Qafas (Yulduzli trek: asl seriya) - The Cage (Star Trek: The Original Series) - Wikipedia

"Qafas"
Yulduzli trek: asl seriya epizod
Qism yo'q.1-qism
RejissorRobert Butler
Tomonidan yozilganGen Roddenberry
Tanlangan musiqaAleksandr jasorat (ishonchsiz)
Ishlab chiqarish kodi
  • 001 – tiklangan versiya
  • 099 – asl nusxasi
Asl efir sanasi
  • 1965 yil fevral (1965-02) (birinchi ekranlangan NBC )
  • 1986 yil 14 oktyabr (1986-10-14) (VHS chiqarilishi)
  • 1988 yil 4 oktyabr (1988-10-04) (TV premyerasi; to'liq rangga tiklandi)
Mehmonlar ko'rinishi

"Qafas"birinchi uchuvchi epizod Amerika teleseriallari Yulduzli trek. U 1965 yil boshida tugatilgan (mualliflik huquqi 1964 yil bilan). Qism yozilgan Gen Roddenberry va rejissyor Robert Butler. Tomonidan rad etildi NBC 1965 yil fevral oyida va tarmoq yana bir uchuvchi epizodga buyurtma berdi, "Ilgari hech kim ketmagan joy "Qafas" dan olingan asl kadrlarning aksariyati keyinchalik qo'shilgan 1-mavsum ikki qismli epizod "Menagerie "Qafas" birinchi bo'lib jamoatchilikka taqdim etildi VHS 1986 yilda, Gen Roddenberry tomonidan maxsus kirish bilan va 1988 yilgacha televizorda to'liq shaklda namoyish etilmadi.

Umumiy nuqtai

"Qafas" nihoyatda ketma-ketlikning ko'pgina xususiyatlariga ega, ammo juda ko'p farqlar mavjud. Kapitani yulduz kemasi USS Korxona emas Jeyms T. Kirk, lekin Kristofer Payk. Spok mavjud, lekin birinchi ofitser sifatida emas. Ushbu rolni faqat sifatida tanilgan belgi egallaydi Birinchi raqam, o'ynagan Major Barret. Spokning fe'l-atvori qolgan qismlarida ko'rilganidan bir oz farq qiladi Yulduzli trek; u keyinchalik g'ayrioddiy va mantiqiy Spokka zid bo'lgan yoshlik g'ayratini namoyish etadi. U shuningdek, barchasida birinchi qatorni etkazib beradi Yulduzli trek: "Devrenni tekshiring!" ortidan "U holda ekran bo'lishi mumkin emas".[1] Uchuvchida ishlatiladigan qurol, shuningdek, ketma-ketlikda ko'rilganidan farq qiladi, lazer sifatida emas, lazer sifatida aniqlanadi va kommunikator va qo'l qurol uchun turli xil rekvizitlardan foydalaniladi (bu "fazerlar" ga o'tishni osonlashtirdi) retcon yangilangan texnologiya sifatida).

NBC xabarlarga ko'ra uchuvchini "o'ta miya", "o'ta intellektual" va "etarlicha harakat" bilan "juda sekin" deb atagan.[2] Seriyani to'g'ridan-to'g'ri rad etish o'rniga, tarmoq ikkinchi uchuvchini topshirdi "Ilgari hech kim ketmagan joy ".[3][4] Bu qabul qilindi va Yulduzli trek ishlab chiqarishni boshladi.

Birinchi mavsumda prodyuserlarning dastlabki seriyalar majburiyatini bajarish uchun tarmoqqa yangi epizodlarni etkazib berishga bo'lgan ehtiyoji juda dolzarb bo'lib qoldi va "Qafas" filmidagi asl kadrlarning aksariyat qismini serial ichida ishlatishga imkon beruvchi kadr yozildi. ikki qismli qism sifatida davomiylik "Menagerie ".[5] "Qafas" ning dastlabki uchuvchi epizodi ba'zan 99-qism sifatida ko'rsatiladi. VHS uy video-relizlarida u 1-qism deb aniqlandi.

