

Qonundan tashqari yulduz a kosmik opera /kosmik G'arbiy xayoliy "Yulduzlar davriga qarab" (到 星 歴, Tseyireki) koinot.[4][5][6][7] O'tmishda Xitoyning shimoliy qismidagi xayoliy Arashon cho'lida "dragonit" nomi bilan tanilgan asteroid qulab tushdi. Olimlar dragonitda "efir" ga tegishli xususiyatlarni, ya'ni energiya manbai borligini aniqladilar kosmik kemalar sayohat qilmoq yorug'lik tezligidan tezroq va shu tariqa qisqa vaqt ichida koinotning katta masofalarini bosib o'ting.[6] Koinotning ulkan qismida yangi koloniyalar paydo bo'lganligi sababli, qaroqchilar, qotillar va qonunbuzarlar insoniyatning yangi chegarasiga tahdid solishni boshladilar. Tartibni yaratish uchun Yer federatsiyasi to'rtta imperiyani tashkil etdi: USSA, Eynhorn, Piotr va Tenpa.[4] Biroq, fraksiyalar ichidagi ichki hokimiyat uchun kurashlar va o'zaro to'qnashuvlar ko'payib, muqarrar qonunsizlikka olib keladi. Hikoyalar nomi noma'lum bir noqonuniy ishdan ko'p o'tmay boshlanadi "Issiq muz" Xilda Tin'Pa filiali bo'lgan Kei Piratesdan qochadi. Xilda ulardan yuqori darajadagi rivojlangan prototip kemasini o'g'irlab oldi XGP15A-II va tarkibida bio-android deb nomlangan Melfina, faqat kema bilan aloqada bo'lishga qodir.[4]

Qonundan tashqari yulduz bosh qahramon bo'lgan Sentinel III orqa sayyorasida ochiladi Gen Starwind va uning 11 yoshli biznes sherigi Jeyms "Jim" Xoking savdo-sotiq bo'yicha kichik biznesni olib borish.[8] Ikkisi niqoblangan Hilda uchun qo'riqchi sifatida ish olib, Kei qaroqchilari bilan qisqa to'qnashuvda qatnashgandan so'ng, Gen va Jim o'zlarini XGP15A-II (ular "Chet el yulduzi" laqabini olganlar) egalari va Melfinaning tarbiyachilarini topdilar. , Xilda bu jarayonda o'ldirilgan bo'lsa ham.[4] Hilda kemaning asl maqsadi "Galaktik Leyline" ni topish ekanligini ochib beradi (銀河 の 龍脈, Ginga no Ryū Myaku, yoritilgan "Galaktik ajdaho tomirlari"), bu ulkan xazina, bilim va kuchning egasi, deb da'vo qiladigan joy.[4] Seriya davomida ekipaj kimono kiyingan kontraktli qotilni o'z ichiga oladi "Alacakaranlık" Suzuka va Ktarl-Ktarl begona mushukcha Aisha klanklani.[4][8]

The Qonundan tashqari yulduz manga ketma-ket va animatsion teleseriallar templari turlicha.[9] Anime epizodlari ko'pincha Gen va uning o'rtoqlari o'zlarining kemalariga texnik xizmat ko'rsatish xarajatlarini moliyalashtirish uchun turli xil ishlarni yoki vazifalarni bajarishni o'z ichiga oladi.[4] Sayohatlar davomida ekipaj ko'pincha uchrashadi Ronald Makdugal va Garri Makdugal, bir juft mo'l-ko'l ovchilar Genning otasining o'limi uchun javobgar.[4] Ronald Genga raqib sifatida harakat qiladi, Garri esa xuddi o'zi kabi bio-android bo'lgan Melfina bilan aloqalarni o'rnatishni xohlaydi, uning o'rniga Genga nisbatan kuchli tuyg'ular paydo bo'ladi. Ekipaj, shuningdek, "Outlaw Star" ning "Galaktik Leyline" bilan aloqasini o'rganadigan boshqalar bilan bahslashadi. Ular Nguyen Xon, yutuq istagan olim hamma narsani bilish Leyline orqali; va Lord Hazanko, shafqatsiz qotil tashkilotining rahbari Anten etti Leylayni yakuniy kuchga ega bo'lishga intadiganlar.[4] Barcha tomonlar Leylinaning jismoniy tekisligida uchrashganda seriya avjiga chiqadi.[10] Oxir oqibat, Ron Makdugall orqaga chekinib, akasi Garrining (Melfinani Hazankodan himoya qilish uchun o'ldirilgan) kompyuter nusxasi bilan saqlanib qoldi, Xon Leyline-ga ma'lumotlar sifatida qo'shildi, Gen Melfinaga unga oshiqligini va Leylaydan uni abadiy birga bo'lish istagini amalga oshirish orqali ozod qiladi va Hazanko Outlaw Star ekipaj a'zolari tomonidan mag'lubiyatga uchraydi. Mojaro tugagandan so'ng, Gen va uning do'stlari Sentinel III ga qaytib, o'z yo'llari bilan ketishdi, lekin oxir-oqibat o'zlarining sarguzashtlarini davom ettirish uchun birlashdilar.

