Qaldirg'ochlar va Amazonlar seriyasi - Swallows and Amazons series

Qaldirg'ochlar va Amazonlar - "Qaldirg'ochlar va Amazonlar" turkumidagi Missei Lining muqovasi

The Qaldirg'ochlar va Amazonlar seriyali o'n ikkitadan bolalar uchun kitoblar ingliz muallifi tomonidan Artur Ransom nomini nomidan oladi seriyadagi birinchi kitob. Ichida joylashgan o'n ikkita kitob urushlararo davr, asosan bolalar maktab ta'tilida va asosan Angliyada bolalarning guruh sarguzashtlarini o'z ichiga oladi. Ular, ayniqsa, tashqi makon faoliyati atrofida aylanadi suzib yurish. Tanqidchi Piter Xant seriya "ingliz adabiyotini o'zgartirdi, butun avlodning bayramlarga bo'lgan qarashiga ta'sir qildi, inglizlarning milliy qiyofasini yaratishga yordam berdi" Leyk tumani va Artur Ransomening ismini klassik ingliz bolalar mualliflari ro'yxatiga qo'shdi. "[1] Serial mashhur bo'lib qolmoqda va Leyk tumanidagi sayyohlik sanoatini kuchaytiradi[2] va Norfolk Broads, bu erda ko'plab kitoblar o'rnatilgan. Shuningdek, Ransomening asarlarini o'rganish va targ'ib qilish uchun bir nechta jamiyatlar mavjud, xususan ushbu turkum. Eng qadimgi Artur Ransome klubi Yaponiyada. Artur Ransome Jamiyati Britaniyada joylashgan xalqaro a'zolikka ega.

Umumiy nuqtai

Seriya boshlanadi Qaldirg'ochlar va Amazonlar, 1930 yilda nashr etilgan. Londondan Walker bolalar suzib yurish a qayiq nomlangan Qaldirg'och va ismlari mahalliy Blekett qizlari Amazon. Walkerlar maktab ta'tillarida ko'l bo'yidagi fermer xo'jaligida bo'lishadi; Blacketts qarama-qarshi qirg'oqda joylashgan uyda yashaydi. Walkers o'zlarini kashfiyotchi deb bilishadi, Blacketts esa o'zlarini qaroqchi deb e'lon qilishadi. Bolalar ko'ldagi orolda uchrashadilar va Angliyaning urushlararo qishloqlarida qaroqchilar haqidagi xayoliy ertaklarni va kundalik hayotni o'rganish bilan bog'liq bo'lgan bir qator sarguzashtlarni boshdan kechirishadi. Seriyadagi keyingi sarguzashtlarda bolalar rollarini o'zgartiradilar va tadqiqotchilar yoki konchilarga aylanishadi. Qishki ta'til bolalar Dik va Doroteya Kallum bilan uchrashishadi, bu erga tashrif buyurgan birodarlar. Diklar va Doroteya, ko'pincha "Ds" deb nomlanadi, keyingi romanlarda paydo bo'ladi. Dik o'zini olim deb biladi, Doroteya esa o'zini yozuvchi deb biladi.

Kitoblarning ikkitasida "Qaldirg'ochlar yoki Amazonlarsiz Kallumlar" mavjud: Coot Club va Katta olti. Ular aniq tasvirida o'rnatiladi Norfolk Broads, ayniqsa kichik qishloq Shox va uning atrofidagi daryolar va kengliklar. Boshqa ikkita kitob Suffolk va Essexda joylashgan Oruell daryosi Biroq, bu beixtiyor sayohat qilishni o'z ichiga oladi Shimoliy dengiz Gollandiyaga. Ikki kitob, Piter Duck va Missee Liva ehtimol Buyuk Shimoliy?, metafiksiyaga ega: xayoliy qahramonlar tasavvur qilganidek, qahramonlarning ekzotik o'lkalarga sayohatlari haqidagi xayoliy voqealar.

