Imperator valsi - The Emperor Waltz

Boshqa maqsadlar uchun qarang Imperator Vals (ma'nosiz).
Imperator valsi
TheEmperorWaltz.JPG
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBilli Uaylder
Tomonidan ishlab chiqarilganCharlz Braket
Tomonidan yozilgan
  • Billi Uaylder
  • Charlz Braket
Bosh rollarda
Musiqa muallifiViktor Young
KinematografiyaJorj Barns
TahrirlanganDoane Harrison
Ishlab chiqarish
kompaniya
Paramount rasmlari
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1948 yil 2-iyul (1948-07-02)
Ish vaqti
106 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet3,8 million dollar[1][2]
Teatr kassasi4 million dollar (AQSh / Kanada ijarasi) [3][4]

Imperator valsi (Nemis: Ich küsse Ihre Hand, xonim) 1948 yilgi amerikalik musiqiy film rejissor Billi Uaylder va bosh rollarda Bing Krosbi va Joan Fonteyn.[5][6] Muallif Uaylder va Charlz Braket, filmda yigirmanchi asrning boshlarida imperator Frants Jozefni grammofon sotib olishga ishontirishga urinayotgan, Avstriya xalqida maqtovga sazovor bo'lgan grammofon sotuvchisi haqida. Imperator valsi bilan bog'liq bo'lgan hayotiy voqeadan ilhomlangan Frants Iosif I avstriyalik. Joylashgan joyi bo'yicha suratga olingan Jasper milliy bog'i Kanadada,[7] filmning premyerasi 1948 yil bahorida Londonda, Los-Anjelesda va Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi va 1948 yil 2-iyulda AQShda rasmiy ravishda namoyish etildi. 1949 yilda film "Oskar" mukofotining "Eng yaxshi kostyum dizayni va eng yaxshi musiqa" nominatsiyasini oldi. Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotining "Eng yaxshi yozilgan Amerika musiqiy musiqasi" nominatsiyasi sifatida.[8]

Uchastka

Yigirmanchi asrning boshlarida sayohatchilar Virgil Smit (Bing Krosbi a) sotish umidida Vena, Avstriya shahriga bir necha bor sayohat qiladi grammofon imperator Frants Jozefga, uning yaqinda Amerika ixtirosini sotib olishi Avstriya xalqi orasida mashhurligini oshirishi mumkin. Shu bilan birga, grafinya Yoxanna Augusta Franziska fon Stoltzenberg-Stolzenberg (Joan Fonteyn ) va uning otasi Baron Xoleniya o'zlarining qora tanliligini nishonlamoqda pudel Scheherezade imperator pudrasi bilan juftlashish uchun tanlangan. Ular saroydan chiqib ketayotganda Virjil va uning oq tanasi bilan uchrashadilar tulki teriyeri Scheherezade bilan to'qnashuvlar sinf farqlari haqida munozaraga olib keladigan tugmalar.

Qachon Scheherezade a asab buzilishi, u davolanadi veterinariya shifokori Amaliyot bilan shug'ullanadigan doktor Zvikbek Freyd psixologiya va u Yoxannaga qo'rquvni tarqatish uchun itini Tugmalar bilan yuzma-yuz turishga majbur qilishni maslahat beradi. Itlar birlashganda nafaqat hayvonlar, balki ularning egalari o'rtasida ham romantik uchqunlar ucha boshlaydi. Ular ko'p vaqtni birga o'tkazishni boshlaydilar, shu vaqt ichida Scheherezade va sotuvchining iti turmush o'rtog'i, o'z egalariga sezdirmasdan.

Virjil oxir-oqibat Yoxanna haqiqiy sevgi ularning ijtimoiy farqlarini engib o'tishiga ishontiradi va u imperatordan uning qo'lini so'raydi. Bu rasmdagi hal qiluvchi voqea va aksincha yengil filmlar syujetini yuqori darajaga olib chiqadi. Imperator Virgil bilan samimiy va mehribon bo'lib, unga hurmat va hatto bir oz hayrat bilan munosabatda bo'ladi. Ammo u ishonadiki, Yoxanna hech qachon baxtli yashay olmaydi Nyuark, Nyu-Jersi. "Biz sizdan yaxshiroq emasmiz", - deya xafagarchilik bilan tushuntiradi imperator, "ehtimol siz bizdan yaxshiroqsiz deb o'ylayman. Ammo biz salyangozga o'xshaymiz: agar bizni ulug'vor qobig'imizdan chiqarib yuborsangiz, biz o'lamiz".

