Tego Kalderon - Tego Calderón

Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Kalderon va ikkinchi yoki onalik familiyasi Rosario.
Tego Kalderon
Kalderon Kanareykalar orollarida chiqish qilmoqda, 2007 yil 15 sentyabr.
Kalderon Kanareykalar orollari, 2007 yil 15 sentyabr.
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiTegui Kalderon Rosario
Tug'ilgan (1972-02-01) 1972 yil 1 fevral (48 yosh)
Santurce, Santa-Kruz, Boliviya
Kelib chiqishiRio Grande, Puerto-Riko
Janrlar
Kasb (lar)
  • Reper
  • ashulachi
  • aktyor
Asboblar
Faol yillar1996 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarJiggiri
Birlashtirilgan aktlar
Veb-sayttegokalderon.com

Tegui Kalderon Rosario (1972 yil 1 fevralda tug'ilgan) - Puerto-Riko Hip Hop yozuvchi rassom va aktyor. U o'zining musiqiy karerasini 1996 yilda (Tego Tec nomi bilan) boshlagan va uni mashhur Puerto-Riko reperi qo'llab-quvvatlagan Eddi Di, uni ikkinchi studiya albomiga taklif qilgan, El Terrorista De La LírikaKalderon 2003 yilda o'zining birinchi albomi bilan xalqaro muvaffaqiyatga erishdi, El Abayarde, dunyo bo'ylab 300000 nusxada sotilgan va a uchun nomzod bo'lgan Lotin Grammi mukofoti. Uning reggaeton musiqasidagi ahamiyati uni Eddi Dida ishtirok etishiga olib keldi 12 Discipulos 2006 yildan 2015 yilgacha yana uchta studiya albomini chiqardi, uslubi turlicha, reggaetonga emas, balki ko'proq xip-xop va Afrika musiqasiga e'tibor qaratdi. Underdog (2006) va El Abayarde Contraataca (2007). Uning to'rtinchi studiya albomi, El Que Sabe, Sabe, 2015 yilda chiqarilgan, "Eng yaxshi shahar musiqiy albomi" uchun Lotin Grammi mukofotiga sazovor bo'ldi. Xuddi shu yili u Puerto-Riko reggaeton va pop qo'shiqchisi bilan birga studiya albomini rejalashtirayotganini e'lon qildi. Yandel sarlavhali El Blanco Y El Negr.

Tego o'zining ijtimoiy va siyosiy mavzulari bilan ajralib turadi, Puerto-Riko hukumatiga qarshi so'zlar bilan, har qanday korruptsiya ishini qoralaydi. Uning mavzulariga raqs, muhabbat, insonning o'zini aks ettirishi va shaxsiy tajribalar kiradi.

Uning kino karerasi 2007 yilda ikkinchi darajali rolida boshlangan Noqonuniy tender. 2009 yilda u qisqa metrajli filmda bosh rolni o'ynagan Los Bandoleros, bu qismi Tez va g'azablangan franchayzing, va o'sha yili u ushbu franchayzaning to'rtinchi qismida epizodik ko'rinishga ega edi, Tez va g'azablangan. 2011 yilda u yordamchi rolga ega edi Tez besh hamkasbi va do'sti bilan birga Don Omar.

