Qilichbozlik san'ati Onlayn film: Oddiy o'lchov - Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale - Wikipedia

Qilichbozlik san'ati Onlayn film: Oddiy o'lchov
Sword Art Online The Movie - Ordinal Scale Visual.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
Yapon劇場版 ソ ー ド ア ー ・ オ ン ラ イ ン - オ ー デ ィ ナ ル ・ ス ケ ー ル -
XepbernGekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru-
RejissorTomohiko Itō
Ssenariy muallifi
AsoslanganQilich Art Online
Reki Kavaxara tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiYuki Kajiura
KinematografiyaKentaru Vaki
TahrirlanganShigeru Nishiyama
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganAnipleks
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2017 yil 18-fevral (2017-02-18)
Ish vaqti
119 daqiqa[1]
MamlakatYaponiya
TilYapon
Teatr kassasi4.3 milliard ¥[2] (29,3 million dollar)[3]

Qilichbozlik san'ati Onlayn film: Oddiy o'lchov (Yapon: 劇場版 ソ ー ド ア ー ・ オ ン ラ イ ン - オ ー デ ィ ナ ル ・ ス ケ ー ル -, Xepbern: Gekijō-ban Sōdo Āto Onrain -Ōdinaru Sukēru-) 2017 yilgi yapon animatsion ilmiy fantastika harakat sarguzasht filmi asosida Qilich Art Online tomonidan yozilgan engil roman seriyasi Reki Kavaxara va abec tomonidan tasvirlangan. Film tomonidan ishlab chiqarilgan A-1 rasmlari va rejissyor Tomohiko Itō, va rasmiy qismidir Qilich Art Online Kavaxaraning asl hikoyasi, Shingo Adachining personajlari va musiqasi muallifi bo'lgan hikoya Yuki Kajiura. Yaponiya, Janubi-Sharqiy Osiyo va Germaniyada 2017 yil 18 fevralda chiqarilgan,[4] Meksikada 2017 yil 4 martda va AQShda 2017 yil 9 martda[5] premyerasi sifatida 2017 yil 1 martda Gollivudda.[6] Film voqealari o'rtasida bo'lib o'tadi ikkinchi va uchinchi fasllari Qilich Art Online Anime seriyasi.

Uchastka

2026 yilda Augma AmuSphere-ga alternativ tizim sifatida ommaga taqdim etildi haqiqat ustidagi o'yin qatlamini loyihalashtiradi o'yinchi foydalanishda emas, ongli ravishda FullDive. Jangga asoslangan eng ko'zga ko'ringan o'yin - bu "Ordinal Scale", unda o'yinchi qobiliyatlari bo'yicha baholanadi tartib raqamlari.

Asuna, Lisbet va Silika Kiritoni Aincrad bosslari paydo bo'lganini eshitib OSni o'ynashga undaydi. Kirito Asuna va Klaynga qo'shilib, Akixabarada samuray lordi Kagachiga qarshi kurashda qatnashadi, u erda o'yinning maskoti, sun'iy intellekt idolining qo'shiqchisi Yuna paydo bo'lib, u qo'shiq aytganda o'yinchilarga effektlar beradi. Haqiqiy jismoniy kuch va epchillikning etishmasligi tufayli Kirito hech narsaga erisha olmaydi. Ikkinchi raqamli o'yinchi Eiji, xo'jayini mag'lub etishda guruhga yordam beradi. Asuna qotillik zarbasini berishdan oldin, Eiji SAO tomonidan tanilgan o'yin mexanikasi "Switch" so'zini pichirladi.

