Kvartira - The Apartment

Ushbu maqola 1960 yilgi Gollivud filmi haqida. 1996 yilgi frantsuz filmi uchun qarang Kvartira (1996 film).
Boshqa maqsadlar uchun qarang Kvartira (ajralish).
Kvartira
Kvartira (1960 yilgi plakat) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBilli Uaylder
Tomonidan ishlab chiqarilganBilli Uaylder
Tomonidan yozilgan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiAdolph Deutsch
KinematografiyaJozef LaShelle
TahrirlanganDaniel Mandell
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1960 yil 30 iyun (1960-06-30)
Ish vaqti
125 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet3 million dollar
Teatr kassasi24,6 million dollar[1]

Kvartira 1960 yilgi amerikalik romantik komediya -drama tomonidan ishlab chiqarilgan va rejissyorlik qilgan film Billi Uaylder u birgalikda yozgan ssenariydan I. A. L. olmos, bosh rollarda Jek Lemmon va Sherli MakLeyn, yonida Fred MakMurrey, Rey Uolston, Jek Kruschen, Devid Lyuis, Willard Waterman, Devid Uayt, Umid bayrami va Edi Adams.

Hikoya C.C. "Bud" Baxter (Lemmon), an sug'urta korporativ zinapoyadan ko'tarilish umidida katta hamkasblarnikidan ko'proq foydalanishga imkon beradigan xizmatchi Yuqori G'arbiy tomon nikohdan tashqari ishlarni olib borish uchun kvartira. Budni o'ziga jalb qiladi lift operatori, Fran Kubelik (MacLaine), u o'z navbatida Budning bevosita xo'jayini Sheldrake (MacMurray) bilan ishqiy munosabatda.

Kvartira tomonidan tarqatildi Birlashgan rassomlar mavzusi sababli tortishuvlarga qaramay, tanqidiy va tijorat yutuqlariga. Bu bo'ldi 1960 yildagi eng ko'p daromad keltirgan 8-film va 33-chi Oskar mukofotlari, o'nta mukofotga nomzod bo'lgan va beshta yutuqqa, shu jumladan Eng yaxshi rasm, Eng yaxshi rejissyor va Eng yaxshi ssenariy. Lemmon va MakLeyn Oskar nomzodlari qatoriga kirdilar va g'olib bo'lishdi Oltin globus mukofotlari filmdagi chiqishlari uchun. Bu asos yaratdi Va'dalar, va'dalar, 1968 yil Broadway musiqiy tomonidan Burt Bacharach, Hal Dovud va Nil Simon.

Chiqarilganidan keyingi yillarda Kvartira ro'yxatlariga kiritilgan eng buyuk filmlardan biri sifatida qaraldi Amerika kino instituti va Ko'rish va ovoz jurnal. 1994 yilda bu filmga qo'shilish uchun tanlangan 25 filmdan biri edi Amerika Qo'shma Shtatlari Kongress kutubxonasi Milliy filmlar registri.[2][3]

Uchastka

C.C. "Bud" Baxter - bu milliy sug'urta korporatsiyasida joylashgan ko'p qavatli binoda yolg'iz ish yuritish Nyu-York shahri. Korxona zinapoyasidan ko'tarilish uchun Bud to'rtta menejerga navbatma-navbat qarz olishga ruxsat beradi Yuqori G'arbiy tomon ularning shovqin-suronlari shunchalik shovqin-suron keltiradiki, ularning qo'shnilari Bud har kuni uyiga boshqa ayolni olib kelayotgan o'yinchoq deb o'ylashadi.

To'rt menejer kadrlar direktori Jeff D. Sheldrake-dan lavozimidan ko'tarilishga umidvor bo'lgan Bud haqida porloq hisobotlarni yozadilar. Sheldrake Budni targ'ib qiladi, lekin u nima uchun ular juda g'ayratli ekanliklarini biladi va shu kundan boshlab kvartirani o'zi qarz olish uchun maxsus imtiyozlarni talab qiladi. Bunday qisqa muddat uchun tovon sifatida u Baxterga ikkita chipta beradi Musiqiy odam.