Uchuvchini "Menagerie" ga tahrirlash jarayonida "Qafas" ning asl salbiy kamerasi demontaj qilindi va shu tariqa ko'p yillar davomida u qisman ko'rib chiqildi yo'qolgan. Roddenberry ning oq-qora 16 mm ma'lumot uchun tayyorlangan bosma nashrning mavjud bo'lgan yagona nusxasi bo'lgan va ko'pincha anjumanlarda namoyish etilgan. Dastlabki "Qafas" ning videofilmlarida Roddenberining "Menajin" filmida ishlatilgan "Qafas" ning rangli sahnalari bilan kesilgan 16 mm bosma nusxasi ishlatilgan. Faqat 1987 yilda kino arxivisti belgisiz (soqov) topdi 35 mm Gollivud kino laboratoriyasida foydalanilmagan sahnalarning salbiy bezaklari bilan g'ildirak. Nimani topganini anglab etgach, u kadrlarni Roddenberry kompaniyasiga qaytarishni tashkil qildi.[6]

"Qafas" birinchi marta 1986 yilda VHS-da chiqdi,[4] Roddenberry tomonidan maxsus kirish bilan va birinchi bo'lib 1988 yil noyabr oyining oxirlarida to'liq va to'liq rangda efirga uzatildi. Yulduzli trek dostoni: Bir avloddan keyingi avlodga,[4] tomonidan uyushtirilgan ikki soatlik retrospektiv maxsus Patrik Styuart. Unda intervyular mavjud edi Gen Roddenberry, Moris Xarli, Rik Berman, Mel Xarris Yulduzli trek va Yulduzli trek: keyingi avlod, ikkala seriyadan va qismlardan olingan kliplar Yulduzli trek I-IV filmlari kichik oldindan ko'rish bilan Star Trek V. Keyinchalik u qayta efirga uzatildi UPN 1996 yilda parda ortida qarash Star Trek: Birinchi aloqa.

"Menagerie" xabariga ko'ra, "Qafas" voqealari birinchi mavsumdan o'n uch yil oldin sodir bo'ladi Yulduzli trek, yilda 2254. Yo'q yulduz berilgan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

AQSh Korxona, kapitan buyrug'i bilan Kristofer Payk, Talos yulduzlar guruhidagi to'rtinchi sayyoradan radiostansiya chaqirig'ini oladi. Tergov qilish uchun qo'nish partiyasi yig'ilib, nurlantiriladi. Favqulodda vaziyat signalini uning manbasiga qarab kuzatib, qo'nish partiyasi o'n sakkiz yildan beri bedarak yo'qolgan ilmiy ekspeditsiyadan omon qolganlar lagerini topdi. Tirik qolganlar orasida Vina ismli go'zal ayol bor.

O'zining go'zalligidan asrab qolgan Pike ehtiyotkorlik bilan ushlanib qoladi va sayyora yuzasi ostida yashaydigan bulboz boshli gumanoidlar irqi - Talosiyaliklar tomonidan asirga olinadi. Vina-dan tashqari, avariya chaqirig'i va halokatdan omon qolganlar talosiyaliklar tomonidan shunchaki illyuziyalar ekanligi aniqlandi. Korxona sayyoraga. Hibsda bo'lganida, Pike Talosiyaliklarning vayron qilingan sayyorasini o'zi va Vina bilan qullar irqi uchun naslchilik zahirasi sifatida ishlatishni rejalashtirmoqda.

Talosiyaliklar o'zlarining illyuziya kuchlaridan foydalanib, Pikeni Vina bilan qiziqtirishga harakat qilishadi va uni turli xil qiyofalarda va sharoitlarda namoyish qilishadi, avval Rigellian malika, mehribon rahmdil fermer qizi, so'ngra jozibali, yashil rangda Orion. Pike barcha shakllarga qarshi turadi. Oldingi qo'nish partiyasi er yuziga kira olmaganidan so'ng, oltita a'zosi Korxona ekipaj Talosianlar er osti majmuasiga kirishga tayyorlanmoqda, ammo faqat Paykning birinchi zobiti va yeoman - har ikkala ayol ham Pike kamerasida paydo bo'lib, keyingi vasvasani taklif qilishadi. Ammo o'sha paytgacha Pike Talosiyaliklarning ibtidoiy his-tuyg'ulari uning fikrini o'qish qobiliyatini to'sib qo'yishini aniqladi va u o'zining qo'nish partiyasining ikki a'zosi bilan birga sayyora yuzasiga qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi.