Ishlab chiqarish

Qonundan tashqari yulduz Morning Star Studio tomonidan yaratilgan. Takehiko Itō manga direktori, yozuvchisi va bosh rassomi bo'lgan. Bunga o'z vazifalarida yordam bergan Xajime Yatate, yozuvchilarning taxallusi Quyosh chiqishi.[11][12] Ishga hissa qo'shgan boshqa kishilar orasida prodyuser ham bor Kenzoh Tomita; starship dizayner Shoji Kavamori; belgilar kontseptsiyasi va rasm taxtasi illyustrlari Yutaka-Minova va Xajime Jinguji; va dizaynerlar va yordamchi rassomlar jamoasi.[11] Qonundan tashqari yulduz Itō davri bilan bir xil koinotda, Yulduzlar davriga to'g'ri keladi Uchuu Eiyuu Monogatari [ja ] (. 英雄 物語, yoritilgan "Kelajak-Retro Qahramoni Qissasi"), a pulpa - birinchi marta seriyalashtirilgan ilmiy fantastik manga Kadokava Shoten 1988 yilda.[4][13][14] Itō ushbu ilgari asarni "bola tushidagi narsa" deb ta'riflagan va yozishda ancha etuk, ilmiy yondoshgan Qonundan tashqari yulduz.[15] Muallif shuningdek tomonlariga murojaat qilgan Xitoy madaniyati yaratishda Qonundan tashqari yulduz.[16]

Ning animatsion televizion seriyasi Qonundan tashqari yulduz Sunrise tomonidan ishlab chiqarilgan va rejissyor tomonidan suratga olingan Mitsuru Hongo, uning oldingi kreditlariga komediya kiradi Qisqichbaqa Shin-chan va sehrli qiz seriyali Shamanik malika.[17] Ssenariy asosan yozilgan Katsuhiko Chiba [ja ], epizodlarning to'rtdan uch qismi haqida yozgan.[4] Belgilar dizayni bilan shug'ullangan Xiroyuki Xataike (Portlovchi Orgun, Zirhli askarlar ovozlari ) va Takuya Saito.[8][18] Ko'rgazmaning transport vositalari tomonidan ishlab chiqilgan Juniya Ishigaki [ja ] va Makros va Gundam mecha rassom Shōji Kavamori, ikkinchisi "Outlaw Star" kemasini o'zi ishlab chiqdi.[8][19] Kow Otani uchun musiqiy partiyani yaratdi Qonundan tashqari yulduz Anime.[20] Seriyada yozilgan va ijro etilgan "Kecha orqali" ochilish mavzusi mavjud Masaxiko Arimachi va ikkita yakuniy mavzu, "Hiru no Tsuki" (昼 の 月, yoritilgan "Kunduzgi oy") va "Tsuki no Ie" (月 の 家, yoritilgan "Oy uyi"), ham yozgan, ham ijro etgan Akino Arai.[15][21] Bir necha nomzod qo'shiqlari orasida ochilish uchun "Kecha orqali" tanlandi. Itō va Sunrise mavzusi yaqinda animatsiyada ishlatilmaydigan mavzu bo'lishi va erkak vokallari ishtirok etishi kerakligi to'g'risida kelishib oldilar.[15] Arimachi qo'shiqni hikoyaga o'xshash qilib yozdi, uning uzoq muddatli ta'sirini inobatga oldi va unga mosligini sezdi Qonundan tashqari yulduz Mukammal.[15]

OAV

Manga

Asosiy maqola: Qonundan tashqari yulduz boblari ro'yxati

Qonundan tashqari yulduz Yaponiyaning har oyda seriyalashtirildi Shueisha jurnal Ultra sakrash 1996 yildan 1999 yilgacha.[22][23] Hammasi bo'lib 21 bob nashr etilgan va ushbu boblarning 17 tasi uchtasida to'plangan tankōbon (yig'ilgan jildlar), 1997 yil avgustdan 1999 yil yanvargacha Yaponiyada chiqarilgan.[24][25][26][27] Har bir jildda seriyadagi olam haqidagi ma'lumotlar ham mavjud; kosmik kemasi va sayyoralarning batafsil tavsiflari; va belgilar profillari.[5] A Xitoy manga versiyasi nashr etilgan Gonkong tomonidan O'tkir nuqtani bosing.[16][28] Shuningdek, seriya nashr etilgan Nemis va Italyancha tomonidan Manga sayyorasi.[13] Ning ingliz tilidagi rasmiy tarjimasi yo'q Qonundan tashqari yulduz mavjud, ammo Morning Star Studio-ning rasmiy veb-sayti ushbu versiyani chiqarishni taklif qiladi Qo'shma Shtatlar bir vaqtning o'zida rejalashtirilgan edi.[29]

Anime

Asosiy maqola: "Qabul qilingan yulduz" epizodlari ro'yxati
Qonundan tashqari yulduz tomonidan tahrirlangan Multfilm tarmog'i (pastda) yaponcha versiyada ko'rsatilgan yalang'och holatlarni yopish uchun (tepada).

26 seriyali animatsiyani moslashtirish Qonundan tashqari yulduz kuni Yaponiyada efirga uzatishni boshladi TV Tokio 1998 yil 8 yanvardan boshlab va 1998 yil 25 iyunda tugagan, garchi 9 yanvar kuni efir vaqti soat 1:15 da bo'lgani kabi. vaqt oralig'i.[17] Serial litsenziyalangan Bandai Entertainment Ingliz tilidagi versiyasi ZRO Limit Productions tomonidan ishlab chiqarilgan va kechqurun efirga uzatilgan Toonami blok 2001 yil 15 yanvarda boshlangan va 2001 yil 21 fevralda tugagan.[30] Ko'rsatuvning ushbu translyatsiyasi og'ir bo'ldi tahrirlangan kattalar tarkibiga bog'liq. Dag'al so'zlar olib tashlandi, zo'ravonlik va qo'pol xatti-harakatlar sahnalari kesildi yoki ohangdorlashtirildi, shuningdek yalang'ochlikni o'z ichiga olgan ko'plab sahnalar kiyimlarga raqamli raqam kiritish orqali o'zgartirildi.[18][31] Outlaw Star ekipaji a tashrif buyuradigan 23-qism issiq Bahor sayyora, yalang'ochlik va qiziqarli mavzular tufayli efirga uzatilmadi.[32] Biroq, kattalar tilining ba'zi holatlari anime boshlanishi uchun olib tashlanmadi.[33] Toonami-ning ijodiy direktori Shon Akinsning ta'kidlashicha, multfilmlar tarmog'i ushbu vaqt ichida o'zlarining litsenziyalangan mulklariga o'zlarining barcha tahrirlarini kiritgan va ular "hikoyani saqlaydigan tarzda" qilgan.[34] Ning roli Fred Luo, takrorlanadigan gomoseksual xarakteri sezilarli darajada pasaytirildi. Multfilm tarmog'ida gey belgilariga nisbatan aniq tahrirlash siyosati yo'q edi, ammo "ochiq-oydin shahvoniylik yoki har qanday turdagi taxminiy shahvoniylikka yo'l qo'yilmaydi".[35] Qonundan tashqari yulduz shuningdek, kech tunda efirga uzatildi Voyaga etganlar uchun suzish 2002 yil davomida blokirovka qilish.[36] Biroq, yil oxiriga qadar translyatsiya bekor qilindi va (Akins ma'lumotlariga ko'ra) tarmoq 2003 yilgacha uning anime huquqining tugashiga yo'l qo'ydi.[37][38] Qonundan tashqari yulduz kuni Buyuk Britaniyada efirga uzatildi CNX 2002 yil oktyabrda.[39]

