Margaret Tetcherning o'limi va dafn marosimi - Death and funeral of Margaret Thatcher

Ta'ziya kitobi Londonda Tetcher uchun
Margaret Tetcher (1983) .jpg
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Margaret Tetcher
Ta'lim va fan bo'yicha davlat kotibi
Muxolifat lideri
Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri
Siyosatlar
Uchrashuvlar
Vazirlik va muddatli maqolalar:
Bosh vazirdan keyin
Nashrlar
  1. Dauning ko'chasi yillari (1993)
  2. Quvvat yo'li (1995)
  3. Davlat ishlari (2003)

Margaret Tetcherning imzosi

Arms of Margaret Thatcher, The Baroness Thatcher (Variant).svg

2013 yil 8 aprelda Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri Margaret Tetcher a vafot etdi qon tomir Londonda 87 yoshida. 17 aprelda u a dafn marosimi. Uning yutuqlari va merosi haqidagi qutblangan fikr tufayli, uning o'limiga munosabat butun Britaniyada aralashgan va qarama-qarshi maqtovlar, tanqidlar va hatto bayramlarni o'z ichiga olgan.

Uning dafn marosimi, shu jumladan Markaziy London orqali rasmiy yurish - keyin cherkov marosimi Aziz Pol sobori - taxminan 3,6 million funt sterling, shu jumladan xavfsizlik uchun 3,1 million funt. Bu tashrif buyurganligi bilan ajralib turardi Qirolicha Yelizaveta II. Keyinchalik uning jasadi kuydirilgan Mortlake Crematorium.

Uning kullari ko'milgan "Chelsi" ning Royal Hospital, London, 28 sentyabr kuni shaxsiy marosimida, eri bilan birga Denis.

Kasallik va o'lim

Tetcher 2002 yilda bir nechta mayda qon tomirlarini boshidan kechirgan va shifokorlari unga boshqa jamoat oldida nutq so'zlamaslikni maslahat berishgan.[1] 23 mart kuni u rejalashtirilgan so'zlashuvlarni bekor qilganligini va bundan keyin qabul qilmasligini e'lon qildi.[2] Ammo kasalligiga qaramay, u maqtovni oldindan yozib oldi Ronald Reyganning dafn marosimi 2004 yil iyun oyida va 2005 yilda uning 80 yoshini nishonlash marosimida qirolicha va boshqa 650 mehmon ishtirok etdi.[3] Biroq, uning sog'lig'i yomonlashishda davom etdi; u 2008 yilda kechki ovqat paytida o'zini yomon his qilganidan va yana qulab tushganidan va 2009 yilda qo'lini sindirib olganidan so'ng qisqa vaqt ichida kasalxonaga yotqizilgan. 2009 yil iyun oyida uning qizi Kerol bilan onasining kurashi haqida matbuotga gapirdi dementia.[4][5]

Tetcher tug'ilgan joy tashqarisidagi gulli hurmatlar

Tetcher vafot etdi soat 11:28 da BST (10:28 UTC ) 2013 yil 8 aprelda,[6] da Ritz mehmonxonasi, Pikdadilli, qon tomiridan so'ng.[7][8] U 2012 yil dekabridan beri Chester maydonidagi uyidagi zinapoyadan foydalanishda qiynalgandan so'ng u erda bir xonada yashagan.[9] Uni Ritsda qolish uchun uning egalari taklif qilishgan Devid va Frederik Barklay, ular uzoq vaqtdan beri tarafdorlari bo'lganlar.[10] Lord Bell, Tetcherning vakili uning o'limini tasdiqladi Matbuot uyushmasi, soat 12:47 da (11:47 UTC) yangiliklar xonalariga birinchi tel xabarni tarqatgan. The Union Jek da yarim pog'onada uchib ketgan Dauning ko'chasi, Bukingem saroyi, Parlament va boshqa saroylar,[11] va uning uyiga gullar qo'yildi.[12]

Janoza

Rejalashtirish

Dafn marosimini rejalashtirish 2009 yilda boshlangan. Qo'mita dastlab raislik qilgan Ser Malkolm Ross, Qirollik uyining sobiq ustasi. Keyingi 2010 yilgi umumiy saylov olib keldi koalitsion hukumat hokimiyat tepasida, Vazirlar Mahkamasi vaziri Frensis Mod qo'mitaning yangi raisi etib tayinlandi; rejalarga berilgan kod nomi o'zgartirildi Haqiqiy moviy dan Temir ko'prik berish uchun "ko'proq" Konservativ his qilaman ".[13][14]

Tetcherning dafn marosimi tafsilotlari u bilan oldindan kelishib olingan edi.[15] Xususan, Tetcher madhiyalarni tanlagan va shu kunning bosh vaziri Muqaddas Kitobdan kitob o'qishini shart qilgan.[16] U ilgari a davlat dafn marosimi; sabablarga xarajatlar, parlament muhokamasi,[17] va shunga o'xshash balandlikni taklif qildi Uinston Cherchill (u bilan rozi bo'lmagan).[18] Buning o'rniga u va uning oilasi kelishuvi bilan u oldi tantanali dafn marosimi,[19] shu jumladan harbiy sharaflar,[20] a faxriy qorovul va xizmat Aziz Pol sobori, London. Kelishuvlar xuddi shunga o'xshash edi Qirolicha ona yilda 2002 va uchun Diana, Uels malikasi yilda 1997 sobiq hukumat boshlig'i bo'lgani kabi katta harbiy sharaflar bundan mustasno. Dafn marosimidan so'ng Tetcherning jasadi uning xohishiga ko'ra kuydirildi.[21]

Tetcherning ba'zi tarafdorlari unga to'liq davlat dafn marosimi berilmasligidan hafsalasi pir bo'lgan.[17] Biroq, Piter Oborne yilda Daily Telegraph marosim ko'lami a ga teng ekanligini ta'kidladi amalda davlat dafn marosimi va marosim dafn marosimi maqomi bilan rozi emas. Oborne qirolichaning tashrifi "partizan" sifatida ko'rilishi mumkin deb da'vo qilmoqda, chunki u leyboristlar bosh vazirida qatnashmagan Klement Attlei dafn marosimi.[14]

Dafn marosimining soliq to'lovchisiga o'lchov va xarajatlar, voqea oldidan noto'g'ri hisoblanib, jami 10 million funt sterlinggacha baholangan, shuningdek jamoat arboblari tomonidan tanqid qilingan Grantem episkopi, Lord Preskott va Jorj Galloway.[22][23][24] Tetcherning oilasi dafn marosimi xarajatlarining bir qismini belgilashga rozi bo'lishdi, ammo u belgilanmagan, ammo transport, gullar va kuydirishni qoplashni o'ylagan. Hukumat qolgan xarajatlarni, shu jumladan xavfsizlikni moliyalashtiradi.[25] Tadbirdan so'ng bu haqda xabar qilindi Dauning ko'chasi, 10-uy aslida dafn marosimiga jami davlat xarajatlari 3,6 million funt sterlingni tashkil etgan, shundan 3,1 million funt (86 foiz) politsiya va xavfsizlik xarajatlaridir.[26]

Yo'l bo'ylab ehtimoliy norozilik va namoyishlarni kutib, politsiya shu vaqtdan beri xavfsizlik bo'yicha eng yirik operatsiyalardan birini o'tkazdi 2012 Yozgi Olimpiada.[27][28] Ning fonida Boston marafonidagi portlashlar ikki kun oldin, 4000 dan ortiq politsiyachilar safarbar etilishi ma'lum qilingan edi.[29] Tadbirda olomon tinch edi, tarafdorlari tarqoq namoyishlarning aksariyatini hayqiriq va qarsaklar bilan g'arq qilishdi.[30]:10.02, 10.32, 10.40, 10.45[31] Bir necha yuz kishi norozilik bildirish uchun kelgan Ludgeyt sirkasi, kimdir qichqiriq bilan, boshqalari esa orqasiga o'girilib, boshqa namoyishchilar marshrut bo'ylab piket o'tkazmoqda.[32]

Dafn marosimi va uning oqibatlari

Xavfsizlikni tekshirish (xizmatdan oldin) 2013 yil 17 aprel kuni erta soatlarda
Uning yonidagi tobutni qurol aravasi olib yuribdi
Fotosurat
Qabr toshi "Chelsi" ning Royal Hospital (51 ° 29′21 ″ N 0 ° 09′22 ″ V / 51.489057 ° N 0.156195 ° Vt / 51.489057; -0.156195 )

Bayroqlar Uaytxoll ga tushirildi yarim ustun soat 08:00 da,[30] nodir hurmat belgisi sifatida Vestminster saroyi Buyuk soat, shu jumladan Big Ben, dafn marosimi davomida soat 09:45 dan beri jim bo'ldi.[33] Da London minorasi, yurish paytida har 60 soniyada 105 mm o'q otilgan.[30]:10.43 Taqdirlangan qo'ng'iroqlar Sent-Margaret cherkovi Vestminster abbatligida,[30]:10.02 va Sent-Polda.

The dafn marosimi Tetcherning tobuti tunab yotgan joyda parlament binosida boshlandi St Mary Undercroft cherkovi St Stiven zali ostida Vestminster saroyi.[34] Dafn marosimi quyidagicha bo'ldi:

Savdo (kirish so'zlari) St Paul dekani tomonidan berilgan, Devid Ison. Nabirasi Amanda birinchi Muqaddas Kitobni o'qidi; ikkinchi o'qish Devid Kemeron tomonidan berilgan.[36] The London yepiskopi manzilini ham berdi.[37]

Dafn marosimi uchun Avliyo Pol sobori ichida 2300 ga yaqin motam ishtirokchilari bo'lishlari kutilgandi. Taklifnomalarni Tetcherlar oilasi va ularning vakillari, hukumat va Konservativ partiya bilan birgalikda hal qilishdi. Mehmonlar ro'yxatiga uning oilasi va do'stlari kiritilgan; sobiq hamkasblar, shu jumladan Britaniyaning sobiq vazirlar mahkamasi a'zolari; va u bilan yaqin hamkorlik qilgan shaxsiy xodimlar. Shuningdek, 200 ga yaqin mamlakat vakillari va AQShning barcha tirik prezidentlariga taklifnomalar yuborildi[38] va Buyuk Britaniyaning to'rtta bosh vaziri. Ikki amaldagi davlat rahbari, 11 ta amaldagi bosh vazir va 17 ta tashqi ishlar vazirlari ishtirok etishdi.[39]

Qirolicha Yelizaveta II dafn marosimida motam qatnashchilariga rahbarlik qildi.[40] Qirolicha hukmronligida u faqat birining dafn marosimida qatnashgan ikkinchi marta nishonlandi uning bosh vazirlari, faqat boshqa vaqt uchun edi ser Uinston Cherchillnikidir 1965 yilda.[41] Uning dafn marosimida bo'lishini ba'zilar "dafn marosimining maqomini nomidan boshqa barcha davlat dafn marosimiga ko'targan" deb talqin qilishgan.[41] Qirolicha va Shahzoda Filipp tomonidan soborga olib kirilgan va chiqarilgan London meri lord Rojer Gifford, ko'tarib Motamsaro qilich. Qilich oxirgi marta Cherchillning dafn marosimida ishlatilgan.[42]

Cherkov marosimidan so'ng tobut avtoulovlar tomonidan St Paul sobori tomonidan olib borilgan Mortlake Crematorium Ser Denis Tetcher o'n yil oldin yoqib yuborilgan edi. Krematatsiya xizmatida faqat yaqinlar ishtirok etishdi. 2013 yil 28 sentyabrda Tetcher uchun "All Saints Chapel" da xususiy va ommaviy bo'lmagan xizmat bo'lib o'tdi "Chelsi" ning Royal Hospital Margaret Tetcher kasalxonasi. Shundan so'ng Tetcherning kullari kasalxonaning atrofida, erining yonida joylashgan.[43][44]

Reaksiyalar

Oila

10 aprel kuni, Tetcher vafotidan ikki kun o'tgach, uning o'g'li Mark Chester maydonidagi uyining zinapoyasida onasining o'limi haqida gapirdi. U jurnalistlar yig'ilishida uning oilasi uning dafn marosimida qirolicha ishtirok etishidan "g'urur va teng darajada minnatdor" ekanligini aytdi, uning huzurida uning onasi "katta sharafga ega bo'ladi va kamtar bo'ladi" deb aytdi. U uzoqdan kelgan barcha hamdardlik va hamdardlik xabarlari uchun minnatdorchilik bildirdi.[45] Uch kundan keyin 13 aprel kuni uning qizi Kerol minnatdorchilik bildirdi Prezident Obama Amerika Qo'shma Shtatlari va boshqalar o'zlarining o'lponlari uchun va hamdardlik va qo'llab-quvvatlash xabarlarini yuborganlarning hammasi.[46]

Ichki

The Ittifoq bayrog'i dafn marosimi bo'lib o'tayotgan paytda Jersida yarim pog'onaga tushirish
Dafn marosimi bo'lib o'tayotgan paytda Liverpulda hukumatga qarshi namoyish

Siyosiy reaktsiya

Bukingem saroyining vakili qirolichaning o'limi haqidagi xabarni eshitganidan qayg'uli ekanligi va u oilasiga shaxsiy xabar yuborishini aytdi.[47]

Bosh vazir va konservativ partiya rahbari Devid Kemeron Ispaniyaga tashrifni qisqartirib, bayroqlarni ko'tarishni buyurdi yarim ustun. U Buyuk Britaniyaning "buyuk bosh vazir, buyuk rahbar, buyuk britaniyalik" ni yo'qotishidan afsuslanib bayonot chiqardi.[48][49] The Bosh vazir o'rinbosari va rahbari Liberal-demokratlar, Nik Klegg, Tetcherni zamonaviy Britaniya siyosatini belgilagan deb maqtagan va u o'z vaqtida "fikrlarni ikkiga bo'lingan" bo'lsa-da, "uning shaxsiyati va siyosatining radikalligi" haqida juda kam kelishmovchiliklar bo'lishi mumkin edi.[47]

Muxolifat lideri va Leyboristlar partiyasi rahbari Ed Miliband u "butun avlod siyosatini qayta shakllantirganligi va Britaniya siyosatining markazini o'zgartirganligi" va dunyodagi mavqei bilan yodda qolishini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, garchi Leyboristlar partiyasi uning qilgan ishlarining ko'pi bilan rozi bo'lmagan bo'lsa-da, "biz rozi bo'lmaymiz, shuningdek, uning siyosiy yutuqlari va shaxsiy kuchiga katta hurmat bilan qarashimiz mumkin".[47]

Ser Jon Major Bosh vazir lavozimida uning o'rnini egallagan Tetcherning etakchiligida Buyuk Britaniyani katta miqdordagi burilishga ishongan. "Uning iqtisodiyotdagi islohotlari, kasaba uyushma qonunchiligi va Folklend orollarini tiklashi uni odatdagi siyosatdan ustun qo'ydi."[47] Sobiq leyboristlarning bosh vazirlari Toni Bler va Gordon Braun hatto u bilan rozi bo'lmaganlar ham uning fe'l-atvori kuchiga, ishonchiga, Britaniyaning dunyodagi o'rni va Britaniyaning milliy hayotiga qo'shgan hissasiga qoyil qolishadi.[50]

Shotlandiya milliy partiyasi rahbar va birinchi vazir Aleks Salmond "Margaret Tetcher haqiqatan ham dahshatli bosh vazir bo'lgan, uning siyosati siyosiy avlodni aniqlagan" deb tan oldi.[51] Plaid Cymru rahbar Livan Vud, oilasiga hamdardlik bildirar ekan, uning siyosatining Uelsga ta'sirini tanqid qildi.[52]

Avvalgi Yashil partiya rahbar Kerolin Lukas Tetcher birinchi ayol bosh vazir bo'lsa-da, "u jamoat palatasi ichkarisida ham, tashqarisida ham ayollar uchun kam ish qildi", deb afsus bildirdi.[53] UKIP rahbar Nayjel Faraj "buyuk vatanparvar xonim" ga hurmat bildirib, tvitda o'z hamdardligini bildirdi.[54]

Kengroq reaktsiya

The Jamiyat palatasi Tetcher merosini muhokama qiladigan maxsus sessiya o'tkazdi.[55] Vazirlar mahkamasining amaldagi va sobiq vazirlari o'zlarining nutqlarida murosaga keluvchi ohangni urishgan bo'lsa, Leyboristlar partiyasidagi ayrimlar Tetcher merosiga hujum qilishdi.[25][56][57] Leyboristlar deputatlarining yarmidan ko'pi Tetcherga berilgan hurmatni boykot qilishni tanladilar,[58] Ko'pchilik uning saylovchilari u qabul qilgan ba'zi qarorlardan aziyat chekishda davom etar ekan, uni hurmat qilish ular uchun ikkiyuzlamachilik bo'lar edi, deb aytdi.[59][53] Iste'fodagi deputat Toni Benn, Londonning sobiq meri, Ken Livingstone va Pol Kenni, Bosh kotibi GMB kasaba uyushmasi, uning siyosati ziddiyatli bo'lib, uning merosi "jamoalarni yo'q qilish, shaxsiy qadr-qimmatini ijtimoiy qadriyatlarga ko'tarish va kuchsizlar tomonidan kuchsizlarning ekspluatatsiyasini qonuniylashtirish" bilan bog'liqligini ta'kidladi;[60] ammo Benn o'zining shaxsiy fazilatlarini tan oldi.[61]

Ko'p reaktsiyalar befarq edi,[62] ayniqsa uning raqiblaridan.[63][64][65] Aholisi Orgreyv, Janubiy Yorkshir, sayti Orgreyv jangi 1984 yil iyun oyida ish tashlagan ko'mir qazib oluvchilar va politsiya o'rtasida, ularning qishlog'i "Tetcher tomonidan yo'q qilingan" deb e'lon qildi.[66] AP uning o'limiga shunchaki "yaxshi riddance" bilan javob bergan bir qator konchilarning so'zlarini keltirdi.[67] Kris oshxonasi, Bosh kotibi Milliy konchilar ishchilar ittifoqi, konchilar "uning ko'z yoshlarini to'kmasligini" ta'kidladilar.[68] Yilda soxta dafn marosimi bo'lib o'tdi pit qishloq ning Goldthorpe yilda Janubiy Yorkshir unda Tetcherning so'zi bilan birga yondirilganqoraqo'tir "deb yozilgan gullar.[69]

O'z-o'zidan ko'cha partiyalari Angliya bo'ylab ba'zi tomonidan o'tkazilgan, bilan solishtirish mumkin suiqasd uchun ko'rsatilgan g'ayrat amaldagi Bosh vazirning Spenser Perceval 1812 yilda;[70] uning o'limiga bag'ishlangan bayram Glazgoda bo'lib o'tdi, Brikston, Liverpul, Bristol, Lids, Belfast, Kardiff va boshqa joylar;[71][72][73][74][75] Glazgo shahar kengashi fuqarolarga xavfsizlik nuqtai nazaridan ularning ishtirokisiz yoki roziligisiz tashkil etilgan ko'cha-ko'yda o'tkaziladigan partiyalardan uzoq turishni maslahat berdi.[76][77] Uch mingga yaqin namoyishchilar ishtirokidagi kattaroq namoyish bo'lib o'tdi Trafalgar maydoni Londonda 13 aprel.[78][79][80][81] Grafiti uni "do'zaxda chirishga" da'vat qilgan.[57][82][83] Chap qanot direktori Ken Loach uning dafn marosimini xususiylashtirishni va uni eng arzon narxda sotib olishni taklif qildi.[84] Daily Telegraph veb-sayti uning o'limi bilan bog'liq barcha maqolalarga sharhlarni yopib qo'ydi onlayn trollar.[85]

Uning dafn marosimi uchun bayroqni yarim ko'tarish kerakmi yoki yo'qmi degan savol mahalliy his-tuyg'ular dushman bo'lib qolgan ba'zi kengashlarda tortishuvlarga sabab bo'ldi. Hukumatning davlat bayrog'i protokoli barcha sobiq bosh vazirlarning dafn marosimlarida kasaba uyushmalari bayroqlari yarim ustungacha tushirilishi kerakligini belgilaydi;[86] ammo aksariyat Shotlandiya kengashlari dafn marosimi uchun bayroqni tushirmadilar.[87] Angliya bayrog'ini tushirishni rad etgan kengashlar tarkibiga kiritilgan Barsli, Sheffild va Ueykfild Yorkshirda,[88] shu qatorda; shu bilan birga Koventri ichida G'arbiy Midlend.[89]

Biznes rahbarlari, shu jumladan Alan Shakar, Richard Branson, Archi Norman va CBI boshlig'i Jon Kridland unga Britaniyada biznes uchun qulay iqlim yaratganligi va Buyuk Britaniyani "iqtisodiy pasayish zonasidan" chiqarganligi uchun ishongan,[90][91] The Premer-liga va Futbol Ligasi ega bo'lishdan bosh tortdi bir daqiqa sukut mamlakat atrofida futbol asoslari, tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan harakat Futbol tarafdorlari federatsiyasi va Hillsboro oilasini qo'llab-quvvatlash guruhi, ikkinchisi, uning 1989 yilgi falokat paytida politsiya tomonidan sodir etilgan suiiste'molni fosh etishdan manfaatdorligi yo'qligiga munosabatda.[92] Biroq, Saracens va Exeter boshliqlari ular oldida bir daqiqa sukut saqladi Premer-liga regbi ittifoqi o'yinlari.[93]

Xalqaro siyosat

AQSh davlat kotibi Jon Kerri Londonda ta'ziya kitobiga imzo chekish. U o'z bayonotida uni maqtagan, "uni o'zgartirgan lider shisha shift global siyosatda ".[94]

Hamdardlik va hamdardlik izhorlari bilan bir qatorda, unda hamdard bo'lmagan reaktsiyalar kam bo'lgan Argentina, uning roli tufayli Folklend urushi,[95] va Janubiy Afrikada, uning qarshiligini hisobga olgan holda Janubiy Afrikaning aparteidiga qarshi iqtisodiy sanktsiyalar.[96][97]

Pan Gi Mun, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi, Tetcherni "Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri sifatida nafaqat o'zining etakchiligini namoyish etgan, balki ko'p ayollarga tenglik, parlamentdagi gender tengligi uchun katta umid bergan buyuk model" deb ta'rifladi. .[98] Dan xabar Papa Frensis "uning davlat xizmatlari va millatlar oilasi o'rtasida erkinlikni qo'llab-quvvatlashga bo'lgan sadoqati asos bo'lgan xristian qadriyatlarini minnatdorlik bilan eslaydi".[99]

Barak Obama, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti, "haqiqiy do'st" yo'qolganidan afsusda. Uning bayonotida u "bizning transatlantik alyansimizning noaniq tarafdori, u kuch va qaror bilan biz g'alaba qozonishimiz mumkinligini bilgan" deb maqtagan Sovuq urush va erkinlik va'dasini kengaytirish ".[100]

Kanada bosh vaziri Stiven Xarper Tetcher "u xizmat qilgan yoshni [shuningdek] zamonaviy konservatizmning o'zi belgilagan" deb tan oldi.[101]

Frantsiya Prezidenti Fransua Olland va Germaniya kansleri Angela Merkel Tetcher "o'z mamlakati tarixida chuqur taassurot qoldirdi", deb ta'kidladi.[102] Merkel Tetcherning "Evropaning bo'linishi va uning sovuq urush tugashi ".[47]

Irlandiya Prezidenti Maykl D. Xiggins uning ta'ziyasini uzaytirdi: "U bozorlarni tartibga solmasdan talab qiladigan stipendiyani qo'lga kiritgan Britaniyaning eng bosh vazirlaridan biri sifatida esda qoladi" va "uning imzolashdagi asosiy roli" Angliya-Irlandiya kelishuvi tinchlik va siyosiy barqarorlikni izlashga qo'shgan dastlabki qadrli hissasi sifatida esga olinadi ".[103] Taoiseach (Bosh Vazir) Enda Kenni Tetcherning o'limi to'g'risida "xafa bo'lganini" aytdi,[104] esa Sinn Feyn rahbar Gerri Adams "Buyuk Britaniyaning bosh vaziri bo'lganida Irlandiya va Buyuk Britaniya xalqiga etkazilgan katta zararni" tanqid qilib, quyidagicha qo'shimcha qildi: "Bu erda Irlandiyada uning eski ashaddiy militaristik siyosatni qo'llab-quvvatlashi uzoq davom etdi urush va katta azob-uqubatlarni keltirib chiqardi ".[63]

Shvetsiya bosh vaziri Fredrik Reinfeldt u "pragmatistlar orasida mafkurachi" ekanligini aytdi.[105]

Ispaniya bosh vaziri Mariano Rajoy uni 20-asrning muhim belgisi sifatida olqishladi va bu Evropa uchun qayg'uli kun ekanligini aytdi.[106]

Yaponiya bosh vaziri Sindzo Abe uni buyuk davlat arbobi deb atagan.[107]Avstraliya bosh vaziri Julia Gillard ayol sifatida Tetcherning yutuqlaridan hayratda ekanligini bildirdi.[108]

Yangi Zelandiya Bosh vaziri Jon Key Tetcherning qat'iyatini maqtadi va "uning oilasi va Buyuk Britaniyaga nisbatan qayg'u" ni bildirdi.[109] Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu "yahudiy xalqi va Isroilning haqiqiy do'sti" ni yo'qotishidan afsuslandi.[110]

Ruminiya Prezidenti Traian Besesku va Bolgariya bosh vaziri va tashqi ishlar vaziri, Marin Raykov, ularga ta'sirini aytib, hamdardlik bildirdi. Ular Tetcherni zamonaviy Evropa tarixidagi markaziy shaxs sifatida tan oldilar va uning qonunlarni va iqtisodiy liberal tamoyillarni qo'llaganligi kommunizmning qulashiga hissa qo'shdi. Sharqiy blok.[111][112]

Polsha tashqi ishlar vaziri Radoslav Sikorski u "erkinlikning qo'rqmas kurashchisi" ekanligini aytdi.[113]

Tetcher oilasining xohishi bilan Argentina prezidenti Kristina Fernandes de Kirchner dafn marosimiga taklif qilinmadi. Argentina tashqi ishlar vaziri Ektor Timerman har qanday taklif "navbatdagi provokatsiya" bo'lishi mumkinligini aytdi.[114] Argentina elchisi Alisiya Kastro diplomatik protokolga muvofiq taklif qilingan,[38] ammo taklifnomani rad etdi.[115]

Hindiston bosh vaziri Manmoxan Singx va Janubiy Afrika prezidenti Jeykob Zuma o'zlarining "chuqur hamdardliklarini" bildirdilar.[116][117] Rossiya prezidenti kabi Vladimir Putin, Tetcher "pragmatik, qattiq va izchil odam" deb aytgan.[118] Sobiq Sovet rahbari Mixail Gorbachyov so'zlari katta vaznga ega bo'lgan "buyuk" siyosatchi yo'qolganidan xafa ekanligini bildirdi.[12]

Ijtimoiy tarmoqlar

Ijtimoiy tarmoqlar uning o'limidan keyin muhim rol o'ynagan, mashhurlar Tetcher haqida qutblangan qarashlarni tarqatgan Twitter,[119] kampaniyalar va namoyishlarni tasdiqlash.[120] Tetcherga qarshi kayfiyat ijtimoiy tarmoqlarda ushbu qo'shiqni olib kelish kampaniyasiga sabab bo'ldi "Ding-Dong! Jodugar o'ldi "dan Oz sehrgar ichiga Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali,[121] keyinchalik Tetcher tarafdorlari tomonidan 1979 yil foydasiga qabul qilingan qarshi aksiya yonoq pank Qo'shiq "Men Margaret Tetcherga oshiqman " tomonidan Yo'q, sezgir bo'lmagan narsalar guruh bosh qo'shiqchisi tomonidan boshlangan.[122][123] 2013 yil 12 aprelda "Ding-Dong!" Buyuk Britaniyada 2-o'rinda joylashgan (Shotlandiyada 1-o'rinni egallagan),[124] va "Men Margaret Tetcherga oshiqman" 35-raqamda.[125][126] Radio 1 tekshiruvi Ben Kuper stantsiya ekanligini aytdi diagramma namoyishi 2-sonli qo'shiqni ijro etmas edi, lekin uning bir qismi yangiliklar qismi sifatida efirga uzatilishi kerak edi.[127][128] Kuperning ta'kidlashicha, uning nozik murosasi muvozanatli so'z erkinligi va yaqinlari uchun dafn etilishi uchun qayg'u chekayotgan oila uchun sezgirlik.[125]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Baronessa Tetcher LG OM FRS Rt ofisi bayonoti" (Matbuot xabari). Margaret Tetcher jamg'armasi. 22 mart 2002 yil. Olingan 9-noyabr 2008.
  2. ^ Kempbell 2003 yil, 796-798-betlar.
  3. ^ "Tetcher nutq bilan 80-yilni nishonlaydi". BBC yangiliklari. 2005 yil 13 oktyabr. Olingan 9 aprel 2013.
  4. ^ "Lady Tetcher yiqilgandan keyin davolandi". BBC yangiliklari. 2009 yil 12-iyun. Olingan 9 aprel 2013.
  5. ^ "Ledi Tetcher kasalxonada qoladi". BBC yangiliklari. 2009 yil 13 iyun. Olingan 9 aprel 2013.
  6. ^ "Zaif va yolg'iz, Tetcherning Ritsdagi so'nggi kunlari". Luxembourg Times. AFP. 2013 yil 11 aprel. Olingan 9 dekabr 2018. Tetcher dushanba kuni soat 11: 28da o'z xonasida o'qiyotganda qon tomiridan vafot etdi.
  7. ^ Reyner, Gordon; Svinford, Stiven (2013 yil 8 aprel). "Margaret Tetcher 87 yoshida qon tomiridan vafot etdi". Daily Telegraph. London. Olingan 8 aprel 2013.
  8. ^ "Obituar". Margaret Tetcher jamg'armasi. 2013 yil 8 aprel. Olingan 8 aprel 2013.
  9. ^ Svinford, Stiven (2013 yil 8 aprel). "Margaret Tetcher: mehmonxonadagi so'nggi lahzalar, oilasi bo'lmagan holda to'shagida". Daily Telegraph. London. Olingan 8 aprel 2013.
  10. ^ Aitken 2013 yil, p. 689.
  11. ^ "Bayroqlar London Saroylari ustidan yarim pog'onada ko'tariladi". ITV yangiliklari. 2013 yil 9 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  12. ^ a b "Dunyo Margaret Tetcherga hurmat bajo keltiradi". Al-Jazira. Olingan 9 aprel 2013.
  13. ^ Rayt, Oliver (2013 yil 9-aprel). "Margaret Tetcherning dafn marosimi: To'rt yil bo'lgan haqiqiy ko'k voqea". Mustaqil.
  14. ^ a b Oborne, Piter (2013 yil 10-aprel). "Margaret Tetcher: Bu davlat dafn marosimi va bu xato". Daily Telegraph. London.
  15. ^ Rayt, Oliver (2013 yil 12 aprel). "Dafn marosimi baronessa Tetcherning xohishiga ko'ra" tantanali "xizmat bo'ladi". Mustaqil. London. Olingan 12 aprel 2013.
  16. ^ Dikon, Maykl (2013 yil 12 aprel). "Margaret Tetcher: Men senga qasamyod qilaman, mening yurtim". Daily Telegraph. London. Olingan 17 aprel 2013.
  17. ^ a b Vatt, Nikolay; Devies, Kerolin (2013 yil 9-aprel). "Margaret Tetcher" parlamentdagi shtat dafn marosimi bo'yicha bo'linish munozarasidan qo'rqdi ". The Guardian. Olingan 13 aprel 2013.
  18. ^ "Tetcherga dafn marosimi harbiy sharaf bilan topshiriladi". TheJournal.ie. 2013 yil 9 aprel. Olingan 17 aprel 2013.
  19. ^ "Ledi Tetcherning dafn marosimi". Gov.uk. Dauning ko'chasi, 10-uy. 2013 yil 8 aprel. Olingan 14 aprel 2013.
  20. ^ Vudkok, Endryu (2013 yil 17 aprel). "Margaret Tetcherning dafn marosimi: 20-asrning eng uzoq muddatli bosh vaziri uchun harbiy sharaflar". Mustaqil. Olingan 16 fevral 2017.
  21. ^ Devies, Kerolin (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcher uchun davlat dafn marosimi o'tkazilmaydi". The Guardian. London. Olingan 8 aprel 2013.
  22. ^ "Gretsem Bishop Tetcherni dafn etish marosimining narxi" xato "deb aytdi". BBC yangiliklari. 2013 yil 14 aprel.
  23. ^ "Jon Preskott Margaret Tetcherning dafn marosimi soliq to'lovchisiga qimmatga tushdi". London Evening Standard. 2013 yil 14 aprel.
  24. ^ "Galloway PMQ-larni ko'chirishni rejalashtirmoqda". London Evening Standard. 2013 yil 15 aprel.
  25. ^ a b Dominikzak, Piter (2013 yil 10-aprel). "Ledi Tetcherning dafn marosimidagi istaklari soliq to'lovchini 800 ming funtdan tejashga yordam beradi". Daily Telegraph. London. Olingan 10 aprel 2013.
  26. ^ "No 10: Baronessa Tetcherning dafn marosimi soliq to'lovchiga 3,6 million funt sterlingga tushdi". BBC yangiliklari. 25 aprel 2013 yil. Olingan 25 aprel 2013.
  27. ^ Mur-Bridger, Benedikt; Davenport, Jastin (2013 yil 10-aprel). "Anarxistlar ommaviy yig'ilish bilan tahdid qilgani sababli yuzlab politsiya kutish rejimida". London Evening Standard. Olingan 16 fevral 2017.
  28. ^ Teylor, Metyu; Chumchuq, Endryu; Dodd, Vikram (2013 yil 14 aprel). "Tetcherning dafn marosimida namoyishchilar politsiyani tobutdan yuz o'girishga chaqirishmoqda". The Guardian.
  29. ^ Dodd, Vikram (2013 yil 16 aprel). "Margaret Tetcherning dafn marosimi: 4000 dan ortiq politsiya jalb qilinadi". The Guardian. London.
  30. ^ a b v d e Gunter, Joel; Holehouse, Metyu (2013 yil 17 aprel). "Margaret Tetcherning dafn marosimi: sodir bo'lganidek". Daily Telegraph. London. Olingan 18 aprel 2013.
  31. ^ Merfi, Djo (2013 yil 17 aprel). "Tetcherning dafn marosimi: nabirasi Amanda avliyo Pavlusda motam tutayotganlarni ta'sirli nutqi bilan o'ziga jalb qilmoqda". London Evening Standard. Olingan 22 aprel 2013.
  32. ^ Teylor, Metyu (2013 yil 17 aprel). "Yuzlab namoyishchilar Margaret Tetcherning tobutidan yuz o'girmoqdalar". The Guardian. London. Olingan 17 aprel 2013.
  33. ^ "Big Ben Baronessa Tetcherning dafn marosimida jim turishi kerak". BBC yangiliklari. 2013 yil 15 aprel. Olingan 15 aprel 2013.
  34. ^ "Buyuk Britaniya Margaret Tetcherning dafn marosimiga tayyorgarlik ko'rmoqda". Al-Jazira. 2013 yil 9 aprel.
  35. ^ "Margaret Tetcherning dafn marosimi keyingi haftaga belgilangan". BBC yangiliklari. 2013 yil 9 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  36. ^ "Margaret Tetcher: dafn marosimi xizmati tartibi". Daily Telegraph. London. 2013 yil 17 aprel.
  37. ^ "London episkopining Margaret Tetcherning dafn marosimidagi murojaati - to'liq matn". The Guardian. 2013 yil 17 aprel. Olingan 16 fevral 2017.
  38. ^ a b "Tetcherning dafn marosimi: Taklifnomalar va mehmonlar ro'yxati". BBC yangiliklari. 2013 yil 16 aprel. Olingan 17 aprel 2013.
  39. ^ "Tetcherning dafn marosimi boshlanadi". BBC yangiliklari. 2013 yil 17 aprel. Olingan 17 aprel 2013.
  40. ^ "Margaret Tetcher: qirolicha dafn marosimida motam qatnashchilarini olib boradi". BBC yangiliklari. 2013 yil 17 aprel. Olingan 4 may 2013.
  41. ^ a b Devies, Kerolin (2013 yil 10-aprel). "Qirolicha Ledi Tetcherning dafn marosimida ishtirok etish to'g'risida shaxsiy qaror qabul qildi". The Guardian. London. Olingan 3 may 2013.
  42. ^ Marsden, Sem (2013 yil 17 aprel). "Tetcher marosimidagi motam qilichi oxirgi marta Cherchillning dafn marosimida ishlatilgan". Daily Telegraph. Olingan 19 yanvar 2018.
  43. ^ "Baronessa Tetcherning kullari dafn etildi". Daily Telegraph. London. 2013 yil 28 sentyabr. Olingan 28 sentyabr 2013.
  44. ^ "Margaret Tetcherning kuli" Chelsi "ning Royal Hospitalida dafn etildi". BBC yangiliklari. 2013 yil 28 sentyabr. Olingan 28 sentyabr 2013.
  45. ^ "Margaret Tetcher o'limi: Mark Tetcher onasiga hurmat bajo keltirmoqda". Daily Telegraph. London. 2013 yil 10 aprel. Olingan 18 may 2013.
  46. ^ Uotts, Robert (2013 yil 13 aprel). "Kerol Tetcher:" Onamning tarixdagi o'rni ishonchli'". Daily Telegraph. London. Olingan 18 may 2013.
  47. ^ a b v d e "Margaret Tetcher vafot etdi: tirnoqlarda reaktsiya". BBC yangiliklari. 2013 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  48. ^ Folkbridge, Yigit; Xolton, Kate (2013 yil 8 aprel). "Margaret Tetcher vafot etdi:" Temir xonim "motam tutdi, ammo tanqidchilar gapirishdi". Chicago Tribune. Reuters. Olingan 9 aprel 2013.
  49. ^ Devid Kemeronning Ledi Tetcherga nisbatan bayonoti kuni YouTube
  50. ^ Xenderson, Barni; Irvin, Kris (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcherning o'limiga munosabat: sodir bo'lganidek". Daily Telegraph. London.
  51. ^ "Tori sobiq bosh vaziri Margaret Tetcher qon tomiridan keyin vafot etdi". Stv.tv. 2013 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  52. ^ "O'tmishdan yaxshiroq bo'lgan kelajak uchun - Lian Vud Margaret Tetcherning vafot etganini nishonlaydi". 9 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 4-iyulda. Olingan 9 aprel 2013.
  53. ^ a b Ghosh, Palash (2013 yil 12 aprel). "Nima uchun biz parlamentda Margaret Tetcherning o'lponini boykot qildik: Leyboristlar". International Business Times. Olingan 17 fevral 2017.
  54. ^ Nayjel Faraj [@Nigel_Farage] (2013 yil 8-aprel). "Buyuk vatanparvar xonim Margaret Tetcher vafot etganini eshitish juda achinarli" (Tvit). Olingan 17 fevral 2017 - orqali Twitter.
  55. ^ Fridlend, Jonatan (2013 yil 10-aprel). "Margaret Tetcher: parlament chaqirib olinishi bilan Jon Bercov va 10-raqamni qarama-qarshi qo'ydi". The Guardian. Olingan 17 fevral 2017.
  56. ^ "Jekson: Tetcher" ayol edi, lekin mening shartlarimga ko'ra emas'". BBC yangiliklari. 2013 yil 10 aprel. Olingan 17 fevral 2017.
  57. ^ a b Berns, Jon F.; Kovell, Alan (2013 yil 10-aprel). "Vitriol Internetda va ko'chalarda oqayotgani kabi Parlament Tetcher merosini muhokama qiladi". The New York Times.
  58. ^ Ross, Tim (2013 yil 10-aprel). "150 ga qadar leyboristlar deputatlari baronessa Tetcherning jamoatchilik muhokamasiga kela olmadilar". Daily Telegraph. London. Olingan 14 aprel 2013.
  59. ^ Meyson, Rovena (2013 yil 9-aprel). "Bir nechta deputatlar Tetcherning o'lponlarini boykot qilishga kirishdilar". Daily Telegraph. London. Olingan 17 fevral 2017.
  60. ^ "Faktboks: Britaniyaning Margaret Tetcher o'limiga munosabati". Reuters. 2013 yil 9 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  61. ^ Fergyuson, Mark. "Toni Benn Margaret Tetcherda". LabourList.
  62. ^ "Margaret Tetcherning o'limiga Shimoliy-Sharqiy munosabat". London: BBC yangiliklari. 2013 yil 8 aprel. Olingan 17 fevral 2017.
  63. ^ a b Oq, Maykl (2013 yil 8-aprel). "Sobiq raqiblar orasida Margaret Tetcherga ozgina hamdardlik". The Guardian. London. Olingan 8 aprel 2013.
  64. ^ Tallentire, Mark. "Durham ko'mir koni Margaret Tetcherning o'limidan xursand". Shimoliy sado. Olingan 9 aprel 2013.
  65. ^ Farmery, Tom (2013 yil 9-aprel). "'Kirni oyoq osti qiling ': millat Margaret Tetcherning o'limida ikkiga bo'lingan ". The Times. Olomonning ko'plari shampanni ochib, qo'shiq aytishdi
  66. ^ Pidd, Xelen; Dev, Devid (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcherning o'limi Orgreyv faxriylari tomonidan hamdardlik bilan kutib olindi". The Guardian. London. Olingan 8 aprel 2013.
  67. ^ Berns, Jon F. (2013 yil 16 aprel). "Tetcher dam olishga ketayotganida, konchilar achchiqlanishni his qilmaydilar". The New York Times. Olingan 17 fevral 2017. Tetcher inqilobida yutqazganlarning g'azabi chap va anarxist guruhlarda, shu jumladan o'zini Good Riddance Maggie Tetcher deb atagan guruhlarda ovozini topdi.
  68. ^ Koldrik, Martin (2013 yil 8 aprel). "Margaret Tetcher va Yorkshirdagi pit ish tashlash". Yorkshir: BBC News. Olingan 17 fevral 2017.
  69. ^ "Goldthorpda Margaret Tetcherga qarshi dafn marosimi bo'lib o'tdi". Sheffield & South Yorkshire: BBC News. 2013 yil 17 aprel. Olingan 7 avgust 2017.
  70. ^ Gillen 1972 yil, p. 15.
  71. ^ Neild, Barri (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcherning o'limi Brikton va Glazgodagi ko'cha-ko'yda kutib olindi". The Guardian. Olingan 17 fevral 2017.
  72. ^ Keysi, Sem (2013 yil 9 aprel). "Lids ko'cha partiyasi Tetcherning o'limini nishonlamoqda". Yorkshire Evening Post.
  73. ^ Stivenson, Aleks (2013 yil 9-aprel). "Video: Brixton Tetcherning o'limini nishonlayotgan paytda politsiya ko'chib o'tdi". Politics.co.uk.
  74. ^ "Buyuk Britaniyada taqiq yo'q: Amerikadan farqli o'laroq, ba'zi britaniyaliklar sobiq rahbarning o'limini ommaviy ravishda nishonlashdan mamnun". Fox News kanali. Associated Press. 2013 yil 9 aprel. Olingan 17 fevral 2017.
  75. ^ Neild, Barri (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcherning o'limi Brikton va Glazgodagi ko'cha-ko'yda kutib olindi". The Guardian. London. Olingan 8 aprel 2013.
  76. ^ Smit, Jim (2013 yil 7 aprel). "Glasgowda Tetcherning vafotiga bag'ishlangan" ziyofat "uchun ballar yig'ildi". Stv.tv. Glazgo. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 aprelda. Olingan 8 aprel 2013.
  77. ^ "Glazgo shahar kengashi Jorj Skver Tetcher partiyasini tanqid qilmoqda'". BBC yangiliklari. 2013 yil 8 aprel. Olingan 8 aprel 2013.
  78. ^ Makvey, Treysi; Taunsend, Mark (2013 yil 13 aprel). "Trafalgar maydonida minglab odamlar Tetcher merosiga qarshi norozilik namoyishi uchun yig'ilishmoqda". The Guardian.
  79. ^ Domokos, Jon; Xalili, Mustafo (2013 yil 14 aprel). "Trafalgar maydonidagi Margaret Tetcherga qarshi partiya - video". The Guardian.
  80. ^ "Yuzlab odamlar Londonda Tetcherga qarshi" partiyaga "qo'shilishdi". GlobalPost. Agence France-Presse. 13 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 12 yanvarda.
  81. ^ "Margaret Tetcherni yomon ko'rganlar o'nlab yillar oldin rejalashtirilgan ziyofatni uyushtirishdi". CBS News. Associated Press. 2013 yil 13 aprel.
  82. ^ "Margaret Tetcherning o'limidan odamlar qanday xursand bo'lishadi". The Economic Times. Hindiston. 2013 yil 10 aprel.
  83. ^ Evans, Martin (2013 yil 17 aprel). "Margaret Tetcherning dafn marosimi: Tetcherga qarshi grafitda gumon qilingan uch kishi hibsga olingan". Daily Telegraph. Olingan 17 fevral 2017.
  84. ^ Lang, Brent (2013 yil 9-aprel). "Ken Loach Margaret Tetcherni qattiq tanqid qilmoqda, dafn marosimini xususiylashtirish kerak, deydi'". Saralash. Olingan 17 fevral 2017.
  85. ^ Nissim, Mayer (2013 yil 8 aprel). "'Daily Telegraph 'Margaret Tetcherni suiiste'mol qilish sababli izohlarini yopdi ". Raqamli josus.
  86. ^ "Ueykfild kengashi baronessa Tetcherning dafn marosimiga bag'ishlangan bayroqni yarim pog'onada ko'tarmaydi". Wakefield Express. 2013 yil 11 aprel.
  87. ^ Crichton, Torcuil (2013 yil 17 aprel). "Margaret Tetcherning dafn marosimi: Shotlandiyadagi aksariyat kengashlar sobiq bosh vazir xotirasiga bayroqlarni tushirishni rad etishmoqda". Daily Record.
  88. ^ "Mehnat kengashlari bayroqlarni tushirishni rad etayotgani sababli Tetcherning tanqidchilari ko'chaga chiqmoqda". Yorkshire Post. 2013 yil 17 aprel.
  89. ^ Bagot, Martin (2013 yil 17 aprel). "Koventri shahar kengashi Margaret Tetcherning dafn marosimi uchun bayroqni yarim baland ko'tarmaslik to'g'risida qaror qabul qildi". Koventri Telegraf.
  90. ^ "Lord Sugar va biznes elita Tetcherga hurmat bajo keltiradilar". Hafta. 2013 yil 9 aprel. Olingan 15 aprel 2013.
  91. ^ Armitstid, Luiza; Gribben, Roland (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcher" dunyo iqtisodiyotini o'zgartirdi'". Daily Telegraph. London. Olingan 17 fevral 2017.
  92. ^ Manel, Jon (2012 yil 15 mart). "Hillsboro: Tetcher" mast muxlislar "falokatga sabab bo'lganini aytdi". BBC yangiliklari. Olingan 20 fevral 2017.
  93. ^ Rays, Simon (2013 yil 10-aprel). "Margaret Tetcher uchun bir daqiqalik sukut: Hillsboro guruhi o'lpon" muxlislarni haqorat qilish "bo'lishini aytadi; sobiq sport vaziri sukunat teskari natija berishini ogohlantiradi; Saracens va Exeter sobiq bosh vazirning o'limi munosabati bilan". Mustaqil. London. Olingan 10 aprel 2013.
  94. ^ "Margaret Tetcherning o'limi" (Matbuot xabari). Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti. 2013 yil 8 aprel. Olingan 18 fevral 2017.
  95. ^ "Argentina Tetcherning Folklend merosini eslaydi". Al-Jazira. Olingan 9 aprel 2013.
  96. ^ Konvey-Smit, Erik. "Margaret Tetcher uchun Janubiy Afrikada ozgina ko'z yoshlar to'kdi". GlobalPost. Olingan 9 aprel 2013.
  97. ^ Moshenberg, Dan (2013 yil 9-aprel). "Margaret Tetcher: Afrikadan xayrlashish yo'q". The Guardian. London. Olingan 9 aprel 2013.
  98. ^ "" Temir xonim "ni maqtab," deydi Pan "Biz uning rahbariyati oldida juda katta qarzdormiz'". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Yangiliklar markazi. 2013 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  99. ^ "Baronessa Margaret Tetcherning o'limi to'g'risida telegramma". Vatikan axborot xizmati. 2013 yil 9 aprel.
  100. ^ "Baronessa Margaret Tetcherni vafot etganligi to'g'risida Prezidentning bayonoti". whitehouse.gov (Matbuot xabari). 2013 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  101. ^ "Kanada bosh vazirining Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri Margaret Tetcherning o'limi to'g'risida bayonoti" (Matbuot xabari). Kanada hukumati.
  102. ^ "Dezes de Margaret Tetcher". elysee.fr (Press-reliz) (frantsuz tilida). Frantsiya hukumati. 2013 yil 8 aprel. Olingan 18 may 2013.
  103. ^ "Prezident Xiggins: Tetcher merosi uzoq yillar davomida muhokama qilinadi". Thejournal.ie. 2013 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  104. ^ "Irlandiya Bosh vaziri Tetcherning o'limidan afsusda". BBC yangiliklari. 2013 yil 8 aprel. Olingan 26 aprel 2020.
  105. ^ Shvetsiya, Mahalliy (2013 yil 8 aprel). "Shvetsiya Tetcherning o'limiga munosabat bildirdi". Mahalliy Shvetsiya. Stokgolm.
  106. ^ Roberts, Martin (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcherning o'limi: dunyodagi munosabat". The Guardian. Madrid. Olingan 28 dekabr 2019.
  107. ^ Makkuri, Jastin (2013 yil 8 aprel). "Margaret Tetcherning o'limi: dunyodagi munosabat". The Guardian. Seul. Olingan 28 dekabr 2019.
  108. ^ Merfi, Katarin (2013 yil 9 aprel). "Julia Gillard Avstraliyaning o'lponlarini Margaret Tetcherga olib boradi". The Guardian. Kanberra. Olingan 4 noyabr 2013.
  109. ^ Rezerford, Xemish (2013 yil 9-aprel). "Jon Key Margaret Tetcherga hurmat bajo keltirdi". Stuff.co.nz. Shanxay.
  110. ^ "Netanyaxu: Tetcher yahudiy xalqining haqiqiy do'sti". Quddus Post. Olingan 9 aprel 2013.
  111. ^ "Traian Besesku:" Margaret Tetcher pentru meniki"". Evz.ro (Rumin tilida). 2013 yil 8 aprel. Olingan 10 aprel 2013.
  112. ^ "Margaret Tetcher tarixda abadiy Erkin dunyoning ilhomlantiruvchi rahbari sifatida qoladi". Tashqi ishlar vazirligi (Bolgariya). 2013 yil 8 aprel. Olingan 9 aprel 2013.
  113. ^ McLaughlin, Daniel (2013 yil 8-aprel). "Margaret Tetcherning o'limi: dunyodagi munosabat". The Guardian. Budapesht. Olingan 28 dekabr 2019.
  114. ^ Goni, Uki (2013 yil 11 aprel). "Argentina Tetcherning dafn marosimida qatnashgan odamga yelka bilan javob qaytaradi". The Guardian. London. Olingan 16 aprel 2013.
  115. ^ Meyson, Rovena (2013 yil 17 aprel). "Argentina elchisi Ledi Tetcherning dafn marosimini o'tkazmoqda". Daily Telegraph. London. Olingan 16 aprel 2013.
  116. ^ But, Robert; Tisdal, Simon; MacAskill, Even; Oqsoqol, Miriam; Smit, Devid; Osborne, Luiza; Willsher, Kim; Roberts, Martin; Xirsh, Afua; Burk, Jeyson; Shervud, Harriet; Makkurri, Jastin (2013 yil 8 aprel). "Margaret Tetcherning o'limi: dunyo bo'ylab reaktsiya". The Guardian. London.
  117. ^ Mkokeli, Sem (2013 yil 9-aprel). "Zuma va ANC Tetcher merosi to'g'risida ehtiyotkorlik bilan". BDlive. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 aprelda.
  118. ^ “Putin Tetcherni yirik siyosatchi deb ataydi'". Rossiya ovozi. 2013 yil 8 aprel.
  119. ^ Uayt, Daisy (2013 yil 9-aprel). "Tegishli munosabatmi yoki soxta pasmi? Mashhurlar Tetcherning o'limiga Twitterda javob berishadi". Mustaqil. London.
  120. ^ "Deputatlar Tetcherni qo'llab-quvvatlash uchun" Grantham Style "kampaniyasiga qo'shilishdi". ITV yangiliklari. 2013 yil 12 aprel. Olingan 18 fevral 2017.
  121. ^ Maykllar, Shon (2013 yil 9-aprel). "Tetcherga qarshi kayfiyat yakkalik jadvallarini ko'rib chiqishga asoslangan". The Guardian. London. Olingan 9 aprel 2013.
  122. ^ Uolsh, Jeyson. "" Men Margaret Tetcherga oshiqman "ning orqasida aslida kim turibdi?". Christian Science Monitor. Olingan 14 aprel 2013.
  123. ^ "Byornli guruhining Margaret Tetcher qo'shig'ini 1-raqamga etkazish bo'yicha kampaniya". Lancashire Telegraph. 2013 yil 13 aprel.
  124. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2013 yil 20 aprel. Olingan 8 fevral 2015.
  125. ^ a b "Ding Dong! Jodugar o'lgan birinchi raqamni sog'inmoqda". BBC yangiliklari. 2013 yil 14 aprel. Olingan 14 aprel 2013.
  126. ^ Hall, Melani (2013 yil 14 aprel). "Anti-Margaret Tetcherning qo'shig'i Ding Dong! Witch is Dead birinchi raqamga etib bormayapti". Daily Telegraph. Olingan 18 fevral 2017.
  127. ^ "R1 Chart shou to'liq Margaret Tetcher qo'shig'ini ijro etmaydi". BBC yangiliklari. 2013 yil 12 aprel. Olingan 12 aprel 2013.
  128. ^ Kuper, Ben (2013 yil 12 aprel). "2013 yil 14-aprel, yakshanba kuni Radio 1-ning Chart-shousi". BBC. Olingan 13 aprel 2013.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 51 ° 29′15 ″ N 0 ° 09′30 ″ V / 51.4874 ° N 0.1582 ° Vt / 51.4874; -0.1582