Hayotning boshlang'ich davri

Kalderon tug'ilgan Santurce, Puerto-Riko. U Pilar Rosario Parrilla, maktab o'qituvchisi va Puerto-Rikoning Sog'liqni saqlash departamenti hukumat ishchisi Esteban Kalderon Ilarrazaning o'g'li.[1][2] Yoshligida o'z vatani Puerto-Rikodan ko'chib o'tish Mayami, Florida, Tego Mayami Beach Senior High-ga tashrif buyurdi. Bu erda u bir necha xil madaniyatlarga duch keldi, oxir-oqibat perkussiyani o'rgandi va rok-guruhda barabanchi sifatida ishladi. Guruh san'atkorlar tomonidan tayyorlangan qo'shiqlarni o'z ichiga oladi Ozzy Osbourne va Led Zeppelin.[3] Uning ta'kidlashicha, uning ikkala ota-onasi ham muxlis bo'lgan Ismoil Rivera va uning otasi ham jazzga qiziqqan. U ikkala janrning ta'sirida bo'lgan va ularni o'zlarining musiqalariga, shu jumladan kabi qo'shiqlariga qo'shgan Minni Moocher. Oxir-oqibat u elementlarini birlashtirgan musiqa uslubini ishlab chiqdi salsa, plena, raqs zali va Hip Hop, lirikasida shahar hayotining jihatlariga e'tibor qaratgan.[4]

Dastlabki musiqiy martaba

Tego Kalderon dastlab 1990-yillarda Puerto-Riko xip-xop televizion dasturlarida qatnashgan, ko'plab zamonaviy aktyorlar topilgan. Eddi Di, Vizin va Yandel Boshqalar qatorida ... Bu Tegoni Eddi Dini va uning eng muvaffaqiyatli yillarida uning asosiy hamkori bo'ladigan DJ Adamni bilishiga olib kelgan bo'lsa-da, aslida Kalderonni o'sha paytda ko'pchilik prodyuserlar va DJlar rad etishgan. DJ Adam Puerto-Riko podkasti / YOUTUBE kishisi Chente Ydrachga bergan intervyusida (iTunes-ni tinglash uchun shu erni bosing) Tegoning dastlab DJ Adamning "Mad Jam" nomli klassik er osti albomining bir qismi bo'lishini aniqladi, ammo Kalderonning uslubi juda ekssentrik va kam rivojlanganligi sababli uni so'nggi treklar ro'yxatidan chiqarib tashladilar.

Tego o'zining shakllangan yillarida xip-xop / reggaeton rassomi bo'lish orzusini amalga oshirishda turli xil ishlarda (xususan, mexanik sifatida) ishlagan. Bilan do'stligi tufayli Eddi Di 1999 yilga kelib Puerto-Rikoning eng muvaffaqiyatli va ommabop reperlaridan biriga aylangan Tegoga ikkinchi imkoniyat beriladi va 2000 yilda afsonaviy kompaniya bilan birgalikda Eddi yorlig'iga imzo chekadi. Boricua Gerrero (Oq Arslon asoschisi Elias De Leonga tegishli), u Lotin hip hop / reggaeton yorlig'i sifatida tanilgan bo'lib, u Amerika xip-xop aktlari bilan hamkorlik qilgan. Nos, Busta Rhymes va Katta jazo (Boricua Gerrero albomiga havola Boricua Gerrero bilan imzolanishi Tegoning Puerto-Riko radiosidagi 2000 yildagi birinchi xitini keltirib chiqardi, Eddi Dining "El Terrorista De La Lirica" ​​albomidagi "En Peligro De Extincion" nomi bilan tanilgan Eddi De bilan xip-xop qo'shilishi. tarixdagi klassik hip hop / reggaeton albomlari.

Keyinchalik, Elias va Eddi Di Tegoni oroldan mashhur kompilyatsiya albomlarida ko'p ishladilar, reggaeton o'z hududini yer osti yo'lidan ko'proq oddiy bozorlarga kengaytira boshladi. 2001-2002 yillarda Tego o'ndan ortiq original to'plamlarda ishtirok etdi, shu jumladan oltin va platina albomlari "Kilates", "Boricuas NY" 1 va 2-jildlar, "Buyuk", "La Mision" ning 2 va 3 jildlari va albatta uning birinchi butun dunyo bo'ylab krossoveri "Cosa Buena" dan "Reggae sayyorasi" tomonidan taqsimlangan ishlab chiqarish Oq sher yozuvlari va Diamond Music. Buning ustiga, u ham albomlarida qatnashgan Yaga va Makki "Sonando Diferente "Va Maestroning" Kino "filmi uning ko'chalarda shov-shuvini yanada tezlashtirdi.

"Cosa Buena" tufayli va "Telemundo" singari asosiy kanallarda katta rotatsiyaga ega bo'lgan birinchi reggaeton videolaridan biri bo'lib, 2002 yilda Tego o'zining birinchi albomidan oldin dunyo miqyosidagi hodisaga aylandi "El Abayarde "o'sha yilning noyabr oyida uning debyuti uchun katta shov-shuvlarni keltirib chiqardi. Faqat Puerto-Riko, Dominikan Respublikasi va AQShning ayrim qismlarida bo'lishiga qaramay Oq sher yozuvlari (ilgari Boricua Gerrero nomi bilan tanilgan va hozirda Elias De Leon egaligida 100%) o'sha paytda mustaqil yorliq bo'lgan; Nima bo'lishidan qat'iy nazar, "El Abayarde" yakkaxon ijrochining bir hafta ichida 75000 donadan ortiq sotuvga qo'ygan birinchi hip hop / reggaeton albomi bo'ldi. Ushbu muvaffaqiyat Tego va White Lion qo'shma korxonasini imzolashiga olib keldi Sony Music Lotin. Kalderon ushbu jarayonda o'z yorlig'ini yaratdi Jiggiri yozuvlari ostida Oq sher banner va tomonidan tarqatilgan Sony Music Lotin. Jiggiri Records kabi taniqli rassomlarning ko'p platina albomlarini imzolashga va chiqarishga kirishadi Sion va Lennoks, Voltio va Jon Erik. Tego 2003-2005 yillarda Lotin musiqasining barcha turlarida eng muvaffaqiyatli gastrol safarlaridan biriga aylanadi va shu tariqa janr endi qonuniylashtiriladi. reggaeton (ilgari "er osti" deb nomlangan).

2003 yil avgust oyida Kalderon Madison Square Garden Nyu-York shahrida. Uning namoyishi va ijrosi asosida The New York Times u "oldinga intilayotgan ijrochi" bo'lish uchun "Reggaeton uchun xona o'sishi uchun musiqa sifatida eng yaxshi ishni qildi" deb ta'kidladi.[5] Uning maydonga ikkinchi marta chiqishi 2004 yil oktyabr oyida bo'lib o'tdi va unda tadbirga sarlavha berdi Megaton 2004 yil. 20 ming kishi ishtirok etgan konsert konsert dasturi sotilib, lotin va lotin bo'lmagan muxlislardan tashkil topgan.

Keyinchalik Kalderonning sayohatlari uni Mayamiga olib bordi va u o'z tarkibiga qo'shildi raqs zali uning musiqiy uslubidagi elementlar. 2004 yilda uning albomi nomlandi El Enemy de los Guasíbiri ozod qilindi. Albomning ishlab chiqarilishi bir nechta shahar janrlarini o'z ichiga olgan. Kalderon, Salsa "juda korporativ va juda xavfsiz bo'lib qoldi" degan ishonchi tufayli ushbu boshqa janrlarning ta'sirini afzal ko'rganini ta'kidladi. Chiqarilganidan bir necha yil o'tgach, Kalderon ushbu filmning chiqarilishini hech qachon ma'qullamaganligini aytdi Guasibiri u eski qo'shiqlarning to'plami ekanligini va uni undan chetda qoldirish kerakligini da'vo qilgan albom diskografiya ruxsatsiz albom sifatida.[6] Ushbu albom chiqarilgandan so'ng, reggaeton Nyu-Yorkdagi bir nechta hip-hop ishlab chiqaruvchilari bilan ko'proq ta'sir o'tkazdi. Kalderon bir nechta aralashmalar ustida ishlashni davom ettirdi va remikslarda qatnashdi Usher "Ha", Yog 'Jou "Suyanmoq ", N.O.R.E. "Oye Mi Canto "va Akon "Seni sevishni xohlayman ", 50 Cent P.I.M.P remiks va shuningdek Tego xususiyatli Aventura "Biz tojni oldik".

2005 yil - hozirgi kunga qadar

Tego Kalderon Laredo Kolizeyida 2015

Kalderon Nyu-Yorkdagi Puerto-Riko kuni paradining 2004 va 2005 yilgi nashrlarida ishtirok etdi. Ushbu vaqt oralig'ida u Nyu-Yorkning Power-105 tarkibiga kiritilgan birinchi Lotin Amerikasi rassomi bo'ldi. Lotin Amerikasi yoshlari orasida Kalderonning ta'siri Village Voice tomonidan nashr etilgan taniqli maqolada qayd etildi. Nashrning ta'kidlashicha, u "deyarli yakka o'zi. .. orol va Latino mahallalaridan tashqarida va Amerika pop-ongining oqimida o'z mamlakati ustun bo'lgan yoshlar madaniyatini boshqargan".[5] Taxminan shu vaqtlarda Dono Omar "Bandoleros" boshchiligidagi xalqaro xitlar tufayli Tego Kalderon hali ham mashhur lotin musiqasida o'z o'rnini saqlab qoldi (xususan, Tez va g'azablangan: Tokio Drift Soundtrack ) va "Tu Pa Ponerme Yo-ni tark eting" Eddi Didan "12 ta shogird" kabi Ispaniyaning Hip Hop va Reggaeton yulduzlarining ko'pligi aks etgan kompilyatsiya albomi Daddy Yanki, Ayvi malikasi, Sion va Lennoks, Nikki Jem, Boshqalar orasida...

2005 yil yozida Kalderon o'rtasida qo'shma korxona shartnomasini imzoladi Atlantika rekordlari va o'sha paytdagi Hip Hop / Reggaeton nashrlarida yozilganidek million dollar miqdoridagi o'zining mustaqil yorlig'i Jiggiri Records.[7] Bunday nufuzli yorliq bilan imzo chekish orqali Tegoni asosiy ongga yanada kengaytirishi kerak bo'lgan narsa, Latino hip hop / reggaeton jamoatchiligi tomonidan qattiq tanqidga uchradi, chunki Atlantika Tego bilan nima qilishni bilmayotganday tuyuldi va u "El Enemy De Los Guasibiri" filmini tanitish va targ'ib qilish paytida asosiy auditoriya orasida mashhur bo'lib ketdi "Underdog".

2006 yilda Kalderon va ikkala kompaniya ham nashr etishdi Underdog / El Subestimado. Uning ta'kidlashicha, ishlab chiqarish bir qator Afro-Karib dengizi ritmlarining ta'sirini o'z ichiga oladi reggae, salsa, bomba va rumba. Ushbu ishlab chiqarish mehmonlarning chiqishlarini namoyish etdi Buju Banton, Voltio, Bataklan, Eddi Di, Luis Kaban, Yandel, Sion, Chyno Nyno, Don Omar va Oskar D'Lion. Albomda bir nechta prodyuserlar, jumladan Kuki, Major Liga, Salam Remi, Erik Figueroa, Luny Tunes, DJ Nelson, Denni Fornaris, Nesty La Mente Maestra, Naldo, DJ Djo, DJ Fat, Echo & Dizel.

Tego hali ham Lotin musiqa olamida mashhur gastrol safari bo'lib qolmoqda, bugungi kunda ham u sayohatni davom ettiradi va katta xalqaro tomoshabinlar oldida chiqishlarini davom ettiradi. Yashirin bozorlardagi ushbu dolzarblik Tegoni Lotin Amerikasi bo'ylab jamoat ongida ushlab turdi, shu kungacha konsert tushumlari bo'yicha Lotin aksiyalarining ko'pchiligini sotdi va ulardan ustun bo'ldi.

Musiqiy uslublar va mavzular

Kalderon a reggaeton rassom, u "musiqaning barcha turlari" ni yoqtirishini da'vo qilmoqda.[8] Buning dalillari uning tarjimai holida ham ko'rinadi (u musiqiy karerasini a. Yilda boshlagan og'ir metall guruhi va barabanchi sifatida musiqa maktabida qatnashgan) hamda "bir nechta musiqiy tendentsiyalar" ni o'z ichiga olgan musiqasida, shu jumladan Afrika, Kolumbiya va Karib dengizi kabi joylardan kelgan tovushlar va ritmlarni o'z ichiga olgan. U o'zining mashhur reggaeton musiqasi uchun ovozni "ishchilar sinfining Karib dengizi estetikasida klassik salsa bilan kuchli xip-xop dozasi bilan mustahkamlangan eksperimental reggaeton uslubini birlashtirish" orqali oladi.[9] Yoqilgan Underdog / El Subestimado, u rap dueti bilan hamkorlik qildi Anonimo Konsexo oxir-oqibat Kalderonsiz intermediyaga qisqartirilgan "Son Dos Alas" nomli qo'shiq yaratish.

Kalderon, shuningdek, reggaeton va ispan hip-hopini notog'ri xabardor bo'lgan asosiy noto'g'ri nashrlar va tinglovchilar bilan noto'g'ri talqin qilingan} misoginistik va moddiy so'zlardan ko'ra ancha mazmunli va ijtimoiy ongni ko'taradigan so'zlari uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Kalderon "Afro-Karib ishchilari sinfi estetikasining reggaeton chempioni" deb ta'riflangan va she'riyat va siyosatning teng qismlari bo'lgan lirikasi bilan tanilgan.[9] Uning barcha albomlari o'rtasidagi izchil aloqa "bu ijtimoiy mavzular va u odatda o'zining badiiy dunyoqarashi orqali etkazadigan daxlsiz shavaddir."[8] Ga binoan Toni Touch (afsonaviy hip hop DJ va hamkasb), "Tego bu kurashni namoyish etuvchi, noaniq odam ... U ko'proq MC, 80-yillarning oxiridagi hip-hop mahsulotidir."[10] Nima bo'lishidan qat'iy nazar, Tego u tanigan madaniyat va musiqiy janr bilan yaxshi bog'liq bo'lgan "perreo" (reggaeton raqsi) va klub qo'shiqlari uchun begona emas. "Cosa Buena", "Metele Sazon", "Pa Que Retozen" kabi qo'shiqlar rassomning ko'p qirrali ekanligidan dalolat beradi.

Tego aksariyat reggaeton harakatlariga nisbatan ajralib turishi bilan tanilgan, chunki u lirizmni an'anaviy hip-xopdan punchline va metafora shaklida lirikani o'z ichiga olganligi bilan tanilgan. reggaeton va "dembow "Uning ko'proq estrada ta'sirida bo'lgan klub qo'shiqlarining ritmlari. Bu zamonaviy reggaetonda juda kam uchraydi, chunki bugungi kunda aksariyat ijrochilar juda oddiy so'zlarga ega, ular ko'pincha o'ylantiruvchi, aqlli yoki tushunarli bo'lishi kerak emas. Reggaetonning bo'ysundirilgan so'zlarining aksariyati san'atkorlar tufayli. Daddy Yanki an'anaviy reggaeton va ispan hip hoplari ko'pchilik uchun begona bo'lganligi sababli pop-yo'naltirilgan asosiy auditoriyani jalb qilish uchun ularning lirik tarkibini maqsadga muvofiq ravishda soddalashtiradi. Tego madaniyatning ildizlariga ko'proq mos keladi va lirika ta'sirida kabi rassomlarning ijtimoiy ongi Viko S, Eddi Di va Nach Scratch.

Tego Kalderon - bu Ispaniyaning an'anaviy Hip Hop / Reggaeton doiralaridan tashqarida akademiya va musiqa tanqidchilari qo'shgan hissalari uchun hurmatga sazovor bo'lgan janrdagi san'atkorlardan biridir. U ko'pincha reggaetonning er osti kunlarining asosiy va er osti tomoshabinlari orasidagi bo'shliqni bartaraf etgan rassom sifatida tilga olinadi. Aksariyat mutaxassislar uni buyuklarning yonida barcha zamonlarning eng buyuk latino mc-laridan biri deb bilishadi Viko S, Kase-O va Nach. Bugungi kunga qadar Tego Kalderon nafaqat hip hop va reggaeton, balki barcha Lotin musiqasida eng nufuzli rassomlardan biri bo'lib kelmoqda.

Kino va boshqa martaba loyihalari

Kalderon o'zining birinchi aktyorlik filmida "Noqonuniy tender "tomonidan ishlab chiqarilgan Jon Singleton. Kalderon Puerto-Riko gangsteri Choco rolini o'ynagan, uning xarakterini u uchun rejissyor maxsus yozgan Frantsiya. Reys.[3][11]

Kalderon ikkalasida ham rollarni rad etdi Shovqinni his eting va "El-Kantante "Buning o'rniga, uning prodyuserini hurmat qilish uchun" Noqonuniy Tender "da qatnashishni tanladi. Jon Singletonni komediyada o'ynashni xohlaganiga ishontirgandan so'ng, Kalderon yaqinda bo'lib o'tadigan" Singleton "filmida ishtirok etishi kerak, bu esa uni beysbol jamoasining murabbiyi sifatida tayinlaydi.[3]

Kalderon sayohat qildi Serra-Leone rassomlar bilan bir qatorda Raekvon va Pol Uoll filmga tushirish VH1 olmos qazib olish to'g'risida "Bling'd: qon, olmos va xip-xop" nomli hujjatli film. Hujjatli filmda Hip Hopning rolida qon olmos savdo-sotiq, suratga olish ishlari tugagandan so'ng Kalderon oshkora zargarlik buyumlarini kiymasligini e'lon qildi. Afrikadagi tajribasi uning hayotga bo'lgan qarashini ham o'zgartirib yubordi, bu "Alegria" trekini yozib olishga ta'sir qildi, muxlislarni hayotdan shikoyat qilmaslikka va hayotlarida katta muammolarga duch keladigan boshqa odamlar borligini tan olishga undadi.[12]

Kalderon va Don Omar rollari Tez va g'azablangan va Tez besh, to'rtinchi va beshinchi qismlari Tez va g'azablangan franchayzing.[13][14]

Diskografiya

Asosiy maqola: Tego Kalderon diskografiyasi
Studiya albomlari
Aralashmalar
  • Asl Gallo Del Pais - O.G. El Mixtape (2012)
Albomlar to'plami

Mukofotlar va nominatsiyalar

Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati Latin Music Awards
YilNomzod / ishMukofotNatijaRef.
2004«Al Natural»Yilning xip-xop / Rep / Reggaeton qo'shig'iYutuq[15]
2009«Quartart To '» (xususiyatli Rendi )Shaharning eng yaxshi qo'shig'iYutuq[16]
Grammy mukofotlari
YilNomzod / ishMukofotNatijaRef.
2007Underdog / El SubestimadoEng yaxshi Lotin Rok, Alternativ yoki Shahar albomiNomzod[17]
2008El Abayarde ContraatacaEng yaxshi Lotin shahar albomiNomzod[18]
Lotin Grammy mukofotlari
YilNomzod / ishMukofotNatijaRef.
2003El AbayardeEng yaxshi shahar musiqiy albomiNomzod[19]
2008El Abayarde ContraatacaNomzod[20]
«Ni Fu Ni Fa»Eng yaxshi shahar qo'shig'iNomzod
2012"Kalentura" (bilan ChocQuibTown va Zulli Murillo)Yilning yozuviNomzod[21]
Asl Gallo del PaisEng yaxshi shahar musiqiy albomiNomzod
2015El Que Sabe, SabeYutuq[22]
«Dando Break»Eng yaxshi shahar qo'shig'iNomzod

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
2007Def Jam: BelgisiO'ziFaqatgina ovozli video o'yin
2007Noqonuniy tenderChocoDebyut filmi
2007Bling: sayyora toshiO'ziHujjatli film / DVD
2009Tez va g'azablanganLeo TegoKameo
2009Los BandolerosLeo TegoQisqa metrajli film
2011Tez beshLeo TegoYordamchi rol
2017G'azablanganlarning taqdiriLeo TegoKameo

Video O'yinlar

YilSarlavhaRol
2007Def Jam IconO'zi (ovoz)
2013Tez va g'azablangan: ShowdownLeo Tego (ovoz)

Adabiyotlar

  1. ^ http://latinmusic.about.com/od/artists/p/PRO01TEGOC.htm
  2. ^ http://www.iblnews.com/story.php?id=31140
  3. ^ a b v Latin Rep intervyusi - "Tego Kalderon II qism: El Abayarde zarba beradi"
  4. ^ Barrio305.com. (1987)
  5. ^ a b "Tego Kalderon - Bio". Atlantika rekordlari. Arxivlandi asl nusxasi 2005-11-26 kunlari. Olingan 2007-09-10.
  6. ^ Lotin Repi bilan intervyu - "Tego Kalderon jinoyatchilar vakili"
  7. ^ Latin Rap News - "Tego Kalderon Atlantika bilan global bitimga imzo chekdi"
  8. ^ a b [1] Albert Peres. "Tego Kalderon Latino 96.3-ga tashrif buyurdi" 2008 yil 31-yanvarda kirilgan. Www.latino963.lamusica.com
  9. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-21 kunlari. Olingan 2007-12-17.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Frensis Negron-Muntaner va Rakel Z. Rivera, "Reggaeton Nation" (2007 yil 17-dekabr) 31-yanvar, 2008 yil. "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-20. Olingan 2008-02-01.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  10. ^ Qishloq ovozi - Reggaeton tomonidan Riddims
  11. ^ Noqonuniy Tender filmlarini ko'rib chiqish
  12. ^ Latin Rep intervyu - "Tego Kalderon II qism: El Abayarde zarba beradi"
  13. ^ Qora mag'rurlik Arxivlandi 2008-09-15 da Orqaga qaytish mashinasi
  14. ^ [2]
  15. ^ "12-yillik ASCAP Lotin mukofotlari: g'oliblarning to'liq ro'yxati". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. 2004 yil 11 mart. Olingan 30 iyul, 2016.
  16. ^ "17-yillik ASCAP Lotin mukofotlari: shahar g'oliblari". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. 2009 yil 3 mart. Olingan 30 iyul, 2016.
  17. ^ "49-yillik Grammy nominatsiyalari ro'yxati - 2-qism". Turli xillik. 2006 yil 7-dekabr. Olingan 5 may, 2016.
  18. ^ "Grammy nomzodlarining to'liq ro'yxati". Nyu-York Tayms. 2007 yil 6-dekabr. Olingan 5 may, 2016.
  19. ^ "Nomzodlar ..." Los Anjeles Tayms. 2003 yil 23-iyul. Olingan 5 may, 2016.
  20. ^ "Nominados a los Latin Grammy 2008" (ispan tilida). Qué! Accessdate = 2016 yil 5-may.
  21. ^ "Grammy Latinos 2012: Lista de nominados a los Premios" (ispan tilida). Qué !. 2012 yil 15-noyabr. Olingan 5 may, 2016.
  22. ^ "G'oliblar 16-yillik Lotin GRAMMY mukofotlari". Lotin grammi. Olingan 5 may, 2016.

Tashqi havolalar