Talosiyaliklar Pike va uning sheriklariga qaytib borishdan oldin duch kelishadi Korxona. Kapitan muzokaralar olib borishga urinadi, lekin birinchi ofitser haddan tashqari yuk ko'tarish uchun qurolini qurolga o'rnatadi. Pike va Vina unga yaqinlashib, asirga emas, o'limni afzal ko'rganiga rozi bo'lishdi. Axir, Vina tushuntirganidek, agar talosiyaliklarda bitta odam bo'lsa, ular yana urinib ko'rishlari mumkin. Ushbu halokatli qat'iyat namoyishi Talosiyaliklar o'zlarining yozuvlaridan nimalarni o'rganganligini tasdiqlaydi. Korxona kompyuterlar: inson zoti asirlikni juda foydali deb hisoblaydi.

Oxirgi umidlari yaroqsiz ekanligiga qaramay, talosiyaliklar qasos olishmaydi. Ular odamlarni qo'yib yuborishdi. Birinchi ofitser va yeoman zudlik bilan ko'tarilishdi, lekin Pike Vina bilan birga u bilan ketishni talab qilib, ortda qoldi. Vina ketolmasligini tushuntiradi. Ekspeditsiya haqiqatan ham Talos IVga qulab tushgan edi; Vina omon qolgan yagona odam edi, ammo og'ir jarohat oldi. Talosiyaliklar uni qutqara olishdi, ammo o'sha paytda ular inson fiziologiyasi va estetikasi haqida hech qanday tushunchaga ega bo'lmaganligi sababli, u dahshatli qiyofada qoldi. Talosiyaliklarning xayollari yordamida u o'zini boshqalar singari go'zal va sog'lom ko'rinishga ega.

Talosian sog'lig'i va go'zalligi illyuziyasining Vina uchun zarurligini tushunib, Pike yana qaytib kelishga tayyor Korxona u holda. Chet elliklar unga xayrixohlik ko'rsatib, Vina uning yonida Pike tasvirini ko'rishini va ular Talosian yashash joyiga olib boradigan kiraverishgacha yurishlarini ko'rsatmoqdalar. So'ngra Payk Keeperning so'nggi so'zlaridan keyin yonib ketdi: "U xayolga ega va sizda haqiqat bor. Sizga yo'lingiz yoqimli bo'lsin".

Asosiy tarkib

Kasting

Jeffri Xanterda kapitan Paykning roli uchun olti oylik eksklyuziv variant bor edi.[7] Agar u serialni tarmoq tomonidan oladigan bo'lsa, uni davom ettirishni talab qilishgan bo'lsa-da, NBC so'ragan ikkinchi uchuvchini suratga olish talab qilinmadi. Buning o'rniga filmlarga e'tibor berishga qaror qilib, u rolni rad etdi.[8] Gen Roddenberry unga 1965 yil 5 aprelda shunday deb yozgan edi:

"Menga aytmoqchimanki, siz oldinga bormaslikka qaror qildingiz Yulduzli trek. Bu, albatta, o'zingizning qaroringiz bo'lishi kerak va men uni hurmat qilishim kerak. Ehtimol, men hech qanday g'azab va yomon his-tuyg'ularni his qilmayman va uchuvchini ishlab chiqarish paytida sizlarga bildirgan yuksak ehtiromimni jamoat va xususiy holda aks ettirishda davom etaman deb umid qilaman. "[9]

Variantning amal qilish muddati 1965 yil 1-iyun kuni tugaganidan ikki hafta o'tgach, Xanter rasmiy ravishda loyihadan ajralib turishni so'rab o'z xatini berdi. U 1969 yil 27 mayda, asl seriyasining tugashidan bir hafta oldin vafot etdi. Keyinchalik Roddenberi, u Xanterning o'sha paytdagi rafiqasi Dusti Bartlettning aralashuvidan norozi bo'lgan - Xanterni qayta ishga qabul qilmaslikka qaror qilgan odam deb taxmin qildi.[10] Biroq, ijrochi ishlab chiqaruvchi Herbert F. Solow Bartlett menejer vazifasini bajarib, eri nomidan rolni rad etganda ishtirok etgan, keyinchalik uning xotirasida shunday degan edi: Star Trek ichida, buning aksi bo'lganligi.[11]

Ishlab chiqarish

"Qafas" filmi suratga olingan Desilu Productions 'studiyasi (endi nomi bilan tanilgan Culver studiyalari ) ichida Kalver-Siti, Kaliforniya, 1964 yil 27 noyabrdan dekabr oyining o'rtalariga qadar. Ishlab chiqarishdan keyingi ish (tortib olish, tahrirlash, skorlash, maxsus fotografik va ovoz effektlari) 1965 yil 18-yanvargacha davom etdi.[12]

