Sehrlangan - Bewitched

Ushbu maqola Amerika televizion sitcomi haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Sehrlangan (ma'nosiz).

Sehrlangan
Bewitched color title card.jpg
Sarlavha kartasi
Janr
Tomonidan yaratilganSol Saks
Tomonidan yozilganTurli xil[nb 1]
RejissorUilyam Asher (ko'p qismlar)[nb 1]
Bosh rollardaElizabeth Montgomeri
Dik York (1964–1969)
Dik Sarjent (1969–1972)
Agnes Murxid
Devid Uayt
Mavzu musiqasi bastakoriXovard Grinfild
Jek Keller
BastakorUorren Barker (ko'p qismlar)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar8
Yo'q epizodlar254 (74 oq-qora rangda, shuningdek ranglangan; 180 rangda) (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserGarri Akkerman
Ishlab chiqaruvchilarDenni Arnold (17 qism, birinchi mavsum)
Jerri Devis (ko'p qismlar, birinchi va ikkinchi fasllar)
Uilyam Froug (uchinchi mavsum)
Uilyam Asher (shouning qolgan qismi)
Kamerani sozlashYagona kamera
Ish vaqtitaxminan. 25 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariEkran toshlari
Ashmont Productions
(1971–1972)
(8-mavsum)
DistribyutorSony Pictures Television
Chiqarish
Original tarmoqABC
Rasm formatiQora va oq (1964–1966)
Rang (1966-1972)
Ovoz formatiTovushli
Asl nashr1964 yil 17 sentyabr (1964-09-17) –
1972 yil 25 mart (1972-03-25)
Xronologiya
Dan so'ngTabita

Sehrlangan amerikalik xayol sitcom Dastlab sakkiz mavsum davomida efirga uzatilgan teleserial ABC 1964 yil 17 sentyabrdan 1972 yil 25 martgacha. Taxminan a jodugar oddiy o'lik odamga uylanib, odatdagi shahar atrofidagi uy bekasi hayotini boshqarishga qasam ichgan. Ushbu shou ommabop bo'lib, Amerikadagi debyut mavsumida ikkinchi darajali shou sifatida yakunlandi, dastlabki uch mavsum davomida kuchli o'nlikda qoldi va to'rt va besh mavsumlarda o'n birinchi o'rinni egalladi. Shouni butun dunyo bo'ylab tomosha qilish davom etmoqda sindikatsiya va yozilgan ommaviy axborot vositalarida.

Sehrlangan tomonidan yaratilgan Sol Saks ijrochi direktor ostida Garri Akkerman va yulduzcha: Elizabeth Montgomeri Samanta Stivenlar singari; Dik York (1964-1969) Darrin Stiven, uning eri sifatida (Dik Sarjent oxirgi uch mavsumda kasal bo'lgan Yorkni almashtirdi, 1969-1972); Agnes Murxid Samdoraning onasi Endora sifatida; Devid Uayt Darrinning xo'jayini Larri Teyt sifatida; Irene Vernon (1964-1966) va keyinchalik Kasey Rojers (1966–1972) - Luiz Teyt, Larrining rafiqasi; Elis Pirs (1964-1966) Gladis Kravits rolida; Jorj Tobias (1964-1971) eri sifatida Abner Kravits; va Erin Merfi (1966-1972) Tabitha Stephens sifatida. 1966 yilda, Sandra Gould Elis Pirs vafot etganida Gladis Kravitsning qismini (1966-1971) egallab oldi. Yillik yarim muntazamlar kiradi Moris Evans Samantaning otasi Moris sifatida; Marion Lorne Samantaning xolasi Klara singari (1964–1968); Elis Ghostli Samantaning enagasi Esmeralda sifatida (1969–1972); Pol Lind Samantaning Artur tog'asi sifatida (1965-1971); Mabel Albertson Darrinning onasi sifatida Filis Stivens (1964-1971); va Robert F. Simon va Roy Roberts Darrinning otasi (1964-1971) Frank Stivenning rolini almashtiradi.

Xanna-Barbera ochilish va yopilish animatsion kreditlarini ishlab chiqardi.[1] 2002 yilda, Sehrlangan reytingida # 50-o'rinni egalladiTV Guide-ning barcha zamonlarning eng zo'r 50 ta shou-dasturlari ".[2] 1997 yilda xuddi shu jurnal "Ikki qismni ajratdi" bo'limining 2-qismini o'z ro'yxatiga kiritdi.Barcha zamonlarning 100 ta eng zo'r epizodlari ".[3]

Uchastka

Dik York va Elizabeth Montgomeri (1968)

Chiroyli jodugar ismli Samanta (Elizabeth Montgomeri ) Darrin Stefens ismli o'lik bilan uchrashadi va unga uylanadi (dastlab Dik York, keyinroq Dik Sarjent ). Samanta Darrinning odatdagi shahar tashqarisidagi uy bekasi bo'lish istagini bajarmoqda, uning sehrli oilasi aralash nikohni yoqtirmaydi va er-xotin hayotiga tez-tez aralashadi. Epizodlar ko'pincha Darrin afsun qurboniga aylanishi bilan boshlanadi, uning ta'siri uning xo'jayini, mijozlari, ota-onalari va qo'shnilari kabi o'limga olib keladi. Ammo epilogga ko'ra, Darrin va Samanta ularni ajratib olmagan hiyla-nayrang elementlarini engib, ko'pincha quchoqlashadi. Jodugarlar va ularning erkak hamkasblari, qulflar, juda uzoq umr ko'rishadi; Samanta yosh ayolga o'xshab ko'rinsa-da, ko'plab epizodlar u aslida yuzlab yoshda ekanligini ko'rsatadi. Jodugarlar o'zlarining jamiyatlarini sir tutish uchun Darrindan boshqa insonlar oldida o'z kuchlarini namoyish etishdan qochishadi. Shunga qaramay, ularning sehrlari va Samantaning g'ayritabiiy kelib chiqishini odamlardan yashirishga urinishlari - aksariyat epizodlarning syujetini boshqaradi. Jodugarlar va jodugarlar, odatda, o'zlarining sehrlari bilan birgalikda jismoniy imo-ishoralardan foydalanadilar. Sehr-jodu qilish uchun Samanta sehrni yaratish uchun tez-tez burnini burishtiradi. Bunday harakatni ta'kidlash uchun maxsus vizual effektlar musiqa bilan birga keladi.

O'rnatish

Aksariyat epizodlarning asosiy sozlamalari - bu Stivenlar uyi, 1164 Morning Glory Circle-da, yuqori o'rta sinf atrofidagi shahar atrofi, yoki Westport, Konnektikut yoki Patterson, Nyu-York ketma-ket taqdim etilgan qarama-qarshi ma'lumotlar bilan ko'rsatilgan. Ko'p sahnalar xayoliy joyda ham sodir bo'ladi Medison-avenyu Darrin ishlaydigan McMann and Tate reklama agentligi.