Bandai birinchi 13 seriyasini chiqardi Qonundan tashqari yulduz kuni DVD 1999 yil 25 avgustda Yaponiyada, qolgan 13 ta epizod 1999 yil 25 noyabrda.[40][41] Barcha seriyani o'z ichiga olgan yaponcha "remastered" DVD qutisi Bandai tomonidan 2006 yil 22 sentyabrda nashr etilgan.[42] Yana bir DVD qutisi, Best of Emotion: Seihō Bukyō Qonundan tashqari yulduz, Yaponiyada 2010 yil 24 sentyabrda chiqarilgan.[43] Bandai Shimoliy Amerikada uchta DVD to'plamida 2000 yil 1 sentyabr, 2001 yil 14 fevral va 2001 yil 6 martda chiqdi.[44][45][46] The Outlaw Star Perfect Collection Box to'plami, butun seriyali DVD kompilyatsiyasi 2002 yil 10 sentyabrda chiqdi.[47] Seriya 2006 yil 28 martda yana qayta chiqarildi Qonundan tashqari yulduzlarning to'liq to'plami.[48] Qonundan tashqari yulduz qo'shimcha ravishda DVD-nashrlarni qabul qildi Avstraliya va Yangi Zelandiya tomonidan Madman Entertainment 2004 yil 23 iyunda va Birlashgan Qirollik tomonidan Beez Entertainment 2011 yil 25 aprelda.[49][50][51] Beez yopilgandan so'ng, shou Anime Limited tomonidan qayta litsenziyalangan bo'lib, u seriyani 2013 yilda qayta chiqaradi. Otakon 2013, Funimatsiya va Quyosh chiqishi qutqarganlarini e'lon qilishgan edi Qonundan tashqari yulduz, boshqa bir nechta sobiq BEI unvonlari bilan birga.[52] 2014 yil oktyabr oyida,[53][54] butun seriya Yaponiyada birinchi marta Blu-Ray-da namoyish etildi, unda kadrlar sharhi, badiiy galereya taxtasi, Gen va Melfinaning kitoblaridagi tanaffuslar va turli xil qo'shiqlar kabi to'plamlar mavjud.[55]

2017 yil 16 martda Funimation e'lon qildi[56] bu Qonundan tashqari yulduz Shimoliy Amerikada 2017 yil 13 iyunda ham standart, ham Collector's Editions-da chiqarilishi mumkin edi. Har bir nashrga DVD va Blu-ray nusxalari kiritilgan, Collector's Edition esa XGP-15A2 dan keyin ishlab chiqarilgan metall sunta qutisiga kiritilgan va shu qatorda 100 betlik badiiy kitob. Funimation serialni qo'lga kiritgandan so'ng, u yana bir marta Multfilm tarmog'ida namoyish etildi Voyaga etganlar uchun suzish Toonami dasturiy blokida 2017 yil 19-avgust, shanba kuni boshlangan va 2018 yil 17-martda yakunlangan. Adult Swim-da kechki efirga uzatilganligi sababli, anime juda kam tahrirda namoyish etilgan va 23-qismning televizion premyerasini o'z ichiga olgan.[57]

CD-lar

Ochilish mavzusi va ikkita yakunlovchi mavzusi Qonundan tashqari yulduz tomonidan 1998 yilda Yaponiyada CD singl sifatida nashr etilgan Viktor ko'ngilochar va QK navbati bilan.[21][58][59] Viktor Entertainment ikki jildli asl nusxasini nashr etdi soundtrack seriya uchun 1998 yil 31 mart va 1998 yil 24 iyun. CDlar jami 61 ta fon va vokal musiqiy treklaridan iborat.[60][61] Bir nechta albomni o'z ichiga olgan yana ikkita diskli albom drama treklar, Seihō Bukyō "Star Sound" va "Stsenariy treklari" ni noqonuniy ravishda e'lon qildi (星 方武侠 ア ウ ト ロ ス タ ー サ ウ ン ド & シ ナ リ オ ト ラ ッ ク), 1998 yil 21 avgustda chiqarilgan.[62][63]