Ishdan keyin Bud Fran Kubelikni ushlaydi, an lift operatori u ko'zini ko'rgan va u bilan birga musiqiy musiqaga borishini so'raydi. U qabul qiladi, lekin avval sobiq uchuvchini uchratishi kerak. U Sheldrake, u ayol uchun u bilan ajrashmoqchi ekanligiga ishontiradi. Bud teatri tashqarisida xursandchilik bilan kutib turganda Budning kvartirasiga borishadi.

Keyinchalik, kompaniyaning shov-shuvli Rojdestvo marosimida Sheldrake-ning kotibi Miss Olsen mast holda Franga Franning ko'plab ayol ishchilaridan biri ekanligini aytdi, Sheldrake xotinini, shu jumladan Miss Olsenning o'zi bilan ajrashish haqidagi yolg'on va'dasi bilan ishlarga aralashib ketdi. Budning kvartirasida Fran o'zining yolg'onlariga ishonganidan xafa bo'lib, Sheldrake bilan to'qnashdi. Sheldrake uni chin dildan sevishini, ammo keyin odatdagidek shahar atrofidagi oilasiga qaytish uchun ketishini aytadi.

Ayni paytda Bud tasodifan Sheldrake va Fran haqida Sheldrake-ga qaytib kelgan Franning singan qo'l oynasini ko'rganda bilib oladi. Yuragi xafa bo'lib, u o'zini mahalliy barda turmushga chiqqan ayol olib ketishga imkon beradi. Ular uning kvartirasiga etib kelishganida, u to'shagida to'liq kiyingan va uyqusiz dori-darmonlarni ataylab haddan tashqari oshirib yuborganidan hushidan ketgan holda Franni ko'rganida hayratga tushadi. U yuk mashinasini jo'natib yuboradi va qo'shnisi doktor Dreyfussning yordami bilan rasmiyni ogohlantirmasdan Franni tiriltiradi. O'zini ham, ish joyini ham himoya qilish uchun Bud o'zining pleyboy obro'sidan foydalanadi va Dreyfussga ishonishicha, Fran u bilan sevishganlarning janjalidan keyin juda ko'p tabletkalarni yutib yuborgan. Budni ochiqchasiga xayrixohligi uchun qoralagan Dreyfuss unga "menshch, odam bo'l" deb maslahat beradi.

Fran ikki kun davomida kvartirada sog'ayish uchun sarflaydi, Bud esa uni ko'ngil ochish va o'z joniga qasd qilish fikridan chalg'itish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi va ular o'rtasida rishtalar paydo bo'ladi. U unga bir marta o'zini har yili Rojdestvoda mevali pirojnoe yuboradigan qizga bo'lgan befarq his-tuyg'ular tufayli o'z joniga qasd qilishga uringanini aytdi. Ular o'yinni o'ynashni boshlaydilar jin rummi Fran o'zining sevgi hayotida har doim omadsizlikka duchor bo'lganligini ochib berganidek. Bud unga romantik kechki ovqat tayyorlashdan oldin, uning boshi aniq bo'lguncha uni oilasiga qo'ng'iroq qilishdan qaytaradi. Ushbu davrda rahbarlardan biri ayol bilan keladi; Bud ularni jo'natadi, lekin odam Franni ko'radi. Keyin Franning qaynotasi Karl Matuschka uni qidirib ishxonaga keladi. Budga o'zlarining kvartirasiga kirishni rad etganliklari uchun rahbarlar Karlni o'sha erga yo'naltiradi. Bud yana Franning harakatlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olganida, Karl unga musht tushiradi. Fran Budni Sheldrake bilan bo'lgan munosabatini oshkor qilmagani uchun peshonasidan o'pdi va endi unga g'amxo'rlik qilayotganini sezgan Bud jilmayib, "bu ozgina zarar ko'rmadi" dedi.

