Final Cut (teleserial) - The Final Cut (TV serial)

Yakuniy kesish
TheFinalCut.png
Tomonidan yozilgan
RejissorMayk Vardi
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJim Parker
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q epizodlar4
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchiKen Riddington
Ish vaqti50 daqiqa
DistribyutorBBC
Chiqarish
Asl nashr5 noyabr (1995-11-05) –
1995 yil 26-noyabr (1995-11-26)
Xronologiya
OldingiKartalar uyi
Shohni o'ynash

Yakuniy kesish 1995 yil BBC televizion serial, uchinchi qismi Kartalar uyi trilogiya. Mayk Vardi tomonidan suratga olingan serial Maykl Dobbs 1995 yildagi shu nomli roman televizor uchun moslashtirildi Endryu Devis. Bu xulosani batafsil bayon qiladi Frensis Urquxart Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri sifatida hukmronlik qilmoqda.

Uchastka

Serial ochiladi Bosh Vazir Frensis Urquxart otish uning qurol it, endi o'z vazifalarini bajarish uchun juda katta - mansabni tugatish mavzusini belgilaydigan sahna. Ko'p o'tmay, Urquhart xayoliyga qatnashadi davlat dafn marosimi Margaret Tetcher.[1-eslatma] U Tetcherni jamoat oldida ustozi sifatida maqtaydi, ammo uning rekordini xijolat qiladi eng uzoq vaqt ishlagan bosh vazir yaqin tarixda,[2-eslatma] Urquhartning o'zi yaqinda bu ko'rsatkichni ortda qoldiradigan rekord.

"Dunyoda iz qoldirish" uchun Urquhart ushbu shartnomani hal qiladi Kipr nizosi offshor olib kelish uchun yashirincha ish olib borayotganda neft konlari nazorati ostida Turkcha orolning rasmiylari, shuning uchun turk-ingliz konsortsiumi burg'ulash huquqiga ega bo'ladi; konsortsiumning ijrochi direktori buning o'rniga Urquhartning pensiya jamg'armasini ta'minlashga va'da berdi. Urquhart shuningdek, Kipr bilan shaxsiy aloqaga ega: o'n to'qqiz yoshli Britaniya armiyasi u erda xizmat qiluvchi leytenant 1956 yilda, u ikki yoshni o'ldirdi EOKA ulardan ma'lumot olishga harakat qilayotganda partizanlar. Urquhartda ushbu voqea va shuningdek, qotilliklarning tez-tez uchraydigan yomon tushlari va chaqmoqlari uchraydi Matti Storin va boshqalar, avvalgi seriyada ko'rsatilgan.

London yaqinidagi magistral yo'lda Urquhartning mashinasini mast bo'lgan uchta yukni o'z ichiga olgan boshqa bir mashina urib yubordi. Hujumchilar uning xavfsizlik xodimlari tomonidan noqonuniy ravishda o'ldirilmoqda. Urquhart to'qnashuvda boshidan engil jarohatlar oladi, ammo uning hayoti xavf ostida emas. Yelizaveta kasalxonaga kelganida, u aqldan ozgan va avtomagistraldagi hodisani Kiprdagi voqea bilan aralashtirib yuborgan. Tom Makepeas, Urquhartniki Tashqi ishlar vaziri va Bosh vazir o'rinbosari, Urquhart kasalxonada bo'lganida, vazirlar mahkamasi majlisiga raislik qiladi; Urquhart Makepeace - Kipr shartnomasining haqiqiy muzokarachisi - potentsial raqib deb hisoblaydi, garchi u tahdidni jiddiy qabul qilmasa ham, uni "jangchi" emas, balki "sentimental xayolparast" deb biladi.

Ularning o'limiga guvoh bo'lgan o'ldirilgan Kipr yunon partizanlarining ukasi Londonda yashaydi va Urquhartni ularni o'ldirgan askar sifatida tan oladi. U qizi Mariyadan olib borishni yashirincha o'ylab, tergov qilishni so'raydi qasos Urquhartda. Mariyani hukumat yozuvlarini qidirishda Urquhart tomonidan yozilgan voqea haqida xabar topilgan, ammo uning ismi qayta tahrirlangan. Mariya unga murojaat qilganida, Urquhart o'z ishtirokini ko'rsatuvchi hujjatlarni Kiprga tegishli ingliz yozuvlarining tasodifiy deklaratsiyasidan chiqarilishini istisno qiladi. Ammo u haqiqatni ham Elizabethga yashiradi. Ayni paytda, Urquhart ambitsiyani tayinlaydi orqa tomon Kler Karlsen uning kabi Parlamentning xususiy kotibi. Kler ham Makepeasning sevgilisi bo'lib qoladi. Keyinchalik u ikkita odamni bir-biriga qarshi o'ynaydi.

Klerdan ruhlangan Urquhart Makepeace-ni g'azablantiradi Jamiyat palatasi Angliya ushbu qarorni qabul qilmasligi kerakligini taklif qilmoqda Evropa valyutasi, ammo buning o'rniga Evropa inglizchani rasmiy tili sifatida qabul qilishi kerak. Urquhart Makepeace-ni Ta'lim bo'limi a kabinetni o'zgartirish, Makepeace hukumatdan iste'foga chiqdi, polni kesib o'tadi va parlamentda bosh vazirning asosiy raqibi sifatida paydo bo'ladi. Shuningdek, u Urquhartni etakchiga da'vo qilmoqda Konservativ partiya va uni ikkinchi ovoz berishga majbur qiladi. Ayni paytda, Kler Mariyaga o'z ishini Makepeasga olib borishni maslahat beradi, u parlamentda bir necha bor yashiringan. Makepeace-ning taklifiga binoan, Kler Kiprdagi qotilliklar to'g'risidagi tahrir qilinmagan hisobotni u saqlanadigan maxfiy hukumat arxividan tozalaydi. Biroq, Urquhartning qo'riqchisi, Kod - arxiv xodimi xabar bergan - undan hujjatni olib qo'yadi.

Makepeace-ning etakchilik muammosi Urquxartni o'z pozitsiyasi xavf ostida ekanligiga ishontirish uchun etarlicha qo'llab-quvvatladi. U Kiprdagi mojaroni qo'zg'atish uchun neft konlari to'g'risida ma'lumotni biznikiga o'xshab tarqatishga qaror qildi Folklendlar "uning rahbarligi ostida Britaniyani birlashtirish uchun. yunon millatchilari ingliz diplomatini o'g'irlashganda va Kipr Yunoniston Prezidenti, Urquhart ularni olib kelish uchun ingliz qo'shinlarini joylashtiradi. Garchi qo'shinlar garovga olinganlarni muvaffaqiyatli qutqarishgan bo'lsa-da, keyinchalik bu aralashish oddiy fuqarolarning, shu jumladan yosh maktab o'quvchilarining o'limiga olib keladi, bu asosan bosh vazirning qat'iy buyruqlari tufayli. Urquhartni qo'llab-quvvatlashi keskin pasaymoqda va agar u o'lim uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishni yoki qurbonlarga hamdardlik bildirishni istamasligini isbotlasa, ko'plab deputatlar uni iste'foga chiqishga chaqirishmoqda. Urquhart o'zini tutolmaydigan bo'lib ko'ringanida, uning xotini xavotirda va u qanday qilib uni qutqarish haqida maslahat olish uchun Korderdan maslahat so'raydi. Korder "keskin choralar ko'rishni" maslahat beradi va u Metyu Storinning lentasida Urquhartning o'limidagi rolini ochib beradigan lenta nusxasini Makepeace-ga yuborganligini ma'lum qiladi.

Makepeace bosh vazir bilan to'qnash keladi va u lentani nashr etishini e'lon qiladi, ammo Urquhart Margaret Tetcherning rekordidan oshib ketish maqsadiga erishguniga qadar emas. Shundan so'ng Urquhart yana Mariya bilan uchrashadi. Aybdor Kipr hisoboti Mariyaning otasiga noma'lum holda yuborilgan - ehtimol Korder tomonidan - va Mariya uni nashr etishga va'da bergan. Shundan so'ng, Urquxart umidsizlikka tushadi, ammo Yelizaveta uni tinchitadi: "Biz hali ham xavfsiz bo'lishimiz mumkin!" va Corderning hiyla-nayrangiga ishora qilmoqda. Margaret Tetcher yodgorligining ochilish marosimida Urquhart o'z rekordidan oshib ketgan kunida Korder xizmatidagi snayper uyning tepasida paydo bo'lib, bosh vazirni (va Urquhartga avtomat bilan yaqinlashgan Mariyaning otasini) o'qqa tutmoqda. Yelizaveta uni o'ldirishni o'z obro'sini (va pensiya jamg'armasini) saqlab qolishning yagona usuli sifatida uyushtirgan edi. Urquhart uning qo'lida vafot etadi, Korder esa o'z xizmatlarini ko'rinadigan voris Makepeace-ga taklif qiladi.

Cast

Ishlab chiqarish

  • Margaret Tetcherning dafn marosimini o'z ichiga olgan ochilish sahnalari munozarali bo'lib chiqdi va gazetalarda juda ko'p noxush izohlarni keltirib chiqardi, chunki tirik bo'lgan haqiqiy odamning dafn marosimini ko'rsatish noo'rin tuyuldi. Bu ham olib keldi Maykl Dobbs uning ismini kreditlardan olib tashlashni talab qilmoqda.[1]
  • Qism uzunligi 1 soatdan 50 daqiqagacha qisqartirildi.

Roman farqlari

Romanda, lekin teleseriallarda emas:

  • Urquhart Georgios va Euripides Pasolidesni yolg'iz operatsiyada o'ldirmaydi, balki ofitser sifatida ularning o'limiga javob beradi.
  • Urquhart Margaret Tetcher sharafiga haykal qurish urinishini muvaffaqiyatli to'xtatdi. (Uning o'rnatilishi - bu siyosiy o'lim mavzusi - bu teleseriallar orqali).
  • Makepeace Urquartni o'z partiyasi etakchiligiga qarshi ochiqchasiga da'vo qilmaydi, lekin Bosh vazirga qarshi xalq harakatiga rahbarlik qiladi.
  • Urquxart umumiy saylovlarda mag'lubiyatga uchrashi mumkin va u o'zining mahkamasi vazirlari tomonidan mag'lubiyatsiz rekordini saqlab qolish uchun iste'foga chiqishga undaydi.
  • Mattie Storinning qotilligi haqida so'z yuritilmagan va ma'lumot Makepeace-ga oshkor qilinmagan.
  • Urquhart Georgios va Evripid Pasolitlarning qotili sifatida gumon qilinmaydi, barchasi oxirigacha aniqlanmaguncha.
  • Urquhart Korderning buyrug'iga binoan suiqasd qilinmaydi, lekin u Kiprda o'ldirilgan odamlarning ukasi uni otib tashlashga imkon beradi va bu jarayonda o'zini shahid qiladi.
  • Makepeace Urquhartning o'rnini egallamaydi, ammo Urquhartning qotili bilan rejalashtirilganidek aloqada bo'ladi.
  • Urquhart Margaret Tetcherning urushdan keyingi eng uzoq muddatli bosh vazir lavozimidagi rekordini uradimi yoki yo'qmi, aniq emas.

Izohlar

  1. ^ Haqiqiy hayotda Margaret Tetcherning o'limi 2013 yilga qadar, serial namoyish etilganidan taxminan 18 yil o'tgach sodir bo'lmadi.
  2. ^ Serialda Tetcher aslida Britaniyaning eng uzoq muddatli bosh vaziri bo'lgan ettinchi eng uzun xizmat. Romanda bu xato mavjud emas, chunki u Tetcherni urushdan keyingi eng uzoq umr ko'rgan Bosh vazir sifatida aniq ko'rsatib beradi.

Adabiyotlar

  1. ^ Garner, Klar (1995 yil 5-noyabr). "Art aping life? Men izoh berolmadim". Mustaqil. London. Olingan 16 iyul 2009.

Tashqi havolalar