Engil romanlar

Bir qator engil romanlar asoslangan Qonundan tashqari yulduz uning ostida Shueisha tomonidan Yaponiyada chiqarilgan Super Dash Bunko yorliq. Qonundan tashqari Star Ginga no Ryū Myaku Hen (OUTLAW STAR 銀河 の 龍脈 編, yoritilgan "Qonundan tashqari yulduz: Galaktik ajdaho tomirining bobi"), Katsuhiko Tiba (千葉 克 千葉) tomonidan yozilgan Chiba Katsuhiko), tasvirlangan Takuya Saitou (zh藤ng nh卓ng) Saitō Takuya) va 1998 yil oktyabrda va 1999 yil fevralda ikki jildda nashr etildi. Ikkala kitob Gen va kompaniyaning Galaktik Leyline-ni izlashiga turtki bo'lgan dastlabki voqealarni hikoya qilib beradigan anime seriyasini moslashtirishdir.[64][65] Boshqa engil roman, Unkai no El Dorado Seihō Bukyō Outlaw Star (雲海 の エ ル ド ラ 星 方武侠 ア ウ ト ト ロ ー ス タ ー, yoritilgan "Bulutlar bilan qoplangan El Dorado: Starward Warrior Knight Outlaw Star"), Miuya Sakai tomonidan yozilgan, Takuya Saitou tomonidan tasvirlangan va 2000 yil 14 iyulda bitta jild sifatida nashr etilgan. Romanda El Dorado deb nomlangan konchilar shaharchasida Billy McAglen ismli ketma-ket qotilni ta'qib qilgan "Outlaw Star" ekipaji ishtirok etgan asl syujet mavjud.[66]

Boshqa mahsulotlar

Qattiq muqovali qo'llanma Muhōmono no Kioku - Seihō Bukyō qonunbuzar yulduzi (無法 者 の 記録 - 星 方武侠 ウ ト ロ ー ス ス タ ー, yoritilgan "Qonundan tashqari yozuvlar - Starward Warrior Knight Outlaw Star") tomonidan nashr etilgan Fujimi Shobo uning bir qismi sifatida Dragon jurnali 1998 yil noyabrda nashr etilgan. Qo'llanmada manga va anime xulosalari, personajlar profillari, eskizlar, animatsiya mavjud seller va ishlab chiqarish xodimlari bilan suhbatlar.[67] 2001 yilda Bandai an Qonundan tashqari yulduz harakat shakli litsenziyalangan anime franchayzinglari asosida chiziqning bir qismi sifatida o'rnatiladi. To'plamda Outlaw Star kemasi va Gen va Melfina belgilar mavjud.[68][69] Shou animatsion rejissyorlaridan biri Asako Nishida 2009 yilda "Toward Stars Era" franchayziga qo'shgan hissalarini tuzdi. badiiy kitob.[70]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul Qonundan tashqari yulduz qulay bo'ldi. Erik Lyus, Ivevei Upatkoon va EX.org saytidan Maykl Poirier hammasi yapon manga, yapon anime va ingliz tilidagi anime versiyalariga ijobiy baho berishdi. Qonundan tashqari yulduz navbati bilan.[9][71][72] Lyuga manganing "xom", ammo "yaxshi va o'ziga xos" badiiy asarlari, batafsil ma'lumotlari va belgilarni bir-biriga yaxshi joylashtirishi haqida iltifot ko'rsatgan. Biroq, u barcha ayollarning "barchaning bezovta qiluvchi moyilligi bir xil bo'lganidan" g'azablandi silikon qotirgan ko'krak qafasi "va bu belgilar odatda aqldan ozgan kulgularni kiyishadi.[9] Upatkoon anime versiyasining badiiy asarlarini yaxshi deb topdi va u birinchi navbatda ochilish ketma-ketligidan zavq oldi, ammo vaqti-vaqti bilan bir-biriga mos kelmaydigan personajlar dizayni bilan shug'ullandi. Shuningdek, u titulli kema grappler rejimida ko'rsatgan jiddiy va kulgili mavzular o'rtasidagi namoyishni va u ekipaj bilan qanday aloqada bo'lishini yuqori baholadi.[71] Poirier bosh qahramon Genni animening eng yaxshi xarakteristikasi deb topdi: "Gen Staruind - bu hiyla-nayrangli va qahramon, uning muvaffaqiyati qurol bilan (va xonimlar bilan) faqat kosmos kasalligiga moyilligi bilan mos keladi. Tasavvur qiling: kosmik parvozlar seriyasining yulduzi doimiy ravishda uning boshqaruv paneli qusishidan xavotirlanib turishi kerak. Qonundan tashqari yulduz, hayoliy harakatlar ketma-ketliklari va yoqimli personajlar o'rtasida ajoyib seglar yaratdi. "Poirier boshqa belgilar bilan ham qiziqib qoldi va" o'tkir, ammo suyuq "animatsiya uslubi va kosmik kemaning dizaynidan hayratda qoldi.[72] Mania.com saytidan Devid Ouens deyarli barcha u tasodifan o'ziga yoqqan deb topgan obrazlar uchun badiiy uslubni yuqori baholagan.[73] THEM Anime Review-dan Jeykob Churosh qo'shimcha ravishda yuqori animatsiya sifatini ta'kidladi.[74] Garchi u avtomobil dizaynini e'lon qilgan bo'lsa-da Qonundan tashqari yulduz ajoyib bo'lish, Narkomanlarning protokulturasi yozuvchi Martin Ouellette animatsiya va personajlar dizaynini "kamroq omadli" va "Sunrise" ning 1998 yildagi taniqli seriyasida "maxsus aura" yo'q deb baholagan. Kovboy Bebop.[8] Jonathan Clements va Xelen Makkarti, mualliflari Anime ensiklopediyasi kelishilgan holda belgilanadi Qonundan tashqari yulduz sifatida "uchun raqobat yo'q Kovboy Bebop uslubi, mazmuni yoki bajarilishi jihatidan ".[18]