Ertasi kuni kechqurun Asuna Kleyn va uning guruhiga qo'shilib, Yoyogi bog'ida yana bir xo'jayini bilan kurash olib boradi, u oxirgi guruh a'zosini kutib o'tirar ekan, u kechasi Eidji tomonidan jarohat olganini bilmaydi. Asuna Klein va uning gildiyasini ortda qoldirib, yana Yuna boshchiligidagi Griffin bo'roniga qarshi kurashga kirishadi. Klein va uning gildiyasi ikkinchi boshliq Zanghi Olovni chaqiruvchining to'satdan paydo bo'lishidan hayratda qolmoqda va Ejji tomonidan hayratlanarli tarzda qo'llab-quvvatlandi, u Klein va uning butun gildiyasiga yuqori reflekslar va g'ayritabiiy kuchlardan foydalangan holda jismonan hujum qiladi va mag'lub qiladi. Asuna ularni tashlab ketgan joyga qaytib kelganda, Klayn va uning gildiyasi hech qaerda ko'rinmaydi. Ertasi kuni ertalab Kirito Yoyogi bog'ida OS bilan mashg'ulot olib borayotganda, u tanimagan qiz oppoq kapotda paydo bo'lib, so'zsiz og'zini ochdi va g'oyib bo'lishdan oldin uzoqqa ishora qildi. Boshi qotib qolgan Kirito o'zi bilan tushlik qilish uchun kelgan Asunadan hayratda. Birgalikda ovqatlanayotganda Asuna, Eiji Nautilus nomli qon qasamyodi ritsarlarining sobiq a'zosi bo'lganligini nazarda tutadi, Yuy esa Aincrad xo'jayinlarining tug'ilish joylari SAO zindon xaritalari bilan bir qatorda turishini aniqlaydi. Klein yo'qligini ta'kidlab, Kirito uni tekshirishga urinadi.

Asuna, Lisbet va Silica, Yuna va Eiji yana paydo bo'lgan Yebisu Garden Place-da qattiq hermitga qarshi boshliqlarga qarshi kurashga qo'shilishadi. Shu bilan birga, Agil Kirito bilan bog'lanib, unga Kleinning qo'lini sindirib kasalxonaga yotqizilganligini aytadi; Xavotirga tushgan Kirito Asuna va ularning do'stlarini himoya qilishga shoshiladi. Bosslar jangi paytida ikkinchi boshliq, Dorz'l Chaos Drake to'satdan paydo bo'lib, Kremniyni o'rnatdi. Eiji Silicaning qochib ketishiga to'sqinlik qilib, uni o'ldiradigan xo'jayin hujumiga duchor qiladi va Asuna uni himoya qilishda mag'lub bo'ladi; to'q sariq orb Asunadan paydo bo'ladi va tezda OS dronlaridan biri tomonidan to'planadi. Jangdan so'ng Asuna xotirani yo'qotishni boshlaydi va tekshiruv uchun kasalxonaga boradi.

Asuna, Augma moslamasi miyasini SAO xotiralari uchun maxsus skanerlaganini va xotira yo'qolishi yomonlashishi mumkinligini biladi. Asunaning ahvoli yomonlashgandan so'ng, Kirito sirni hal qilish uchun qat'iy qarorga keladi. Kirito Kleinni kasalxonaga tashrif buyuradi va Kleinning SAO xotiralari ham yo'qligini tasdiqlaydi. Kirito Dire Tusk boshlig'i bilan Tokioning Dome Siti shahridagi Ejiji izlash uchun jangga boradi, u erda unga Sinon qo'shiladi; garchi u uning xavfsizligi haqida qayg'ursa ham, Sinon Kiritoga uning SAO dan omon qolmaganligini eslatadi. Bosslar urushi paytida SAO-dan omon qolgan kishi mag'lubiyatga uchraydi va Kirito operatsion tizimining uchuvchisiz uchuvchisi tomonidan yorqin xotira sharining yig'ilishiga guvoh bo'ladi. Yui xotira orbini drondan olishga harakat qiladi, ammo OS tizimi tomonidan bloklanganidan keyin ishlamay qoladi. Jangdan so'ng, Kirito Eyji kelmaganidan xafa bo'lib, kapiton kiygan qiz bilan uchinchi marta uchrashadi, u avvalgi harakatlarini takrorlaydi. Kirito va Yui u Touto Texnika Universitetiga ishora qilayotganini tushunishadi.