Sheldrake Budni qo'shimcha lavozimini ko'targanligi uchun mukofotlaydi va Miss Olsenni Franga aytgan so'zlari uchun ishdan bo'shatadi. Miss Olsen, qasos qilib, Sheldrakening rafiqasiga zudlik bilan erini quvib chiqaradigan xotiniga yillar davomida voqealarni aytib berdi. Sheldrake o'zining sport klubidagi xonaga ko'chib o'tdi, ammo endi u yangi turmush qurganidan zavqlanib, Fran bilan birga o'ynashga qodir. Biroq, Sheldrake Buddan kvartira kalitini so'raganda, Bud o'rniga ijro etuvchi yuvinish xonasiga kalitni qaytarib beradi va u xonadon bo'lishga qaror qilganini e'lon qiladi. mensch va firmani tark etdi, endi korruptsiyaga uchragan rahbarlarning ayollarni, ayniqsa Franni ekspluatatsiya qilishda qatnashishga tayyor emas.

O'sha kecha a Yangi Yil kechasi partiya, Sheldrake g'azablanib Franga nima bo'lganini aytib beradi. Budga oshiqligini tushunib, Fran Sheldrake'dan voz kechadi va Budning kvartirasiga yuguradi. Eshik oldida u o'q ovozi kabi baland ovozni eshitadi. Bud yana o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lganidan qo'rqqan Fran, eshikni ochguniga qadar uning ismi va funtini qichqiradi va shovqin manbai bo'lgan to'lib toshgan shampan shishasini ushlab turadi. Bud yangi ish va yangi uy topishni rejalashtirayotgan narsalarini yig'ishtirib yurgan va uni ko'rib hayron va xursand bo'lgan. Fran Budga endi u ham ozodligini aytib, jin-rum haqidagi o'yinlarini davom ettirishni talab qilmoqda. U: "Janob Sheldrake-chi?" va u javob beradi: "Biz unga har bir Rojdestvoda mevali pirojnoe yuboramiz". U unga bo'lgan muhabbatini e'lon qiladi, va u muhabbat bilan "O'chiring va muomala qiling" deb javob beradi.

Cast

Kalvin Klifford "Bud" Baxter (Jek Lemmon ) va Fran Kubelik (Sherli MakLeyn ), filmning so'nggi sahnasidan olingan kadrda: "O'chiring va muomala qiling."

Ishlab chiqarish

Jek Lemmon film treyleridan kadrda. Kvartira bilan ikkinchi hamkorligini belgilab qo'ydi Billi Uaylder keyin Ba'zilarga bu juda yoqadi.

Darhol muvaffaqiyatidan so'ng Ba'zilarga bu juda yoqadi, Uaylder va Diamond Lemmon bilan yana bir film suratga olishni xohlashdi. Dastlab Uaylder kastingni rejalashtirgan edi Pol Duglas Sheldrake sifatida; ammo, u kutilmaganda vafot etganidan so'ng, MacMurray tashlandi.

Dastlabki kontseptsiya kelib chiqdi Qisqa uchrashuv tomonidan Noël qo'rqoq, unda Laura Jesson (Celia Jonson) Alec Harvey (Trevor Xovard) bilan do'stining kvartirasida buzilgan sinov uchun uchrashadi. Biroq, tufayli Hays ishlab chiqarish kodeksi, Uaylder 1940 yillarda zino haqida film suratga olmagan. Uaylder va Diamond shuningdek, filmni qisman Gollivud mojarosiga asoslanib, unda kuchli agent qatnashgan Jennings Lang prodyuser tomonidan otib tashlangan Valter Vanger Vangerning rafiqasi, aktrisa bilan ishqiy munosabatda bo'lganligi uchun Joan Bennett. Ish paytida Lang past darajadagi xodimlarning kvartirasidan foydalangan.[4] Uchastkaning yana bir elementi Diamondning do'stlaridan birining tajribasiga asoslangan edi, u qiz do'sti bilan to'shagida o'z joniga qasd qilganini bilib, uyidan qaytgan.