Uchastkasini tanqidiy qabul qilish Qonundan tashqari yulduz aralashtirildi. Churoshning ta'kidlashicha, seriyada 1990 yilgi fantastika anime haqidagi ko'plab klişeler mavjud bo'lsa ham, Qonundan tashqari yulduz ularni ham ortda qoldirishga muvaffaq bo'ldi. "Ehtimol, boshqa seriallar hali bo'lmagan joyda ketmasligi mumkin", dedi sharhlovchi. "Ammo bolam, u erga etib borish uchun yaxshi vaqt bormi?"[74] Upatkoon syujet "boshida portlash bilan boshlanib", keyin sudrab bora boshlaganini kuzatdi.[71] Keyt Dou Animerika shuningdek, bu voqeani anime pacing haqida ta'kidlab, dastlabki bir necha epizodlar hikoyani boshlash uchun yaxshi bo'lgan bo'lsa ham, shou mualliflari uni ilgari surish uchun juda ko'p inertsiyaga tayanishadi. U ketma-ket "beg'araz ssenariy" dan aziyat chekishini va "aqlli, pragmatik va kulgili shouning samarasini olish uchun vaqti-vaqti bilan yoqimsiz epizodga dosh berish kerakligini" ta'kidladi. Biroq, Deyv inglizcha stsenariy yozish va ovozli ijroga e'tibor qaratdi va har bir epizod uchun yuqori darajadagi kirish rivoyatlarini shou nima bo'lganidan zavq olish kerakligini eslatdi.[4] Ouensning ta'kidlashicha, syujet juda o'ziga xos ko'rinmaydi, ammo aytilgan yo'nalish juda aniq bo'lmaganiga qaramay, u yo'nalishga ega ko'rinadi.[73]

Qonundan tashqari yulduz juda kamtarona tijorat yutug'i va turli xil tomoshabinlar e'tirofiga sazovor bo'ldi. Manga birinchi jildining dastlabki jo'natmasi Yaponiyada butun mamlakat bo'ylab sotildi.[75] Morning Star Studio-ning inglizcha veb-saytiga ko'ra Qonundan tashqari yulduz manga 250 ming nusxada sotilgan, ammo anime seriyalari unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan.[76][77] The Qonundan tashqari yulduz televizion seriyalar Yaponiyada tungi vaqt oralig'ida namoyish etildi, chunki u bir yoki ikki foizdan ortiq tomoshabinni yig'ishi mumkin emas edi. Bosh vaqt ko'rsatuvlari.[78] Qonundan tashqari yulduz Yaponlarning 1999 yildagi 20 ta eng yaxshi animei sifatida ovoz berilgan Animatsiya Anime Gran-prisi.[79] Toonami-ga qaysi shou qaytishini aniqlash uchun 2001 yil yozida o'tkazilgan onlayn so'rov davomida, Qonundan tashqari yulduz berilgan 150 mingdan ortiq ovozning uchdan ikki qismini oldi.[80][81] 2002 yil avgust oyida multfilmlar tarmog'i kechqurun kattalar suzishini e'lon qildi Qonundan tashqari yulduz oldi Nilsen reytingi 0,9 dan, xuddi shu vaqt oralig'ida 125 foizga va etkazib berish 414 000 ga, 18-34 yosh oralig'ida 135 foizga oshdi.[36] The Qonundan tashqari yulduzlarning to'liq to'plami 2006 yilda Qo'shma Shtatlarda eng ko'p sotilgan 21-chi va 2007 yilda 25-chi bo'lgan DVD filmlar.[82] 2012 yilda Bandai Shimoliy Amerikadagi "Bandai Entertainment" bo'limi ro'yxatga olindi Qonundan tashqari yulduz uning eng muvaffaqiyatli beshta anime xususiyatlaridan biri sifatida.[83] Josh Pool of IGN sanab o'tilgan Qonundan tashqari yulduz "Hamma vaqtning eng yaxshi o'nta animatsion mavzusi va musiqiy musiqasi" da oltinchi raqamda, ochilish va tugash mavzularining keskin polaritesiga e'tibor qaratdi.[84]

Meros

1999 yilda Sunrise "Spin-off" nomli teleserialni ishlab chiqardi Anxel Links (方 天使 エ ン ェ ル リ ン ク ス, Seihō Tenshi Enjeru Rinkusu, yoritilgan "Yulduzlar farishtalari: Anxel Links"). Qonundan tashqari yulduz va Anxel Links bir xil koinotda sodir bo'lish; ikkala seriyadagi belgilar epizodda paydo bo'ldi Qonundan tashqari yulduz, lekin ikkalasining nisbatan kamroq narsalari bor.[85][86] Morning Star studiyasi chaqirilgan uchun taklif qilingan davomi Qonundan tashqari yulduz bitta epizod shaklida OVA maxsus nomlangan Qonundan tashqari Star 2: Shamol qilichi rasmiy veb-saytida xarakterlar dizayni va syujetli kontur bilan.[87][88] Voqealaridan uch yil o'tgach o'rnating Qonundan tashqari yulduz, bu "Shamol qilichi" deb nomlangan yangi yulduz kemasida Gen Staruindning sarguzashtlarini davom ettirish edi. Yaponiyada franchayzaning mashhurligi yo'qligi va animatsiya rejissyori Mitsuru Xongoning bandligi sababli, ishlab chiqarish sanasi belgilanmagan.[76][89] 2001 yil oktyabr oyida Takehiko Itō uning jamoasi faqat davomli seriya uchun statik, dastlabki rejalari borligini va kelajakda manga seriyasini davom ettirishlari mumkinligini izohladi.[89]