Kirito universitetga boradi va Augmani rivojlantirgan professor Tetsuxiro Shigemura bilan uchrashadi. Shigemura har qanday savolga javob berishdan bosh tortadi. Kirito ketishdan oldin Shigemuraning stolida Yunaga o'xshash qizning rasmini ko'radi. Kirito Kikuoka Seijirou bilan suhbatlashmoqda, u Shigemuraning qizi Yuna SAOda vafot etganligi to'g'risida xabar beradi. Kirito Kikuokani xotira yo'qolishi OS operatsion tizimida o'ynaydigan boshqa SAO-larga ta'sir qilishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. Asunaning uyiga tashrif buyurgan Kirito Asunaga xotiralarini qaytarishini va'da qiladi. Izohlarni qidirayotganda, Kirito yana kapitonli qizga duch keladi, u Yuna ekanligini tasdiqlaydi. Unga martabasi juda pastligini aytganda, Kirito xorlarni ko'tarishga qaror qiladi, beparvolik bilan zanjirga iloji boricha ko'proq boshliqlarni yollaydi va Leafaning yordami bilan o'zining qilichini yaxshilaydi.

Bir necha kundan so'ng OS operatsion tizimining aktyorlari Tokioning Milliy stadionida Yunaning birinchi jonli kontsertiga yig'ilishdi. Quyi darajalarda, Kirito Asuna xotiralarini qaytarish uchun yo'lim bor deb da'vo qilgan Eidji bilan duel qiladi. Kirito uni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Eiji Shigemura yo'qolgan qizining ruhini tiklash va uni sun'iy intellekt sifatida tiriltirish uchun SAO o'yinchilari haqida xotiralarni yig'ib olganligini aniqlaydi; SAO-dan omon qolganlarni bir joyga jamlash - rejaning yakuniy bosqichi va Eyji u g'alaba qozonganiga ishonadi. Kirito hammani ogohlantirish uchun yuqoriga ko'tarilib, yo'lda Kikuokani chaqirdi. Kikuoka Kiritoni barcha bir vaqtning o'zida skanerlaydigan barcha xotira yig'adigan uchuvchisiz samolyotlar o'yinchilarning miyasiga zarar etkazishi va ularni SAO-dagi NerveGear singari o'ldirishi mumkinligi haqida ogohlantiradi.

Aincrad xo'jayinlari to'dasi paydo bo'lib, stadionni qo'rqitganda, Kirito va Yuna jangga qo'shilishadi. Yuna Kiritoga Augmaning yashirin to'la sho'ng'in xususiyati borligini va u SAO ning 100-qavat boshlig'ini mag'lub qilish uchun skanerlashni to'xtatish va barchani saqlab qolish uchun ishlatishi mumkinligini aytadi. Sho'ng'ishdan oldin Kirito Asunaga nishon uzugini sovg'a qiladi. Rubit Saroyi 100 ga kirishda Kirito, Lisbet, Silika, Agil va Sinon boshliq bilan to'qnashadi. Asuna, Leafa, Klein va ALO va GGO-larning yana bir qancha unutilmas o'yinchilari yordamga kelguniga qadar ularni osonlikcha bosib olishadi. Yui SAO-dan saqlangan qobiliyatlarini tiklaydi, bu esa hammaga xo'jayini mag'lub etishiga imkon beradi. Akixiko Kayabaning ovozi ularni g'alaba bilan tabriklaydi va mukofot sifatida Kiritoga juda kuchli qilich beradi.

Guruh hali ham sho'ng'in maydonga qaytmoqda, u erda hozirda OS-ning eng yaxshi o'yinchisi bo'lgan Kirito hech qanday qiyinchiliksiz boshini yangi qilichi bilan jo'natmoqda. Ayni paytda, haqiqiy dunyoda, Kikuoka Shigemurani Argusning (bir vaqtlar SAOni boshqargan faoliyati tugatilgan kompaniya) qoldirilgan server xonasida topadi va hibsga oladi. Kaputli Yuna tirik qolganlarning xotiralarini tiklaydi va yo'q bo'lib ketadi, chunki uning mavjudligi 100-qavat boshlig'i bilan bog'langan. Keyinchalik, Kirito va Asuna Aincradda meteorik yomg'irni birgalikda tomosha qilish uchun bir-birlariga bergan va'dalarini bajaradilar. Asuna Kiritoning va'dasidagi uzukni qaytarib berdi, shunda u bu safar uni qo'liga to'g'ri qo'yishi mumkin.

Kreditdan keyingi sahnada Shigemuraning AI va ruhni qayta tiklashga urinishidan hayratga tushgan Kikuoka Shigemurani Rathga yollaydi.