Gen Roddenberry nimaga katta e'tibor bergan Tashqi chegaralar jamoa o'sha paytda ish olib borgan va u ko'pincha ularning studiyalarida bo'lgan. U bir nechtasini yolladi Tashqi chegaralar bitiruvchilar, shu jumladan Robert Justman va Vax Chang, ishlab chiqarish uchun Yulduzli trek.[13] Qafasdagi jonzotlardan biri epizoddan qayta ishlatilgan "Ikki nusxadagi odam "ning Tashqi chegaralar, bu erda megasoid deb nomlangan. Pervan boshi Tashqi chegaralar epizod "O'yin-kulgi va o'yinlar "Talosianni yovuz jonzot sifatida ko'rsatish uchun foydalanilgan. Jarayon uchun uchli quloqlarni yasashda foydalanilgan Devid Makkallum ichida "Oltinchi barmoq "qayta ishlatilgan Yulduzli trek shuningdek. Ko'rilgan "ion bo'roni"Mutant "(suyuqlik suspenziyasida porlab turadigan konteyner orqali porlab turuvchi projektor nurlari) transportyor effektiga aylandi.

Talosiyaliklar ayollar tomonidan tasvirlangan, ularning telepatik ovozlari erkak aktyorlar tomonidan yozilgan. Bu Talosiyaliklar o'zlarining kuchlarini aqliy rivojlanishiga jismoniy kuchlari va kattaligiga zarar etkazishga yo'naltirgan degan taassurot qoldirish va shu bilan birga Talosiyaliklarga bu qadar begona tuyg'ularni berish uchun qilingan. Biroq, chuqur ovoz Malaki taxti "Qafas" dagi qo'riqchi elektronikada balandroq ovozda ishlangan[14] "Menagerie" uchun, chunki Taxt ikkinchisida Commodore Mendezni tasvirlagan. "The Menagerie" dan Keeperning ovozi "The Cage" ning qayta tiklangan va yangi "original" versiyalari uchun saqlanib qoldi. Taxtning "The Keeper" singari o'zgartirilmagan ovozli ishi faqat "Menagerie" (II qism) filmining oldindan ko'rish treylerida topiladigan qisqacha namuna sifatida saqlanib qoladi.

Koinotdagi ma'lumot

2019 yilda Yulduzli sayohat: kashfiyot epizod "Agar xotira xizmat qilsa "Pike va Spock (rollar qayta ijro etilgan) Talos IV ga qaytganini ko'rishdi; epizod boshida takrorlashda" Qafas "filmidagi sahnalardan foydalanilgan.

Chiqarishlar va mavjudlik

Ushbu epizodning ayrim qismlari "Menajon" seriyasining asl seriyasiga (1966 yil noyabrda namoyish qilingan) tahrir qilingan bo'lsa-da, haqiqiy "Qafas" uchuvchisi 1986 yilga qadar ozod qilinmagan VHS versiyasi.[15] Gen Roddenberining qora-oq rangli filmi bor edi ish izi versiyasi yoqilgan 16 mm plyonka, asl nusxasi "Menagerie" tahririda so'zma-so'z kesilgan bo'lsa; bu Genning nusxasini VHS versiyasi tuzilganida saqlanib qolgan yagona nusxa sifatida qoldirgan.[16] Shunday qilib, asl VHS versiyasida 16 mm nusxada qora va oq bilan aralashtirilgan mavjud bo'lgan kadrlardan to'liq rangli aralashma mavjud.[16]

Biroq, 1987 yilda nihoyat tahrir qilingan kino bo'limlari topildi va to'liq rangli versiyasini to'ldirish mumkin bo'ldi.[16] Qayta tiklangan rangli versiya 1988 yilda efirga uzatilgan, bu "Qafas" ning birinchi televizion chiqishi edi.[16] A qismi sifatida efirga uzatildi televizion maxsus mezbon Patrik Styuart, deb nomlangan Yulduzli trek dostoni: Bir avloddan keyingi avlodga.[16]

"Qafas" 1988 yil 15 oktyabrda efirga uzatildi.[17]

Qabul qilish

2010 yilda, Hozir bu asl seriyaning uchinchi eng yaxshi epizodiga aylandi.[17]

2016 yilda, SyFy oltita "Star Trek" teleko'rsatuvining uchuvchilari orasida eng yaxshi beshinchi o'rinni egallagan "Qafas" Star Trek: To'qqiz chuqurlik "Elchi "birinchi o'rinda.[18]

2017 yilda, Teskari "qafas" ni "muhim tomosha" sifatida tavsiya qildi Yulduzli sayohat: kashfiyot.[19] Ularning ta'kidlashicha, "Star Trek" filmining birinchi qismi bo'lganiga qaramay, u 1988 yilgacha televizorda to'liq namoyish etilmagan.[19]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ ""Star Trek "Qafas (1986 yildagi epizod) - Iqtiboslar". IMDb. Olingan 9 sentyabr, 2013.
  2. ^ Shatner, Uilyam (2008). Hozirgacha: Tarjimai hol. Nyu York: Tomas Dunne kitoblari. pp.119. ISBN  978-0-312-37265-1.
  3. ^ Maykl (2016 yil 5-aprel). "Star Trek faktlarini tekshirish: Star Trekdan oldin ikkinchi uchuvchi epizodlarmi?". Star Trek faktlarini tekshirish. Olingan 10 avgust, 2019.
  4. ^ a b v McMillan, Graeme (2014 yil 3-dekabr). "'"Star Trek" ning qaytishi: Leonard Nimoy "Uchuvchi samolyotning asl otilishining 50 yilligini qayd etdi". Hollywood Reporter. Olingan 4 dekabr, 2014.
  5. ^ Uitfild, Stiven E va Roddenberi, Gen (1968). Yulduzli trekni yaratish. Ballantinli kitoblar. p.115.
  6. ^ Bob Furmanek, Classic Horror Film Board-ga yuboring, 21 aprel, 2008 yil. Qayta qurishda ushbu sahnalar uchun aks holda ovozsiz Roddenberry-ning 16 mm bosma nusxasi saundtrek ishlatilgan.
  7. ^ Joel Engel, Gen Roddenberry: afsona va odamlarning yulduzlar safari ortidagi odam, Hyperion, 1995 yil. ISBN  978-0-7868-8088-1.
  8. ^ JD Spiro, "Gollivudda baxtli," Miluoki jurnali, 1965 yil 4-iyul. (PDF )
  9. ^ Devid Aleksandr, Star Trek Creator: Gen Roddenberry-ning vakolatli biografiyasi, Roc, 1994, p. 244. ISBN  978-0-451-45418-8.
  10. ^ Uilyam Shatner va Kris Kreski, Yulduzli trek xotiralari, Harperkollinz, 1993 y. ISBN  978-0-06-017734-8.
  11. ^ Herbert F. Solow va Robert H. Justman, Star Trek ichida, Pocket Books, 1996, p. 63. ISBN  0-671-89628-8.
  12. ^ Devid Aleksandr, Star Trek Creator: Gen Roddenberry-ning vakolatli biografiyasi, Roc, 1994, p. 218. ISBN  978-0-451-45418-8.
  13. ^ Tashqi chegaralar rasmiy sherigi, Schow & Frentzen, s.361.
  14. ^ "Qafas sahifasi: sahna ortida Yulduzli trek'birinchi uchuvchi ". StarTrekHistory.com. Olingan 27 iyun, 2012.
  15. ^ Uayldermut, M. (2014 yil 1-may). Jins, ilmiy-fantastik televidenie va Amerika xavfsizlik davlati: 1958 yildan hozirgi kungacha. Springer. ISBN  9781137408891.
  16. ^ a b v d e Klark, Mark (2012 yil 1-aprel). Star Trek bo'yicha tez-tez so'raladigan savollar: Starship Enterprise kompaniyasining birinchi sayohatlari haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa. Qarsaklar teatri va kino. ISBN  9781557839633.
  17. ^ a b Rundl, Jeyms (2010 yil 26 mart). "Yulduzli trekning eng yaxshi 10 seriyali eng yaxshi epizodlari". Hozir. Olingan 9-iyul, 2019.
  18. ^ Roth, Dany (2016 yil 15-yanvar). "Birinchi aloqa: har bir Star Trek uchuvchisi, reytingda". SYFY sim. Olingan 30 iyun, 2019.
  19. ^ a b Plante, Kori (2017 yil 21 sentyabr). "Kashfiyotdan oldin juda muhim bo'lgan 5 ta" Yulduzli trek "epizodi'". Teskari. Olingan 23 iyul, 2019.

Tashqi havolalar