Adabiyotlar

  1. ^ "Qonundan tashqari yulduz". Funimatsiya. Olingan 9 sentyabr, 2018.
  2. ^ "Qabul qilingan yulduz va peri dumi dushanba kuni ozod etildi". Anime News Network. 2014 yil 1-iyun. Olingan 9 sentyabr, 2018.
  3. ^ Nguyen, Mishel (2016 yil 30 sentyabr). "Nihoyat Blu-ray-ga Outlaw Star anime keladi, bizning kosmik g'arbiy qalblarimiz to'lib toshdi". Geek.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1 oktyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2018.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l Dou, Keyt va Dou, Aaron K. (2000 yil avgust). "Animerika xususiyati: Qonundan tashqari yulduz". Animerika. Viz Media. 8 (8). ISSN  1067-0831. Arxivlandi asl nusxasi 2003-08-02 da.
  5. ^ a b Itō, Takexiko (1997 yil avgust). "Yulduzlar davriga qarab:" Qonundan tashqari yulduzlar matbuotining 1-jildi ". Yong'in va muz. Qonundan tashqari yulduz (yapon tilida). 1. Shueisha. p. 192. ISBN  4-08-875555-3.
  6. ^ a b Muhoumono no Kioku - Seihō Bukyō Outlaw Star (yapon tilida). Fujimi Shobo. Noyabr 1998. 78-81 betlar. ISBN  978-4-8291-7396-1.
  7. ^ Oppliger, Jon (8 fevral, 2005 yil). "Jondan so'rang: Space Opera nima?". AnimeNation. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 yanvarda. Olingan 2011-10-29.
  8. ^ a b v d e Ouellette, Martin (1999 yil aprel-may). "Spotlight: Qonundan tashqari yulduz". Narkomanlarning protokulturasi. № 55. Protoculture Inc. 46-9 betlar. ISSN  0835-9563.
  9. ^ a b v Lyu, Erik. "Qonundan tashqari yulduz". EX jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 fevralda. Olingan 2010-11-04.
  10. ^ Beveridj, Kris (2001 yil 3 aprel). "Qonundan tashqari yulduzlar to'plami 3". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 aprelda. Olingan 2011-10-30.
  11. ^ a b Itō, Takexiko (1997 yil avgust). "Indeks". Yong'in va muz. Qonundan tashqari yulduz (yapon tilida). 1. Shueisha. ISBN  4-08-875555-3.
  12. ^ Oppliger, Jon (2003 yil 5-iyun). "Jondan so'rang: Xajime Yadate kim?". AnimeNation. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20 martda. Olingan 2011-05-30.
  13. ^ a b Betxun, Jonatan (2010 yil 22 fevral). "Tarjimada topilgan: Qabul qilingan yulduz va Sakura Xime Kaden". Publishers Weekly. Olingan 2010-10-25.
  14. ^ 物 英雄 物語 1 [Kelajak-Retro qahramoni hikoyasi 1] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  404713001X.
  15. ^ a b v d "Morning Star" studiyasi (1998 yil 23 yanvar). "伊 東岳 彦 VS 有待 雅 ア ウ ト ロ ー 激 談 !!" [Takehiko Itō VS Masahiko Arimachi: Qonundan tashqari super hikoya!]. Ultra sakrash (yapon tilida). Shueisha (15). Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 23 iyulda.
  16. ^ a b "Morning Star" studiyasi (1999 yil 19-iyul). "熱血 応 援 企 画 !! 激 燃 族 GEKINENZOKU vol.21" [Rejalashtirish va ishtiyoqni qo'llab-quvvatlang! GEKINENZOKU vol.21]. Ultra sakrash (yapon tilida). Shueisha (32). Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 23 iyulda.
  17. ^ a b "Animexpress". Animerika. Viz Media. 6 (2): 17. fevral 1998 yil. ISSN  1067-0831.
  18. ^ a b v Klementlar, Jonatan; Makkarti, Xelen (2006). Anime ensiklopediyasi: 1917 yildan beri yapon animatsiyasi uchun qo'llanma (Qayta ko'rib chiqilgan va kengaytirilgan nashr). p. 473. ISBN  1-933330-10-4.
  19. ^ Loo, Egan. "Kavamori haqidagi tasavvur". EX.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-04 da. Olingan 2010-10-30.
  20. ^ "星 [シ リ ー ズ Veb [星 方武侠 ア ウ ト ロ ー ス タ ー ： 作品 紹 介]" " [Yulduzlar veb-saytiga "Starward Warrior Knight Outlaw Star: Works Kirish"] (yapon tilida). Quyosh chiqishi. Olingan 2009-12-12.
  21. ^ a b Aray, Akino. "Buni tinglang!" (yapon tilida). QK. Olingan 2011-05-16.
  22. ^ Itō, Takexiko (1996 yil 20 sentyabr). "1-bob: Olov va muz". Ultra sakrash. Qonundan tashqari yulduz (yapon tilida). Shueisha (7): 3-48.
  23. ^ Itō, Takexiko (1999 yil 20-may). "21-bob: ta'qibchi". Ultra sakrash. Qonundan tashqari yulduz (yapon tilida). Shueisha (30): 37-57.
  24. ^ Lyu, Erik. "Qonundan tashqari yulduz". EX.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010-02-10. Olingan 2010-10-24.
  25. ^ Star ウ ト ロ ー ス タ ー 1-yulduz (ヤ ン グ ジ ャ ン プ ミ ッ ク ス ・ ウ ル ト ラ) [Qonundan tashqari yulduz 1-chi yulduz (Young Jump Comic Ultra)] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  4088755553.
  26. ^ ー ウ ト ロ ー ス タ ー 2-yulduz (ヤ ン グ ジ ャ ン プ ミ ッ ク ス ・ ウ ル ト ラ) [Qonundan tashqari yulduz 2-chi yulduz (Young Jump Comic Ultra)] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  4088756444.
