Silviya Panxurst - Sylvia Pankhurst

Silviya Panxurst
Silviya Pankxurst 1909.jpeg
Silviya Panxurst (1909)
Tug'ilgan
Estel Silviya Panxurst

(1882-05-05)5 may 1882 yil
Old Trafford, "Manchester", Angliya
O'ldi1960 yil 27 sentyabr(1960-09-27) (78 yosh)
Addis-Ababa, Efiopiya
Dafn etilgan joyMuqaddas Uch Birlik sobori, Addis-Ababa
Olma materManchester san'at maktabi
Qirollik san'at kolleji
KasbSiyosiy faol, yozuvchi, rassom
Hamkor (lar)Silvio Corio
BolalarRichard Panxurst
Ota-ona (lar)Richard Panxurst
Emmen Gulden
QarindoshlarChristabel Pankhurst (opa)
Adela Panxurst (opa)
Xelen Panxurst (nabira)
Alula Panxurst (nabira)

Estel Silviya Panxurst (1882 yil 5-may - 1960-yil 27-sentyabr) inglizlarning saylov huquqlari bo'yicha tashviqotchisi va sufraget harakat, sotsialistik va keyinchalik taniqli chap kommunist va keyinchalik sababchi bo'lgan faol fashizmga qarshi kurash. U keyingi hayotining ko'p qismini Efiopiya nomidan tashviqot o'tkazish bilan o'tkazdi va u erda ko'chib o'tdi.

Hayotning boshlang'ich davri

Estel Silviya Panxurst (keyinchalik u birinchi ismini tashlagan) Drayton Terasda tug'ilgan, Old Trafford, "Manchester", qizi Richard Panxurst va Pankxurst emmeli, keyinchalik ikkalasi ham asoschilariga aylandi Mustaqil Mehnat partiyasi va juda ko'p tashvishlanardilar ayollar huquqlari.[1] Panxurst va uning singillari, Christabel va Adela, ishtirok etdi Manchesterdagi qizlar uchun o'rta maktab va uchalasi ham suqrotga aylandi.[2] Manchesterda o'sgan Panxurst va uning aka-ukalari turli xil tasviriy san'at turlari bilan shug'ullanishgan.[2] Yoshligida Pankxurst san'atga qiziqar edi, bu esa uni ushbu kasb bilan shug'ullanish uchun Qirollik san'at kollejiga o'qishga kirishiga olib keldi.[2] 1904-1906 yillarda maktabda o'qiyotganda u san'at kasbida gender tengligi yo'qligiga guvoh bo'ldi.[2]

1912 yilda Panxurst do'stlari bilan birgalikda Sharqiy London sufragetlar konfederatsiyasini tashkil qildi va keyinchalik WSPU filialiga aylandi.[2][3]

Silviya Panxurst rassom sifatida o'qidi Manchester san'at maktabi, va, 1900 yilda, uchun stipendiya qo'lga kiritdi Qirollik san'at kolleji Londonning Janubiy Kensington shahrida.[4]

Sufragizm

Panxurst Londonning Trafalgar maydonida Angliyaning Hindistondagi siyosatiga qarshi norozilik namoyishi, 1932 yil

1906 yilda Silviya Panxurst kun bo'yi doimiy ishlay boshladi Ayollar ijtimoiy va siyosiy birlashmasi (WSPU) singlisi Kristabel va ularning onalari bilan. U WSPU nomidan o'zining badiiy iste'dodlarini ishga solib, uning logotipi va turli varaqalar, bannerlar va plakatlarni ishlab chiqardi, shuningdek uning majlislar zallarini bezatdi.[5]1907 yilda u Angliya va Shotlandiyadagi sanoat shaharlarini aylanib chiqdi, ishchi ayollarning ish muhitida portretlarini chizdi.[6][7] U Lesterda vaqt o'tkazdi, u erda uni kutib olishdi Elis Xokkins u kimni bilgan Mustaqil Mehnat partiyasi. Tez orada ularga qo'shilishdi Meri Gauthorp va ular Lesterda WSPU mavjudligini tashkil etishdi.[8]