Ovozli translatsiya

BelgilarYapon[7]Ingliz tili[8]
Kirito / Kazuto KirigayaYoshitsugu MatsuokaBris Papenbruk
Asuna / Asuna YuukiXaruka TomatsuCherami Ley
Leafa / Suguha KirigayaAyana TaketatsuKassandra Li Morris
YuiKanae ItōStefani Sheh
Silika / Keiko AyanoRina HidakaKristin Mari Kabanos
Lisbet / Rika ShinozakiAyaxi TakagakiSara Anne Uilyams
Sinon / Shino AsadaMiyuki SavashiroMishel Ruff
Klein / Ryōtarō TsuboiXiroaki XirataKirk Tornton
Agil / Endryu Gilbert MillsXiroki YasumotoPatrik Zayts
Akixiko KayabaKyichi YamaderaMark Dirayson
Seijirō KikuokaToshiyuki MorikavaMetyu Merser
Yuna / Yuuna ShigemuraSayaka KandaRayan Bartli
Nautilus / Eiji / Eiji NochizawaYoshio InoueKris Patton
Doktor Tetsuhiro ShigemuraTakeshi KagaJamieson narxi

Ishlab chiqarish

Da Dengeki Bunko 2015 yil 4-oktabrda o'tkazilgan Kuzgi festival-2015 yengil roman seriyasi animatsion filmga moslashtirilishi va asosiy tarkibi qaytib kelgani e'lon qilindi. Anime seriyasi.[9][10] Film anime seriyasining ikkinchi mavsumidan so'ng, Qilich Art Online II.[11] Keyin Dengeki Bunkoda aniqlandi Haru no Saiten 2016 yil 2016 yil 13 mart kuni bo'lib o'tgan film Qilichbozlik san'ati Onlayn film: Oddiy o'lchov.[12] Anime seriyasidagi ovozlar filmdagi rollarini takrorlash uchun qaytib keldi.[7][13][14]

Filmning musiqiy musiqasi muallifi Yuki Kajiura, shuningdek, anime seriyasining musiqasini yaratgan. Saundtrekda 50 ta trek, shu jumladan 5 ta qo'shiq qo'shig'i ijro etilgan Sayaka Kanda. Tomonidan chiqarilgan Anipleks 2017 yil 22 fevralda.[15] LiSA filmni "Bir lahzani ushla" nomli qo'shig'ini ijro etdi.[16] Sayaka Kanda Yuna singari beshta qo'shiqni ijro etadi: "Hamma joyda dB", "Sog'inch", "O'chirish", "Break Beat Bark!" va "Siz uchun tabassum".

Chiqarish

Filmning premyerasi Yaponiya, Janubi-Sharqiy Osiyo va Germaniyada 2017 yil 18 fevralda bo'lib o'tgan. Osiyo premyeralari tomonidan tarqatilgan Anipleks va Odex navbati bilan.[17][18][19] 2017 yil 1 martda Qo'shma Shtatlarda premyerasi bo'lib o'tdi; O'n bir san'at va Sony Pictures filmni 2017 yil 9 martda AQSh teatrlarida tarqatdi va chiqardi.[20] Madman Entertainment shuningdek, filmni 2017 yil 9 martda Avstraliya va Yangi Zelandiyadagi teatrlarda namoyish etdi.[21] Amerika annipleksi filmni 2017 yil 17 martdan 19 martgacha Kanadadagi teatrlarda namoyish etdi.[22] Inglizcha dublyaj premyerasi soat Boston voqealari 2017, Sony Pictures 22 aprelda o'zining milliy chiqishini qildi.[23][24] Anime Limited filmni 2017 yil 19 aprelda Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi kinoteatrlarga olib keldi.[25][26] Film butun dunyo bo'ylab 1000 ga yaqin teatrlarda namoyish etilishi rejalashtirilgan.[27]

Jahon premyerasidan bir necha kun o'tgach, filmni onlayn ravishda Malayziya va Singapurdan qidirib topganligi aniqlandi.[28][29]