  27. ^ ー ウ ト ロ ー ス タ Star 3-yulduz (ヤ ン グ ジ ャ ン プ ミ ッ ク ス ・ ウ ル ト ラ) [Chet ellik yulduz 3-chi yulduz (Young Jump Comic Ultra)] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  4088757548.
  28. ^ 方武俠 方武俠 (02) [Yulduzli jangchi ritsar (02)] (xitoy tilida). O'tkir nuqtani bosing. Arxivlandi asl nusxasi 2011-09-26. Olingan 2011-05-25.
  29. ^ "Qonundan tashqari yulduz". "Morning Star" studiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006-12-24 kunlari. Olingan 2010-11-02. Chiqarish jadvali * OUTLAWSTAR PRIKOLLARI AQSh Var.
  30. ^ "Multfilmlar tarmog'ining yulduzli translyatsiyasi". Anime News Network. 2000 yil 28 dekabr. Olingan 2010-10-27.
  31. ^ "Qonundan tashqari yulduz tahrirlari ro'yxati". Anime News Network. 2001 yil 18-avgust. Olingan 2010-10-27.
  32. ^ "Qonundan tashqari yulduzning 25 ta (26 ta) epizodi Toonamida efirga uzatildi". Anime News Network. 2001 yil 8-yanvar. Olingan 2008-12-06.
  33. ^ "Mos kelmaydigan tahrir: Qonundan tashqari yulduz". Anime News Network. 2001 yil 24 yanvar. Olingan 2011-05-26.
  34. ^ Briken, Robert (2002 yil qish). Anime Invasion. Sehrgarning ko'ngil ochishi (1). Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  35. ^ Papa, Kayl (2002 yil 4 mart). "Maxsus ro'yxatni tahrirlash - Multfilmlar tarmog'iga intervyu". Anime News Network. Olingan 2011-05-29.
  36. ^ a b "Anime kattalar suzish reytingini o'sishini kuchaytiradi". Anime News Network. 2002 yil 14 avgust. Olingan 2010-10-27.
  37. ^ "Multfilmlar tarmog'ining anime jadvali". Anime News Network. 2002 yil 26-noyabr. Olingan 2011-05-24.
  38. ^ "Toonamining Shon Akins bilan ANX intervyusi". Anime News Network. 2003 yil 9 sentyabr. Olingan 2010-11-08.
  39. ^ "* CNX". Evropa razvedka simlari. 26 oktyabr 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 2010-10-27.
  40. ^ "Sehou Bukyo noqonuniy Star (Futere [sic] Qahramoni keyingi avlod Outlaw Star) DVD Memorial Box Part1". CD Yaponiya. Olingan 2009-12-12.
  41. ^ "Sehou Bukyo noqonuniy Star (Futere [sic] Qahramoni keyingi avlod Outlaw Star) DVD Memorial Box Part2". CD Yaponiya. Olingan 2009-12-12.
  42. ^ "星 [シ リ ー ズ Veb [星 方武侠 ア ウ ト ロ ー ス タ ー ： 作品 紹 介]" " [Yulduzlar veb-saytiga "Starward Warrior Knight Outlaw Star: Work Introduction"] (yapon tilida). Quyosh chiqishi. Olingan 2009-12-12.
  43. ^ "Eng yaxshi his-tuyg'ular: DVD-quti" [Best of Emotion: Starward Warrior Knight Outlaw Star DVD-Box] (yapon tilida). Quyosh chiqishi. Olingan 2010-10-28.
  44. ^ "Qonundan tashqari yulduz (1-to'plam)". Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  45. ^ "Qonundan tashqari yulduzlar to'plami 2". Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  46. ^ "Qonundan tashqari yulduz (3-to'plam)". Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  47. ^ "Qabul qilmagan yulduz - Perfect Collection boxed set". Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  48. ^ "Qonundan tashqari yulduz: To'liq to'plam". Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  49. ^ "Qonundan tashqari yulduzlar to'plami (Slimpack)". Madman Entertainment. Olingan 2009-12-12.
  50. ^ "Beez SoraKake, Sora no Woto, Lucky Star, Outlaw Star qo'shadi". Anime News Network. 2010 yil 16-avgust. Olingan 2010-10-27.
  51. ^ "Yangiliklar: Outlaw va Lucky Star ikkalasi ham aprelda chiqib ketishdi". Anime News Network. 2011 yil 26 fevral. Olingan 2011-05-10.
  52. ^ "Funimation kovboy bebop, eskafloun, noqonuniy yulduz va boshqalarni qo'shadi". Anime News Network. Olingan 10 avgust, 2013.
  53. ^ https://bvc.bandaivisual.co.jp/special/010_outlawstar/index.html
  54. ^ http://www.sunrise-inc.co.jp/seihou/OUTLAW-STAR/bdbox.html
  55. ^ https://www.amazon.co.jp/ 星 方武侠 ア ウ ト ロ ー ス タ ー -COMPLETE-Blu-ray-BOX- 渋 谷 茂 / dp / B00KHKWL7S
  56. ^ https://www.funimation.com/blog/2017/03/16/june-2017-blu-ray-and-dvd-releases/
  57. ^ Toonami "Star Out" filmidan tashqarida "Star Out" filmini namoyish qiladi
  58. ^ Makkarter, Charlz. "Kecha orqali (OUTLAW STAR ochilish mavzusi)". EX.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012-10-01 kunlari. Olingan 2011-05-21.
  59. ^ "Kecha orqali [yakka]" (yapon tilida). Amazon.com. Olingan 2011-05-16.
  60. ^ 星 方武侠 ア ウ ト ロ ー タ ー - オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ト ラ ッ 1 [Starward Warrior Knight Outlaw Star Original Soundtrack 1] (yapon tilida). Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  61. ^ "星 方武侠 ア ウ ト ロ ス タ ー - オ リ ジ ナ ル ・ サ ン ド ト ラ ラ ッ ク II" [Starward Warrior Knight Outlaw Star Original Soundtrack II] (yapon tilida). Amazon.com. Olingan 2010-10-27.
