Xayollar shahri - City of Illusions

Xayollar shahri
CityofIllusions.JPG
Birinchi nashrning muqovasi (qog'ozli qog'oz)
MuallifUrsula K. Le Gvin
Muqova rassomiJek Gaugh
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaXaynish tsikli
Janrilmiy fantastika
NashriyotchiAce kitoblari
Nashr qilingan sana
1967
Media turiChop etish (Qog'ozli qog'oz)
Sahifalar160
OCLC3516838
OldingiSurgun sayyorasi  
Dan so'ngZulmatning chap qo'li  

Xayollar shahri bu amerikalik yozuvchining 1967 yilda yozilgan ilmiy-fantastik romani Ursula K. Le Gvin. U uzoq kelajakda Yerga o'rnatiladi va uning bir qismidir Xaynish tsikli. Xayollar shahri Ursula K. Le Gvinning ilmiy-fantastik romanlari aksariyat qismi bo'lgan xayoliy dunyo bo'lgan Haynish tsiklining asosini yaratadi.[1]

Uchastkaning kirish qismi

Xayollar shahri kelajakda, Terra nomi bilan ham tanilgan Yer yuzida, dushman nomi bilan o'n ikki yuz yil o'tgach sodir bo'ladi Shing Butun olamlar Ligasining kuchini sindirib, Yerni egallab oldi. The mahalliy aholi Yerning soni kamaygan va ular bir-biridan juda ajralib ketgan va juda mustaqil qishloqda yashaydilar kommunalar yoki ko'chmanchi qabila jamiyatlari. Shing bilvosita boshqarishning turli strategiyalaridan foydalangan holda ushbu odamlar ustidan nazoratni amalga oshiradi bo'l va hukmronlik qil shuningdek, aldamchi telepatik aqliy nazorat, shuningdek, aql-idrok deb ataladi. Aksincha, tug'ma haqiqat telepatiya aql-idrok sifatida tanilgan.

Ochilish sahnasidan oldin, qahramonlarning avlodi bo'lgan asosiy belgi Surgun sayyorasi, kema halokatiga uchragan va Shing o'ldirishga ishonmaganligi sababli, xotirasi o'chirilgan va o'rmonda tashlab yuborilgan; bu uning fikrini bo'sh lavha yoki tabula rasa. Hikoya boshlanganda u yangi o'ziga xoslikni rivojlanishi kerak sobiq nihilo.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Xotirasiz odam

Voqea Shimoliy Amerikaning sharqidagi o'rmon hududida kichik bir jamoa tomonidan (bir binoda joylashgan) odam topilganidan boshlanadi. U bitta barmog'idagi oltin uzukdan tashqari yalang'och, bir yoshli bolaga teng darajadagi motorikadan tashqari xotirasi yo'q va g'alati, kehribar, mushukka o'xshash ko'zlari bor. Qishloq aholisi uni kutib olishni va parvarish qilishni tanlaydilar, unga Falk (Sariq) deb nom berishdi. Ular unga gapirishni o'rgatishadi, unga Yer haqida ma'lumot berishadi va uni muqaddas deb bilgan kitoblaridan o'rgatishadi, bu Le Gvinning "uzoq tarjima qilingan" versiyasi Tao Te Ching.[2] Shuningdek, ular unga hech qachon ko'rilmagan Shingning tabiati to'g'risida ma'lumot berishadi.

