Bolt (Fragonard) - The Bolt (Fragonard)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (Mart 2015) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr: Le Verrou (Fragonard)]] da tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | fr | Le Verrou (Fragonard)}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Bolt
Rassom	Jan-Onore Fragonard
Yil	1777
Katalog	GW 495; C 336
O'rta	tuval ustiga yog '
O'lchamlari	73 sm × 93 sm (29 x × 37 dyuym)
Manzil	Luvr muzeyi, Parij
Kirish	RF 1974-2

Bolt (Frantsuzcha: Le Verrou), shuningdek, nomi bilan tanilgan Qulf, tomonidan bo'yalgan ajoyib sahna Jan-Onore Fragonard 1777 yilda. Bu rassomning eng mashhur rasmlaridan biri. Umumiy talqin shuni ko'rsatadiki, sahnada yotoqxonada o'tirgan ikki sevgilining, eshikni qulflab qo'ygan odam tasvirlangan. Rasm saqlangan Luvr muzeyi, Sulli qanotining ikkinchi qavatida XVIII asr frantsuz rasmlariga bag'ishlangan rasmlar bo'limining bo'limida. U o'sha davrdagi eng mashhur tasviriy durdonalar bilan birgalikda xronologik ravishda tashkil etilgan yo'lda turadi. Ushbu rasm, ning haqiqiy ramzi erkinlik 18-asr ruhi, davr rassomlari tomonidan qabul qilingan ruhiy holatni, xususan, aks ettiradi François Boucher, Fragonardning o'qituvchilardan biri va uning ajoyib vakili rokoko bo'yash.

Asar tarixi

Ishga topshirilgan ish

Asar 1773 yilda Luis-Gabriel Veri-Raionard, Markis de Veri (1722–1785) tomonidan buyurtma qilingan. Bunday obro'li va talabchan kollektsioner uchun ishlab chiqarilgan bu erotik rasm go'yo yengil, ammo haqiqiy ambitsiyani ilgari surib, ba'zida qo'pol va shu bilan birga frantsuz jamiyati ruhining ishonchli vakili bo'lgan tasvirlar to'plamining bir qismini tashkil etdi. ma'rifatparvarlik harakati tebranmoqchi bo'lganida. Tuval Fragonardning ilhomini chuqur qayta tiklaganga o'xshaydi, u tarixiy rasmlarda birinchi bo'lib ajralib turdi, xususan Jeroboam Butlar uchun qurbonlik, Rimning 1752 yildagi birinchi mukofoti. Ushbu tafovutni olish Fragonardga katta shon-sharafdan bahramand bo'lishiga imkon berdi. Uning gallantizm sahnalari nihoyatda mashhur bo'lib, dvoryanlar unga Baron Sen-Julian singari ko'plab komissiyalar taklif qilishgan. Belanchak (1767).

Dastlab Fragonard bergan edi Bolt "yanada munosib egizak: Shartnoma" o'zi chaqirilgan boshqasidan kelib chiqadi Armoire. Veri kollektsiyasidagi Markizaga tegishli rasm bizga 8 yil oldin Moris Blotning o'yib tushirishi tufayli keltirildi. Bolt. O'rtacha deb hisoblangan ushbu nashr katta muvaffaqiyatga erishdi, ammo ko'p jihatdan Fragonardning shuhrati bilan bog'liq edi. Darhaqiqat, bir nazariya bu ikki asar, Shartnoma va Bolt, Fragonardning yana bir surati bilan bir qatorda, Armoire, qahramonlar ikkita sevgilisi bo'ladigan romanning uchta bobini. Bolt er-xotinning ehtirosini tasvirlab berdi, Armoire, ularning ishini kashf qilish va jinoyatga qo'l urish va Shartnoma, ularning yarashuvi.

Pendant Cho'ponlarga sig'inish (1775)

Bolt ko'pincha muqaddas ilhom asari bilan birga ko'rib chiqiladi, Cho'ponlarning sajdasi (1775). Markiz tomonidan buyurtma qilingan ushbu tuvalni Fragonard o'zi taklif qilgan. Bu Fragonardning muqaddas san'at asarlarini qayta tiklash va ikki xil muhabbat o'rtasidagi qarama-qarshilikni ko'rsatishga bo'lgan irodasini namoyish etadi: 18-asrga mansub tanaviy yoki erkinlik muhabbati va muqaddas, diniy muhabbat.

Tahlil

Ilhom manbai va amalga oshirish

Fragonard rasmining baland bo'yli sevgilisini bo'yash bir nechta eskizlar va so'rovlar tayyorlashdan boshlandi Bolt. Ustoz o'z ishini amalga oshirish uchun o'zining tuvalini aks ettirishi mumkin bo'lganidek, ba'zan odatlanib qolganidek, modellardan foydalangan deb o'ylaymiz. Modelning birinchi o'tirishi. Shuningdek, u o'z davridagi yozuvlardan ilhom olishni yaxshi ko'rardi. Gault de Sen-Jermen u haqida: "Ariosto, Bokkachyo, La Fonteyn uning ilhomlantiruvchisi va uning ixtirochiligida ruhiy bo'lgan aqlli ustozlari edi, ba'zida u o'zining takrorlanmas modellari rangining yangiligini oldi".

Xuddi Frensis Bouher singari, Fragonard ham qizil yoki kulrang rangdagi pastki qavatni ishlatgan, dedi "printer", rang-barang fonga o'xshab. Ushbu pastki qatlam bo'yoqni o'rta darajada emirilishining oldini olishga imkon berdi.

Mavzu eskizini anahat asosida tuzgandan so'ng, u bo'yoqni bir-biriga yopishgan qatlamlarga surdi. Qon tomir yaxshi, engil, ammo aniq, asabiy va samarali bo'lgan. Fragonardning zarbasini o'z-o'zidan paydo bo'lishi, dahosi bilan osongina tanib olish mumkin. Bir soat ichida yaratilgan va "rassomning barcha mahoratini ochib beradigan raqamlar", deyishadi.

Tashqi havolalar

• http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=10905