  62. ^ 星 方武侠 ア ウ ト ロ ー タ ー サ ウ ン ド & シ ナ リ オ ト ラ ッ ク ~ 創作 的 背景 音樂 [Starward Warrior Knight Outlaw Star Sound & Stsenariy treklari] (yapon tilida). Amazon.com. Olingan 2010-10-28.
  63. ^ Makkarter, Charlz. "Qonundan tashqari yulduz". EX.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011-05-14. Olingan 2011-05-21.
  64. ^ Outlaw Star― ― の 龍脈 編 上〉 ((集 英 社 ス ー パ ー フ ァ ン タ ジ ー 文庫)) [Chet el yulduzi: Galaktik ajdar tomirining bobi (Super Fantasy Paperback)] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  408613327X.
  65. ^ Outlaw Star― ― の 龍脈 編 上〉 (集 英 社 ス ー パ ー フ ァ ン タ ジ ー 文庫) [Chet el yulduzi: Galaktik ajdaho tomirining bobi (Super Dash kutubxonasi)] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  4086133385.
  66. ^ "雲海 の エ ル ド ラ ド" Bulutlar bilan qoplangan El Dorado "(星 方武侠 ア ウ ト ロ ス タ ー (集 英 社 ス ー パ ー ダ ッ ッ シ ュ 文庫)" " ["Bulutlar bilan qoplangan El Dorado": Starward Warrior Knight Outlaw Star] (yapon tilida). Shueisha. Olingan 2011-05-28.
  67. ^ 無法 者 の 記録 - 星 方武侠 ウ ト ロ ー ス タ ー (ド ラ ゴ ン マ ガ ジ ン ン レ ク シ ョ ン) [Qabul qilingan yozuv - Starward Warrior Knight Outlaw Star (Dragon jurnali)] (yapon tilida). Amazon.com. ASIN  4829173963.
  68. ^ "G'ayriqonuniy yulduzlar to'plami - Gen Staruind va Melfina". Amazon.com. Olingan 2010-10-28.
  69. ^ "Bandai AQSh bozori uchun anime to'plamlarini ishlab chiqaradi". ICV2. 2001 yil 17 fevral. Olingan 2010-10-28.
  70. ^ Nishida, Asako (2009 yil 26-iyun). Jam: Asako Nishida badiiy asarlari (yapon tilida). Oozora Shuppan. 102-16 betlar. ISBN  978-4-7767-9452-3.
  71. ^ a b v Upatkoon, Ivevei. "Qonundan tashqari yulduz". EX.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011-06-07 da. Olingan 2010-10-30.
  72. ^ a b Poirier, Maykl. "Qonundan tashqari yulduz". EX.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010-08-08 da. Olingan 2010-10-30.
  73. ^ a b Ouens, Devid (2000 yil 3 oktyabr). "Qonundan tashqari yulduzlar to'plami 1". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 aprelda. Olingan 2010-10-31.
  74. ^ a b Churosh, Yoqub. "Qonundan tashqari yulduz". ULAR Anime Sharhlari. Olingan 2010-10-30.
  75. ^ Morning Star Studio (1998 yil 4 fevral). ア ウ ト ロ - ス タ - の フ ァ ン の 皆 さ ま ま へ お 知 ら せ せ で す。 [Barchangizga noqonuniy yulduz muxlisi ekanligingizni ayting] (yapon tilida). Shueisha. Arxivlandi asl nusxasi 2001-06-19. Olingan 2011-05-21.
  76. ^ a b "Qonundan tashqari yulduz". "Morning Star" studiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005-11-20. Olingan 2010-11-02.
  77. ^ Oppliger, Jon (2002 yil 11-yanvar). "Jondan so'rang: Yaponiyada noqonuniy yulduz qanchalik mashhur?". AnimeNation. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 aprelda. Olingan 2011-05-30.
  78. ^ Oppliger, Jon (2002 yil 16-yanvar). "Jondan so'rang: Anime hech qachon bekor qilinganmi?. AnimeNation. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda. Olingan 2011-05-30.
  79. ^ 第 21 ア ニ メ グ ン プ リ ［1999 yil 6-］ [21-Anime Gran-prisi (1999 yil may)). Animatsiya (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-12 kunlari. Olingan 2010-10-28.
  80. ^ "Qonundan tashqari yulduz Toonamiga qaytdi". Anime News Network. 2001 yil 11-iyul. Olingan 2010-11-03.
  81. ^ "Onlaynda yashash". Atlanta jurnali-konstitutsiyasi. Cox Enterprises. 2001 yil 12-iyul. P. D2.
  82. ^ "N. America 2007 yildagi anime bozori 2,8 milliard AQSh dollariga teng bo'lgan (3-yangilanish)". Anime News Network. 2009 yil 1 aprel. Olingan 2010-10-27.
  83. ^ Sevakis, Jastin va Makdonald, Kristofer. "Ken Iyadomi Bandai Entertainment-ning qisqartirilishi to'g'risida". Anime News Network. Olingan 3 yanvar, 2012.
  84. ^ Basseyn, Josh (2006 yil 16-may). "Barcha zamonlarning eng yaxshi o'nta anime mavzusi va musiqiy musiqasi". IGN. Olingan 2011-05-19.
  85. ^ Pelletier, Klod J. (Iyun 2001). "Anime sharhlari: tanlovlar". Narkomanlarning protokulturasi. № 66. Protoculture Inc. p. 52. ISSN  0835-9563.
  86. ^ Shepard, Chris (2001 yil 8-noyabr). "Anxel Links DVD 1 - Anxeldan qasos - sharh ". Anime News Network. Olingan 2010-10-27.
  87. ^ "OUTLAWSTAR2 （仮） ソ ー ド オ ヴ ウ ィ ン ド ド" [Qonundan tashqari Star 2 (taxminiy) Shamshir qilichi] (yapon tilida). "Morning Star" studiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2002-02-03 da. Olingan 2010-10-28.
  88. ^ "Animexpress". Animerika. Viz Media. 9 (4). 2001 yil aprel. ISSN  1067-0831.
  89. ^ a b "Qonundan tashqari Star OAV-larini yangilash". Anime News Network. 2001 yil 31 oktyabr. Olingan 2010-10-28.

Tashqi havolalar