Sayohat

Olti yildan so'ng, Falk jamiyat rahbari tomonidan uning kelib chiqishini tushunishi kerakligini aytadi va shu sababli yolg'iz o'zi yo'lga chiqadi Es Toch, Shimoliy Amerikaning g'arbiy tog'laridagi Shing shahri. U o'zi va Shing haqidagi haqiqatni bilib olish uchun ko'plab to'siqlarga duch keladi, shuningdek hozirgi insoniyat jamiyatining vahshiyligini isbotlaydi. Yo'lda, ba'zida unga Shingning tasviri buzilgan deb qo'yiladi; ular "hayotga hurmat" g'oyasini hurmat qilishlari va asosan xayrixoh va begona bo'lmagan hukmdorlar ekanligi. Ushbu taklif Falk tomonidan qo'lga olinganidan keyin uchrashadigan yosh ayol Estreldan keladi Basnasska katta tekislikdagi qabila. Falk bu zo'ravon jamoadan Estrel bilan qochib, uning rahbarligi ostida shaharga etib bordi. Safar davomida Falk o'zini himoya qilish uchun hayotga hurmat ko'rsatishni iltimos qiladigan shingil zotli qushlar va hayvonlar bilan ham uchrashadi.

Shing

Galaktikaning uzoq mintaqasida paydo bo'lgan Shing Illutlar shahri boshlanishidan o'n ikki yuz yil oldin barcha dunyolar ligasiga kirib boradi va yo'q qiladi. Liga uzoq olamlarni bo'ysundiradigan begona g'oliblar haqida oldindan ogohlantirgan va avlodlar davomida mudofaa ittifoqlari va qurol-yarog 'tayyorlash ustida ishlagan. Biroq, Shing nihoyat etib kelganida, ular samarali qarshiliklarga duch kelmasdan, aftidan, Liganing sakson sayyorasini bo'ysundira olishadi. Ushbu tez va chalkash ishg'olni ta'minlovchi asosiy qurol Shingning Mindspeechda yotish qobiliyatidir. Shing odamlarga juda o'xshaydi, ammo ular ular bilan birlasha olmasa kerak. Shing singari Yerga "surgun yoki qaroqchi yoki imperator quruvchisi" sifatida kelib, ularning soni unchalik ko'p emas, ular o'zlarini yagona hayoliy shahar Es Tochda joylashtiradilar. Ularning hukmronligi ostida Yerning qolgan qismi aholining oz sonli qoloq va ko'pincha o'zaro dushman bo'lgan qabila jamiyatlari kollektsiyasiga aylanib boradi.

Falk Es Tochga etib borganida, Estrel uni Shingning qo'liga xiyonat qiladi va u shunday qilib kuladi. Unga Werel deb nomlangan sayyoradan kelgan begona / odam duragaylarining yulduz kemasi ekipajining bir qismi ekanligi aytilgan. U kemada o'zi bilan birga kelgan Orri ismli yigit bilan uchrashadi. Shu nuqtada, Estrel Shing uchun ishlaydigan inson hamkori ekanligi va uni uni deb nomlangan yovvoyi tabiatdan qutqarish uchun yuborilganligi aniq bo'ladi. Qit'a 1.

Shing Falkga buni aytadi

  • ular aslida odamlardir;
  • Liga va begona bosqinchi o'rtasidagi ziddiyat hech qachon ro'y bermagan: aksincha Liga fuqarolar urushi va ekspluatatsiya orqali o'z-o'zini yo'q qilgan;
  • "dushman" - bu Shing hukmdorlarining o'zlarining ixtirolari, dunyo tinchligi ularning xayrixohligi ostida, agar ular noto'g'ri tushunilgan bo'lsa, hukmronlik qilishida qo'rqishini ta'minlashga harakat qilish;
  • Falkning ekspeditsiyasiga isyonchilar hujum qilishdi va ular Falkning avvalgi xotirasini o'chirib tashladilar; va
  • Faqat Orrini isyonchilar hujumidan qutqarishga muvaffaq bo'lgan Shing endi Falkning avvalgi qiyofasini tiklamoqchi.