Belgilar

Asosiy maqola: Sehrlangan belgilar ro'yxati
Dik York, Elizabeth Montgomeri (old tomonda) va Agnes Murxid (orqada) Darrin, Samanta va Endora rollarida
Soat yo'nalishi bo'yicha: Dik Sarjent, Elizabeth Montgomeri, Erin Merfi va Devid Lourens shouning so'nggi mavsumida (1971-1972)

Uning namoyishi paytida serial ko'pincha aktyorlarning kasalligi yoki o'limi tufayli bir qator muhim aktyorlar tarkibidagi o'zgarishlarga duch keldi. Xususan, York bir necha epizodlarni o'tkazib yuborgan beshinchi mavsumdan so'ng jo'nab ketdi.

Prekursorlar

Ijodkor Sol Saks 'ushbu seriya uchun ilhomlantiruvchi materiallar[4] film edi Men jodugarga uylandim (1942), dan ishlab chiqilgan Torn Smit tugallanmagan roman Ehtirosli jodugar, va Jon Van Druten Broadway o'yini Qo'ng'iroq, kitob va sham1958 yildagi filmga moslashtirildi Qo'ng'iroq, kitob va sham.[5]

Yilda Men jodugarga uylandim, Uolles Vuli (Fredrik Mart ) Salem jodugari sudlarida jodugarlarni o'ldirgan odamlarning avlodi. Qasos sifatida, jodugar (Veronika ko'li ) unga muhabbat iksiri tayyorlaydi. U oxir-oqibat o'z umrini iste'mol qiladi va dushmaniga tushib qoladi. Uning otasi bu ittifoqqa qarshi.[5] Ning filmida Qo'ng'iroq, kitob va sham, zamonaviy jodugar Gillian Xolroyd (Kim Novak ) Shep Hendersonda sevgi afsunidan foydalanadi (Jeyms Styuart ) u bilan oddiygina uchish uchun, lekin haqiqatan ham odamga to'g'ri keladi.[5]

Ikkala film ham xususiyatlarga ega edi Columbia Pictures, shuningdek, Screen Gems kompaniyasini ishlab chiqargan Sehrlangan.[6]

Ishlab chiqarish va radioeshittirish

Elizabeth Montgomeri va Pol Lind Artur amaki singari (1968)

Sol Saks shou muallifi sifatida kredit oldi; u yozgan Sehrlangan lekin uchuvchidan keyin shou bilan shug'ullanmagan. Ijodkor Saks, ijrochi prodyuser Garri Akkerman va rejissyor Uilyam Asher uchun mashqlarni boshladi uchuvchi 1963 yil 22-noyabrda; bu bilan mos tushdi Jon F. Kennedining o'ldirilishi.[7] Asher Kennedini bilgani kabi, voqea shaxsan o'zini ta'sir qilganini his qildi; u 1962 yilda tug'ilgan kungi televizion tug'ilgan kunni ishlab chiqargan Merilin Monro kuyladi "Tug'ilgan kuningiz bilan, janob Prezident ".[8] Uchuvchi "yuqoriga qarab harakatlanadigan reklama odamining konformistik hayotining yashirin beqarorlashuvi" bilan bog'liq.[8] O'sha birinchi epizod uchun "Men Darrin, bu jodugarni ol, Samanta", Akademiya mukofoti - yutuqli aktyor Xose Ferrer hikoya qiluvchi vazifasini bajargan. Birinchi fasl prodyuseri va bosh yozuvchisi Denni Arnold serialning boshlang'ich uslubi va ohangini o'rnatdi, shuningdek u Larri Teyt va Kravitslar singari yordamchi belgilarni rivojlantirishga yordam berdi. Arnold, kim yozgan McHale's floti va boshqa shoular haqida o'ylardim Sehrlangan mohiyatan aralash nikoh haqidagi romantik komediya sifatida; uning epizodlari sehrli elementni minimal darajada ushlab turdi. Bir yoki ikkita sehrli harakatlar fitnani qo'zg'atdi, ammo Samanta ko'pincha muammolarni sehrsiz hal qildi. Birinchi mavsumning ko'plab epizodlari bo'lgan majoziy, g'ayritabiiy vaziyatlardan har qanday yosh er-xotin duch keladigan muammolarni metafora sifatida ishlatish. Arnold serialning ikkita asosiy mavzusi qudratli ayol va shu kuch bilan muomala qila olmaydigan er o'rtasidagi ziddiyat va kelinning onasining qizi uning ostiga uylanishini ko'rishdan g'azablanishini ta'kidladi. Shou boshidanoq hit bo'lgan bo'lsa-da, birinchi yilni Qo'shma Shtatlardagi 2-raqamli shou sifatida tugatgan bo'lsa-da, ABC ko'proq sehrli va ko'proq farsik fitnalarni istab, Arnold va tarmoq o'rtasida janglarni keltirib chiqardi.[iqtibos kerak ]

Birinchi mavsumda, Sehrlangan edi Amerika teleradiokompaniyasi "Birinchi raqamli shou" va uchta tarmoq orasida eng yaxshi baholangan sitcom, faqatgina reytingda ikkinchi o'rinda turadi Bonanza.[8] Sehrlangan payshanba oqshomlari soat 21.00 da efirga uzatildi. Undan oldin yana bir sitcom efirga uzatildi, Mening uchta o'g'limva keyin seriyali opera Peyton joyi. Mening uchta o'g'lim reytingda 13-o'rinni egalladi va Peyton joyi to'qqizinchi. Uchta shou natijasida hosil bo'lgan blok ABC-da eng kuchli reytinglarni egalladi jadval.[8] Arnold birinchi mavsumdan so'ng namoyishni tark etdi va birinchi mavsumning ba'zi epizodlarini ishlab chiqargan do'sti Jerri Devisga topshirdi (garchi Arnold hali ham yozuvni boshqargan bo'lsa ham). Ikkinchi fasl Devis tomonidan ishlab chiqarilgan va Bernard Sleyd bosh yozuvchi sifatida tushunmovchiliklar va farslar ko'proq tarqalib ketdi, ammo bu mavsumda sehrli element kuchli ta'kidlanmagan bir nechta past darajali epizodlar mavjud edi. Uchinchi mavsum va rangga o'tish bilan Devis shouni tark etdi va uning o'rniga prodyuser sifatida ish boshladi Uilyam Froug. Sleyd ham ikkinchi mavsumdan keyin ketib qoldi. Uilyam Frogning tarjimai holiga ko'ra, Uilyam Asher (ko'plab epizodlarni boshqargan) Jerri Devis ketgach, prodyuser sifatida o'z o'rnini egallamoqchi bo'lgan, ammo prodyuserlik kompaniyasi bu g'oyani ma'qullashga hali tayyor emas edi. Froug, sobiq ishlab chiqaruvchisi Gilligan oroli va oxirgi mavsumi Alacakaranlık zonasi, kelishuv sifatida olib kelingan. O'zining fikriga ko'ra, Froug juda yaxshi tanish emas edi Sehrlangan va Asher ijodiy qarorlarning aksariyatini o'zi qabul qilayotganiga qaramay, rasmiy prodyuser bo'lish noqulay ahvolga tushib qoldi. Bir yildan so'ng Froug namoyishni tark etdi va Asher butun seriyasida doimiy ishlab chiqaruvchi sifatida ish boshladi. Dastlabki ikki fasl payshanba kunlari soat 9:00 da efirga uzatildi va vaqt uchinchi yil (1966-1967) boshlanganidan ko'p o'tmay soat 8:30 ga ko'chirildi. Shunga qaramay, reytinglar Sehrlangan yuqori bo'lib qoldi va 1968-69 yilgi mavsum davomida o'n besh shou orasida eng yaxshi o'rinni egalladi. Bu AQShda ettinchi eng yuqori reytingga ega shou edi '65–'66 va '66–'67 jadvallar. Xuddi shunday, keyingi ikki yil ichida bu raqam 11 edi.[8]

