Atirgulning kundaligi - The Diary of the Rose
| "Atirgul kundaligi" | |
|---|---|
| Muallif | Ursula K. Le Gvin |
| Mamlakat |  Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Janr (lar) | Ilmiy fantastika |
| Nashr etilgan | Kelajakdagi kuch |
| Nashr turi | To'plam |
| Media turi | Chop etish |
| Nashr qilingan sana | 1976 |
"Atirgulning kundaligi"bu 1976 yil distopiya ilmiy fantastika tomonidan yozilgan roman Ursula K. Le Gvin, birinchi bo'lib nashr etilgan Kelajakdagi kuch to'plam.[1] Ertak a totalitar foydalanadigan jamiyat miya yuvish har qanday turini yo'q qilish uchun "elektroshoklar" yordamida siyosiy norozilik.
Uchastka
Hikoya psixodiagnost ("psixoskopist") ning kundaligi, davlat xavfsizligi tomonidan yollangan Flores Sordening ongini "siyosiy psixoz" belgilari bo'yicha tekshirish uchun yollangan doktor Rosa Sobel.
Sorde bilan suhbatlar oxir-oqibat doktor Sobelning siyosiy uyg'onishiga olib keladi.[2]
Sharh
"Siyosiy psixoz" tushunchasini Orvellian bilan taqqoslash mumkin "jinoyatlar ".[3] Hikoyaning to'liq o'rnatilishi Sovet Ittifoqida jazolash psixiatriyasi.[4][5]
Ba'zi tanqidchilar romanni va Orsinian tsikl, ammo to'plamga kirish qismida Yerda qayerda[6] Ursula Le Gvinning ta'kidlashicha, qahramon Orsiniy ismiga ega bo'lsa-da, u voqealar sodir bo'lgan deb o'ylashni ma'qul ko'radi. Janubiy Amerika Orsiniyada emas.[7][4]
O'zining Orwellian tipidagi hikoyalari, "Yangi Atlantida", "SQ" va "Atirgul kundaligi" haqida intervyu berganida, Ursula Le Gvin quyidagicha izoh berdi:[8]
Ushbu uchta voqea g'azab va qo'rquv tufayli vujudga kelgan shafqatsizlik va milliy hukumatlarning chet elda va uyda ahmoqligidan paydo bo'ldi. Ularning hech biri biroz abartılı emas. Hukumat tomonidan muxolifat tomonidan jazolanishi va hukumat tomonidan qo'llanilgan qiynoqlarning dahshatli haqiqatiga yaqinlashish qiyin.
Mukofotlar va nominatsiyalar
Barcha tadbirlar 1977 yilda bo'lib o'tgan.
- Yupiter mukofoti novelette toifasida[9]
- Ikkinchi o'rin Locus mukofoti eng yaxshi yangilik uchun.[10]
- Ugo mukofoti finalchi[11]
- Le Guin a uchun nomzodni qaytarib oldi Tumanlik mukofoti uchun norozilik sifatida "Atirgul kundaligi" uchun Amerikaning ilmiy fantastika yozuvchilari bekor qilish Stanislav Lem a'zolik. Le Gvin bekor qilinishini Lemning Amerika ilmiy fantastikasini tanqid qilishi va unda yashashga tayyorligi bilan izohladi Sharqiy blok va "hozirgina siyosiy murosasizlik ko'rsatgan guruhning siyosiy toqatsizligi haqidagi hikoyasi uchun" mukofot olishni istamasligini aytdi.[12][13] U g'oliblarni e'lon qilishdan bir oz oldin u o'z romanini tortib oldi. SFWA uni bunday qilmaslikni iltimos qildi, chunki u aslida g'alaba qozongan edi, ammo Le Gvin chekinishni talab qildi.[12]
Nashr tarixi
Birinchi nashr Kelajakdagi kuch 1976 yildagi to'plam.[1] Xuddi shu yili u frantsuz tiliga tarjima qilingan.[7]
1977 yilda antologiyalarga kiritilgan Psy Fi One: Ilmiy fantastika psixologiyasining antologiyasi va Yilning eng yaxshi ilmiy fantastik hikoyalari: Oltinchi yillik to'plam.[14]
U muallifning to'plamida antologiyaga kiritilgan Kompas gulasi 1982 yilda.[15]
2012 yilda u Birinchi jildga kiritilgan, Yerda qayerda, ikki jildli to'plamdan Haqiqiy va haqiqiy muallifning asarlari.[6] Emili Nordlingning fikriga ko'ra, sharhlovchi tor.com, hikoya ichiga kiritilgan "Haqiqiy" qaramay kollektsiyaning bir qismi "hardcore" ilmiy fantastika elementlar, chunki u ishlatiladigan vositalardan qat'iy nazar psixiatriyaning mumkin bo'lgan invazivligini aks ettiradi.[5]
U frantsuz tiliga tarjima qilingan (Le Journal de la rose, 1976), gollandiyalik (Hag dagboek van de roos, 1978; Qishdagi De Roos,[nb 1] 1985), nemis (Das Tagebuch der Rose, 1979), italyan (Il diario della rosa, 2003),[7] va ruscha (Dnevnik Rozy, 2008)[16]
A BBC radiosi audiokitob versiyasi Atirgulning kundaligi birinchi marta 2009 yilda efirga uzatilgan.[2]
Izohlar
- ^ Gollandiya chempioni Qishdagi De Roos romanning so'nggi so'zlarini eslatadi: "<...>, qishki atirgul".
Adabiyotlar
- ^ a b Kelajakdagi kuch da nashr etilgan materiallar Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
- ^ a b "Ursula K Le Gvin - atirgul kundaligi", BBC radiosi (2020 yil 28 yanvarda olingan)
- ^ Amerika adabiyoti Ursula K. Le Gvin, Sandra J. Lindow @ Oksford bibliografiyalari
- ^ a b "Haqiqiy bo'lmagan va haqiqiy: Ursula K. Le Ginning tanlangan hikoyalari, Evgeniy Reynolds tomonidan ko'rib chiqilgan"
- ^ a b "Perspektiv masalasi: Ursula K. Le Gvin tomonidan haqiqiy bo'lmagan va haqiqat", Em Nordling, 2016 yil 27-dekabr
- ^ a b Yerda qayerda da nashr etilgan materiallar Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
- ^ a b v Qabul qilinganidek: Atirgulning kundaligi da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi
- ^ Ursula K. Le Gvin bilan intervyu, Ramola D | 2003 yil oktyabr / noyabr
- ^ Reginald, R. (sentyabr 2010). Ilmiy fantastika va fantaziya adabiyoti. Wildside Press MChJ. p. 768. ISBN 9780941028769.
- ^ Locus Poll mukofoti uchun mukofot yillari: 1977 yil
- ^ Hugo mukofoti uchun mukofot yillari: 1977 yil
- ^ a b Le Gvin, Ursula (2017 yil 6-dekabr). "Adabiy mukofotlardan bosh tortganligi uchun adabiy mukofot". Parij sharhi. Olingan 25 dekabr, 2018.
- ^ Dugdeyl, Jon (2016 yil 21-may). "Nufuzli adabiy mukofotdan qanday voz kechish kerak - g'olibning odob-axloq qoidalari". Guardian. Olingan 25 dekabr, 2018.
- ^ "Yilning eng yaxshi ilmiy-fantastik hikoyalari: Oltinchi yillik to'plam, 1977 yil Gardner Dozois tomonidan tahrirlangan"., sharh SF jurnallari
- ^ Kompas gulasi, Ursula K. Le Ginning hikoyalari, Kirkus sharhlari, 1982 yil 1-iyul, 2011 yil 27-sentabrda Internetda joylashtirilgan
- ^ Ursula Le Guin Roza vetrov, fantlab.ru saytidagi to'plam tavsifi
Tashqi havolalar
- "Atirgul kundaligi", tomonidan qayta nashr etilgan matn Sage nashrlari mualliflik va mualliflik agenti ruxsatnomalari bilan, Tsenzuraga oid indeks jurnal, 6, 1996 yil