Asosiy belgilar

Shuningdek qarang: Qaldirg'ochlar va Amazonlar belgilar ro'yxati

Ekipaji Qaldirg'och aka-uka Jon, Syuzan, Titi va Rojer Uoker. Eng yoshi kattaroq Jon kapitan bo'lib, odatda uni boshqaradi. Syuzan birinchi turmush o'rtog'i, do'konlar, ovqat tayyorlash va ekipajning umumiy farovonligi uchun mas'uldir. U ba'zida surrogat ona vazifasini bajaradi. Titty ("Titty Mouse and Tatty Mouse" ertakidan olingan taxallus Jozef Jeykobs"s Qadimgi ingliz ertaklari 1890 yilda nashr etilgan)[3] "qobiliyatli dengizchi" va ekipajning eng hayoliy a'zosi. U ko'pincha o'z sarguzashtlarini tasavvur qiladi va romanlarda, masalan, urushda g'alaba qozonganida qahramonga aylanadi Qaldirg'ochlar va Amazonlar yoki er osti buloqini topadi Kabutar posti. Rojer eng yoshi, aslida kemaning o'g'li, ammo keyingi kitoblarda qobiliyatli dengizchi sifatida tanilgan. Ularning eng kichik singlisi Bridjet (dastlab qirolicha Viktoriya suratlariga o'xshashligi sababli "Viki" laqabini olgan; qariganida o'xshashlikni yo'qotishi sababli taxallus keyingi kitoblarda tashlab qo'yilgan) ham ekipaj tarkibiga qo'shiladi. Yashirin suv. Rojer birinchi romanda etti yoshda va Bridjetning ikkinchi tug'ilgan kuni. Bridjet to'liq xarakterga aylangach, tezda olti yoshli bolaga o'sadi.

Ekipaji Amazon opa-singillar Nensi va Peggi Blekett. Nensi - kim uning suvga cho'mgan Rut ismini ishlatmaydi, chunki amakisi aytgan qaroqchilar shafqatsiz bo'lishi kerak - bu kuchli belgi, ehtimol u a deb hisoblanardi tomboy. Nensining nutqi ko'plab dengizchilar va qaroqchilar atamalarini o'z ichiga oladi. U ko'pincha ikkala ekipajni boshqaradi Amazon va Qaldirg'och. Peggi, asl ismi Margaret, Nensi singari qattiqqo'llik namoyishini namoyish etadi, lekin ko'pincha o'z sarguzashtlarining xavfli qismlaridan o'tishi uchun singlisining rag'batlantirishiga muhtoj. U momaqaldiroqdan qo'rqib ketdi.

Belgilarning uchinchi asosiy to'plami - bu seriyaning to'rtinchi kitobida keltirilgan aka va singil Dik va Doroteya (nuqta) Kallum, Qishki ta'til. Dik va Doroteya - guruhning ziyolilari, Dik - ilm masalalarida, Doroteya - san'atda. Keyinchalik Kallumlar o'zlarining qayiqlarini sotib olishadi Scarab. Dastlab qaldirg'ochlar nuqta haqida hayron bo'lishadi "astronom juda foydali bo'lishi mumkin ... lekin u nima qiladi" (Dot ularni eshitdi), lekin Dikning konkida uchishidan taassurot qoldirdi "u konkida ucha oladi ... hamma narsaga o'xshab".

Callums - bu boshqa joyga va boshqa belgilar to'plamiga havola. Ularning paydo bo'lishidan keyin Qishki ta'til. Quyidagi ikkita kitob (Coot Club va Katta olti ) ga o'rnatiladi Norfolk Broads, ular Coot Club a'zolari bilan uchrashadigan joyda: Tom Dyudon; egizaklar, Port va Starboard; va Bill, Djo va Pit qayiqchilarning uchta o'g'li: O'lim va shon-sharaf.

Bir nechta istisnolardan tashqari, belgilarning aniq yoshi hech qachon aniqlanmagan. Birinchi kitobda ular Rojerdan, 7 yoshida, taxminan 12 dan 14 gacha (Jon va Nensi) ishlaydi. Serial davom etar ekan, barcha belgilar qariydi; yakuniy kitob birinchisidan uch-to'rt yil o'tgach sodir bo'ladi (quyida keltirilgan jadvalga qarang). Ketma-ket tilga olingan faqat ikkita sanada nomuvofiqlik mavjud. Birinchi kitobda yil 1929 yil deb ko'rsatilgan; ikkinchi kitobda esa Swallowdale Bir yildan so'ng bo'lib o'tishi kerak bo'lgan yil 1931 yil deb berilgan. Ikkinchi nomuvofiqlik shundaki, Bridjet birinchi romanida atigi ikki yoshda bo'lsa, uning davrida to'rt yoshdan oshgan. Yashirin suv.