Marion Lorne Samantaning dovdirab turgan Klara xola sifatida

O'sha paytda shou uchta g'alaba qozongan edi Emmi mukofotlari. Uilyam Asher g'olib chiqdi Komediya seriyasining ajoyib rejissyori uchun "Primetime Emmy" mukofoti 1966 yilda. Elis Pirs vafotidan keyin g'alaba qozondi Komediya turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktrisa uchun "Primetime Emmy" mukofoti uning tasviri uchun Gladis Kravits va Marion Lorne xuddi shu mukofotni 1968 yilda vafotidan keyin Klara xola obrazi uchun qo'lga kiritdi. Prodyuserlar ikkala aktrisaning o'limi bilan qanday kurashish masalasiga duch kelishdi. Pirs 1966 yil boshida vafot etganida, Meri Greys Keynfild to'rtta epizodda Gladisning qaynisi Xarriet Kravits rolini ijro etish uchun yollangan. Komediya Elis Ghostli Keyingi mavsumda Gladis rolini egallash uchun murojaat qilishdi, ammo uni rad etdi. U va Pirs yaxshi do'st edilar, shuning uchun Ghostli Pirsga bo'lgan hurmat tufayli rolni rad etishga qaror qildi. (2020 yildagi "Yodingizdami?" onlayn-blogidan "Mana" sehrlangan "aktrisa Elis Pirsda" Kravits xonim "rolini o'ynashdan oldin va keyin sodir bo'lgan voqea"), unda Ed Gross intervyu bergan, sehrgar muallif Herbi J. Pilato Elis Ghostli haqida gapirdi. Elis Pirs o'rnini egallashga yaqinlashdi) 1966 yilning kuzida, Sandra Gould Gladis Kravits sifatida yollangan. Guld tomoshada 1971 yil bahorigacha qoladi. 1968 yil bahorida Marion Lorne vafot etganidan so'ng, uning o'rnini egallamagan va to'rtinchi mavsumdan keyin Klara xolaning xarakteri ko'rinmagan, garchi u boshida qisqacha eslatib o'tilgan bo'lsa ham. beshinchi yil. Ko'rgazmaning oltinchi yilidan boshlab, Elis Ghostli Darrin va Samantaning bolalari Tabita va Odamaga enaga va enaga bo'lib xizmat qilgan mehribon, ammo uyatchan va mohir jodugar Esmeraldaning rolini ijro etish uchun ishlatilgan. (Ajablanarlisi shundaki, Ghostli ikkinchi darajali "Maid To Order" epizodida homilador Samanta uchun uy tozalashni amalga oshirish uchun Darrin tomonidan yollangan, qobiliyatsiz uy ahli, Naomi singari rolda qatnashgan edi.) Boshqa bir taniqli kasting o'zgarishi, Luiza Teyt o'ynadi. tomonidan Irene Vernon Dastlabki ikki mavsumda Keysi Rojers o'ynadi.

Beshinchi mavsum Sehrlangan (1968-1969) serial uchun burilish nuqtasi bo'ldi, xususan Dik Yorkning o'rtamiyona ketishi va undan keyin u holda suratga olingan rekord sakkiz seriyasi (garchi ilgari suratga olingan epizodlar bilan tartibsiz bo'lgan bo'lsa ham). York filmni suratga olish paytida yuz bergan baxtsiz hodisa oqibatida orqadagi muammolardan aziyat chekardi Ular Korduraga kelishdi (1959). Natijada, uch va to'rtinchi fasllarda ko'plab epizodlarda York shahridagi Darrin obrazi ish joyida bo'lgan. Beshinchi mavsum oxirlarida Yorkning nogironligi ko'payib ketdi, bu ko'plab tortishishlarni kechiktirishga va ssenariylarni qayta yozishga sabab bo'ldi, 1969 yil yanvar oyida "Dadam o'z ishini qiladi" epizodini suratga olish paytida uning sahnada qulashiga olib keldi. U darhol kasalxonaga etkazildi va prodyuser-rejissyor Uilyam Asher bilan uzoq suhbatdan so'ng York serialni tark etishga qaror qildi. Taxminan bir vaqtning o'zida Montgomeri va Asher yana bir farzand kutayotganlarini e'lon qilishdi va o'sha yilning kuzida Samanta va Darrin yana farzandli bo'lishlariga qaror qilishdi. Ekranda Samanta Darringa telefon orqali beshinchi mavsumdagi "Samantaning xushxabarlari" seriyasidagi ikkinchi homiladorlik haqidagi yangiliklarni aytib beradi. O'sha oyda Dik Sarjent oltinchi mavsumdan boshlab Darrinni o'ynashga tayinlangan.[9] Shuningdek, ushbu mavsumda Serena (Samantaning bir xil amakivachchasi, u ham Montgomeri o'ynagan) tez-tez ishlatilgan. Samanta va Serena ishtirokidagi sahnalarni suratga olish Montgomery-ning stendi - Melody McCord yordamida amalga oshirildi.

Moris Evans Samantaning otasi kabi Elizabeth Montgomeri (1971)

Oltinchi mavsumning (1969-1970) ochilish kreditlaridan boshlab, Yorkning Sarjent bilan almashtirilishidan tashqari, Elizabeth Montgomery unvonidan yuqoriroq hisoblangan va endi Devid Uayt ham Agnes Murxeddan keyin hisob-kitoblarni oldi. Bu yil davomida shou reytingning sezilarli pasayishiga olib keldi, o'n birinchi o'rindan 24-o'ringa tushib ketdi. 1970 yil o'rtalarida, yong'in tufayli Stefanlarning uyi to'plami tiklanmoqda. Iyun oyida aktyorlar tarkibi va ekipaj sayohat qilishdi Salem, Magnoliya va Gloester, Massachusets shtati Samantha, Darrin va Endora yuz yillik sehrgarlar chaqiruvi uchun Salemga boradigan sakkiz qismli hikoyali yoyni suratga olish. Ushbu joylashuv fotosessiyalari shou o'zining Gollivud studiyasi to'plamlari va orqa qismidan uzoqda bo'lgan yagona vaqtni belgilab qo'ydi. Ettinchi mavsumning premyerasi "Salem Saga" deb nomlangan sakkizta epizod bilan namoyish etildi. 2005 yil 15 iyunda, TV Land shouning 40 yilligi munosabati bilan Salemda Samanta haykalini ochdi.[10] Ko'rgazmada tirik qolgan uchta aktyor - Bernard Foks (doktor Bombay), Erin Merfi (Tabita) va Keysi Rojers (Luiza Teyt) hamda prodyuser / rejissyor Uilyam Asher.[11]