Emmeline va Christabel'dan farqli o'laroq, Pankhurst mehnat harakati va o'z faoliyatini mahalliy saylovoldi tashviqotiga qaratdi. U va Emi Bull WSPUning Sharqiy London federatsiyasiga asos solgan.[9] Panxurst WSPU gazetasiga o'z maqolalarini ham qo'shdi, Ayollar uchun ovozlar va 1911 yilda u WSPU kampaniyasining targ'ibotchi tarixini nashr etdi, Sufraget: Ayollarning jangari saylov huquqi harakati tarixi.[10]

1913 yil 1-noyabrda Panxurst Albert Xollda insonparvarroq jamiyatni rivojlantirish maqsadida yaqinda ish tashlashga chiqqan Dublin ishchilarini qo'llab-quvvatlab nutq so'zladi.[11] Ushbu voqeadan so'ng, Pankhurstning Leyboristlar partiyasiga aloqadorligi sababli oilasi bilan munosabatlari juda yomonlashdi.[11] Panxurstning oilasi uning Leyboristlar partiyasi bilan kelishuvi WSPU mustaqilligini aniqlashga zid keladi deb hisoblashgan.[11] Shu sababli uning singlisi Kristabel Panxurstni ularning nomiga dog 'tushirmoqda degan ishonch tufayli ularni birlashmasidan olib tashladi.[11]

Ko'pgina suqrotlar singari u ham qamoqda o'tirib, ayollarning huquqlari uchun tashviqot paytida 15 marotaba hibsga olingan.[12] Panxurst birinchi marta qamoqxonaga borganida 24 yoshda edi. 1913 yil fevraldan 1914 yil iyulgacha bo'lgan davrda Panxurst sakkiz marotaba hibsga olingan va har safar bir necha bor kuch bilan oziqlangan. U zo'rlik bilan oziqlantirish va qamoqdagi vaqt haqidagi tajribalarini bir necha marta aytib berdi. Bunday yozuvlardan biri 1913 yilda Amerikaning mashhur davriy nashri bo'lgan Makklurning jurnali uchun yozilgan.

Panxurstga a Hunger Strike Medal WSPU tomonidan "Valor uchun".

1914 yilga kelib, Pankxurst WSPU olib boradigan yo'l bilan juda ko'p kelishmovchiliklarga duch keldi, ya'ni hayotga tahdid solmasdan to'g'ridan-to'g'ri harakatlar orqali tashviqot olib bordi. Bu biron bir siyosiy partiyadan mustaqil bo'lib qolgan edi, ammo u bu partiyaning aniq bo'lishini xohladi sotsialistik tashkilot ayollarning saylov huquqidan ko'ra kengroq masalalarni hal qilmoqda va Mustaqil Mehnat partiyasi bilan kelishilgan. U Leyborist siyosatchi bilan yaqin shaxsiy munosabatlarga ega edi Keyr Xardi. 1913 yil 1-noyabrda Panxurst o'zini qo'llab-quvvatladi Dublin lokavti va Londondagi yig'ilishda so'zga chiqdi. WSPU a'zolari, xususan singlisi Kristabel uning harakatlariga rozi bo'lmadi va natijada uni ittifoqdan chiqarib yubordi.[13] Uning quvib chiqarilishi uning 1914 yilda Sharqiy London sufragetlar federatsiyasini tashkil etishiga olib keldi, bu yillar davomida siyosiy jihatdan rivojlanib, o'z nomini shunga ko'ra o'zgartirib, avval Xotin-qizlar huquqlari federatsiyasiga, so'ngra Ishchilar sotsialistik federatsiyasi. U WSF gazetasini asos solgan, Ayollardan qo'rqish va ish bilan ta'minlangan Meri Fillips buning uchun yozish uchun bu keyinchalik bo'ldi Ishchilar qo'rquvi. Federatsiya Birinchi Jahon urushiga qarshi kampaniya olib bordi va uning ba'zi a'zolari yashirinishdi vijdonan voz kechganlar politsiyadan.[14]