Falk, ammo Shing odam bo'lmagan yolg'onchilardir va ularning asl niyati o'z maqsadlari uchun o'z sayyorasi joylashgan joyni aniqlashdir, deb hisoblaydi. Kompyuter tomonidan boshqariladigan yoki Shingni xayrixoh inson lordlari sifatida qabul qilish uchun tarbiyalangan insonlar bilan hamkorlik qiluvchi "asbobsozlar" orqali boshqarish, Shing qabul qiladigan yagona haqiqat hayotni saqlash qonunidir. Ular patologik yolg'onchilar sifatida paydo bo'lishadi, garchi Falk, ular mag'lub etgan xalqlarning "ularning yolg'onchiligining mohiyati chuqur, tuzatib bo'lmaydigan tushuncha etishmasligi edi" degan xulosaga keladi. Shing xarakteri, madaniyati, arxitekturasi va hattoki kiyimi noaniq va xayoliy.

Shing, shuningdek, vegetarianlar turmush tarzini saqlab qolish uchun ko'rinadi. Ularning "mohirona niqoblangan taomlari hammasi sabzavot edi" va hayotni qadrlash qonuni ko'pincha uni himoya qilish uchun mo'ljallangan hayvonlar tomonidan ifoda etilgan. Illutsiya shahri bo'ylab Falk gapiradigan hayvonlar, qushlar va kemiruvchilar bilan uchrashadi, ular unga hayotni qabul qilmaslik kerakligini mexanik ravishda aytishadi. Falk, ammo bu qonun o'lim qo'rquvidan boshqa narsa emas, deb hisoblaydi.

1978 yilda nashr etilgan nashrga kirish qismida Xayollar shahri, Le Gvin, yovuz odamlarning, Shingning ishonib bo'lmaydigan yovuzligi kabi tasavvurida noaniq va nuqsonli tasviridan afsusda.[3]

Qayta tiklangan xotiralar

Oldinga boshqa yo'lni ko'rmayotgan Falk uning xotirasini o'chirishga rozilik beradi. Original Werelian, Agad Ramarrenning ongi tiklangan va Falkning shaxsiyati yo'q qilingan. U Falkgacha bo'lgan xotiralar va juda katta ilmiy bilimlarga ega bo'lgan yangi shaxs sifatida paydo bo'ladi. Ramarrenning ismi Agad, bosh qahramonlardan biri Jakob Agatni eslaydi Surgun sayyorasi, u kimning avlodidir. Biroq, xotirani ishga tushirishi tufayli mnemonik Falk o'zi uchun qoldirgan moslama (yosh Orri orqali u sayohat qilgan kitobning boshini, uning tarjimasini o'qish uchun ko'rsatma) Tao Te Ching ), Falk shaxsi qayta tiklandi. Biroz beqarorlikdan so'ng Falk va Ramarrenning ongi bir vaqtda paydo bo'ldi. Ramarrenning paydo bo'lishidan oldin va keyin ularga berilgan bilimlarni taqqoslash orqali qo'shma onglar Shing hukmronligining muhim vijdonsizligini va begona bosqinchilar telepatik yolg'on gapirishlari mumkinligini aniqlay olishadi. Aynan shu kuch, o'n ikki asr oldin Shingga: "surgun qilinganlar yoki qaroqchilar yoki qaysidir bir uzoq yulduzlardan imperiya quruvchilar" ga, butun olamlar ligasini ag'darishga imkon berdi.

Wereliansning aqliy kuchlari, ularning inson ajdodlariga qaraganda sezilarli darajada katta; Shunday qilib ular Shing mindlini tan olishga qodir va Liga singari uni ag'darib bo'lmaydi. Shingni o'ldirish yoki o'ldirishdan madaniy qo'rquv to'sqinlik qiladi va qurollangan va oldindan ogohlantirgan har qanday ekspeditsiyaga qarshi samarali mudofaaga ega bo'lmaydi. Hali ham Falk personajining omon qolishidan bexabar bo'lgan Shing, Ramarrenni Verelga qaytarib yuborib, o'zlarining Yer versiyasini o'zlarining beminnat rahbarligi ostida rivojlanib borayotgan va tashqaridan yordamga muhtoj bo'lmagan baxtli bog 'sayyorasi sifatida taqdim etishlariga umid qilmoqda. Falk / Ramarren, endi shafqatsizlarcha va noto'g'ri tahrirlangan haqiqatdan to'liq xabardor bo'lib, orqaga qaytish safarini qoldirib, buni qabul qilgandek o'zini ko'rsatmoqda.

Oxir-oqibat, Yerning boshqa qismini ko'rish uchun zavqli sayohatda uning Shing eskorti (Ken Kenyek) Ramarrenni telepatik nazoratga oladi, ammo keyinchalik Falk uni alohida odam sifatida boshqaradi. Endi Ken Kenyekni boshqarayotgan Falk / Ramarren o'z mahbusini uyiga olib boradigan engil tezlikda ishlaydigan kemani qidirib topishda va uni qanday dasturlashda manipulyatsiya qilib, qochib ketmoqda. (U bu erda Shing butun insoniyat olamlari tomonidan qo'llaniladigan Tsetsian matematikasidan mutlaqo farq qiladigan matematikaning mutlaqo begona tizimidan foydalanayotganini aniqladi.) Falk / Ramarren kelib chiqishi sayyorasiga yo'l oladi, Orri va asir Ken Kenyekni olib, Terra ustidan Shing hukmronligi haqidagi tasavvurlarini taqdim etishi mumkin. Werelian mustamlakachilarining kuchli harbiy madaniyati va ilg'or texnologiyasi shuni anglatadiki, Yerni "zarba bilan" ozod qilish mumkin. Biroq yorug'lik yillari davomida sayohat qilish Falkning o'rmon do'stlari u qaytib kelganida uzoq umr ko'rishlarini anglatadi.

Esa Xayollar shahri Falk / Ramarrenning vazifasi, Terraning uy dunyosiga erkinlik berishda muvaffaqiyatga erishishi mumkin.[4] Yilda Zulmatning chap qo'li, Genly Ai Yerdan keladi va "Dushman asri" ni o'tmishdagi dahshatli narsa sifatida eslaydi. U shuningdek, hozirgi Alterrans deb ataladigan Verliyaliklar haqida ham biladi. Shingning taqdiri haqida na u erda, na keyingi biron bir kitobda zikr qilinmagan.

Belgilar

  • All-Alonio: yolg'iz, ammo chuqur odam, u Falkni boshpana qiladi va unga "slayder" yoki uchish apparati beradi. U Falkni egiluvchan, ammo tegishli ko'rsatmalar bilan ta'minlaydi, eng muhimi Shingning soni kamligi va yolg'on va illyuziya orqali boshqarishi.
  • Estrel: Falkning ittifoqchisi va sevgilisi sifatida tasvirlangan Estrel keyinchalik Shingning odamlari agenti sifatida ko'rsatilib, ularni Es Tochga olib kelishlari kerak edi. U diniy ahamiyatga ega bo'lgan, ammo aslida aloqa vositasi bo'lgan marjon taqib yuradi. Oxir-oqibat, Estrel psixotik buzilishdan aziyat chekmoqda,[5] Falkni o'ldirishga urinishlar va Shingning nomidan noma'lum taqdirni boshdan kechirmoqda.
  • Falk: Hikoyaning qahramoni bo'lgan o'rta yoshli odam; u azob chekayotganga o'xshaydi amneziya. Ramarren sifatida u Yerga Verel ekspeditsiyasining navigatori bo'lgan. Ramarren / Falk sifatida u har ikkala kishining qobiliyatlari, bilimlari va xarakter xususiyatlariga ega.
  • Xar Orri: Shing tomonidan o'sgan va asosan miyani yuvgan yoshlar. Falkdan tashqari u Verel ekspeditsiyasidan ma'lum bo'lgan yagona tirik qolgan, ulardan ikkitasi uning ota-onasi edi. Estrel singari u ham Shingni Falkni xayrixoh maqsadlariga ishontirish uchun ishlatadi. Passiv va osongina hukmronlik qilgan u hali ham intizomli va ierarxik jamiyatda bolaligining izlarini namoyish etadi.
  • Ken Kenyek: Shing aqlli mutaxassis va olim, boshqa lordlar Abundibot va Kradgi bilan birgalikda Falkni aldashga va uni boshqarishga harakat qilmoqda. Bular Shing ekanligi aniqlangan kitobdagi yagona belgilar. Ken Kenyek chet ellik ikki musofirning yomon xususiyatlaridan mahrum bo'lib, ajralib chiqqan va tahliliy shaxs sifatida namoyon bo'ladi.
  • Parth: Falkni qayta tarbiyalashga yordam beradigan va uning sevgilisiga aylanadigan o'rmon odamlarining yosh odam ayollari. U umrida qaytib kelmasligini bilib, u bilan xayrlashadi.
  • Kanzas shahzodasi: keksa odam, kuchsiz, sahroda yashovchi taxminan 200 kishilik murakkab anklavni boshqaradi. U Falkning kelajagini bashorat qilish uchun foydalanadigan ajoyib kutubxona, uy sharoitida ishlatiladigan itlar (aks holda bu davrda yo'q bo'lib ketgan) va murakkab naqshlar ramkasiga ega. Uning miniatyura jamiyati befarq, ammo ekssentrik ko'rinadi - o't o'chiruvchilarni tepada beparvolik bilan uchib ketayotgan Shingning "havo avtoulovlarini" qaytarish uchun.
  • Zove: o'rgatish paradoksal usullari donishmandnikiga o'xshash bo'lgan o'rmon odamlari oilasining otasi. Laozi.[6]