Uaylder umuman o'z aktyorlaridan ssenariyga to'liq rioya qilishni talab qilgan bo'lsa-da, u Lemmonga ikkita sahnada improvizatsiya qilishga ruxsat bergan: Bir sahnada u bir shisha burun xona bo'ylab xayol surib qo'ygan, ikkinchisida esa spagetti pishirayotganda qo'shiq aytgan tennis raketkasi panjarasi orqali). Lemmonga zarba berish kerak bo'lgan boshqa bir sahnada u to'g'ri harakat qila olmadi va tasodifan yiqilib tushdi. Uaylder filmdagi asl zarbdan foydalanishni tanladi. Lemmon parkdagi skameykada bitta sahna noldan past ob-havo sharoitida suratga olinganida ham shamollab qoldi.

Badiiy rahbar Aleksandr Trauner ishlatilgan majburiy istiqbol sug'urta kompaniyasining yirik ofisi to'plamini yaratish. To'siq stol va ishchilar bilan to'lgan juda uzun xona bo'lib ko'rindi; ammo, ketma-ket kichkina odamlar va stollar xonaning orqa tomoniga joylashtirilib, bolalar bilan tugadi. U Baxterning kvartiralari to'plamini odatda kun filmlarida paydo bo'lgan keng xonadonlarga qaraganda kichikroq va eskirgan qilib yaratdi. U to'plam uchun do'konlar do'konlaridan narsalarni va hatto Uaylderning ba'zi mebellarini ishlatgan.[5]

Musiqa

Muallif tomonidan yozilgan filmning mavzusi Charlz Uilyams va dastlab "Rashkchi sevgilisi" deb nomlangan bo'lib, birinchi marta 1949 yilda filmda eshitilgan Romantik asr.[6][7][8] Yozuv Ferrante & Teicher "deb chiqarilganMavzu Kvartira ", # 10 ga yetdi Billboard Issiq 100 keyinchalik 1960 yilda diagramma.

Qabul qilish

Sherli MakLeyn filmning treylerida.

1960 yilda film AQSh kassalarida 3 million dollarlik byudjetni ikki baravar oshirdi.[9][10][11] Tanqidchilar ikkiga bo'lindi Kvartira.[9][12] Vaqt va Newsweek maqtagan,[10] qilgan kabi The New York Times kino tanqidchisi Bosley Crowther, filmni "xushchaqchaq, nazokatli va hatto sentimental" va Uaylderning rejasini "topqir" deb atagan.[13] Esquire tanqidchi Duayt Makdonald filmga yomon baho berdi,[12] buni "korni avangardizm paradigmasi" deb atash.[14] Boshqalar esa, filmda xiyonat va zino haqidagi tortishuvli tasvirlar,[12] tanqidchi bilan Xollis Alpert ning Shanba sharhi uni "iflos ertak" deb rad etish.[9]

MakMurreyning aytishicha, film namoyish etilgandan so'ng uni ko'chadagi ayollar "iflos iflos film" suratga olgani uchun haqorat qilishgan va ulardan biri uni hamyoni bilan urgan.[5]2001 yilda, Chikago Sun-Times kino tanqidchisi Rojer Ebert filmga to'rt yulduzni berdi va unga qo'shib qo'ydi Ajoyib filmlar ro'yxat.[15] Ayni paytda film 94% "Certified Fresh" reytingiga ega Rotten Tomatoes, o'rtacha baho 8.7 / 10 bo'lgan 66 ta sharh asosida; saytning konsensusida aytilishicha, "rejissyor Billi Uaylderning odatiy kinikasi bu erda mayin hazil, romantik va asl pafos bilan xamirturushga aylangan".[16]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzod (lar)Natija
1960Oskar mukofotlari[17][18]Eng yaxshi filmBilli UaylderYutuq
Eng yaxshi rejissyorYutuq
Eng yaxshi aktyorJek LemmonNomzod
Eng yaxshi aktrisaSherli MakLeynNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorJek KruschenNomzod
Eng yaxshi hikoya va ssenariy - Ekran uchun to'g'ridan-to'g'ri yozilganBilli Uaylder va I. A. L. olmosYutuq
Eng yaxshi badiiy yo'nalish - Oq-qoraAleksandr Trauner va Edvard G. BoylYutuq
Eng yaxshi operatorlik - Oq-qoraJozef LaShelleNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashDaniel MandellYutuq
Eng yaxshi ovozGordon E. SoyerNomzod
1960British Academy Film mukofotlariEng yaxshi filmKvartiraYutuq
Eng yaxshi xorijiy aktyorJek LemmonYutuq
Eng yaxshi chet el aktrisasiSherli MakLeynYutuq
1960Kino mualliflari doiralari mukofotlariEng yaxshi xorijiy filmKvartiraYutuq
1960Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiAjoyib rejissyor - Motion PicturesBilli UaylderYutuq
1960Oltin globus mukofotlariEng yaxshi kinofilm - Musiqali yoki komediyaKvartiraYutuq
Kinofilmdagi eng yaxshi aktyor - musiqali yoki komediyaJek LemmonYutuq
Kinofilmdagi eng yaxshi aktrisa - musiqali yoki komediyaSherli MakLeynYutuq
Eng yaxshi rejissyor - KinofilmBilli UaylderNomzod
1960Grammy mukofotlariEng yaxshi soundtrack albomiAdolph DeutschNomzod
1960Laurel mukofotlariEng yaxshi komediyaWest Side StoryYutuq
Eng yaxshi erkak komediya spektakliJek LemmonYutuq
Ayollarning dramatik ishlashiSherli MakLeynYutuq
1960Milliy mukofot kengashi mukofotlariEng yaxshi o'nta filmKvartiraYutuq
1960Milliy filmlarni himoya qilish kengashiMilliy filmlar registriInduktsiya qilingan
1960Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlariEng yaxshi filmYutuq[a]
Eng yaxshi rejissyorBilli UaylderYutuq[b]
Eng yaxshi ssenariyBilli Uaylder va I. A. L. DiamondYutuq
1960Venetsiya xalqaro kinofestivaliOltin sherBilli UaylderNomzod
Eng yaxshi aktrisaSherli MakLeynYutuq
1960Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEng yaxshi yozilgan Amerika komediyasiBilli Uaylder va I. A. L. DiamondYutuq

Lemmon Oskarni yutmagan bo'lsa ham, Kevin Speysi o'z Oskarini bag'ishladi Amerika go'zalligi (1999) Lemmon ijrosiga. Sahna ortidagi xususiyatga ko'ra Amerika go'zalligi DVD, filmning rejissyori, Sem Mendes, tomosha qilgan Kvartira (boshqa klassik Amerika filmlari qatorida) o'z filmini suratga olishga tayyorgarlik paytida ilhom sifatida.

Bir necha yil ichida Kvartira 'ning chiqarilishi, muntazam foydalanish qora va oq Gollivuddagi film yakunlandi. 2014 yilga kelib, faqat ikkita oq-qora filmlar eng yaxshi film uchun Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi Kvartira qildi: Shindler ro'yxati (1993) va Rassom (2011).

1994 yilda, Kvartira Qo'shma Shtatlar tomonidan "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb topilgan Kongress kutubxonasi ichida saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri. 2002 yilda rejissyorlar o'rtasida o'tkazilgan so'rovnoma Ko'rish va ovoz jurnali ushbu filmni barcha davrlarning 14-eng buyuk filmlari ro'yxatiga kiritdi La Dolce Vita ).[19] 2006 yilda, Premer ushbu filmni "Barcha zamonlarning eng zo'r 50 komediyasi" dan biri sifatida ovoz berdi.

Amerika kino instituti ro'yxatlar:

Sahnaga moslashish

Asosiy maqola: Va'dalar, va'dalar (musiqiy)

1968 yilda, Burt Bacharach, Hal Dovud va Nil Simon yaratilgan musiqiy moslashuv sarlavhali Va'dalar, va'dalar Broadway-da ochilgan Shubert teatri yilda Nyu-York shahri. Bosh rollarda Jerri Orbax, Jill O'Hara va Edvard Vinter Chak, Fran va Sheldrake rollarida, prodyuserlik 1972 yilda yopilgan. Yulduzli yulduz uyg'onish 2010 yilda boshlangan Shon Xeys, Kristin Chenoweth va Toni Goldvin uchta etakchi sifatida. Ushbu versiya mashhur Bacharach / David qo'shiqlarini qo'shdi "Men ozgina ibodat qilaman "va"Uy uy emas "ro'yxatiga.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Bilan bog'langan O'g'illar va sevishganlar.
  2. ^ Bilan bog'langan Jek Kardiff uchun O'g'illar va sevishganlar.

Adabiyotlar

  1. ^ "Kvartira (1960)". Raqamlar. Olingan 13 aprel, 2012.
  2. ^ "Milliy reestrga 25 ta film qo'shildi". The New York Times. 1994-11-15. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-05-18.
  3. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 2020-05-18.
  4. ^ Billi Uaylder bilan intervyu: Film ijodkorlari seriyasi bilan suhbatlar
  5. ^ a b Chandler, Sharlotta. Hech kim mukammal emas: Billi Uaylder: shaxsiy tarjimai holi.
  6. ^ 5107 Charlz Uilyams va Qirolicha zali yengil orkestri GuildMusic.com saytida. Arxivlandi Charlz Uilyams GuildMusic.com saytida
  7. ^ Eldrij, Jef. FSM: Kvartira FilmScoreMonthly.com
  8. ^ Adof Deutschning "Kvartira" / Andre Previnning "Baxt pechenesi" Kritzerland.com
  9. ^ a b v Fuller, Grem (2000 yil 18-iyun). "Qadrlanmagan Amerika klassikasi". The New York Times. Olingan 2 sentyabr 2017.
  10. ^ a b "Kvartira (1960)". Tyorner klassik filmlari. Olingan 2 sentyabr 2017.
  11. ^ Tino Balio, Birlashgan rassomlar: Kino sanoatini o'zgartirgan kompaniya, Viskonsin universiteti matbuoti, 1987 p. 170
  12. ^ a b v Fillips, Gen D. (2010). Ba'zilarga bu Wilder yoqadi: Billi Uaylderning hayoti va bahsli filmlari. Leksington, Kentukki, AQSh: Kentukki universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8131-2570-1.
  13. ^ Crowther, Bosley (1960 yil 16-iyun). "Band" kvartira ": Jek Lemmon Billi Uaylder filmidagi rollari". The New York Times. Olingan 2 sentyabr 2017.
  14. ^ Horrocks, Roger (2001). Len Lye: Biografiya. Oklend, Yangi Zelandiya: Oklend universiteti matbuoti. p. 257. ISBN  1-86940-247-2. Olingan 2 sentyabr 2017.
  15. ^ Ebert, Rojer (2001 yil 22-iyul). "Ajoyib kino: kvartira".
  16. ^ "Kvartira (1960)". Rotten Tomatoes. Olingan 27 noyabr 2019.
  17. ^ "33-chi Oskar mukofotlari (1960) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 2011-08-22.
  18. ^ "NY Times: Kvartira". NY Times. Olingan 2008-12-23.
  19. ^ BFI | Sight & Sound | So'nggi o'nta so'rovnoma - Qolgan rejissyorlar ro'yxati
  20. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-07-17.
  21. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta kulgi" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-07-17.
  22. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta ehtiros" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-07-17.
  23. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10 yillik yubiley)" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-07-17.

Tashqi havolalar