3-simfoniya (Bryukner) - Symphony No. 3 (Bruckner)

Simfoniya № 3
tomonidan Anton Brukner
Bruckner opdracht.jpg
Vagnerga bag'ishlanish
KalitKichik
KatalogWAB 103
Bastalangan
  • 1872 (1872) – 1873 (1873):
  • 1876 (1876) – 1877 (1877):
  • 1889 (1889):
Bag'ishlanishRichard Vagner
Nashr qilingan
Yozib olingan1952 (1952) Xans Shmidt-Isserstedt, Berliner Sinfonie-Orchester
Harakatlar4
Premer
Sana16 dekabr 1877 yil (1877-12-16)
ManzilVena
Supero'tkazuvchilarAnton Brukner

Anton Brukner "s Simfoniya № 3 yilda Kichik, WAB 103, bag'ishlangan edi Richard Vagner va ba'zan uning "Vagner simfoniyasi" nomi bilan ham tanilgan.[1] U 1873 yilda yozilgan, 1877 yilda va 1889 yilda yana qayta ko'rib chiqilgan.

Asar "qiyin" deb ta'riflangan va ba'zilar uni Bryuknerning badiiy yutug'i sifatida baholamoqda.[2] Ga binoan Rudolf Kloiber, uchinchi simfoniya "Bryuknerning shoh asarlari ketma-ketligini ochadi, unda uning ijodi simfonik qurilishning monumental qobiliyatiga javob beradi".[3] Asar Bryuknerning simfoniyalarining eng qayta ko'rib chiqilgani sifatida tanilgan va oltitadan kam bo'lmagan versiyalari mavjud bo'lib, ularning uchtasi bugungi kunda keng ijro etilmoqda.

Tarix

Brukner simfoniyaning birinchi versiyasini 1873 yilda yozgan. 1873 yil sentyabr oyida, ish tugamay turib, Bryukner 1865 yilda birinchi bo'lib premerasida uchrashgan Richard Vagnerga tashrif buyurgan. Tristan und Isolde Myunxenda.[4] Brukner ikkalasini ham ko'rsatdi Ikkinchi Va Vagnerga uchinchi simfoniyalar, undan afzal ko'rganini tanlashini so'ragan. Bruknerning xursandligi uchun Vagner Uchinchisini tanladi va Brukner simfoniyani u juda hurmat qilgan ustaga bag'ishladi. Uyga kelgandan keyin Bryukner simfoniya ustida ishlashni davom ettirdi va finalni 1873 yil 31-dekabrda yakunladi.[5]

Bir latifaga ko'ra, Brukner va Vagner juda ko'p ichishgan pivo birgalikda, uyga kelgandan so'ng, Bryukner Vagner qaysi simfoniyani tanlaganini unutganini angladi. U Vagnerga "Karnay mavzusi boshlanadigan D minorda simfoniya?" Vagner "Ha! Eng ezgu tilaklar bilan! Richard Vagner" deb yozib qo'ydi. Shundan so'ng, Vagner tez-tez Bryuknerni "Burnner karnay" deb atagan va ikkalasi qattiq do'st bo'lib qolishgan. Bag'ishlovda Bryukner Vagnerni "dunyoga tanib bo'lmaydigan she'riyat va musiqa ustozi" deb atagan.

1873 yilgi versiyasi tomonidan takrorlangan Vena filarmoniyasi 1874 yil iyun yoki iyul oylarida, lekin ijro uchun qabul qilinmadi. Simfoniyaning premyerasi (1877 versiyasi) 1877 yil 16-dekabrda Venada bo'lib o'tdi. Dirijyor nazarda tutilgan Johann von Herbeck Garchi kontsertdan bir oy oldin uning o'limi Bryuknerni o'zini tutishga va o'zini tutishga majbur qilgan bo'lsa ham. Kontsert to'liq falokat edi: garchi munosib xor dirijyori bo'lsa-da, Bryukner zo'rg'a vakolatli orkestr direktori edi: uning ishiga xushmuomalalik qilmagan Vena tomoshabinlari asta-sekin musiqa yangrayotgan paytda zalni tark etishdi.[6] Hatto orkestr oxirida qochib ketdi va Bryuknerni bir nechta tarafdorlari bilan, shu jumladan yolg'iz qoldirdi Gustav Maler. (Dastlabki uchta harakatning natijasi keyinchalik Malerga tegishli edi; uning bevasi Alma Mahler fashistlarning 1940 yilda AQShga Frantsiyaga bostirib kirishidan qochishda uni o'zi bilan olib ketishini ta'minladi.)[7]

Ushbu nopoklikdan hayratda qolgan Brukner o'z asarini bir necha bor qayta ko'rib chiqdi va musiqaning katta qismini, shu jumladan Vagnerning ko'pgina kotirovkalarini qoldirdi. Tristan und Isolde va Die Walküre. Dastlabki 1873 ball 1977 yilgacha nashr etilmagan.

Tavsif

Simfoniya tabiatan "qahramonlik" deb ta'riflangan. Bruknerning ulug'vor va ulug'vorlikka bo'lgan muhabbati, ayniqsa, birinchi va oxirgi harakatlarda namoyon bo'ladi. To'liq qarama-qarshiliklar, kesmalar va kuchlilik butun kompozitsiyaning imzosini belgilaydi.[8] Ikki kressendo to'lqinidan keyin boshida eshitilgan signalga o'xshash trombon temasi butun simfoniya uchun shiori tashkil etadi.[9] Uning keyingi simfoniyalarining ko'plab tipik elementlari, masalan, barcha harakatlarning tsiklli kirib borishi va ayniqsa trombon temasi bilan yakunlanadigan final koda apotheozi ​​birinchi marta Uchinchisida eshitiladi.[10]

Simfoniyada to'rttasi bor harakatlar:

  1. Gemäßigt, mehr bewegt, misterioso (o'rtacha, ko'proq animatsion, sirli) (shuningdek Sehr langsam, misterioso) — Kichik
  2. Adagio: Bewegt, kvazi Andante (Andante kabi harakat bilan) - E♭ katta
  3. Sherzo: Ziemlich schnell (Juda tez) (shuningdek Sehr Schnell) - D minorasi, tugaydigan Mayor. Uchlik Katta
  4. Final: Allegro (shuningdek) Ziemlich Schnell) - D minor, D major bilan tugaydigan

Birinchi harakat

Simfoniya an bilan ochiladi ostinato raqamlarda, xuddi raqamsizlarga o'xshash D minorda simfoniya. Ko'p o'tmay, karnay asosiy mavzuni yangraydi:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Musiqa baland cho'qqiga ko'tariladi va birinchi guruhning ikkinchi mavzusi to'liq orkestr tomonidan beriladi:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Musiqa ostinato torlari va birinchi mavzuga qaytadi, bu safar A major-da va ikkinchi mavzu bilan yana bir baland cho'qqiga ko'tariladi. Ushbu birinchi mavzudagi guruhdan so'ng, ikkinchi mavzu guruhi torlar o'ynagan sokin, pastga tushadigan parcha bilan tanishtiriladi:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Keyin harakat uchinchi mavzu guruhiga kiradi. Ushbu guruh baland va yumshoq tovushlarni almashtiradi va ikkita Bryukner belgilarini birlashtiradi: oktava tushishi va Brukner ritmi:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Ushbu bo'limdan so'ng, harakat rivojlanishga to'g'ri keladi. Rivojlanish jarayonida asosiy mavzu orqali ishlab chiqiladi inversiya va harakat markazi yaqinidagi ulkan avjiga chiqqan narsadir. Ikkilamchi guruh ham ishlab chiqilgan. Dastlabki versiyada Brukner Vagnerning "uyqu motifi" ni keltiradi Die Walküre rekapitulyatsiya boshlanishidan oldin. Rekapitulyatsiya mavzu guruhlari orqali o'tadi (birinchi guruh ekspozitsiya o'rniga bitta kulminatsion nuqtaga ega). Harakat g'ayrioddiy tarzda tugaydi: tonik (D) ga nisbatan noaniqlik mavjud bo'lsa, oxirgi "akkord" tarkibida faqat beshinchi oching D va A ning uchinchisi yo'qligi sababli, tugatish na katta, na kichik:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Ikkinchi harakat

Adagio jimgina ochiladi va ziddiyatli qobiliyatga ega, torlar to'rt qismdan iborat:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Harakatning ikkinchi qismi tomonga siljiydi 3
4 viyola va skripka hamrohligida ijro etiladigan kuy va vaqt:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Versiyaga qarab, ikkinchi qism qayta eshitilmasligi mumkin, chunki repriz birinchi qayta ko'rib chiqish paytida kesilgan. Harakat tugashiga yaqin Vagnerdan bitta yoki ikkita iqtiboslar mavjud (shuningdek versiyasiga qarab): bittasi Die Walküre va boshqasi Tanxauzer keyingi tahrirlarda kesilgan.[11]

Uchinchi harakat

Uchinchi harakat (parcha), 2006 yildagi yozuv Frankfurt radio simfoniyasi rejissor Paavo Jarvi

Scherzo jimgina boshlanadi va tezda D va A yozuvlaridan iborat jangovar ochilishga qadar quriladi:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Keyingi nafis Trio dialogda viola va skripkalarga ega:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

To'rtinchi harakat

Finalning asosiy mavzusi quyida ko'rsatilganidek, xuddi shu maromni baham ko'rish orqali birinchi harakatning asosiy mavzusini esga olishdir:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Ikkinchi mavzu guruhi sekinroq tempda va uchinchi harakat triosi kabi bir oz o'xshashlikga ega:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Ushbu mavzu guruhi davomida iqtiboslar mavjud Tristan und Isolde va asosiy motiv Ikkinchi simfoniya birinchi versiyalaridan keyin kesilgan. Ushbu guruhdan so'ng, uchinchi mavzu guruhi sinxronlashtirilgan oktavalardan foydalanadi va uni juda ritmik qiladi:

Musiqiy partiyalar vaqtincha o'chirib qo'yilgan.

Asl nusxada kotirovka mavjud Rienzi rekapitulyatsiya oxiriga yaqin. Bundan tashqari, oldingi versiyalarda Betxovenning finaliga o'xshash oldingi harakatlar mavzularining "katalogi" mavjud. To'qqizinchi simfoniya, harakatning boshlanishiga emas, balki oxiriga yaqin bo'lsa ham. Eduard Xanslik, Bryuknerning eng buyuk tanqidchilaridan biri simfoniyani quyidagicha ta'riflagan: "Bruknerning she'riy niyatlari biz uchun tushunarsiz edi - ehtimol Betxovenning to'qqizinchi kuni Vagnerning Valkyrizlari bilan do'stona munosabatda bo'lib, ularning tuyoqlari ostida oyoq osti qilinishini tugatish mumkin".[12] Katalog oxirgi versiyada olib tashlandi. Simfoniya tugashiga yaqinlashganda, birinchi harakatning asosiy mavzusi esga olinadi va yakuniy versiyada, aslida, yakuniy D asosiy kadansini yaratish uchun foydalaniladi.

Asboblar

Simfoniya uchun har birida bir juftlikdan asboblar kerak fleyta, oboylar, klarnetlar va bassonlar, to'rttasi bilan shoxlar, uch karnaylar, uch trombonlar, timpani va torlar.

Qabul qilish

Keng tarqalgan fikrga ko'ra, Uchinchisini Bryuknerning badiiy yutug'i deb hisoblash mumkin. Unda "haqiqiy va to'liq Brukner" birinchi marta o'z ifodasini topmoqda.[13] Rudolf Kloiberning so'zlariga ko'ra, uchinchi simfoniya "Bryuknerning shoh asarlari ketma-ketligini ochadi, unda uning ijodi simfonik qurilishning monumental qobiliyatiga javob beradi".[3] Biroq, qiyin ish hech qachon umumiy tanqidiy qabul qilinmagan. Ayniqsa, turli xil versiyalar va ularning fikri to'g'risida savol har doimgidek ochiq.[14]

Ushbu Simfoniyani juda tanqid qilganiga qaramay, Robert Simpson birinchi harakatdan parcha keltirdi, mashq maktubi F9. O'zining simfoniyasida. Simpson keyinchalik uning tanqidiy nuqtai nazarini o'zgartirdi (1966 yilgi nashrida ifodalangan) Brukner mohiyati) 1873 yilgi versiyaga duch kelganidan so'ng, u 1987 yilda Qirollik Filarmoniyasining dasturiy eslatmasida "buyuk asar - hech qanday usul bilan mukammal bo'lmagan, ammo keyingi revizyonlar butunlay yo'q qilingan ulug'vor kuchga ega" deb ta'riflagan.

3-sonli simfoniya dirijyorning sevimlisi edi Xans Knappertsbush.

Versiyalar

Oltita versiyadan kam bo'lmagan, ulardan uchtasi chiqarilgan: 1873 yilgi asl nusxasi, 1877-78 versiyasi va bastakorning 1889 yildagi so'nggi fikrlari.

Birinchi versiya (1873)

1873 yilgi versiya - Bryuknerning tasdiqlash uchun Vagnerga yuborgan versiyasi. U tomonidan nashr etilgan Leopold Nowak (1977 yilda nashr etilgan), bu Vagnerning adolatli nusxasiga asoslangan. Bu birinchi tomonidan ijro etilgan Xans-Xubert Shontseler da Adelaida san'at festivali yilda Avstraliya 1978 yilda.

1874 yil qayta ko'rib chiqish

Brukner 1874 yilda simfoniyani qayta ko'rib chiqdi.

Tomonidan tasvirlangan Karragan "Bruknerning karnayi" taqdimot qog'ozida,[15] "sezilarli darajada yaxshilangan" 1874 versiyasi[16] Bu 1873 yilgi asl nusxasi bilan bir xil uzunlik va tuzilishga ega bo'lgan harakatlanish harakati, lekin juda ko'p parchalar mavjud, xususan birinchi harakatda, tarkibidagi katta o'zgarishlar (kanonik taqlid ) va orkestratsiya. 1874 versiyasining premyerasi bo'lib o'tdi Gerd Shaller va Filarmoniya festivali.

Ushbu simfoniya va To'rtinchi Brukner kanonidagi eng qayta ko'rib chiqilgan kompozitsiyalardir ... Brucner kanonik yozuvining rivojlanayotgan uslubidagi tobora takomillashib borayotgan ta'qiblardan biri, buyuk fuganing mohir va murakkab qarama-qarshi nuqtasini ochadi. Beshinchi simfoniya.[15]

Ikkinchi versiya (1876-1878)

1876 ​​versiyasi

Brukner 1876 yilda Simfoniyani qayta ko'rib chiqdi.

1876 ​​yil Adagio 1980 yilda Nowak tomonidan tahrir qilingan. Adagio ning ushbu versiyasida 1 va 3 qismlarning teshiklari kengaytirildi, 5 qismida esa sinxronlashtirilgan qiyin akkompaniment. yarimyavverlar o'rniga uverturada Vagner ishlatgan bilan almashtiriladi Tanxauzer.[17]

Simfoniyaning 1876 yil to'liq versiyasi Karragan tomonidan qayta tiklangan.

Ushbu tahrirda ... Vagner operalaridan mavzuga havolalar Tristan und Isolde va Die Walküre birinchi harakat va finaldan olib tashlandi ... [I] n birinchi xarakat ochilish karnay mavzusi ekspozitsiya oxiriga yaqin ikki qismli kanon sifatida qo'shildi. [I] finalda xuddi shu shior mavzusi rivojlanishning o'rtasiga joylashtirilgan to'rt qismli ajoyib kanonga aylantirildi. [Bu] 38 ta o'lchovli qiziqarli parcha bo'lib, unda ikkinchi yoki B mavzusidagi guruh xor mavzusi kutilmaganda baland ovozda A mavzusi materiallari va birinchi harakatdagi shiori mavzusi bilan birga ijro etiladi. Buning ortidan baland ovozli C mavzusi va B mavzusining xor guruhi o'rtasida dialog davom etadi.[17]

Karragan yozganidek, "Uchinchi simfoniyaning 1876 yilda qayta tiklangan versiyasi ... o'sha qayta ko'rib chiqilgan simfoniyaning ikkinchi versiyasining dastlabki bosqichini tashkil etadi".[17]

Simfoniyaning 1876 yil to'liq versiyasining premyerasi Richard Pittman tomonidan Yangi Angliya filarmonik orkestri bilan 2019 yil 2 martda Massachusets shtatining Boston shahrida bo'lib o'tdi.[17][18]

1877/1878 yilgi tahrir

1877 yilning kuzidan Bryukner simfoniyani yana bir bor qayta ko'rib chiqdi:

  • Adagio-da A mavzusiga bag'ishlangan 3-qism, 4-qismning birinchi uchdan bir qismi bilan birga butunlay o'chirildi (panjaralar 129-176) va 5-qismda Tannxayuzerning uverturasi taklifi boshqa sabab bilan almashtirildi. Natijada uch qismli ABA qo'shiq shakliga o'xshashlik paydo bo'ldi.[19]
  • Bir parcha finalida qo'shimcha kesim, unda B mavzusidagi guruh xor mavzusi kutilmaganda baland ovozda ijro etiladi, unga A mavzusi materiallari va birinchi harakatdagi karnay mavzusi qo'shiladi, so'ngra baland ovozli C mavzusi o'rtasidagi suhbat davom etadi. va sokin B mavzusidagi xor, shuningdek amalga oshirildi.[20]
  • 1878 yilda Scherzo-ga kuchli koda qo'shildi.[21]

Reklama ma'lumotlariga ko'ra Neue Freie Presse Vena shahrida 1880 yil 23-mayda Tomas Rattig tomonidan Vena shahrida 1877 yilgi versiyaning to'liq ballari va qismlari endigina paydo bo'lgan edi. Birinchi marta Scherzo coda holda chop etilgan 1877 yilgi versiya Oeser 1950 yilda, 1981 yilda Nowak tomonidan 1878 yildagi Scherzo coda bilan qayta nashr etilgan. Pianino duetiga ushbu versiyaning transkripsiyasi tayyorlandi. Gustav Maler (so'nggi harakat Rudolf Krzyzanovskiy tomonidan qilingan), ammo 1880 yil 1 yanvarda Vena A.Bosendorfer tomonidan nashr etilgan bal sarlavhasida faqat Malerning ismi ko'rsatilgan.

Uchinchi versiya (1889)

1889 yilgi versiyasi Nowak tomonidan 1959 yilda nashr etilgan. Ushbu versiyada Scherzo coda olib tashlanadi va birinchi harakat va finalda qo'shimcha kesmalar amalga oshiriladi.

1890 yil qayta ko'rib chiqish

Tomas Rattig tomonidan nashr etilgan 1890 yilgi birinchi nashr versiyasi (Vena ), munozarali bo'lib qolmoqda, chunki uning Bryuknerning xohish-istaklari qanchalik aks etganligi va unga qanchalik ta'sir qilganligi aniqlanmagan. Yozef va Frants Shalk.

Diskografiya

Ushbu simfoniyaning bir qismining birinchi tijorat yozuvlari Anton Konrat bilan Vena simfonik orkestri 1928 yilda. Unda faqat sherzo va uchlik qatnashgan.

Diskda saqlanib qolgan eng qadimgi to'liq ishlash Evgen Jochum bilan Gamburg davlat teatri orkestri 1944 yildan.

To'liq simfoniyaning birinchi tijorat yozuvi 1953 yilda qilingan. Jonli kontsertdan yozuv "Gerd Rubahn" dirijyor bilan Allegro-Royale yorlig'i tomonidan chiqarilgan (Xans Shmidt-Isserstedt taxallusi).[22] Ushbu tarixiy yozuv CD formatiga o'tkazildi (CD abruckner.com BSVD-0114).

1890 yilgi Rättig nashri odatda LP davridagi eski dirijyorlar tomonidan qo'llaniladi, masalan Xans Knappertsbush o'tkazish Bavariya davlat operasi Orkestr va Karl Shurixt o'tkazish Vena filarmonik orkestri.

CD davri boshlanishi bilan 1877 va 1889 yillardagi versiyalari Nowak tomonidan tahrir qilingan bo'lib, ular kabi dirijyorlar tomonidan ko'proq qo'llanilgan. Bernard Xeytink va Karl Bohm.

Eliaxu Inbal o'tkazish Frankfurt radiosi simfonik orkestri Warner Classics uchun 1983 yilda birinchi bo'lib 1873 yilgi versiyani yozgan. Jorj Tintner o'tkazish Shotlandiya qirollik milliy orkestri 15 yildan keyin Naxos yorlig'ida kuzatilgan. Tintner yozganidek, "bu asar dastlab o'ylab topilgan, uning tobora ko'payib borishi natijasida tobora ko'proq azob chekmoqda va biz ushbu ajablanarli asl nusxani tinglash va tinglash uchun vaqt ajratishimiz kerak".[23]

Gerd Shaller birinchi bo'lib 1874 yilda yozilgan, Uilyam Karragan tomonidan tahrirlangan Filarmoniya festivali.

Turli xil versiyalarni taqqoslashni engillashtirish uchun, Yoxannes Vildner o'tkazish Vestfaliyaning yangi filarmonik orkestri, studiyadagi yozuvda (SonArte / Naxos) ko'p diskli to'plamlar mavjud. Naxos 1877 va 1889 versiyalarini, SonArte esa 1873, 1877 va 1889 versiyalarining uchalasini ham o'z ichiga oladi.

Manbalar

  • Xans-Yoaxim Xinrixsen (muharrir): Brukner Xandbuch. JB Metzlerche Verlagsbuchhandlung va Karl Ernst Poeschel Vergal GmbH, Shtutgart, 2010, ISBN  978-3-476-02262-2
  • Rudolf Kloiber: Handbuch der klassischen und romantischen Symphonie. Breitkopf & Härtel, Visbaden, 1964, ISBN  3-7651-0017-X
  • Anton Brukner: Sämtliche Werke: III guruh: III. Simfoniya d-Moll, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Vena
    • III / 1: 1. Fassung 1873 yil ("Vagner simfoniyasi"), Leopold Nowak (muharriri), 1977 y
    • III / 1A: Adagio Nr. 2 1876 yil, Leopold Nowak (muharrir), 1980 yil
    • III / 2: 2. Fassung 1877 yil ("Vagner simfoniyasi"), Leopold Nowak (muharriri), 1981 y
    • III / 2: 3. Fassung 1889 yil, Leopold Nowak (muharriri), 1959 yil

Adabiyotlar

  1. ^ Etan Mordden, Orkestr musiqasi bo'yicha qo'llanma: Musiqiy bo'lmaganlar uchun qo'llanma. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti: 211, 1980. "Brukner o'zi Uchinchi" Vagner "simfoniyasini chaqirdi, chunki u Vagnerning qo'llab-quvvatlashiga umidvor bo'lganligi sababli, masalan, balni unga bag'ishlashga ruxsat berildi."
  2. ^ Xinrixsen, p. 164. Das "schwierige Durchbruchswerk", iqtibos Piter Gulke: Brahms. Brukner. Zwei Studien. Kalles va boshq 1989 yil.
  3. ^ a b Kloiber, 1964 yil: Shunday qilib, Dritte Die Reihe der Brucknerschen Meisterschöpfungen, bei denen sich Erfindungskraft mit monumentalem simfonischem Gestaltungsvermögen paaren.
  4. ^ Kloiber, 250-bet
  5. ^ Xinrixsen, 152-bet
  6. ^ Korstvedt, Benjamin M. (2000). Brukner: 8-sonli simfoniya. Kembrij universiteti matbuoti, 65-66 bet
  7. ^ Pol Kildea, Benjamin Britten: Yigirmanchi asrdagi hayot, p. 166
  8. ^ Xinrixsen, p. 162
  9. ^ Xinrixsen, p. 155
  10. ^ Xinrixsen, p. 152
  11. ^ http://www.abruckner.com/Data/articles/articlesEnglish/carragantimed/symphonyno3/b3timinganalysis.pdf
  12. ^ https://www.gramophone.co.uk/editorial/the-disastrous-premiere-of-bruckners-third-symphony-by-adrian-murdoch
  13. ^ Xinrixsen, p. 151. Xinter vafot etdi Werk gab es kein Zurück mehr, and allgemeiner Einschätzung nach ist in der "Wagner-Sinfonie" (vgl. Briefe I, 153) der "echte und ganze Bruckner als fertige and abgeschlossene Erscheinung" erstmals zu finden ".
  14. ^ Xinrixsen, p. 163
  15. ^ a b Karragan, Uilyam. "Bruknerning karnayi".
  16. ^ "Bruknerning simfonik versiyalari". bruckner.webs.com.
  17. ^ a b v d "Uchinchi simfoniyaning yangi versiyasi".
  18. ^ Richard Pittman tomonidan 1876 yilda nashr etilgan Yangi Angliya Filarmoniya Orkestri bilan premyerasi (2019 yil 2 mart)
  19. ^ Karragan, Uilyam. "2-qism: Besh qismli qo'shiq shakli".
  20. ^ Uilyam Karragan - Bostondagi 2019 yil 2 martdagi premyera dasturi
  21. ^ "Uilyam Karragan - Vaqt tahlili 3-simfoniya (1873-1889)" (PDF).
  22. ^ "" Gerd Rubahn "3-sonli simfoniya (2013 yil 8-iyulda yangilangan)" (PDF).
  23. ^ "BRUCKNER, A .: Simfoniya № 3 (1873 yilgi asl nusxasi, tahr. L.Novak) (Shotlandiya Shotlandiya milliy orkestri, Tintner)". www.naxos.com.

Tashqi havolalar