Nashr tarixi

Xayollar shahri Le Gvinning avvalgi romanlaridan farqli o'laroq, mustaqil qog'ozli qog'oz sifatida paydo bo'lgan birinchi romani téte-bcheche format. Xayollar shahri dastlab hech qanday kirishsiz nashr etildi, ammo Le Guin Harper & Rowning 1978 yilgi qattiq qopqoqli nashri uchun kirish yozdi. Xayollar shahri bilan birga qayta rasmiylashtirildi Rokannon dunyosi va Surgun sayyorasi 1978 yilda nomlangan omnibus jildida Uchta Haynish romaniva yana 1996 yilda xuddi shu romanlari bilan Surgun va xayolot olamlari.[7]

Adabiy ahamiyat va tanqid

Qabul qilish

Xayollar shahri, undan oldingi ikkita Hainish romani singari, nashr etilgach, tanqidiy e'tiborga sazovor bo'lmagan. Keyinchalik, unga Le Gvinning boshqa asarlari singari tanqidiy e'tibor berilmadi.[8]

Ilmiy fantastika kanoni rivojlanishidagi o'rni nuqtai nazaridan ta'kidlangan Xayollar shahri an'anaviy britaniyalik ilmiy fantastika, amerikaliklardan olingan tasvirlarning sezgirligini birlashtiradi janr Ilmiy fantastika va antropologik g'oyalar.[9]

Syuzan Vud dastlabki xaynish trilogiyasini umuman olganda "innovatsion va ko'ngilochar fantastika insoniy qadriyatlarning mustahkam kontseptual asosida rivojlanadi" deb ta'kidlaydi.[10] U falsafiy spekülasyonlar romanning eng muhim elementi ekanligini ta'kidladi.[11] Dena C. Bain ta'kidlamoqda Xayollar shahri, Le Gvin romanlari singari Zulmatning chap qo'li va Yo'q qilingan, "daos miflari" bilan singdirilgan.[12]

Bir ilmiy fantastika olimi buni ta'kidlaydi Illusions shahri, bilan birga Rokannon dunyosi va Surgun sayyorasi Le Ginning yangi paydo bo'layotgan yozuvchi sifatida o'zining hikoyalari uchun ishonchli, noyob esda qolarli va sodda joyga etib borishi uchun kurashini namoyish etadi.[13]