Blu-ray va DVD-ning uy sharoitida chiqariladigan video jildlari Qilichbozlik san'ati Onlayn film: Oddiy o'lchov 2017 yil 27 sentyabrda Yaponiyada va 2017 yil 19 dekabrda Shimoliy Amerikada chiqarilgan.[30] Yaponiyaning uy video-relizida romanning davomi nomlangan Onlayn qilich san'ati: samimiy akkordlar voqealaridan sakkiz kun o'tgach, Kavaxara tomonidan yozilgan va abec tomonidan tasvirlangan Oddiy o'lchov.[31]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Dastlabki dam olish kunidagi film Yaponiya kassalarida 1-raqamda ochilib, Yaponiya bo'ylab 151 teatrda namoyish etildi va 308,376 ta qabuldan 425 million ¥ ishlab oldi.[32][33] U jami daromad keltirdi 2,52 mlrd ($22,682,268) Yaponiyada 2017 yil oxiriga qadar.[34]

Xitoyda film 53,95 million CN ni tashkil etdi.[35] U g'olib chiqdi 1,35 million dollar Shimoliy Amerikadagi birinchi hafta oxiri,[36] va AQSh va Kanadada $ 1,522,976 daromad keltirdi.[37] Italiyada bo'lgan birinchi kunida film ikkalasini ham mag'lub etdi Karib dengizi qaroqchilari: O'lik odamlar hech qanday ertak aytmaydi va Ajoyib ayol kassada.[38]

2017 yil 1 oktyabrga qadar film jami daromadlarni qo'lga kiritdi 4.3 milliard ¥ (38,2 million dollar) butun dunyo bo'ylab.[2] 2017 yil 5-oktabrdan keyin film Xitoyda yana $ 41,652 daromad oldi,[39] va Argentinada 14702 dollar,[40] butun dunyo bo'ylab jami uchun $38,256,354.

Tanqidiy javob

The ko'rib chiquvchi agregator Rotten Tomatoes 100% tanqidchilar filmga 5 ta sharh asosida ijobiy baho berganligini xabar qildi o'rtacha reyting 7.62 / 10.[41] Aleks Osborn IGN 7.5 / 10 ballini e'lon qildi va shunday dedi: "Bu vizual hayratga soladigan narsa emas, lekin Oddiy o'lchov ko'p narsalarga chanqoq bo'lganlar ustidan o'tishga yordam beradigan mustahkam asl hikoyani taqdim etadi SAO ular uchinchi mavsumni kutishmoqda ". Sinov premer-premeri Xulio Velezdan olingan sharh, u 4/5 ball to'plagan va shunday degan:" Ikkinchi harakat antagonistlarning sabablarini aniqlashga ko'proq e'tibor qaratish orqali biroz harakatga tushadi, ammo hamma narsa tiklanadi. hayajonli va uzoq cho'qqida ".[42][43] Anime oqim veb-saytida namoyish etilgan sharhda Crunchyroll, Isaak Akersning ta'kidlashicha "SAO bo'lish SAO, bu hech qachon mukammal darajada ishlangan kino bo'lmaydi, lekin u franchayzingning juda ko'p jozibalarini aks ettiradi, shu bilan birga uning deyarli barcha og'irlashtiruvchi xatolaridan qochadi. "[44]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Yuna o'zining birinchi video o'yinini paydo qildi Accel World VS. Qilich Art Online DLC oynanadigan belgi sifatida. Keyinchalik u o'zining ikkinchi DLC ko'rinishini yaratdi Qilich Art Online: halokatli o'q O'yinning asl qahramoni Seven va Eiji bilan bir qatorda, ikkinchisi o'zining video o'yinida debyut qiladi Halokatli o'q.