Va nihoyat, imperator Virgilga o'zining uzoq umrida ko'rgan bir nechta shunga o'xshash o'yinlarning halokatli tugashi haqida aytadi va unga shunday taklif qiladi: U grammofonni ma'qullaydi - bu Virgilga ulkan sotuvlar va foyda keltiradi - agar u buzilsa. Johanna bilan. Virgil juda haqorat bilan rad etdi, ammo imperator unga yana bitta savol beradi: unga ishonishingizga aminmisiz?

Savol uyga tushadi va Virgil uning hayotini buzish imkoniyatidan foydalanish uchun Yoxannani juda yaxshi ko'rishiga qaror qiladi. U unga mollarini sotish uchun imperatorga kirish huquqini berish uchungina foydalanganini aytadi va o'zini befarq qilib, beparvolik bilan chiqib ketadi.

Bir necha oydan so'ng Scheherezade qora yamoqli oq kuchukchalarni tug'dirganida, ularni Tugmachalar kuylagani va hamma o'ylaganidek, Imperatorning pudelidan emasligi aniq. Baron Xoleniya imperatorning reaktsiyasidan qo'rqib, imperatorga o'lik tug'ilganligini aytadi va yashirincha ularni cho'ktirishga buyruq beradi. Biroq, Yoxannani so'nggi marta ko'rish uchun saroyga yashirincha kirib, Amerikaga ketishidan oldin to'g'ridan-to'g'ri rekord o'rnatgan Virgil kuchuklarni qutqaradi va cho'ktirishga buyruq bergan imperator bilan to'qnashadi. Imperator Xoleniyadan izoh talab qiladi, uni qattiq jazolaydi va Virgildan kuchuklarini berishni so'raydi.

Ammo Virgil hanuzgacha g'azablanmoqda va Xoleniyaning kuchukchalarni cho'ktirishga urinishining sababi sifatida ko'rgan sinfdoshlar bilan shafqatsizlik haqida imperatorga qarshi gaplashishda davom etmoqda. U shu qadar g'azablandiki, u Yoxanna tinglayotganini esidan chiqarib, imperatorga Yohannani o'zi bilan oddiy odam hayotidan xalos qilish uchun voz kechishga rozi bo'lmasligi kerakligini aytdi. Yoxanna Virgilning qilgan ishlarini tushunadi va uni kechiradi va Imperatorga Virgil bilan baxtli hayotda millionlab imkoniyatlardan birini yaxshi ko'rishini aytadi, chunki u sevishi mumkin bo'lmagan odam bilan umuman imkoniyat yo'q. Imperator Virgil va Yoxanna turmushga chiqishiga rozi.

Cast

Ishlab chiqarish

Ozod etilgandan so'ng Yo'qotilgan hafta oxiri 1945 yil oxirida Billi Uaylder va Charlz Braketlar duch kelgan muammolar haqidagi filmda hamkorlik qilishni boshladilar Amerika harbiy xizmatchilari Ikkinchi jahon urushidan keyin Evropada joylashgan. Uaylder loyihani o'rganish uchun Evropaga bordi, ammo tashriflari kontslagerlar Uni bezovta qilgani sababli u Gollivudga musiqiy komediya yozish va rejissyorlik qilishga qaror qilib qaytdi. U bilgan edi Bing Krosbi kroner kunlaridan beri Pol Uaytmen va u Braket bilan Krosbining filmiga hissa qo'shgan Daryodagi ritm (1940). Krosbi bo'lgani uchun Birlamchi etakchi yulduz va Uaylder studiyaning eng yaxshi direktori bo'lgan, rahbarlarni ishontirish oson edi greenlight ikki erkak o'rtasidagi hamkorlik. Uaylder bu haqda o'qiganini esladi Valdemar Poulsen imperator o'zining ixtirosini moliyalashtirishda yordam beradi degan umidda avstriyalik Frants Iosif I uchun magnit yozish moslamasini namoyish etgan daniyalik ixtirochi va u Braket bilan ushbu tarixiy haqiqatni o'zlarining ssenariysi uchun boshlang'ich nuqtasi sifatida ishlatgan. Vena hikoyasi.[10]

Asosiy fotosurat boshlandi Jasper milliy bog'i ichida Kanada toshlari viloyatida Alberta 1946 yil iyun oyida.[10] Bunga ega bo'lish uchun studiyaga 20000 dollar kerak bo'ldi qarag'aylar Kaliforniyadan jo'natilgan va joyiga ekilgan, chunki Uaylder mahalliy daraxtlarning ko'rinishidan norozi bo'lgan. Shuningdek, u yaxshi suratga olishlari uchun ko'k rangga bo'yalgan 4000 ta oq papatyani ekdi.[11]