Barcha kitoblarning ahamiyati yosh qahramonlarga qaratilgan bo'lsa-da, aksariyat kattalar uchun xayrixoh personajlar paydo bo'ladi. Eng ko'zga ko'ringanlari - Blekett opa-singillarining amakisi Jim Tyorner, kim chaqiriladi Kapitan Flint belgisidan keyin bolalar tomonidan Treasure Island Va Barrable xonim Coot Club. Shuningdek, Timothy Stdingni dahshatli uyatchan geolog ham bolalar tomonidan qabul qilinadi Kabutar posti. U ularning sarguzashtlariga qo'shilib, yana paydo bo'ladi Rasmlar va shahidlar.

Sozlamalar

The Qaldirg'ochlar va Amazonlar seriallar real dunyo bilan mustahkam aloqalarga ega. Ikkala belgilar va sozlamalarning keng elementlari Ransomening hayotidagi voqealardan kelib chiqishi mumkin va ular aniq munosabatlar haqida ko'p munozaralar va nazariyalar uchun xomashyo hisoblanadi. Bu seriyalarning haqiqiyligini ta'minlashga katta hissa qo'shadi.

Birinchi kitob, Qaldirg'ochlar va Amazonlarva to'rtta davomi - Swallowdale, Qishki ta'til, Kabutar posti va Rasmlar va shahidlar - ingliz tilida noma'lum ko'lda va atrofida joylashgan Leyk tumani. Qurilishi tugallanmagan qismining aksariyati Shimolda paxta Ransome o'limidan oldin uni qurib bitkazganida ham ko'lga o'rnatilgan bo'lar edi. Ko'l va atrof yiqilish ning birlashmasiga asoslanadi Vindermer va Koniston suvi, Ransome bolaligining va keyingi hayotining ko'p qismini o'tkazgan joylar. Ransome o'zining xayoliy muhitini yaratishda haqiqiy joyni o'zgartirgan bo'lsa-da, kitoblarning ko'p joylarini ushbu hududning haqiqiy joylari bilan aniqlash mumkin. Odatda, ko'l geografiyasi Vindermerega o'xshaydi (garchi Yovvoyi mushuk orolida bir qator muhim elementlar mavjud Peel Island atrofida joylashgan qulab tushgan tepaliklar Coniston atrofiga juda o'xshash.

Coot Club va Katta olti Norfolk Broads, xususan kichik qishloqning aniq vakolatxonasida joylashgan Shox va uning atrofidagi daryolar va kengliklar. Shimoldagi paxta shuningdek, shimoldagi ko'lga borishdan oldin Broodlardan boshlanadi.

Biz dengizga borishni xohlamadik va Yashirin suv sohil bo'yida joylashgan Suffolk va Esseks, avvalgi sayohatni o'z ichiga olgan Pin tegirmoni ustida Oruell daryosi ga Flushing, Niderlandiya ikkinchisi esa orollarni o'rganish Xemford suvi yaqin Nazelda bo'lgan Uolton.

Kitoblar Piter Duck va Missee Li ning sayohatlarini o'z ichiga oladi o'qituvchi Yovvoyi mushuk uchun Karib dengizi va Janubiy Xitoy dengizi. Ushbu hikoyalar ko'rinadi metafiksiyaviy seriyaning qolgan qismiga nisbatan va dastlab Ransome tomonidan rejalashtirilgan (pastga qarang) bolalar tomonidan yozilgan hikoyalar sifatida. Ammo yakuniy nashr etilgan asarlar, seriyalarda davom etayotgan sarguzashtlar sifatida taqdim etiladi, garchi bir qancha jihatlari bilan farq qilsa. Shubhasizki, qo'rquv va zo'ravonlikning qo'shilishi (bu serialning qolgan qismida yo'q) va kengaytirilgan sayohatlar bolalarni maktabdan uzoq vaqtgacha qabul qilishlari mumkin edi. Ikkala kitob ham o'z sarlavhali sahifalarida "qaldirg'ochlar va amazonkalar tomonidan berilgan ma'lumotlarga asoslanib" deb ta'riflangan bo'lib, bu ketma-ket qolgan kitoblarda yo'q.