Birinchi jahon urushi

Silviya Panxurst v. 1910

Birinchi Jahon urushi paytida Silviya Panxurst onasi Emmeline va uning singlisi Kristabelning urush yurishining g'ayratli tarafdorlari bo'lishini va harbiylar foydasiga kampaniyani ko'rib dahshatga tushdi. muddatli harbiy xizmatga chaqirish. U urushga qarshi edi va yangi nomlangan jamoatchilikka hujum qilindi WSPU gazeta Britaniya.[15] Uning tashkiloti Londonning kambag'al joylarida ayollarning manfaatlarini himoya qilishga urindi. U ochliklarni xayriya tiniqisiz boqish uchun "narx-navo" restoranlarini tashkil etdi.[16] Shuningdek, urush tufayli ishsiz qolgan ayollarga ish berish uchun o'yinchoq fabrikasi tashkil etildi.[17] U va uning o'rtoqlari, shuningdek, erlari yo'qligida askarlarning xotinlarining munosib nafaqa olish huquqini himoya qilish uchun ish olib borishdi, amalda ham yuridik maslahat markazlarini tashkil etish va siyosiy jihatdan, hukumatni kambag'allikni hisobga olishga majburlash kampaniyalari. askarlarning xotinlari.[16]

1915 yilda, Pankhurst uni qizg'in qo'llab-quvvatladi Xalqaro ayollarning tinchlik kongressi, bo'lib o'tdi Gaaga. Ushbu qo'llab-quvvatlash uni uydagi ba'zi ittifoqchilaridan mahrum qildi va onasi Emmeline va singlisi Kristabelning pozitsiyasidan keskin farq qildi. Keyingi Rossiya inqilobi 1917 yil fevral va Aleksandr Kerenskiy hokimiyatga kelgandan so'ng, Xristabel Rossiyani urushdan chiqib ketishini himoya qilish uchun yo'l oldi;[18] Emmeline harbiy chaqiruvni qo'llab-quvvatladi, vijdonan voz kechganlarga va urushga qarshi bo'lgan ayollarga qarshi chiqdi.

Kommunizm

WSF tomon yurishda davom etdi chap qanot siyosati ning ochilish yig'ilishini o'tkazdi Kommunistik partiya (BSTI). Ishchilar qo'rquvi ushbu uchrashuvga to'g'ri keladigan Silviya Panxurstning "Britaniya sovetlari uchun konstitutsiyasi" ni nashr etdi. Ushbu maqolada u uy-joy sovetlari deb nomlagan potentsial rolini ta'kidlab o'tdi - "Onalar va jamiyatning oilaviy hayotining tashkilotchilari bo'lganlar etarli darajada vakili bo'lishi va jamiyatni boshqarishda munosib ishtirok etishi uchun maishiy sovetlar tizimi quriladi ".[19]

CP (BSTI) ga qarshi bo'lgan parlamentarizm, yangi tashkil etilganlarning qarashlaridan farqli o'laroq Britaniya sotsialistik partiyasi tashkil etgan Buyuk Britaniyaning Kommunistik partiyasi (CPGB) 1920 yil avgustda. CP (BSTI) tez orada o'zini katta, rasmiy Kommunistik partiyaga aylantirdi, ammo bu birlik qisqa muddatli edi. CPGB rahbariyati Pankhurstga topshirishni taklif qilganida Ishchilar qo'rqishadi u isyon ko'targan partiyaga. Natijada, u CPGBdan chiqarildi va qisqa umr ko'rishga ko'chib o'tdi Kommunistik ishchilar partiyasi.

Bu vaqtga kelib u tarafdor edi chap yoki kommunizm kengashi. U Rossiyadagi Kommunistik Xalqaro yig'ilishlarida va Amsterdam, va Italiya sotsialistik partiyasi. U bilan rozi emas edi Lenin Britaniya leyboristlar partiyasi bilan ishlash bo'yicha maslahati bilan va "chap kommunistlar" ni qo'llab-quvvatladi Anton Pannekoek.[iqtibos kerak ]

Hamkor va o'g'il

Panxurst nikoh shartnomasini tuzishga va erining ismini olishga e'tiroz bildirdi. Oxiriga yaqin Birinchi jahon urushi u italiyalik anarxist bilan yashay boshladi Silvio Corio[20] va ko'chib o'tdi Woodford Green, u erda 30 yildan ortiq yashagan - a ko'k blyashka qarama-qarshi tomonda esa Pankhurst Green Woodford metro stantsiyasi uning hudud bilan aloqalarini yodga oling. 1927 yilda, 45 yoshida, u o'g'il tug'di, Richard. U bolaning otasiga uylanishdan bosh tortganligi sababli, onasi u bilan aloqalarni uzdi va u bilan boshqa gaplashmadi.[21] U Richardning otasining ismini oshkor qilishdan bosh tortgan holda qabrga bordi, faqat uning 53 yoshda ekanligini va "men ko'p yillar davomida sevib kelgan qadimgi qadrdon do'stim" ekanligini ko'rsatdi.[12]

Efiopiyani qo'llab-quvvatlovchi

Panxurstning qabri

1930-yillarning boshlarida Panxurst kommunistik siyosatdan uzoqlashdi, lekin u bilan bog'liq harakatlarda davom etdi fashizmga qarshi kurash va mustamlakachilikka qarshi. 1932 yilda u Sotsialistik ishchilar milliy sog'liqni saqlash kengashini tashkil etishda muhim rol o'ynadi.[22] U javob berdi Italiyaning Efiopiyaga bostirib kirishi nashr etish orqali New Times va Efiopiya yangiliklari 1936 yildan boshlab va tarafdori bo'ldi Xayl Selassi. U mablag 'yig'di Efiopiya birinchi o'quv shifoxonasi va bu haqda keng yozgan Efiopiya san'ati va madaniyati, uning kitobida chop etilgan tadqiqotlarni olib borish Efiopiya: madaniy tarix (London: Lalibela uyi, 1955).[23]

1936 yildan MI5 Panxurstning yozishmalarini kuzatgan.[24] 1940 yilda u yozgan Viscount Swinton, keyin tergov qo'mitasiga rahbarlik qiladi Beshinchi kolumnistlar va hanuzgacha ozodlikda bo'lgan faol fashistlarning va ilgari bo'lgan fashistlarning ro'yxatlari internirlangan. Ushbu xatning nusxasi MI5 Faylda Svintonning qo'lida yozuv bor: "Men shubhali ma'lumot manbai deb o'ylashim kerak".[24]

Urushdan keyingi Efiopiya ozod qilinganidan keyin u Efiopiya va sobiq ittifoqning kuchli tarafdori bo'ldi Italiya Somaliland va MI5 uning faoliyatini kuzatishda davom etdi. 1948 yilda MI5 "charchagan miss Silviya Pankxurstning dilini og'ritish" strategiyasini ko'rib chiqdi. Panxurst Efiopiya imperatori Xayl Selassining do'sti va maslahatchisi bo'ldi va 1956 yilda u ko'chib o'tdi Addis-Ababa Xayl Selassining taklifiga binoan o'g'li Richard bilan. Keyin u oylik jurnalni asos solgan, Efiopiya kuzatuvchisi, unda u Efiopiya hayoti va rivojlanishining ko'plab jihatlari haqida xabar berdi.[25][26]

Ta'sir

Panxurstning yozishi ingliz hujjatli kino ijodkoriga katta ta'sir ko'rsatdi Jil Kreygi va uning saylov huquqiga bo'lgan qiziqishi.[27]

O'lim va o'limdan keyin tan olinishi

Panxurst vafot etdi Addis-Ababa 1960 yilda 78 yoshga to'lgan va to'liq olgan davlat dafn marosimi unda Xayl Selassi uni "faxriy Efiopiya" deb nomlagan. U oldida ko'milgan yagona chet ellik Muqaddas Uch Birlik sobori Addis-Ababada, Italiya urushi vatanparvarlari uchun ajratilgan bo'limda.[25]

Uning ismi va rasmi (va boshqa 58 ayollarning saylov huquqlarini qo'llab-quvvatlovchilarining ismlari) plintus ning Millisent Favett haykali yilda Parlament maydoni, London, 2018 yilda namoyish etildi[28][29][30] uning hayotiga bag'ishlangan musiqiy film Silviya Old Vic-da premyerasi o'sha yilning sentyabr oyida bo'lib o'tdi.

San'at

Panxurst yoshligidanoq "ijtimoiy obodonlashtirish uchun buyuk harakatlar xizmatida rassom va rassom" bo'lishni orzu qilgan.[31] U Manchester san'at maktabida (1900–02), so'ngra Londondagi Qirollik san'at kollejida tahsil oldi (1904-6). U WSPU uchun saylovoldi tashviqoti doirasida bir qator bannerlar, zargarlik buyumlari va grafik logotiplar uchun dizaynlar yaratdi. Uning "ozodlik farishtasi" motivi, karnay-surnay emblemasi ayollarning saylov huquqi bo'yicha kampaniyasida kengroq jalb qilingan bo'lib, bannerlar, siyosiy risolalar, stakan va likopchalarda aks etgan.[32]

Uning badiiy asarlari ko'rgazmasi bo'lib o'tdi Tate Modern 2013–14 yillarda. Ko'rgazma haqidagi ma'lumotlar, badiiy asarning fotosuratlari bilan birgalikda Sheffild Hallam universiteti Tadqiqot arxivi.[33]

Panxurst o'zining badiiy kasbini siyosiy faoliyati bilan uyg'unlashtirishga qiynaldi va oxir-oqibat ular mos kelmasligini qaror qildi. U shunday dedi: "Onalar menga isrof bo'lgan kichkintoylari bilan kelishdi. Men ochlik menga sabrli ko'zlar bilan qarashganini ko'rdim. Men hech qachon o'z san'atimga qaytmasligim kerakligini bilardim".[34] 1912 yilga kelib, u o'zining siyosiy faolligiga e'tibor berish uchun badiiy karerasini tark etdi.[35]

Yozuvlar (tanlov)

A qismi seriyali kuni
Chap kommunizm
ICC Logo.svg
  • Symbol-hammer-and-o'roq.svg Kommunizm portali
  • Qizil bayroq II.svg Sotsializm portali
  • Rangli ovoz berish qutisi.svg Siyosat portali
  • Sufraget: Ayollarning jangari saylov huquqi harakati tarixi, London: Gey va Xenkok (1911)
  • Uy jabhasi (1932; 1987 yilda Kresset kutubxonasi tomonidan qayta nashr etilgan) ISBN  0-09-172911-4
  • Sovet Rossiyasi men ko'rganimdek, Ishchilar qo'rquvi (1921 yil 16-aprel)
  • Sufraget harakati: shaxslar va ideallarning samimiy hisobi (1931; 1984 yilda Chatto va Vindus tomonidan qayta nashr etilgan)
  • Silviya Panxurst o'quvchisi, tahrir. Ketrin Dodd tomonidan, Manchester universiteti matbuoti (1993)
  • Lenin bo'lmagan marksizm: ishchilar kengashlari haqidagi yozuvlar (Panxurstning "Kommunizm va uning taktikasi" asarini o'z ichiga oladi), Sankt-Peterburg, Florida: Qizil va Qora noshirlar (2007) ISBN  978-0-9791813-6-8
  • Delphos yoki Xalqaro tilning kelajagi (London: Kegan Pol, Trench, Trubner & Co. (1920-yillar)
  • Ommaviy ta'lim, Dreadnought Publishers, (1918)
  • E. Silviya Panxurst - Radikalning portreti, London: Yel universiteti matbuoti (1987)

    • O'rta adabiyot

    • Richard Panxurst, Silviya Panxurst: Rassom va salibchilar, samimiy portret (Virago Ltd, 1979), ISBN  0-448-22840-8
    • Richard Panxurst, Silviya Panxurst: Efiopiya bo'yicha maslahatchi (Gollivud, KA: Tsexay, 2003) London: Global Publishing ISBN  0972317228
    • Yan Bullok va Richard Panxurst (tahrir) Silviya Panxurst. Rassomdan anti-fashistgacha(Makmillan, 1992) ISBN  0-333-54618-0
    • Sharli Xarrison, Silviya Panxurst, Salib hayoti 1882–1960 (Aurum Press, 2003) ISBN  1854109057
    • Silviya Panxurst, Isyonkor sufraget (Golden Guides Press Ltd, 2012) ISBN  1780950187
    • Sharli Xarrison, Silviya Panxurst, Dunyo fuqarosi (Hornbeam Publishing Ltd, 2009), ISBN  978-0-9553963-2-8
    • Barbara qal'asi, Silviya va Kristabel Panxurst (Penguen kitoblari, 1987), ISBN  0-14-008761-3
    • Martin Pyu, Panxurstlar: bitta radikal oilaning tarixi (Penguen kitoblari, 2002) ISBN  0099520435
    • Patrisiya V. Romero, E. Silviya Panxurst. Radikalning portreti (Nyu-Xeyven va London: Yel universiteti matbuoti, 1987) ISBN  0300036914
    • Barbara Vinslow, Silviya Panxurst: Jinsiy siyosat va siyosiy faollik (Nyu-York: Sent-Martin matbuoti, 1996); ISBN  0-312-16268-5
    • Ketrin Konnoli, Silviya Panxurst. Sufraget, sotsialistik va imperiya balosi (Pluto Press, 2013); ISBN  9780745333229
    • Keti Norris, Silviya Panxurst (Eiderdown Books, 2019); ISBN  978-1-9160416-0-8
    • Reychel Xolms, "Silviya Pankxurst. Tabiatda tug'ilgan isyonchi" (Frensis Boutle Publishers, 2020);ISBN  978-1-4088804-1-8

    Shuningdek qarang

    Adabiyotlar

    1. ^ Simkin, Jon. "Silviya Panxurst". Spartak. Spartak Ta'lim Ltd. Olingan 3 mart 2018.
    2. ^ a b v d e Bullok va Panxurst, Yan va Richard (1992). Silviya Panxurst: Rassomdan antifashistgacha. London: Palgrave Macmillan. 1-13 betlar.
    3. ^ "Sharqiy London sufragetlar federatsiyasi". East End ayollar muzeyi. Olingan 24 aprel 2020.
    4. ^ "Panxurst, (Estel) Silviya (1882–1960)". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 37833. (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
    5. ^ Uinslou, Barbara Uinslou (2008). Jahon tarixidagi ayollarning Oksford ensiklopediyasi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. p. 409.
    6. ^ Palatalar, Emma. "Angliya ayol ishchilari". Teyt galereyasi. Olingan 3 mart 2014.
    7. ^ "Oyni sotib olish: 2018 yil dekabr". Apollon jurnali. 11-yanvar, 2019 yil.
    8. ^ Elizabeth Crawford (2003 yil 2 sentyabr). Ayollarning saylov huquqi harakati: 1866-1928 yillarda qo'llanma. Yo'nalish. 281– betlar. ISBN  978-1-135-43402-1.
    9. ^ Elizabet Krouford, "Buqa, Emi Mod (1877-1953)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil 1-yanvar, 2017-ga kirish
    10. ^ Mercer, Jon (2007), "Saylov huquqini yozish va qayta yozish: Silviya Panxurstning" Sufraget "", Ayollar tarixi jurnali
    11. ^ a b v d Bell, Jefri (2015 yil 28-dekabr). "Silviya Panxurst va Irlandiya inqilobi". Tarix Irlandiya. Olingan 21 aprel 2020.
    12. ^ a b "Ayollar huquqlari uchun kurashuvchi Silviya Panxurst 78 yoshida vafot etdi". Toronto Daily Star. 28 sentyabr 1960. p. 38.
    13. ^ Bell, Jefri (2016). "Silviya Panxurst va Irlandiya inqilobi". Tarix Irlandiya. 24: 38–41.
    14. ^ Silviya Panxurst www.findagrave.com, kirish 29 fevral 2020 yil
    15. ^ Edmund; Frow, Rut (1994). Bexli maydonidagi jang: Salford ishsiz ishchilar namoyishi - 1931 yil 1 oktyabr. Salford: Ishchilar sinfi harakati kutubxonasi. ISBN  978-0-9523410-1-7.
    16. ^ a b Panxurstlar: siyosat, norozilik va ehtiros www.thehistorypress.co.uk, kirish 29 fevral 2020 yil
    17. ^ Silviya Panxurst va Sharqiy London o'yinchoq fabrikasi 16-fevral, 2019, romanroadlondon.com, kirish 29 fevral 2020 yil
    18. ^ Meri Devis, Silviya Panxurst: Radikal siyosatdagi hayot (Pluto Press, 1999); ISBN  0-7453-1518-6
    19. ^ Ishchilar qo'rquvi, Jild VII, № 13, 1920 yil 19-iyun.
    20. ^ "Corio, Silvio (1875-1954) aka Crastinus, Qualunque". libcom.org. 2013 yil 31-yanvar. Olingan 28 fevral 2020.
    21. ^ Moorhead, Joanna (2015 yil 12-sentyabr). "Bu vaqt sayohatiga o'xshardi. Bu sizga sustliklarning qanchalik jasurligini eslatadi". Guardian. Olingan 17 mart 2018.
    22. ^ "Yillik umumiy yig'ilish". Sotsialistik shifokor. 1 (4). Iyun 1932. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda.
    23. ^ Jeffri, Jeyms (2016 yil 18-iyun). "Silviya Panxurstning Efiopiya merosi". BBC yangiliklari. Olingan 17 mart 2018.
    24. ^ a b Kommunistlar va shubhali kommunistlar: Silviya Panxurst KV 2/1570-sonli fayl Arxivlandi 2009 yil 16 sentyabr Arxiv.bugun, mi5.gov.uk; 2009 yil 13-aprelga kirish
    25. ^ a b Silviya Panxurstning vafotidan ellik yil o'tgach, efiopiyaliklar o'lpon to'laydilar - Oven chet elda www.owen.org, kirish 29 fevral 2020 yil
    26. ^ Dabdin, Devid; Gilmor, Jon; Jons, Sesiliya, nashr. (2007). New Times va Ethiopian News - Oksford ma'lumotnomasi. doi:10.1093 / acref / 9780192804396.001.0001. ISBN  9780192804396.
    27. ^ Merfi, Gillian E. (8 iyul 2019). "Jil Kreygi va uning sufraget filmi". Xalqaro media va tarix assotsiatsiyasi. Olingan 11 oktyabr 2019.
    28. ^ "Parlament maydonida sfragistlar etakchisi Millisent Favettning tarixiy haykali ochildi". Gov.uk. 24 aprel 2018 yil. Olingan 24 aprel 2018.
    29. ^ To'siq, Aleksandra (2018 yil 24-aprel). "Parlament maydonidagi birinchi ayol haykali ochildi". Guardian. Olingan 24 aprel 2018.
    30. ^ "Millisent Fawett haykali ochilishi: plintusda yoziladigan ayollar va erkaklar". iNews. 24 aprel 2018 yil. Olingan 25 aprel 2018.
    31. ^ Panxurst, Silviya (1931). Sufraget harakati - shaxslar va ideallarning samimiy hisobi. p. 104.
    32. ^ Norris, Keti (2019). Silviya Panxurst. London: Eiderdown kitoblari. p. 1. ISBN  978-1-9160416-0-8. OCLC  1108724269.
    33. ^ Rostlaning, Xester. "Silviya Pankxurst: jangari rassomi singari sufraget". Sheffild Hallam universiteti tadqiqotlari arxivi. Olingan 21 sentyabr 2020.
    34. ^ Tickner, Lisa (1987). Ayollar tomoshasi. London. p. 29.
    35. ^ Norris, Keti (2019). Silviya Panxurst. London: Eiderdown kitoblari. p. 5. ISBN  978-1-9160416-0-8. OCLC  1108724269.
    36. ^ Patrisiya Linch: bolalar muallifi va sufragetasi www.historyeye.ie, kirish 29 fevral 2020 yil

    Tashqi havolalar