Bing Crosby bilan ishlash boshidanoq muammoli bo'lib chiqdi. Sahnalar orasida u etakchi xonim bilan deyarli zo'rg'a muloqot qildi Joan Fonteyn, qarzga RKO Radio Rasmlari, keyinchalik u shunday esladi: "Krosbi menga juda xushmuomalalik bilan munosabatda bo'lmagan ... Hech qachon odatdagidek kostyumlar mutanosibligi bo'lmagan. Men o'sha paytda yulduz edim, lekin u menga hech qachon eshitmaganimdek munosabatda bo'ldi."[10] Xonanda o'z rejissyorini ham e'tiborsiz qoldirishga moyil edi. Fonteynning so'zlariga ko'ra: "Unda janob Uaylderga qarshi biror narsa bo'lganligi emas edi. U shunchaki unga ahamiyat bermadi. U menga bir marta uning kulgili aksentini tushunishda qiynalganini aytdi."[10] Eng yomoni, Krosbi o'z muloqotini "hozirda buni qanday his qilgan bo'lsa" deb o'zgartirishga moyil edi va Uaylder o'z satrlarini yozilgan tarzda etkazilishini talab qilgani bilan tanilgan. "Bing Krosbi guruh yoki film uchun emas, balki o'zi uchun ishlagan", deb esladi Uaylder. "U eng katta yulduz edi va u o'zi uchun nima yaxshi ekanligini bilaman deb o'ylardi."[10]

Kanada ob-havosi birdamlik ko'rsatdi, Fonteyn bir muddat kasal bo'lib qoldi va bir vaqtning o'zida Uaylderga kichik operatsiya qilindi. Natijada, film jadval va byudjetdan oshib ketdi va Uaylder davomida muammolarga duch keldi keyingi ishlab chiqarish. Bu uning birinchi rangli filmi edi va u tashqi qiyofasini suratga olishdan norozi edi Texnik rang. Unda ko'p narsalar bor edi flora yanada haqiqiy ko'rinishga ega bo'lish uchun qo'lda bo'yalgan hudud. 1946 yil sentyabr oyida asosiy suratga olish ishlari tugatilgan bo'lsa-da, 1948 yil 30 aprelga qadar Londonda filmning premyerasi bo'lib o'tdi. Los-Anjelesda 26 may kuni, da ochildi Radio City Music Hall 17-iyun kuni Nyu-Yorkda va 2-iyul kuni Qo'shma Shtatlarda keng teatr tomoshalariga chiqdi.[10]

Keyinchalik Uaylder: "Rasm men xohlagandek chiqmadi ... Men Avstriyadagi bolaligimga nazar tashlar edim -vals, Tirol shlyapalari, krem pufaklari - keyinroq sodir bo'lgan narsalarni o'chirib tashlash ", film boshlanishidan oldin u urushda bo'lgan Venaga murojaat qilish." Men rasmni hurmat sifatida qilishni istardim. Lubitsch. Lubitschga o'lpon emas edi. "[10]

Xol

Film ta'kidlash tomonidan tuzilgan Viktor Young. Bing Krosbi so'zlari bilan "Ko'zlaringdagi o'pish" filmida biroz muvaffaqiyatga erishdi Johnny Burke va musiqa operetta Der Opernball tomonidan Richard Xeyberger. Burke, shuningdek, ikkita avstriyalikka asoslangan "Do'st tog'lar" qo'shig'iga o'z hissasini qo'shgan yodeling qo'shiqlar va "Imperator Vals", musiqa muallifi Johann Strauss II va u va Jimmi Van Xuzen "O'zingizni fonograf qiling" da hamkorlik qildi. Oxirgi qo'shiq filmning so'nggi versiyasida ishlatilmadi. "Men sizning qo'lingizni o'paman, xonim" Fritz Rotter va Ralf Ervin va Artur Pryor "Whistler va uning iti" deb yozgan. Shuningdek, filmda "Santa Lucia ", a barkarol tomonidan ommalashtirilgan Venetsiyalik gondolchilar.[5][12][13] Krosbi to'rtta qo'shiqni yozib oldi Decca Records 1947 yil yanvar va mart oylarida va ular 78 dyuymli 2 diskli albom sifatida chiqarildi Bing Krosbi - Imperator Valsi. Krosbining qo'shiqlari ham qo'shilgan Bing Gollivud seriyali.

Qabul qilish

Film ro'yxatida 14-o'rinni egalladi eng ko'p daromad keltiradigan filmlar 1948 yilda AQShda 3 million 209 ming dollar olgan.