Ikki bob qoldirilgan Piter Duck (deb nomlangan O'zlarining hikoyalari) Ransomening hujjatlarida topilgan Brotherton kutubxonasi da Lids universiteti. Ular voqeani tasvirlaydilar Piter Duck Walkers va Blacketts tomonidan tuzilgan wherry tasvirlangan voqealardan keyin qish paytida Norfolk Broads-da Qaldirg'ochlar va Amazonlar. Keyinchalik ushbu kompozitsiyaga murojaat qilingan Swallowdale, lekin emas Piter Duck o'zi.[4]

Yakuniy to'liq kitob, Buyuk Shimoliy? ichida o'rnatilgan Tashqi gibridlar Shotlandiyaning g'arbiy qirg'og'ida. Ushbu kitob ba'zan bilan birga keladi Piter Duck va Missee Li metafikalik sifatida, chunki bu voqea bolalarning uyasi paytida, ya'ni vaqt oralig'ida maktabdan uzoqlashishini o'z ichiga oladi. Shuningdek, syujet nuqtai nazaridan o'qotar quroldan foydalanish oqilona bo'lsa-da, bu seriyaning qolgan qismidagi tinchroq sarguzashtlarga zid ko'rinadi).

Xronologiya

Quyidagi diagrammada ketma-ket kitoblarning taxminiy xronologiyasi ko'rsatilgan. S, Ava D. asosiy qahramonlar - qaldirg'ochlar, Amazonlar va Dik / Doroteyani mos ravishda ifodalaydi.

Vaqt jadvalini kengaytirish uchun bosing

Tasvirlar

Qaldirg'ochlar va Amazonlar seriyasining hozirgi nashrlarida Ransomening o'zi chizgan rasmlar mavjud. Ning birinchi nashri Qaldirg'ochlar va Amazonlar deyarli rasmsiz nashr etildi. Ransome shunday qilib rasmlarni yoqtirmadi Stiven Spurrier uning noshiri tomonidan buyurtma qilingan, Jonathan Keyp, birinchi nashrdagi yagona rasmlar so'nggi qog'oz ko'l xaritasi va yovvoyi mushuk orolining xaritasi. Ikkinchi nashr uchun, Klifford Uebb Ransomening noroziligiga uchragan illyustratsiyalarni tayyorlashga topshirildi. Veb ham tasvirlangan Swallowdale, ammo Ransome uchinchi kitobni shaxsan o'zi tasvirlab berishga qaror qildi, Piter Duck. Ushbu kitob go'yoki bolalarning o'zi bergan ma'lumotlarga asoslanganligi sababli, Ransome rasmlarni xuddi personajlar bajargandek chizgan. Ushbu illyustralar shu qadar mashhur ediki, Ransom kitoblarining qolgan qismini o'zi tasvirlab berdi. 1938 yilda u o'zining rasmlarini chizdi Qaldirg'ochlar va Amazonlar va Swallowdale Webb-ni almashtirish uchun.

Ransomening rasmlari tugagan qalam va siyoh rangsiz, garchi ba'zi nashrlar tomonidan keyingi nashrlarda ranglar qo'shilgan bo'lsa ham. Odatda, rasmlardagi figuralar orqa tomondan ko'rsatiladi, ammo ularning ba'zilari bir nechta belgilarning yuzlarini aks ettiradi. Taqui Altounyan, birinchi nashri berilgan bolalarning eng keksa yoshi Qaldirg'ochlar va Amazonlar bag'ishlangan edi, "U yuzlarni chizishdan qochib, sochlar yoki shlyapalarning shaggy boshlarini orqaga qaytarish bilan bu qiyinchilikdan o'tdi" deb eslaydi.[5]

Qabul qilish

Seriyaning oltinchi kitobi, Kabutar posti, ochilish marosimida g'olib bo'ldi Karnegi medali dan Kutubxona assotsiatsiyasi 1937 yil iyun oyida a. tomonidan yozilgan eng yaxshi 1936 bolalar kitobini tan oldi Britaniya mavzusi.[6] Bu ko'rib chiqildi The New York Times bir oydan keyin J. B. Lippincott & Co. Filadelfiya AQShning birinchi nashrini nashr etdi. Ellen Lyuis Buell "voyaga etmaganlar adabiyotida maxsus joy" ni mustahkamlagan olti yoshli seriyadagi so'nggi ishlarni mamnuniyat bilan kutib oldi. U bolalarning "o'yinni jiddiy biznesga aylantirgan jonli jamoaviy xayolotni" ta'kidlab (mo'rtalarda oltin konini ovlash) va "Aynan shu ruhning tasviri o'yinni umidsiz, ammo yoqimli g'ayratga aylantiradi, bu ularning o'ziga xos muhrini beradi. janob Ransomening kitoblariga ... ... U yoshlikning samimiyligini tushungani uchun, u yosh Rojerning hindistonlik skaut ishi kabi bir lahzali tajribaga sarsonlik bilan sarmoya kiritishi mumkin. "[7]

Seriya

  1. Qaldirg'ochlar va Amazonlar (nashr etilgan 1930 )
  2. Swallowdale (1931 )
  3. Piter Duck (1932 )
  4. Qishki ta'til (1933 )
  5. Coot Club (1934 )
  6. Kabutar posti (1936 )
  7. Biz dengizga borishni xohlamadik (1937 )
  8. Yashirin suv (1939 )
  9. Katta olti (1940 )
  10. Missee Li (1941 )
  11. Piktlar va shahidlar: yoki umuman xush kelibsiz (1943 )
  12. Buyuk Shimoliy? (1947 )
  13. Shimolda paxta (Ransomening 1967 yil vafoti paytida tugallanmagan, tahrir Xyu Brogan va tugallanmagan shaklda nashr etilgan bo'limlar 1988 boshqa ba'zi qisqa asarlar bilan)

Moslashuvlar

1963 yilda Bi-bi-si a teleseriallar yulduzcha Syuzan Jorj Artur Ransomeni zo'rlik bilan yoqtirmagan 'Kitty' (Titty-dan o'zgartirilgan).[8] Olti qismli serial 1963 yil sentyabr va oktyabr oylarida namoyish etildi.

1974 yilda, EMI ning film versiyasini ishlab chiqardi Qaldirg'ochlar va Amazonlar, bosh rollarda Virjiniya MakKenna va Ronald Freyzer.[9]

1984 yilda BBC Norfolkning ikkita hikoyasini moslashtirdi, Coot Club va Katta olti, televizor uchun, sarlavhali Qaldirg'ochlar va Amazonlar abadiy!

2010 yilda seriyadagi birinchi kitobning sahna musiqiy versiyasi yaratildi Bristol Old Vik tomonidan moslashtirilgan Xelen Edmundson tomonidan musiqa bilan Nil Xannon va rejissyor tomonidan Tom Morris. Ko'rgazma muvaffaqiyatli o'tdi va gastrolga, shu jumladan Londonning Vest-End shahrida bo'lib o'tdi.

Ning yangi film versiyasi Qaldirg'ochlar va Amazonlar tomonidan Makon rasmlari va BBC filmlari 2016 yil 19 avgustda Birlashgan Qirollikda namoyish etildi. 1963 yilgi versiyada bo'lgani kabi, filmda ham Titti obrazining nomi o'zgartirilib, bu safar asl ertak nomlariga mos ravishda "Tatty" ga o'zgartirildi.

2018 yilda seriyani bosqichma-bosqich moslashtirish Bryony Lavery da ochilgan Storyhouse, Chester.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ov, Butrus (1992). Artur Ransomga yaqinlashmoqda. London: Jonathan Keyp. p. 12. ISBN  0-224-03288-7.
  2. ^ Kumbriyaga tashrif buyuring: qaldirg'ochlar va amazonkalar
  3. ^ Vardeyl, Rojer (1991). Nensi Bleket: Artur Ransom bilan birga suzib yurish. London: Keyp. p. 58. ISBN  978-0224027731.
  4. ^ Hardyment, Kristina (1984). Artur Ransom va kapitan Flintning magistrali. London: Jonathan Keyp. pp.148–161. ISBN  0-224-02590-2.
  5. ^ Hardyment (1984: 185)
  6. ^ (Karnegi g'olibi 1936) Arxivlandi 2007-10-11 da Orqaga qaytish mashinasi. Tirik arxiv: Karnegi va Grinavay g'oliblarini nishonlash. CILIP. Qabul qilingan 14 avgust 2012 yil.
  7. ^ "O'g'il bolalar va qizlar uchun yangi kitoblar", Ellen Buell Lyuis, The New York Times, 1937 yil 22-avgust, p. BR10.
  8. ^ Muallif Artur Ransome BBC-ning "qaldirg'ochlari va amazonkalari" dan nafratlandi, uning kundaliklarida, Mustaqil, 16 fevral 2014 yil
  9. ^ Debauchery qaldirg'ochlar va Amazonlar parda ortida ochib berdi. Daily Telegraph, 2013 yil 22-noyabr
  10. ^ "Qaldirg'ochlar va Amazonlar". Storyhouse. Olingan 2020-01-01.

Tashqi havolalar