Joyidagi ushbu epizodlar shouning reytingini pasayishiga yordam berdi.[12] Biroq, o'sha yil davomida eski epizodlardan stsenariylar tez-tez qayta ishlangan. 1970-1971 yilgi mavsum oxiriga kelib, reytinglar Sehrlangan sezilarli darajada tushib ketgan va shou hatto eng yaxshi o'ttiz dasturlar qatoriga kirmagan. ABC ko'chirildi Sehrlangan 'sakkizinchi mavsum boshida payshanba kunlari soat 20:30 dan chorshanba kunlari soat 20:00 gacha efir vaqti. Jadvalning o'zgarishi reytinglarga yordam bermadi, chunki shou endi CBS-ning mashhurlariga qarshi chiqdi Kerol Burnett shousi. Ushbu mavsumda kamroq takrorlanadigan belgilar ishlatilgan; Kravitslar, Darrinning ota-onasi va Artur tog'asi umuman paydo bo'lmagan va Luiza Teyt faqat uchta epizodda qatnashgan. Filmni suratga olish 1971 yil dekabrda tugagan va 1972 yil yanvarda shou shanba kuni kechqurun soat 20.00 da televizorning birinchi raqamli namoyishi qarshisiga ko'chirilgan, Hammasi oilada, qaerda u yanada yomonroq bo'lgan, bilan Sehrlangan yil davomida 72-o'rinni egallab turibdi.

Birinchi besh mavsumda, Sehrlangan ikkalasi tomonidan homiylik qilingan General Motors ’ Chevrolet bo'linish va Quaker suli kompaniyasi.[13] Natijada, Chevrolet avtomobillari ko'pincha syujetning bir qismi sifatida (hatto mahsulotni joylashtirish ), va Stefanlarning oshxonada nonushta qilishining ko'plab sahnalari bor edi. Keyingi mavsumlarda homiylar kiritilgan Bristol-Mayers, Eastman Kodak va Oskar Mayer.

To'siqlar va joylar

1959 yilda Columbia Pictures filmi Gidjet Santa Monika shahridagi haqiqiy uyda joylashgan joyda (18-ko'chaning 267-uyida) suratga olingan. Ushbu uyning rejasi keyinchalik o'zgartirildi va orqa paneldagi mavjud garajga biriktirilgan uyning jabhasi sifatida takrorlandi. Columbia's Ranch. Bu uy ko'rilgan edi Sehrlangan. Kolumbiya ko'rgan veranda va yashash xonalari Gidget Rimga boradi (1963) tez orada doimiy uchun moslashtirildi Sehrlangan 1964 yilda tashkil etilgan. Stivenlar uyining ichki qismini asosan o'zgartirilmagan holda ko'rish mumkin Jerri Lyuis film Hook, Line & Sinker (1969). Ushbu to'plam televizion seriyalarda bir necha marta ishlatilgan Gidjet va Men Janni haqida orzu qilaman, shuningdek televizion film Brayanning qo'shig'i (1971). Bundan tashqari, u boshqa Screen Gems xususiyatining birinchi mavsumining so'nggi qismi uchun ochilish yorlig'i ketma-ketligi uchun sozlama sifatida ishlatilgan, Monklar va epizodida Hayoliy sayohat. Uy doktor Bellousning uyi bo'lib xizmat qilgan Men Janni haqida orzu qilamanva epizodida ko'rilgan Uyni obodonlashtirish Tim Teylor olganida Asbob vaqti Vinni onasining uyiga, podvaldagi pechka ichidagi gaz oqishini bartaraf etish uchun (oshxona pechkasida ikkinchi gaz oqishi bilan Timga ma'lum bo'lmagan holda). "Stivenlar uyi" "Fruit of Loom" Rojdestvo reklamasida ham namoyish etilgan va u Klark Grisvoldning eski uy filmlaridagi bolalik uyi sifatida ishlatilgan. Milliy Lampunning Rojdestvo ta'tili.[14]

Columbia studiyasining orqa qismida, Kravitsning uyi aslida Stivensning uyining tashqi tomonidan pastda edi. Ikkala uyning tashqi eshiklari qurilishi tugallanmagan 18 x15 fut (5,5 x 4,6 m) kirish joyiga ochildi, chunki interyerlar boshqa joylarda studiya ovozli sahnalarida suratga olingan. Orqa uyning ayvonini takrorlaydigan "oldingi ayvon" to'plami ham yaratildi. 1964 yildan 1966 yilgacha Kravitses uyi avvalgidek ishlatilgan Donna Reed shousi. 1966 yilgi 3-fasl rangli epizodlaridan boshlab, Kravits uyi to'plamlari (yillar o'tib) xuddi shunday xususiyatga ega edi. Keklik oilasi uy. Filmni suratga olish va suratga olish Sehrlangan Los-Anjelesda joylashgan edi, garchi bu joy Nyu-York deb taxmin qilingan bo'lsa-da, bir nechta epizodlarda uzoqdan tog'lar bilan Kaliforniya landshaftini ko'rsatadigan Stivens mahallasining keng burchakli tashqi ko'rinishlari mavjud. Joylashuv bilan bog'liq shubhali uzluksizlikning yana bir misolini 6-fasl, 6-qismda ko'rish mumkin: Darrinning ota-onasi yangi tug'ilgan chaqaloqqa tashrif buyurib, ko'chaga kirgan bir nechta yirik palma daraxtlaridan o'tib, uyiga haydashadi.

Bekor qilish va oqibatlari

Past reytinglarga qaramay, Sehrlangan hali ham ABCda yana ikki mavsumga shartnoma bor edi. Tarmoq to'qqizinchi mavsum uchun sitcomni yangilab, ushbu shartnomani bajarishga tayyor edi. Biroq, bu vaqtga kelib Montgomeri seriallardan charchagan va boshqa rollarga o'tishni xohlagan. Bundan tashqari, u va uning eri Uilyam Asher ajralib ketishgan va 1974 yilda ajralishgan.

Asher tasalli sifatida ABC-ga Pol Lind ishtirokidagi sitcom uchun g'oyani taklif qildi. Kontseptsiya asarga asoslangan edi Xau, advokat Pol Simms (Lind rolida), uning qizi Xovard yoki "Xaui" ismli sustkashlikka uylanadi. Lindning xarakteri uni nafratlantiradi, chunki u pul ishlashga yoki an'anaviy mashg'ulotlarga qiziqmaydi. Xau o'rniga CBS uchun 1962 yilda ishlab chiqilgan Dik Van Deyk namoyishi, ammo ushbu seriya bekor qilinishdan qutulgach, Xouining rejalari bekor qilindi. Pol Lind uchun serial yaratishda Asher bu filmni tiriltirishga qaror qildi Xau o'rniga ABC va Screen Gems uchun kontseptsiya Sehrlangan keyingi yil. Asher dizayni Pol Lind shousi ABC-ning CBS-ga hamkasbi bo'lish Hammasi oilada; ammo, ABC-ning ijtimoiy realizmni cheklashi sababli, ushbu serialda munozarali va dolzarb mavzular etishmadi. Bu Lind seriyani yanada jonli va kulgili qilish maqsadida shou dialogini qayta yozganiga qaramay edi.