Muallif o'zi haqida bir nechta sharhlar beradi Xayollar shahri 1978 yilda nashr etilgan nashrga kirish qismida. Le Gvin o'z tarjimasidan foydalanganidan juda xursand edi Tao Te Ching. U, shuningdek, romanda jismoniy va ruhiy o'rmonlardan foydalanishga va aholisi kam dunyoni tasavvur qilishga qiziqar edi, shu bilan birga, qandaydir tsivilizatsiyani munosib, yuksak ideal sifatida tutib turardi. Xususan, u yovuz odamlarning, Shingning ishonib bo'lmaydigan va noto'g'riligini yomon yo'sin emasligi uchun afsuslantiradi.[2]

Mavzular

Haqiqatni aniqlash va so'roq qilish - bu asosiy masala Xayollar shahri, bu ildizlarni har doim haqiqat bo'lgan "aql so'zi" ga kiritadi Surgun sayyorasi Shingning "aqlli" deb nomlangan noaniq o'zgarishi.[6]

Shunga mos ravishda, illuziya va noaniqlik mavzulari roman uchun asosiy o'rinni egallaydi. Hikoya, xuddi sanoatdagi qulashdan keyingi ilmiy fantastik ertak kabi sir ertak. Bu xotirasiz odamdan va tashqi qiyofasi u odam emasligini ko'rsatadigan ko'zlardan boshlanadi va uning asl mohiyati to'g'risida savollar tug'diradi: u odammi yoki begona emasmi, va u begona dushman Shingning quroli yoki qurboni bo'ladimi. Shing tabiatining o'zi oxir-oqibat uning sayohati orqali shubha ostiga olinadi. Illyuziya va noaniqlik mavzusi butun kitobda - o'zini tutish nuqtai nazaridan ham (asosiy ayol qahramoni dastlab do'st, keyin xiyonat qiluvchi va oxir-oqibat ikkalasi ham bo'lishi mumkin) va hatto jismoniy muhit (shahar Es Toch - bu jimirlab turadigan fasad vizual aldashlar).[14]

Duglas Barbourning ta'kidlashicha, yorug'lik / qorong'i tasvirlar Le Gvinning dastlabki Xaynish trilogiyasi orqali o'tadigan muhim va keng tarqalgan mavzu bo'lib, ular bilan chambarchas bog'langan. Daosizm ichida Tao-te ching, asosiy belgi uchun alohida ma'noga ega bo'lgan kitob. Xususan Xayollar shahri bosh qahramonning hikoyasi zulmatda boshlanadi va tugaydi va shunga o'xshash boshqa ko'plab tasvirlar qatorida Es Toch shahri dahshatli zulmat va yorqin chiroqlar makoni sifatida tasvirlangan.[14]

Garchi Le Gvin Es Tochning joylashgan joyiga asoslangan bo'lsa-da Gunnison milliy bog'ining qora kanyoni,[15] Jeyms V. Bittnerning ta'kidlashicha, shahar Le Gvinning ko'plab hayoliy landshaftlari singari ham tasvir, ham asosiy psixologik qadriyat va ma'noga ega bo'lgan ramz bo'lib, bu holda uning ostidagi tubanlik.[16] Syuzan Vud bu tushunchani ilgari surib, shahar "yerdagi bo'shliq bo'ylab, bo'shliq bilan qurilgan" degan ma'noni anglatadi.[17]

Sharlotta Spivak buni ta'kidlamoqda Xayollar shahri Le Gvinning qarama-qarshiliklar kontseptsiyasiga, xususan, qarama-qarshi tomonlarni yarashtirish zarurligiga e'tiborini, daosizm bilan bog'liq tushunchani Falkning bo'lingan ongida amalga oshirishni o'z ichiga oladi.[18]

Mavzularidan biri Xayollar shahri bu izolyatsiya va ajralish, bu voqea boshqa belgilar bilan yaxshi aloqada bo'lmagan bitta belgiga katta e'tibor qaratganligi bilan.[19]