Bosley Crowther ning The New York Times kuzatilgan: "Barchasini Technicolor-da tasavvur qiling, saroy a'zolari miltillovchi kiyimda, oqlangan liboslarda xonimlar va eski somon shlyapada Bing, va siz istiqbol va atmosferani adolatli tushunasiz ... Brackett va Uaylder g'oyaning kamligi uchun beparvolik va jozibadorlik va juda aqlli hazil bilan - va Bing fars pufagi etishmasligi mumkin bo'lgan moddalarni taqdim etdi ... Ajoyib tog 'manzaralari va boy saroy xonalariga qarshi turing, Imperator valsi ko'kka aylanishi kerak bo'lgan loyihadir Dunay miltillovchi oltinga. "[14]

Turli xillik Film "tabiiy va kulgili Krosbi uslubiga to'liq mos keladigan bemalol va bemalol havoga ega. Og'ir, jiddiy rollar bilan tanilgan hamraisi yulduz Joan Fonteyn engilroq talablarga juda mos tushadigan moslashuvchanlikni namoyish etadi va u albatta gol uradi. Jozibasi va iste'dodi Krosbi plyonkasi sifatida. "[15]

Jon Makkarten ning Nyu-Yorker filmni "qalbakilashtirishning yoqimli qismi" deb atadi va "Bu qadimiy narsalar, yaxshi, lekin Bing Krosbi fonograf sotuvchisi rolida hamma narsani oson va chalg'itadigan ko'rinishga olib keladi, deb hisoblaydi Joan Fonteyn, grafinya ta'kidlaganidek Fors uchun yaxshi iste'dod. "[16]

1953 yilgi Yaponiya teatrlashtirilgan nashrining afishasi

Tomonidan keyinchalik baholash 4-kanal "Agar bu ulug'lardan biri Uaylderning qalam va ob'ektivi bo'lmaganida edi, bu shirin va kasal narxlari unutilmas mayda narsa bo'lib qolishi mumkin edi. Uaylderning yomon filmlari shunchalik kamki, bu dahshatli va qaytarib bo'lmaydigan film yurakni xafa qiladi. . "[17]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Edit Xed va Jil Stil nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi rangli kostyum dizayni uchun Oskar mukofoti ammo yutqazdi Doroti Jekins va Barbara Karinska uchun Joan of Arc. Ushbu toifadagi mukofot birinchi yil edi. Viktor Young nomzodi ko'rsatildi "Musiqiy rasmning eng yaxshi ko'rsatkichi" uchun Oskar mukofoti ammo yutqazdi Johnny Green va Rojer Edens uchun Fisih paradi.

Uchun Uaylder va Brakett nomzodlar ko'rsatildi Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti "Eng yaxshi yozilgan amerikalik musiqiy musiqa" mukofoti uchun, ammo yutqazdi Sidni Sheldon, Frances Goodrich va Albert Hackett uchun Fisih paradi.[18]

Adabiyotlar

Iqtiboslar
  1. ^ JOSEF V. TAYLOR (1947 yil 21-iyul). "Eng katta kinofirma: Paramount-ning jumboqchisi: Ishtirokchilar slaydlari qisqa yoki uzaytiriladimi?". Wall Street Journal. p. 1.
  2. ^ Boshqa bir manbada uning qiymati 4 million dollarni tashkil qiladi Turli xillik 1948 yil 18-fevral p7
  3. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi daromadlari", Turli xillik, 1964 yil 8-yanvar, 69-bet
  4. ^ "1948 yilning eng yaxshi daromadlari", Turli xillik 1949 yil 5-yanvar 46-bet
  5. ^ a b v Bookbinder 1977, p. 179.
  6. ^ Imperator valsi kuni IMDb
  7. ^ "Imperator Vals uchun joylar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  8. ^ "Imperator Vals uchun mukofotlar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  9. ^ "Imperator Vals uchun to'liq tarkib va ​​ekipaj". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  10. ^ a b v d e f g Chandler, Sharlotta, Hech kim mukammal emas: Billi Uaylder, shaxsiy tarjimai holi. Nyu-York: Simon & Schuster 2002 yil. ISBN  0-7432-1709-8, 131-135-betlar
  11. ^ Imperator valsi ahamiyatsiz narsalar Turner klassik filmlarida
  12. ^ "Imperator Vals uchun musiqiy filmlar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  13. ^ "Imperator valsi". Tyorner klassik filmlari. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  14. ^ Crowther, Bosley (1948 yil 18-iyun). "Bing Krosbi" Imperator Valsi orqali rambles'". The New York Times. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  15. ^ Estrada shtabi (1948). "Imperator valsi". Turli xillik. Olingan 1 sentyabr, 2012.
  16. ^ Makkarten, Jon (26 iyun 1948). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker: 55.
  17. ^ 4-kanal sharhi
  18. ^ "Amerika Yozuvchilar uyushmasi arxivi". Arxivlandi asl nusxasi 2006-10-01 kunlari.
Bibliografiya

Tashqi havolalar