Ko'rgazmada bir nechta o'xshashliklar mavjud edi Sehrlangan. Simms uyining orqa hovli to'plami (suzish havzasidan tashqari) ham Samanta va Darrin Stefensning uyi hovlisi sifatida ishlatilgan. Polning McNish & Simms yuridik firmasining nomi Darrin Stephensning McMann & Tate reklama agentligi nomiga juda o'xshash edi. Bundan tashqari, ko'plab aktyorlar muntazam ravishda ko'rishgan Sehrlangan Lind seriyasida ham ishlatilgan, shu jumladan Mabel Albertson, O'simlik Voland, Jek Kollinz, Richard X. Slattery va Dik Uilson.

Qachon Pol Lind shousi 1972 yilning kuzida ABC-da chiqdi, u meros qilib oldi SehrlanganSo'nggi 30 mavsumining birinchi yarmiga qarama-qarshi chorshanba kuni kechqurun so'nggi mavsumidagi vaqt oralig'i Kerol Burnett shousi CBS-da va eng yaxshi 20 ta hit Odam-12 kuni NBC. Bu yana bir yangi ABC dasturidan oldin bo'lib, u o'sha yili ham tanilgan edi - Julie Andrews soat, bu chorshanba kuni kechqurun soat 10:00 da bo'lgan. Tasodif bilan, Endryusning namoyishida Lindning eski do'sti qatnashgan Sehrlangan yarim muntazam ravishda - Elis Ghostli. Ning birinchi epizodi paytida Pol Lind shousi reytinglarda yaxshi natijalarga erishdi, nafaqat Lindning xarakteriga, balki serialning dastlabki holatiga ham salbiy salbiy munosabat og'zaki gaplarni keltirib chiqardi va haftalar o'tishi bilan tomoshabinlarning qulashiga olib keldi. Garchi Endryusning namoyishi ajoyib baholarga ega bo'lsa-da, uning seriyasi ham raqobatga qarshi kurashdi - asosan CBS dasturi To'p. Julie Andrews soat Keyinchalik mavsum o'rtalarida CBS telekanaliga qarshi shanba kechalariga ko'chirildi Meri Tayler Mur shousi soat 9:00 da. va Bob Newhart shousi soat 21:30 da bu erda undan ham yomonroq bo'lgan. Lindning namoyishi chorshanba kuni kechqurun soat 8:00 da qoldi. vaqt oralig'i. Ajablanarlisi shundaki, 1972-1973 yillar kuz mavsumi boshlanishida Lindning dahshatli raqobati uchun reytinglar Kerol Burnett shousi sirpanib ketgan va mavsum o'rtalarida Burnettning seriyasi chorshanba kuni kechqurun soat 8:00 da ko'chirilgan. shanba kechasi soat 10:00 da. kelgusi besh yil ichida qaerda gullab-yashnagan. 1972-1973 yilgi mavsum oxirida, shu bilan birga Julie Andrews soat ettita Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi va Lind mukofot oldi Oltin globus komediya turkumidagi eng yaxshi aktyor uchun mukofot nominatsiyasi Pol Lind shousi, ikkala dastur uchun reytinglar yaxshilanmadi. Natijada, Lindning sitcomi va Endryusning estrada seriyalari bir mavsumdan so'ng bekor qilindi.

Shu bilan birga, tarmoq bilan tuzilgan shartnomani bajarishda yordam berish Sehrlangan, Asher va Garri Akermanlar 1972-1973 yilgi mavsum uchun yana bir ABC sitcomini yaratdilar Harorat ko'tarilmoqda. Serial bosh rolni ijro etdi Jeyms Uitmor va Klivon Little. Birinchi yilda sitcom nafaqat formati, balki reytingi bilan ham kurashgan. Mavsum o'rtalarida Asherni Bryus Jonson va Dyuk Vinsent prodyuser sifatida almashtirdilar. Qiyinchiliklarga qaramay, seriya birinchi yilini hurmatli 29 ulush bilan yakunladi va 1973-1974 yilgi mavsumda yangilandi. Reytingni yaxshilash va Pol Lindga tarmoq bilan shartnomasini bajarishda yordam berish uchun ABC ba'zi o'zgarishlarni amalga oshirishni xohladi. Qachon Yangi harorat ko'tarilishi shousi 1973 yil sentyabr oyida debyut qilgan Uitmor o'rnini Lind egalladi va ta'kidladi qora komediya namoyishda yanada taniqli bo'ldi. Natijada, seriallar reytingi o'tgan mavsum darajasidan ancha pastga tushib ketdi. O'n uch qismning so'nggi qismi 1974 yil 8 yanvarda efirga uzatilgan. Keyingi seshanba, 1974 yil 15 yanvar, ABC premyerasi. Baxtli kunlar uning o'rnida.

Qachon Screen Gems rahbari Jon Mitchell va ABC bosh dasturchisi Barri Diller buni payqadim Yangi harorat ko'tarilishi shousi muvaffaqiyatsizlikka uchragan, ular Uilyam Asher bilan bog'lanib, qaytib kelishini va seriyani qutqarishini so'rashdi. Natijada, shou 1974 yil 18-iyulda asl sarlavhasi bilan olti oylik tanaffusdan so'ng qayta tirildi Harorat ko'tarilmoqda. Aktyorlar tarkibida Lynde va Little-ga qo'shilish edi Sehrlangan Alum Ghostli. Kasting va formatdagi o'zgarishlarga qaramay, seriyani qayta tiklashga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi va ABC nihoyat uni butunlay bekor qildi. Ning so'nggi qismi Harorat ko'tarilmoqda 1974 yil 29 avgustda efirga uzatildi va u bilan Uilyam Asherning dastlabki shartnomasi tugadi Sehrlangan va ABC.

Madaniy kontekst

1964 yil fevral oyida feministik Betti Fridan uchun "Televizion va ayol sirlari" degan ikki qismli insho yozgan Televizion qo'llanma, bu erda u ayollarning televizorda namoyish etilishini tanqid qildi. U ularning ahmoqona, yoqimsiz va o'ziga ishonmaydigan uy xo'jaliklari kabi tasvirlarini sarhisob qildi. Ularning vaqti muhabbatni orzu qilish va erlaridan qasos olishni rejalashtirish o'rtasida bo'lingan. Samanta bu tarzda tasvirlanmagan va Endora Fridanga o'xshash so'zlarni ishlatib, uy hayotining zerikarli harakatlarini tanqid qilgan.[5] Boshqalar esa serialning jodugarlar, jinsdagi rollar, reklama va iste'molchilar bilan bog'liq bo'lgan ko'plab madaniy stereotiplar va tashbehlarni "ijro etishi" va "buzib tashlashi" ni ko'rib chiqmoqdalar.[15] "Mario's at Yeat" (1965 yil 27-may) epizodida Samanta va Endora o'zlarining sehr-jodularini sifatli italyan restoranini himoya qilish va targ'ib qilish uchun ishlatishadi. Ular jamoat maydonidagi faol, tajovuzkor rolidan zavq olishadi, televizorda ayollarni tasvirlashda yangi pog'onalarni ochmoqdalar.[5]

Fuqarolik huquqlari davrida efirga uzatish, Sehrlangan Hech kim nozik tarzda tabularni qabul qilmadi millatlararo nikoh.[16]