Erkaklar zulm qiladigan madaniyatni o'rganishning kichik mavzusi mavjud misogynistic Asalarichilar.[20]

Romanda mavzuni ham ochib berish tavsiya etilgan anarxizm kommunal hayotni namoyish etadigan asl qishloqda va uning qo'shnilarida.[iqtibos kerak ]

Ob'ektlar

Naqshli ramka, Falk ikki marta duch keladigan qurilma, diqqatga sazovordir. U dastlab Zovning uyida oddiyini, keyinroq Kanzas shahzodasiga tegishli bo'lgan yanada murakkabini ko'radi. Qurilma jismoniy dunyoni aks ettirish uchun simlarni kesib o'tishda harakatlanadigan toshlardan foydalanadi; uni a sifatida ishlatish folbinlik qurilma, kompyuter, o'yinchoq yoki sirli moslama noaniq. Olimlar ta'kidlashlaricha, bu oldindan bashorat qiluvchi vosita bo'lib, o'tmish, hozirgi va kelajak birgalikda yashashga, daosizmning diqqatga sazovor tomoniga aylandi.[10][21]

Kitob deb taklif qilingan Eski kanon, Yo'l kitobi, Tao Te Ching, bor talismanik hikoyadagi xususiyatlar. Oddiy narsa sifatida bu ilhomlantiruvchi kitob; Falkga sayohat qilishdan oldin Zove tomonidan unga hashamatli nusxa beriladi. Falk ushbu nusxani yo'qotib qo'ygach, Kanzas shahzodasi unga ulkan kutubxonasidan o'rinbosar beradi.

Uning birinchi sahifasi Shalk tomonidan o'chirilgandan so'ng Falk o'zining va Ramarrenning umumiy aqliga o'z xotiralari va shaxsiyatini tiklash uchun foydalanadigan mnemonik tetikdir (yuqoriga qarang ).

Adabiyotlar

  1. ^ Bernardo, Syuzan M. va Merfi, Grem J. Ursula K. Le Gvin: Tanqidiy sherik, (Westport: Greenwood Press, 2006), 18-19 betlar.
  2. ^ a b Le Gvin, Ursula K. Xayollar shahri Kirish, (Nyu-York, NY: Harper & Row, 1978), vii bet.
  3. ^ Le Gvin, Ursula K. Xayollar shahri Kirish, (Nyu-York, NY: Harper & Row, 1978), vii bet.
  4. ^ Vud, Syuzan (1986). "Dunyolarni kashf qilish: Ursula K. Le Ginning fantastikasi". Bloomda, Garold (tahrir). Ursula K. Le Gvin. Zamonaviy tanqidiy qarashlar. Nyu-York, NY: Chelsi uyining noshirlari. p. 190.
  5. ^ Mishel K. Yost (2013-02-17). "A" xavfli tavakkalchilik ": Le Gvinning dastlabki konservativ uchastkasi va jinsi troplari | Bo'shliqni o'rganish". Thesymzonian.wordpress.com. Olingan 2015-12-16.
  6. ^ a b Beyn, Dena S. "Tao Te Ching da nashr etilgan Ursula K. Le Gvin romanlari uchun fon sifatida " Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York: Chelsea House Publishers, 1986) 213-bet.
  7. ^ Bernardo, Syuzan M. va Merfi, Grem J. Ursula K. Le Gvin: Tanqidiy sherik, (Westport, CT: Greenwood Press, 2006), 18-bet.
  8. ^ Kadden, Mayk. Ursula K. Le Gvin janrdan tashqari: bolalar va kattalar uchun badiiy adabiyot, (Nyu-York, NY: Routledge, 2005) 30-bet.
  9. ^ Bernardo, Syuzan M. va Merfi, Grem J. Ursula K. Le Gvin: Tanqidiy sherik, (Westport, CT: Greenwood Press, 2006), 16-bet.
  10. ^ a b Vud, Syuzan, "Dunyolarni kashf qilish: Ursula K. Le Ginning fantastikasi" Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York, NY: Chelsea House Publishers, 1986) 186-bet.
  11. ^ Vud, Syuzan, "Dunyolarni kashf qilish: Ursula K. Le Ginning fantastikasi" Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York, NY: Chelsea House Publishers, 1986) 188-bet.
  12. ^ Beyn, Dena S. "Tao Te Ching da nashr etilgan Ursula K. Le Gvin romanlari uchun fon sifatida " Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York, NY: Chelsea House Publishers, 1986) 211-bet.
  13. ^ Soyer, Endi Robert Xoldstokning afsonaviy fantaziyasi: Badiiy adabiyotning tanqidiy ocherklari, eds. Morse, Donald E. & Matolcsy, Kalman (London: McFarland & Company, Inc. 2011), 77-bet.
  14. ^ a b Barbour, Duglas, "Hainish romanlaridagi yaxlitlik va muvozanat" da nashr etilgan Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York, NY: Chelsea House Publishers, 1986) 24-25 betlar.
  15. ^ Spivak, Sharlotta. Ursula K. Le Gvin, (Boston, MA: Twayne Publishers, 1984) 21-bet.
  16. ^ Bittner, Jeyms V., "Bizni xursand qilishga ishontirish va bizni qanday maqtashni o'rgatish: Le Gvin Orsinian ertaklari"da nashr etilgan Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York, NY: Chelsea House Publishers, 1986) 129-bet.
  17. ^ Vud, Syuzan, "Dunyolarni kashf qilish: Ursula K. Le Ginning fantastikasi" Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York, NY: Chelsea House Publishers, 1986) 184-bet.
  18. ^ Spivak, Sharlotta. Ursula K. Le Gvin, (Boston, MA: Twayne Publishers, 1984) 14-bet.
  19. ^ Kadden, Mayk. Ursula K. Le Gvin janrdan tashqari: bolalar va kattalar uchun badiiy adabiyot, (Nyu-York, NY: Routledge, 2005) 30 va 38-betlar.
  20. ^ Spivak, Sharlotta. Ursula K. Le Gvin, (Boston, MA: Twayne Publishers, 1984) 20-bet.
  21. ^ Beyn, Dena S. "Tao Te Ching da nashr etilgan Ursula K. Le Gvin romanlari uchun fon sifatida " Ursula K. Le Gvin (Zamonaviy tanqidiy qarashlar), tahrir. Xarold Bloom, (Nyu-York: Chelsea House Publishers, 1986) 220-bet.

Manbalar

  • Bernardo, Syuzan M.; Murphy, Graham J. (2006). Ursula K. Le Gvin: Tanqidiy sherik (1-nashr). Westport, KT: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-33225-8.
  • Bloom, Garold, ed. (1986). Ursula K. Le Gvin (1-nashr). Nyu-York, Nyu-York: Chelsi uyi. ISBN  978-0-87754-659-7.
  • Kadden, Mayk (2005). Ursula K. Le Gvin janrdan tashqari: bolalar va kattalar uchun badiiy adabiyot (1-nashr). Nyu-York, NY: Routledge. ISBN  978-0-415-99527-6.
  • Le Gvin, Ursula K. (1978). Muallif tomonidan yangi kirish bilan xayollar shahri (hardback tahr.). Nyu-York, Nyu-York: Harper va Row.
  • Le Gvin, Ursula K. (1992 yil may). Kecha tili (qayta ishlangan tahrir). HarperCollins. ISBN  978-0-06-016835-3.
  • Le Gvin, Ursula K. (1978). Uchta Haynish romani (1-nashr). Nelson Dubleday.
  • Le Gvin, Ursula K. (1996). Surgun va xayolot olamlari (1-nashr). Nyu-York, NY: Orb. ISBN  978-0-312-86211-4.
  • Spivack, Sharlotta (1984). Ursula K. Le Gvin (1-nashr). Boston, MA: Twayne Publishers. ISBN  978-0-8057-7393-4.