Adabiyotlar

  1. ^ 劇場版 ソ ー ド ア ー ・ オ ン ラ イ ン - オ ー デ ィ ナ ル ･ ス ケ ー ル - (2017). allsinema (yapon tilida). Stingray. Olingan 10 fevral, 2017.
  2. ^ a b "Qilich Art Online: Oddiy o'lchovli film dunyo bo'ylab 4,3 milliard iyen daromad qiladi". Anime News Network. 2017 yil 1 oktyabr. Olingan 1 oktyabr, 2017.
  3. ^ "Onlayn qilich san'ati filmi: oddiy o'lchov". Box Office Mojo. Olingan 21 oktyabr, 2020.
  4. ^ "Qilich art-onlayn filmi 18 fevral kuni bir vaqtning o'zida butun dunyo bo'ylab namoyish etiladi'". Anime News Network. 2016 yil 4 oktyabr. Olingan 28-noyabr, 2020.
  5. ^ "9 mart kuni AQShda" Qilich Art Online Ordinal "filmi ochiladi". Anime News Network. 2016 yil 7-dekabr. Olingan 11 dekabr, 2020.
  6. ^ "Qilich Art Online oddiy o'lchovli filmi 1 mart kuni Gollivudda N. Amerika premerasi bo'lib o'tadi. Kengroq namoyishlar oldidan". Anime News Network. 2016 yil 11-noyabr. Olingan 28-noyabr, 2020.
  7. ^ a b
  8. ^ "Sword Art Online: Buyuk Britaniyadagi Dubli Namoyishlari 22 aprelda AQShda boshlanadi". Anime News Network. 2017 yil 14 mart. Olingan 14 mart, 2017.
  9. ^ "Qilich Art Online Anime Film loyihasi oshkor bo'ldi". Anime News Network. 2015 yil 4 oktyabr. Olingan 27 mart, 2016.
  10. ^ Chapman, Pol (2015 yil 4-oktabr). "VIDEO:" Sword Art Online "filmi Teaser Trailer bilan e'lon qilindi". Crunchyroll. Olingan 27 mart, 2016.
  11. ^ "Onamning Rosario arkidan keyin" Qilich Art Online Filmi ". Anime News Network. 2015 yil 31 oktyabr. Olingan 27 mart, 2016.
  12. ^ "2017 yilda" Qilich Art Online "ning oddiy o'lchamdagi filmi ochiladi (yangilangan)". Anime News Network. 2016 yil 13 mart. Olingan 27 mart, 2016.
  13. ^ "Aniplex USA filmni onlayn tarzda qilichbozlik san'ati bilan shug'ullanadi: Ordinal Scale-ning ingliz tili". Anime News Network. 2016 yil 13 mart. Olingan 27 mart, 2016.
  14. ^ Yashil, Skott (2016 yil 13 mart). "Ingliz tili" qilich san'ati Onlayn filmi -Ordinal o'lchov- "Treyler taqdim etildi". Crunchyroll. Olingan 27 mart, 2016.
  15. ^ "Sword Art Online filmining 3-tizeri aktyorlar bilan tanishtiradi, LiSA-ning mavzuli qo'shig'ini oldindan ko'rib chiqadi". Anime News Network. 2016 yil 24-dekabr. Olingan 25 dekabr, 2016.
  16. ^ "LiSA" Qilichbozlik san'ati uchun onlayn tartibli film uchun mavzuli qo'shiqni ijro etadi ". Anime News Network. 2016 yil 27-noyabr. Olingan 27-noyabr, 2016.
  17. ^ "Sword Art Online filmining yangi treyleri 2017 yil bahorining ochilishini namoyish etadi". Anime News Network. 2016 yil 3-iyul. Olingan 3 iyul, 2016.
  18. ^ "Qilich Art Online filmining 18 fevral kuni Yaponiyada tasdiqlangan sanasi". Anime News Network. 2016 yil 2 oktyabr. Olingan 2 oktyabr, 2016.
  19. ^ "Qilich Art Online Film: 18 fevralda Janubi-Sharqiy Osiyoda odatiy o'lchov ochildi". Anime News Network. 2016 yil 13-dekabr. Olingan 13 dekabr, 2016.
  20. ^ "9 mart kuni AQShda" Qilich Art Online Ordinal "filmi ochiladi". Anime News Network. 2016 yil 6-dekabr. Olingan 6 dekabr, 2016.
  21. ^ Braun, Tessa (2016 yil 20-dekabr). "Sword Art Online: Oddiy miqyosdagi Avstraliya premyerasi Mart oyida" Madman Anime "festivali Perth uchun o'rnatildi!". Madman Entertainment. Olingan 20 dekabr, 2016.
  22. ^ "Sword Art Online: Oddiy o'lchovli filmning Kanadadagi namoyishlari 17 martda boshlanadi". Anime News Network. 2017 yil 10-fevral. Olingan 11 fevral, 2017.
  23. ^ "Amerika annipleksi taqdim etadi: SAO filmi -" Oddiy o'lchov - Eng yaxshi Dubli premyerasi! ". Boston voqealari. 2017 yil 10 mart. Olingan 10 mart, 2017.
  24. ^ "Anipleks AQSh". Facebook. 2017 yil 10 mart. Olingan 10 mart, 2017.
  25. ^ "Newswire # 98 - 2017 yil 19-yanvar - Barcha anime". Anime Limited. 2017 yil 20-yanvar. Olingan 27 yanvar, 2017.
  26. ^ "Anime Limited va Funimation yangilanishlari". Anime News Network. 2017 yil 19-fevral. Olingan 19 fevral, 2017.
  27. ^ "Qilich Art Online filmi dunyo bo'ylab 1000 ga yaqin teatrlarda namoyish etiladi". Anime News Network. Olingan 12 fevral, 2017.
  28. ^ "ODEX mualliflik huquqiga oid ogohlantirish". Odex. 2017 yil 23-fevral. Olingan 23 fevral, 2017.
  29. ^ "Odex Singapurda, Malayziyada onlayn tarzda qilichboz san'at filmlari tarqalishi to'g'risida" Yaponiyadan "xabar oldi". Anime News Network. 2017 yil 24-fevral. Olingan 25 fevral, 2017.
  30. ^ Yashil, Skott (2017 yil 12-avgust). "Amerika Annipleksi" Anohana "," Monogatari "va" Sword Art Online "Blu-ray" rejalarini bayon qildi. Crunchyroll. Olingan 12 avgust, 2017.
  31. ^ Komatsu, Mikikazu (2017 yil 4-avgust). ""Qilich Art Online filmi: "Oddiy o'lchov" DVD / Blu-ray ketma-ket roman bilan birga keladi ". Crunchyroll. Olingan 9 avgust, 2017.
  32. ^ "Qilich Art Online: Oddiy o'lchovli film Yaponiyaning hafta oxiri kassalarida eng yuqori o'rinni egallaydi". Anime News Network. 2017 yil 20-fevral. Olingan 20 fevral, 2017.
  33. ^ "Qilich Art Online: Oddiy o'lchovli film # 1da 426 million iyenaga 308,376 chiptani sotmoqda". Anime News Network. 2017 yil 20-fevral. Olingan 21 fevral, 2017.
  34. ^ "2017". Eiren. Yaponiya kinofilm ishlab chiqaruvchilari assotsiatsiyasi. Olingan 9 mart, 2019.
  35. ^ "刀剑 神 域 ： 序列 之 争 （（2017）". Maoyan (xitoy tilida). Olingan 9 mart, 2019.
  36. ^ "Qilich art-filmi" 1-amerikalik dam olish kunidan keyin 1,35 million AQSh dollaridan ko'proq daromad oladi ". Anime News Network. 2017 yil 18 mart. Olingan 18 mart, 2017.
  37. ^ "Qilich Art Online: Film - Oddiy o'lchov (2017)". Box Office Mojo. Olingan 9 mart 2019.
  38. ^ ""Qilich Art Online - Oddiy miqyosdagi qaroqchilarsic] Karib dengizi "Italiyada kassada". Crunchyroll. 2017 yil 14-iyun. Olingan 21 iyun, 2017.
  39. ^ "China Box Office, 2017 yil 6–8 oktyabr". Box Office Mojo. Olingan 9 mart 2019.
  40. ^ "Argentina Box Office, 2018 yil 3-6 may". Box Office Mojo. Olingan 9 mart 2019.
  41. ^ "Qilich Art Online Film: Oddiy o'lchov (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 4-fevral, 2020.
  42. ^ "Onlayn qilich san'ati filmi: oddiy o'lchov" (ispan tilida). Cine Premiere. Olingan 26 dekabr, 2017.
  43. ^ "Onlayn qilich san'ati filmi: oddiy o'lchov". Rotten Tomatoes. Olingan 1 iyun, 2017.
  44. ^ "XUSUSIYAT:" Qilich Art Online: Oddiy o'lchov "Sharh". Crunchyroll. Olingan 20 mart, 2017.

Tashqi havolalar