1992 yilgi intervyusida Elizabet Montgomeridan shou gomoseksualizm haqidagi kinoya ekanligini so'rashdi. U shunday javob berdi: "O'sha paytda bu bizning xayolimizga kirmagan deb o'ylamang. Biz bu haqda sahnada gaplashdik - albatta ishlab chiqarish yig'ilishlarida emas - bu odamlar o'zlarining asl holiga kelishiga yo'l qo'yilmasligi haqida edi. Agar siz O'ylab ko'r, Sehrlangan umuman repressiya va unga olib kelishi mumkin bo'lgan barcha umidsizlik va muammolar haqida. "[17]

Qabul qilish

Valter Metz serialning muvaffaqiyatini uning tezkor yozuvi, Elizabet Montgomerining jozibasi va katta yordamchi aktyorlar iste'dodi bilan bog'laydi. Shou shuningdek, maxsus effektlari uchun hurmatga sazovor bo'lgan kino texnikalaridan foydalangan. Saundtrek noyob edi, xususan, burunning sintez qilingan ovozi.[8]

Dastlabki epizodlarda o'rta sinf shahar atrofidagi jodugar rolini "kulgili sotsiologik tahlillarni amalga oshiruvchi" ovozli rivoyatchi ishtirok etdi. Bu kabi uslub Gollivud filmlarini eslatardi Muvaffaqiyat rok ovchini buzadimi? (1957).[5]1991 yilda kino tarixchisi bilan audio suhbatda Ronald Xaver, Elizabeth Montgomery otasi ekanligini oshkor qildi Robert Montgomeri Dastlab ushbu epizodlarni aytib berish uchun murojaat qilingan, ammo u rad etdi. Buning o'rniga, hikoyani "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan aktyor amalga oshirdi Xose Ferrer, kim kredit olmagan.

Serial raqiblar namoyishini ilhomlantirdi Men Janni haqida orzu qilaman (1965–1970)[8] xuddi shu studiya tomonidan ishlab chiqarilgan NBC-da Sehrlangan (Ekran toshlari).

Spin-offlar, krossoverlar va remeyklar

Flintstones

1965 yilgi qism Flintstones "Samanta" (1965) sarlavhasida Dik York va Yelizaveta Montgomeri yaqinda ko'chib kelgan Darrin va Samanta Stivenlar rolini ijro etishgan. Ushbu krossoverni ABC telekanalida namoyish etilayotgan ikkala seriya ham osonlashtirdi.[18]

Tabita va Odam va masxaraboz oilasi

An animatsion 1972 yilda ishlab chiqarilgan maxsus televizor Hanna-Barbera Productions uchun ABC Saturday Superstar filmi, bu Tabita va Odamning xola va uning oilasi bilan sayohat qilgan oilasiga tashrif buyurishining o'smirlik versiyalari sirk.[19] Ko'rgazma 1972 yil 2 dekabrda efirga uzatilgan.[20]

Shuningdek qarang: Asosiy vaqt ko'rsatuvlaridan animatsion spin-offlar ro'yxati

Tabita

Asosiy maqola: Tabita (teleserial)

1977 yilda, qisqa muddatli spin-off huquqi Tabita efirga uzatildi ABC. Liza Xartman Tabita rolini o'ynadi, endi u KXLA televizion stantsiyasida akasi Adam bilan birga ishlaydi. Dastlabki seriyalar bilan bir nechta doimiylik farqlari mavjud edi. Odam va Tabita ikkalasi ham ikki yosh oralig'idagi besh yilga imkon berganidan ancha kattaroq edi. Odam Ato Tabitaning singari singari ukasi o'rniga o'lik akasi bo'ldi Sehrlangan. Qo'llab-quvvatlovchi belgi Minerva xola (Karen Morrow ) Tabitaga bolaligidanoq yaqin bo'lganligini aytadi, garchi u asl seriyasida hech qachon esga olinmagan bo'lsa. Tabitaning ota-onasi tilga olinadi, ammo hech qachon paydo bo'lmaydi. Ammo Bernard Foks, Sandra Gould, Jorj Tobias va Dik Uilsonlar o'zlarining rollarini doktor Bombey, Gladis Kravits, Abner Kravits va "har xil ichkilikbozlar" rollarini takrorlashdi.

Teatr filmi

Asosiy maqola: Bewitched (2005 film)

Sehrlangan bosh rollarni ijro etgan 2005 yilgi filmni ilhomlantirgan Nikol Kidman va Will Ferrell. Shou-filmning oilaviy yo'nalishidan kelib chiqqan holda, film remeyk emas, aksincha metafiksiyaviy yondashuv, aksiya mag'rur, muvaffaqiyatsiz Gollivud aktyori Jek Uayt (Ferrell) ga qayta tiklanish uchun Darrin rolini o'ynashni taklif qiladi Sehrlangan. Bu roli unga Samantani ijro etish uchun mukammal ayolni topishiga bog'liq. U haqiqiy jodugar bo'lgan Isabel Bigelow (Kidman) ismli noma'lum odamni tanlaydi. Film muallifi, rejissyori va prodyuseri Nora Efron, va aksariyat tanqidchilar tomonidan yomon qabul qilindi va moliyaviy umidsizlik bo'ldi. Ichki ishlab chiqarish tannarxidan 22 million dollarga kam daromad oldi. Ammo xalqaro miqyosda qo'shimcha 68 million dollar ishlab topdi. The New York Times filmni "kutilmagan falokat" deb atadi.[21]

Kulgili moslashuvlar

Dell komikslari seriyani 1964 yilda komikslar turkumiga moslashtirdi. Badiiy asar tomonidan taqdim etilgan Genri Skarpelli.[22]

1966 yilda seriya tasma sifatida moslashtirildi Lady Penelope, 12-sondan boshlab va 1969 yilda hajviya tugashiga qadar davom etdi.[23]

Televizion remeyklar

  • Argentina: remeyk deb nomlandi Hechizadatomonidan ishlab chiqarilgan Telefé, 2007 yil boshida namoyish etilgan. Unda Florentsiya Pena Samanta rolini ijro etgan, Gustavo Garzon uning eri sifatida Eduardo va Jorjina Barbarrosa Endora sifatida. Ushbu shou mahalliy ssenariylarni Argentina kontekstiga moslashtirdi, mahalliy hazil va zamonaviy sharoitda. Shou bir necha haftadan so'ng past reytinglar tufayli bekor qilindi.
  • Yaponiya: TBS, a flagman stantsiyasi ning Yaponiya yangiliklar tarmog'i, deb nomlangan remeykni ishlab chiqardi Okusama va majo (奥 さ ま は は 魔女, "" Mening xotinim jodugar "degan ma'noni anglatadi), shuningdek Tokioda sehrgar.[24] O'n bitta epizod 2004 yil 16 yanvardan 26 martgacha JNN stantsiyalarida juma kuni soat 22: 00da va 2004 yil 21 dekabrda maxsus bo'lgan. Asosiy qahramon Arisa Matsui Ryuko Yonekura tomonidan tasvirlangan. Okusama va majo shuningdek, asl Amerika seriyasining yaponcha nomidir.
  • Hindiston: 2002 yilda, Sony Entertainment Television efirga uzatishni boshladi Meri Biwi ajoyib ning mahalliy moslashuvi Sehrlangan.
  • Rossiya: 2009 yilda, TV3 "nomli remeykani translyatsiya qildi.Moya lyubimaya vedma "(" Mening sevimli jodugim "), Anna Ndora (Samanta), Ivan Grishanov, Ivan (Darrin) va Marina Esepenko Nadiyaning onasi rollarida. Seriya asl nusxaga juda o'xshash, aksariyat epizodlar Amerikalik komediya muallifi / prodyuseri Norm Gunzenxauzer serialning yozilishi va rejissyori ustidan nazorat olib borgan.
  • Buyuk Britaniya: 2008 yilda Bi-bi-si ingliz tilidagi versiyasining uchuvchi epizodini tayyorladi Sheridan Smit Samanta kabi, Tom Pris Darrin va faxriy aktrisa sifatida Frances de la Tour Endora singari.

Tavsiya etilgan qayta yuklashlar

2011 yil avgust oyida CBS tomonidan stsenariy yozishni buyurgani haqida xabar berilgan edi Mark Lourens qayta yuklangan qator uchun Sehrlangan.[25]

2014 yil 22 oktyabrda Sony Pictures Television kompaniyasi o'zining uchuvchisini sotganligini e'lon qildi Sehrlangan ga NBC 2015—2016 yilgi AQSh televideniesi mavsumi uchun mumkin bo'lgan kirish sifatida. Ushbu shou Tabitaning qizi Dafni tashvishga solishi mumkin edi, u onasi, buvisi va buvisi singari sehrli kuchlarga ega bo'lishiga qaramay, ruhiy turmush o'rtog'ini topish uchun o'ziga xos qobiliyatlarini ishlatmaslikka qaror qildi. Ebbi Kon va tomonidan yozilgan tavsiya etilgan seriyaning yangi versiyasi Mark Silverstayn, Sony loyihani manfaatdor tomonlarga xarid qilishni boshlagandan so'ng, bir nechta yirik tarmoqlarning, shu jumladan ABC-ning radarida bo'lgan.[26]

2018 yil 23 avgustda ABC bitta kameraga uchuvchi sotib olganini e'lon qildi Sehrlangan qayta tuzish Qora ish yaratuvchi Keniya Barris. Bu Barrisning eksklyuziv shartnomasidan oldin tarmoq uchun so'nggi yangi loyihasidir Netflix kuchga kiradi.[27]

Qismlar

Asosiy maqola: Sehrlangan epizodlar ro'yxati
FaslQismlarDastlab efirga uzatilganRankReytingBilan bog'langan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1361964 yil 17 sentyabr (1964-09-17)1965 yil 3-iyun (1965-06-03)231.0Yo'q
2381965 yil 16 sentyabr (1965-09-16)1966 yil 9-iyun (1966-06-09)725.9Beverli tepaliklari
3331966 yil 15 sentyabr (1966-09-15)1967 yil 4-may (1967-05-04)723.4Daktari
Beverli tepaliklari
4331967 yil 7 sentyabr (1967-09-07)1968 yil 16-may (1968-05-16)1123.5Yo'q
5301968 yil 26 sentyabr (1968-09-26)1969 yil 24 aprel (1969-04-24)1123.3Missiya: mumkin emas
Red Skelton shousi
6301969 yil 18 sentyabr (1969-09-18)1970 yil 16 aprel (1970-04-16)2420.6NBC shanba kuni filmlarda
F.B.I.
7281970 yil 24 sentyabr (1970-09-24)1971 yil 22 aprel (1971-04-22)Yo'qYo'qYo'q
8261971 yil 15 sentyabr (1971-09-15)1972 yil 25 mart (1972-03-25)72[28]11.3[28]Yo'q

Qism mavjudligi

Sindikatsiya tarixi

Dastlabki ishini tugatgandan so'ng, ABC kunduzi va ABC Saturday Morning 1973 yilgacha serialni namoyish etishda davom etdi. Sehrlangan beri bo'lgan sindikatlangan 1973 yildan 1982 yilgacha va undan keyin 1993 yildan beri AQShning ko'plab mahalliy translyatsiya stantsiyalarida, shu jumladan Columbia TriStar televizion kanali qismi sifatida Screen Gems Network 1999 yildan 2001 yilgacha bo'lgan sindikatlash to'plami, unda 1999 yildagi epizod paytida bonusli paketli tarkib mavjud.

1973 yildan 1982 yilgacha butun seriya Screen Gems / Columbia Pictures tomonidan birlashtirildi. 70-yillarning oxiriga kelib, ko'plab mahalliy stantsiyalar oq va qora epizodlarni o'tkazib yuborishdi yoki faqat yozda namoyish etishdi, chunki oq-qora shoular odatda rangli filmlarga qaraganda kamroq jozibador edi. 1981 yildan taxminan 1991 yilgacha faqat rangli epizodlar sindikatlangan barter sindikatsiyasi tomonidan DFS dastur almashinuvi. Oq va qora rangda bo'lgan dastlabki ikki fasl tarkibiga kiritilmagan va Kolumbiya ushbu huquqlarni saqlab qolgan. 1989 yildan boshlab, Nitda Nik faqat o'sha paytda dastlab tahrir qilinmagan oq-qora qismlarni namoyish qila boshladi. Tahrirlanganlar barter sindikatida 1992 yilgacha davom etdi. Kolumbiya 1991 yildan boshlab butun seriyani sindikatlashtirdi. Qolgan olti rang fasli Nikga Nite tarkibida 1998 yil mart oyida bir hafta davom etgan Dueling Darrins Marafonida qo'shildi. 1-2 fasllar keyinroq bo'lgan ranglangan va sindikatlash va oxir-oqibat DVD sotish uchun taqdim etildi. Kabel telekanali WTBS 1980 va 1990-yillarda DFS-dan 3-8 fasllarni barter asosida olib borgan, aksariyat shoularni olib borgan mahalliy stantsiyalar.

The Hallmark kanali shouni 2001 yildan 2003 yilgacha efirga uzatgan; TV Land keyin 2003 yildan 2006 yilgacha shou efirga uzatildi va u 2010 yil mart oyida qaytdi,[29] ammo jadvalni 2012 yilda tark etgan.

2008 yil oktyabr oyida shou efirga uzatila boshladi WGN Amerika va 2012 yil oktyabr oyida Logotip, faqat o'rta mavsumlar bilan cheklangan.

MeTV bilan birgalikda efirga uzatilgan Men Janni haqida orzu qilaman 2012 yil 31 dekabrdan 2013 yil 1 sentyabrgacha.[30] Kabel va sun'iy yo'ldosh tarmog'i FETV shuningdek, shouni efirga uzatadi Men Janni haqida orzu qilaman. Ko'rgazma endi efirga uzatilmoqda Antenna televizori.

Chet el bozorlari

Avstraliyada ushbu serial efirga uzatildi To'qqiz tarmoq raqamli kanal KET! keyinchalik u ga o'tdi Etti tarmoq raqamli kanallar 7TWO keyinroq 7flix. Bungacha shou takroran namoyish etilardi Tarmoq o'n ga o'tishdan oldin 1995 yilda Etti tarmoq bir yildan keyin.

Rossiyada joylashgan kanal Domashniy shouni 2008 yildan 2010 yilgacha efirga uzatgan.

Internet

Tanlangan qismlarni ko'rish mumkin iTunes, YouTube, Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi, Xulu, Minisode tarmog'i, Crackle va Amazon.com. Shou shuningdek, bepul translatsiya qilinadigan telekanalda namoyish etiladi Pluton TV.[31]

Uy ommaviy axborot vositalari

Asosiy maqola: Sehrlangan DVD-nashrlar

2005 yildan boshlab, Sony Pictures Home Entertainment sakkiz faslining barchasini chiqardi Sehrlangan. 1 va 4-mintaqalarda 1 va 2-fasllarning har biri ikkita versiyada chiqarildi - biri dastlab oq-qora rangda, yana bittasi ranglangan. The complete series set only contains the colorized versions of Seasons 1–2. Only the colorized editions were released in regions 2 and 4.

On August 27, 2013, it was announced that Mill Creek Entertainment had acquired the rights to various television series from the Sony Pictures library including Sehrlangan.[32] They have subsequently re-released the first six seasons, with seasons 1 & 2 available only in their black and white versions.[33][34][35]

On October 6, 2015, Mill Creek Entertainment re-released Bewitched- The Complete Series on DVD in Region 1.[36] Special features were stripped from the release. The first two seasons are in black and white only.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b A full list of directors and writers can be seen at bu havola.

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.illustrationhistory.org/essays/hanna-barbera-the-architects-of-saturday-morning
  2. ^ "TV Guide Names Top 50 Shows". cbsnews.com. April 26, 2002. Arxivlandi from the original on September 4, 2012. Olingan 18 yanvar, 2015.
  3. ^ "Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time". Televizion qo'llanma (June 28 – July 4). 1997 yil.
  4. ^ "Sol Saks: Creator of Bewitched". harpiesbizarre.com. Arxivlandi from the original on April 1, 2011.
  5. ^ a b v d e f Metz (2007), p. 18-25
  6. ^ "14 Things You Probably Didn't Know About 'Bewitched'". Aqliy ip. Arxivlandi from the original on January 9, 2015. Olingan 18 yanvar, 2015.
  7. ^ Pilato, Herbie J. (2012). Twitch Upon a Star: The Bewitched Life and Career of Elizabeth Montgomery. Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. p. 1. ISBN  978-1-58979-749-9.
  8. ^ a b v d e f g Metz (2007), p. 14-17
  9. ^ "Sargent Replaces Bewitched Costar". Los Anjeles Tayms. January 31, 1969. p. G14.
  10. ^ "Conflict in Salem over Bewitched statue - TV.com". June 18, 2005. Arxivlandi from the original on August 26, 2016. Olingan 9 iyun, 2016.
  11. ^ "Bewitched Elizabeth Montgomery TV Land Statue in Lappin Park Salem Massachusetts". July 5, 2005. Arxivlandi from the original on July 3, 2016. Olingan 9 iyun, 2016.
  12. ^ Alachi, Peter. "The Salem Saga, 1970". Bewitched @ Harpies Bizarre. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 iyunda. Olingan 25 may, 2009.
  13. ^ Shayon, Robert Lewis (October 17, 1964). "Radio and TV". Shanba sharhi: 27.
  14. ^ "27 Festive Facts About Christmas Vacation". mentalfloss.com. December 17, 2017. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 dekabrda. Olingan 8 may, 2018.
  15. ^ "Samantha every witch way but lose". theage.com.au. Arxivlandi from the original on September 15, 2015. Olingan 18 yanvar, 2015.
  16. ^ McKairnes, Jim. "'Bewitched' broke ground 45 years ago". AQSh BUGUN.
  17. ^ "The Legend of Liz Montgomery". Advokat. 1992. Olingan 2 mart, 2020.
  18. ^ Barbera, Joseph R. (Executive Producer/Writer), Montgomery, Elizabeth (Samantha Stephens), York, Dick (Darrin Stephens), Corden, Henry (Fred Flintstone), Vander Pyl, Jean (Wilma Flintstone), Blanc, Mel (Barney Rubble), and Johnson, Gerry (Betty Rubble) (October 22, 1965). "Samantha". Flintstones. Season 6. Episode 6. ABC.
  19. ^ Erickson, Hal (2005). Televizion multfilm namoyishlari: Illustrated Entsiklopediyasi, 1949 yildan 2003 yilgacha (2-nashr). McFarland & Co. p. 55. ISBN  978-1476665993.
  20. ^ Lenburg, Jeff (1999). Animatsion multfilmlar ensiklopediyasi. Checkmark Books. p. 332. ISBN  0-8160-3831-7. Olingan 6 iyun, 2020.
  21. ^ Barnes, Brooks (July 31, 2009). "Full Stomachs, and Full Marriages Too". The New York Times. Arxivlandi from the original on July 2, 2011. Olingan 3 oktyabr, 2009.
  22. ^ "Henry Scarpelli". lambiek.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 noyabrda. Olingan 8 may, 2018.
  23. ^ "Comic Anderson": Part 2" – FAB Issue 63, Stephen Baxter, p.40
  24. ^ "奥さまは魔女 – Bewitched in Tokyo". Tokyo Broadcasting System. Arxivlandi asl nusxasi on September 25, 2009. Olingan 12 sentyabr, 2009.
  25. ^ Fletcher, Alex (August 10, 2011). "'Bewitched' to be remade by CBS". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 oktyabrda. Olingan 10 avgust, 2011.
  26. ^ "Bewitched Update: NBC Pilot Will Follow Samantha's Granddaughter". tvline.com. TV Line. October 22, 2014. Arxivlandi from the original on October 23, 2014.
  27. ^ Andreeva, Nellie (August 23, 2018). "'Bewitched' Reboot With Interracial Family From Kenya Barris & Yamara Taylor Set At ABC With Big Commitment Via ABC Studios, Sony TV & Davis Entertainment". Muddati Gollivud.
  28. ^ a b "Final Scores in the Ratings Race." Chicago Tribune. May 30, 1972. p. A13.
  29. ^ "TV Land March 2010 Has Return of Bewitched; Hope For Haiti Now Telethon Airs Friday Night". sitcomsonline.com. January 20, 2010. Arxivlandi from the original on June 9, 2010.
  30. ^ "MeTV Network – Shows". metvnetwork.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 avgustda. Olingan 18 yanvar, 2015.
  31. ^ Evans, Greg; Evans, Greg (July 19, 2018). "Pluto TV & Sony Strike Content Deal To Stream 200+ Movie & Classic TV Titles".
  32. ^ "Site News DVD news: Mill Creek Licenses 52 TV Shows from Sony for Low-Cost DVD Release - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 18 yanvar, 2015.
  33. ^ "Bewitched DVD news: Announcement for Bewitched - Seasons 1 & 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi on January 18, 2015. Olingan 18 yanvar, 2015.
  34. ^ "Bewitched DVD news: Release date for Bewitched - Seasons 3 & 4 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi on January 18, 2015. Olingan 18 yanvar, 2015.
  35. ^ "Both Sargent and York in Mill Creek's 'Seasons 5 and 6' DVDs". tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi on January 21, 2015.
  36. ^ "Bewitched DVD news: Box Art and Details for Mill Creek's Complete Series - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 13 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr, 2015.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar