Uchib yuradigan rohib - The Flying Nun

Ushbu maqola televizion shou haqida. Yozuv yorlig'i uchun qarang Flying Nun Records.

Uchib yuradigan rohib
FlyingNunTitleCard67.jpeg
JanrSitcom
Tomonidan yaratilganMaks Uayli
Garri Akkerman
AsoslanganO'n beshinchi pelikan
tomonidan Tere Rios
Tomonidan ishlab chiqilganBernard Sleyd
Bosh rollardaSalli Fild
Madeleine Sherwood
Marj Redmond
Shelli Morrison
Alejandro Rey
Linda Dangsil
Vito Skotti
Mavzu musiqasi bastakoriDominik Frontiere
Ochilish mavzusi"Qanotlarning uchishi kimga kerak?"
BastakorlarDominik Frontiere
Uorren Barker
Jerald Frid
Garri Geller
Ugo Chernogoriya
Will Sheefer
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar3
Yo'q epizodlar82 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserGarri Akkerman
Ishlab chiqaruvchilarJon Epshteyn
Ed Yurist
Uilyam Sakxaym
Ish vaqti25 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiEkran toshlari
DistribyutorEkran toshlari (1967-1974)
Columbia Pictures Television (1974–1984)
Colex Enterprises (1984-1986)
Sony Pictures Television (2002 yildan hozirgacha)
Chiqarish
Original tarmoqABC
Ovoz formatiTovushli
Asl nashr1967 yil 7 sentyabr (1967-09-07) –
1970 yil 3 aprel (1970-04-03)

Uchib yuradigan rohib amerikalik sitcom tomonidan ishlab chiqarilgan Ekran toshlari uchun ABC 1965 yilgi kitob asosida yozilgan O'n beshinchi pelikan, tomonidan yozilgan Tere Rios. U yulduz edi Salli Fild singlisi Bertril singari. Dastlab ABC telekanali 1967 yil 7 sentyabrdan 1970 yil 3 aprelgacha 82 seriya, shu jumladan bir soatlik uchuvchi epizodni ishlab chiqargan.

Umumiy nuqtai

Asosiy maqola: The Flying Nun epizodlari ro'yxati

Tomonidan ishlab chiqilgan Bernard Sleyd, serialda rohibalar jamoasining sarguzashtlariga bag'ishlangan Monastir San-Tanko San-Xuan, Puerto-Riko. Hikoyaning kulgili elementlari yangi boshlovchi rohiba opa Bertrilning uchish qobiliyati bilan ta'minlangan.

Bir soat davom etgan ketma-ket uchuvchida Chikagodan bo'lgan Elsi Etrington Nyu-York shahridan norozilik namoyishida qatnashgani uchun hibsga olinganidan keyin San-Xuanga keladi; keyin u Bertril opaning ismini qabul qiladi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha ("Mening singlim, singlim" epizodida) Bertril opa shifokorlar oilasidan kelib chiqqan va u bu oilaning izidan bormagan yagona a'zosi ekanligi ma'lum bo'ldi. Buning o'rniga u xolasining missionerlik ishidan ta'sirlanib, Konvento-San-Tanko-ga qo'shilib, rohiba bo'ldi va sakkiz oydan beri sevgilisi, o'yinchoq sotuvchisi bilan ajrashdi.

O'tayotgan shabada tutib, uchib yurish qobiliyati bilan duch kelgan har qanday muammoni hal qilishda Bertril opaga ishonish mumkin edi. Bu odatda uning vazni 90 kilogrammdan (41 kilogrammgacha) og'irligi, monastirda kuchli shamollar va okean shaffofligi va katta, og'ir kraxmalga bog'liq edi. kornet bu uning uchun bosh kiyim edi odat. (Kornet 1960 yillarning o'rtalariga qadar eskirgan narsaga asoslangan edi Xayriya qizlari, garchi Bertril opa hech qachon bu buyruqqa tegishli deb aytilmagan.[1] Darhaqiqat, San-Tanco konventsiyasini o'z ichiga olgan buyurtma hech qachon seriyada ko'rsatilmagan edi.) Uning uchish qobiliyatlari ular hal qilganicha ko'p muammolarni keltirib chiqardi. U uchish qobiliyatini quyidagicha izohlaydi: "Qachon ko'tarish va tortishish yuk va tortishdan katta bo'lsa, hamma narsa uchishi mumkin". Bir epizodda u vaznini oshirishga harakat qiladi, shunda u o'zini tutib turishi mumkin edi, ammo urinish muvaffaqiyatsiz tugadi. Bundan tashqari, birinchi mavsumdagi "Kornetli yigit" epizodida u o'zining kornetidan uchish uchun foydalanmoqchi bo'lgan yosh bolaga uning vaznidan tashqari boshqa omillar ham borligini aytadi (bu bolanikidan farqli ravishda taqsimlangan). bu uning uchishiga imkon yaratdi. U faqat kuchli yomg'ir yoki bo'ronlar uning kraxmalli kornetasini shaklini yo'qotganda, har doim o'zini tutib turadigan narsalarni kiyishga majbur qilganda yoki bir marta, ichki quloq infektsiyasi sabab bo'lganida, u ko'tarolmadi. uning muvozanatini yo'qotish. ("Flying Dodo" deb nomlangan qismga qarang).

Belgilar

Redmond, Rey, Morrison va Maydon. Rasmdan yo'qolgan: Shervud.
  • Salli Fild kabi Opa-singil Bertril, haqiqiy ism Elsi Etrington, atigi 90 kilogramm vaznga ega bo'lgan Ajam rohiba, unga kiyganda uchib ketishiga imkon beradi kornet va shamol to'g'ri bo'lganda. Bu Fildning quyidagi keyingi vaziyat-komediya roli edi Gidjet.
  • Madeleine Sherwood kabi Hurmatli ona Plasido, monastirni boshqaradigan muloyim, ammo muloyim ayol.
  • Marj Redmond kabi Jaklin opa, hazil tuyg'usi bilan dono rohiba va Bertril opaning do'sti. Uning ovozi, shuningdek, har bir epizodni o'rnatadigan rivoyatchi sifatida eshitiladi.
  • Shelli Morrison kabi Sixto opa, har doim ingliz tilidagi jargonlarni noto'g'ri talqin qiladigan Puerto-Riko rohibasi.
  • Linda Dangsil kabi Ana opa, yana bir yangi boshlovchi.
  • Vito Skotti kabi Kapitan Gaspar Fomento, mahalliy politsiya xodimi va Bertril opaning uchish qobiliyatini hech qachon bilmagan seriyadagi yagona doimiy belgi.
  • Alejandro Rey kabi Karlos Ramires, mahalliy kazino egasi va pleyboy. Ramirez - bu rohibalar tomonidan tarbiyalangan etim va ularning ideallari bilan taqqoslash orqali "gunohkor" hayot bo'lsa-da, u baribir o'z minnatdorchiligini saqlaydi, imkoni boricha ularga yordam beradi. Bu uni doimiy ravishda, odatda, uning irodasiga qarshi, Bertril opaning xavotirga soladigan tez-tez o'ylab topadigan hiyla-nayranglariga olib boradi.

Ishlab chiqarish

ABC ning bekor qilinganidan keyin Gidjet, unda Sally Field bosh rolda rol o'ynagan, prodyuserlar Fieldni efirda ushlab turish yo'lini izlashgan. Natijada, Uchib yuradigan rohib ishlab chiqilgan.[2] Field shou konsepsiyasini bema'ni deb topdi va dastlab roldan bosh tortdi, faqat o'gay otasidan keyin unga ko'chib o'tdi, Jok Mahoney, agar u rolni qabul qilmasa, shou-biznesda yana ishlamasligi mumkinligi haqida ogohlantirdi.[2] Ekran toshlari ikkinchi tanlovini rad etdi, Ronne guruhi, allaqachon uchuvchini suratga olishni boshlagan. Fild kranda osilganini va epizodik televizion rejissyorlar paradida xo'rlanganini esladi, ulardan biri aslida uning yelkasidan ushlab, go'yo tirgakka o'xshab uni holatiga keltirdi. U aktyorlik kurslariga yozilishni rag'batlantirgani uchun u hamrais Madelin Shervudga kredit berdi.[3] Fildning ta'kidlashicha, u o'z yoshlariga juda katta mehr qo'yadi Gidjet persona va ushbu shoudagi ishi bilan faxrlanar edi, lekin u o'zini yoqtirmaganini va xijolat bo'lganligini ham tan oldi Uchib yuradigan rohib.[3]

Ishlab chiqarishdan oldin Uchib ketgan rahnamo, prodyuserlar seriyani katoliklar qanday qabul qilishlari bilan qiziqishgan. Diniy tanqidni oldini olish maqsadida Milliy katolik radiosi va televideniesi idorasi (NCORT) ekrandagi kredit bilan qator maslahatchisi bo'lib xizmat qildi.[4] (NCORT, xuddi o'zining kinofilmdagi hamkasbi kabi, Milliy Katoliklik Kino Kinolari Bo'roni kabi, oxir-oqibat Amerika Qo'shma Shtatlarining katolik konferentsiyasiga singib ketdi va keyinchalik ikkalasi ham birlashtirildi Kino va radioeshittirish xizmati ning AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi yoki USCCB.)

San-Xuan monastiri hovlisining tashqi tomoni uyning old tomonining orqa tomoni edi Warner Brothers Ranch shahar atrofi ko'chasi Burbank, Kaliforniya, G'arbiy Oak ko'chasining shimolidagi Gollivud yo'li bo'ylab.[5] Uchuvchi qism va serialning ochilish va yopilish krediti joylashgan joyida suratga olingan Puerto-Riko. Malibu shahridagi Serra chekinish markazida ularning konferentsiya xonalaridan birida fotosuratlari joylashgan bo'lib, ularning tashqi ko'rinishi u erda otib tashlangan. 1970 yil 25 sentyabrda Malibu Kanyonidagi yong'in asl binolarni yo'q qildi.[6]

Sally Field tomonidan kuylangan seriyadagi qo'shiqlarni o'z ichiga olgan LP soundtrack "Uchib yurgan rahnamo" yulduzi, tomonidan chiqarilgan Colgems 1967 yilda.[7]

Serial ikkinchi mavsumida asta-sekin komediya mexanizmlarini o'zgartirdi slapstick haddan tashqari g'ayratli, ammo gavjum politsiya kapitani Gaspar Fomento o'ynagan keng hazilning boshqa turlari. Vito Skotti, odatda shovqinli. Shouning uchinchi (va yakuniy) mavsumidan boshlab, birinchi mavsumda ko'rinib turganidek, seriyani "iliq va ozgina sakarinli" ohangga qaytarish uchun o'zgartirishlar kiritildi.[8] Shou prodyuserlari so'nggi mavsumda duch kelgan yana bir muammo - bu suratga olish jadvalining boshida Fildning birinchi bolasi bilan sezilarli darajada homilador bo'lishi. Bu Fildning fe'l-atvori diniy turmush qurmagan va shamolda uchib ketadigan darajada oriq bo'lishi kerak bo'lgan serial uchun logistik tush edi. Prodyuserlar Fildning tanasining ko'krak ostidagi ko'rinishini to'sish uchun rekvizitlar va dekoratsiyalar yordamida muammolarni hal qilishdi va uchish ketma-ketligi uchun Fildning dublyajini ikki baravar oshirish.[9]

Shou tugagandan so'ng, Fild boshqa vaziyat komediyasida rol o'ynadi, Qo'shimcha narsaga ega bo'lgan qiz. Keyinchalik u komediya rollaridan jiddiy rollarga o'tishni xohlaganligi sababli, drama va filmlar bilan shug'ullanishni boshladi.

2019 yilda Shelli Morrison va 2020 yilda Marge Redmond vafot etganidan so'ng, Sally Field serialning omon qolgan yagona a'zosi.

Eshittirish tarixi

Dastlabki ikki mavsum davomida, Uchib yuradigan rohib payshanba kuni kechqurun soat 20:00 da EST efirga uzatildi, u erda seriallar reytinglarda raqobatlashdi Daniel Buni kuni NBC va Cimarron Ip kuni CBS.[10] Shou bir zumda hit bo'lib, yuqori reytingga ega bo'ldi va "mavsumning xiti" deb e'lon qilindi; ammo, mavsum o'tishi bilan reytinglar pasayib ketdi.[11] Ikkinchi yil davomida seriya qarshi rejalashtirilgan edi Daniel Buni va Gavayi beshligi. Yakunlangan mavsumda seriya chorshanba kuni kechqurun soat 7:30 da ESTga ko'chirildi, aksincha rejalashtirilgan Glen Kempbellning yaxshi vaqti. Barcha raqobatdosh ko'rsatkichlar reytingda yuqoriroq o'rinni egalladi Uchib ketgan rahnamo, oxir-oqibat uni bekor qilishga olib keldi. Uch yil davomida seriya ABC telekanalidagi uchta shou-komediya blokining bir qismi edi Sehrlangan va O'sha qiz.[12] Dastlab ommabop bo'lishiga qaramay, shou reytinglari hech qachon Nilsenning eng yaxshi o'ttiztasini buzmadi va yakuniy epizod 1970 yil 3 aprelda namoyish etildi.

Sindikatsiya

2011 yil yozidan boshlab shou dam olish kunlari efirga uzatildi Antenna televizori.[13] To'liq birinchi mavsum ham mavjud bo'ldi iTunes.[14] 2018 yildan boshlab FETV kanalida efirga uzatishni boshladi. Hozirda u shanba va yakshanba kunlari ertalab soat 2-4 dan (PT dan 3 soat oldin) efirga uzatiladi.

Mukofotlar

Shou tanqidchilarga yoqmaganiga qaramay, Marj Redmond 1967-68 yilgi mavsumda Jaklin opaning roli uchun Komediya Seriyasining eng yaxshi yordamchi aktrisasi nominatsiyasi bo'yicha Emmi mukofotiga nomzod bo'lgan. U mag'lub bo'ldi Marion Lorne vafotidan keyin "Klar xola" roli uchun g'olib bo'lgan Sehrlangan.[15]

Romanlar

Hammasi xarakterga va seriyaning dialogiga asoslangan bir qator romanlar yozilgan Uilyam Jonston va 1960-yillarda Ace Books tomonidan nashr etilgan.

Komikslar

Dell komikslari asosida hajviy kitobning 4 ta sonini nashr etdi Uchib yuradigan rohib 1968 yil fevraldan noyabrgacha.[16]

Uy ommaviy axborot vositalari

Sony Pictures Home Entertainment ning birinchi mavsumini chiqardi Uchib yuradigan rohib 2006 yil 21 martda DVD-da 1-mintaqada.[17] Shundan so'ng 2006 yil 15 avgustda shouning ikkinchi mavsumi DVD-da namoyish etildi.[18]

2013 yil 27 avgustda bu haqda e'lon qilindi Mill Creek Entertainment Sony Pictures kutubxonasidan, shu jumladan, turli xil teleseriallarga huquqlarni qo'lga kiritgan Uchib yuradigan rohib.[19] Ular birinchi va ikkinchi fasllarni 2014 yil 7 oktyabrda 2 mavsumli kombaktak DVD-da qayta chiqardilar.[20]

DVD nomiEp #Ishlab chiqarilish sanasi
To'liq 1-fasl302006 yil 21 mart
2014 yil 7 oktyabr (qayta nashr)
To'liq 2-fasl262006 yil 15-avgust
2014 yil 7 oktyabr (qayta nashr)

Adabiyotlar

  1. ^ "Bugun katolik tarixida - uchib yurgan rahmatning so'nggi epizodi". Katolik: Kaput ostida. 2010 yil 18 sentyabr. Olingan 5 sentyabr, 2020.
  2. ^ a b Uinfri, Opra (2008 yil mart). "Opra Salli Fild bilan muzokaralar". O, "Oprah" jurnali. p. 4. Olingan 28 fevral, 2013.
  3. ^ a b Sally Field (2006 yil 21 mart). Uchib yurgan rohib - Birinchi mavsumning to'liq qismi: Sally Field bilan intervyu (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. ASIN  B000E3L7EQ.
  4. ^ Volf, Richard (25.03.2010). Cherkov televizorda: Amerika teleseriallarida ruhoniylar, ruhoniylar va ruhoniylarning obrazlari. Davom etish. 39-40 betlar. ISBN  1441157972.
  5. ^ "The PF Ranch Tour". Mayli, baxtli bo'ling. 2000 yil fevral. Olingan 27 fevral, 2013.
  6. ^ Fotosurat namoyishi 2018 yil 10 mart kuni Malibu shahridagi Serra Retreat Center konferentsiya zalida muharriri tomonidan ko'rilgan
  7. ^ "The Flying Nun - Soundtrack tafsilotlari". Soundtrack Collector. Olingan 26 fevral, 2013.
  8. ^ Louri, Sintiya (1969 yil 11-avgust). "Ko'plab seriallar kapital ta'mirlanmoqda". Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Associated Press. Olingan 27 fevral, 2013 - orqali Google News.
  9. ^ "Tandirdagi bulochka: uchish, homilador haqida gapirmaslik uchun, rahmatulloh". Vaqt. 2009 yil fevral. Olingan 28 fevral, 2013.
  10. ^ "Payshanba uchun to'liq televizion dasturlar". Pitsburg Post-Gazette. 1969 yil 6-fevral. Olingan 27 fevral, 2013 - Google News orqali.
  11. ^ Loran, Lourens (1968 yil 12 sentyabr). "Marj" uchib yuradigan rohib "rolini kattalashtiradi". Sankt-Peterburg Times. Washington Post. Olingan 27 fevral, 2013 - Google News orqali.
  12. ^ Louri, Sintiya (1968 yil 15-noyabr). "Nilsonning reytinglari bir nechta teledasturlarni buzmoqda". Sumter Daily Item. Associated Press. Olingan 27 fevral, 2013 - Google News orqali.
  13. ^ "Televizion ro'yxatlar - uchib yuruvchi rahmat". Antenna televizori. Tribuna eshittirishlari. Olingan 27 fevral, 2013.
  14. ^ "iTunes - teleshoular - uchib yuruvchi rahnamo". iTunes. Apple Inc. Olingan 28 fevral, 2013.
  15. ^ "The Flying Nun (1967) - Mukofotlar". IMDb. Amazon. Olingan 27 fevral, 2013.
  16. ^ https://www.comics.org/series/11634/
  17. ^ Lambert, Devid (2006 yil 9-yanvar). "Uchib yurgan rahmat - Rahbarat nihoyat DVDga uchib ketdi!". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 27 fevral, 2013.
  18. ^ Lacey, Gord (2006 yil 5-iyun). "Uchib yuruvchi rahnamo - Bu qush, bu samolyot, bu uchib yuradigan rohib 2-fasl!". TVShowsOnDVD.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 27 fevral, 2013.
  19. ^ Mill Creek Entertainment Sony Distribution sherikligini kengaytirish uchun uydagi ko'ngilochar rasmlar bilan bitim imzolaydi Arxivlandi 2014 yil 6 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ Mill Creek "Seasons 1 & 2" uchun qadoqlash san'ati va yangi ma'lumotlar Arxivlandi 2015 yil 12 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar