Qochqin (1993 yil film) - The Fugitive (1993 film)

"Samuel Jerard" bu erga yo'naltiradi. To'liq ro'yxat uchun qarang Qo'shma Shtatlarning xayoliy marshallari ro'yxati.
Qochqin
The Fugitive movie.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorEndryu Devis
Tomonidan ishlab chiqarilganArnold Kopelson
Ssenariy muallifi
HikoyaDevid Tixi
AsoslanganQochqin
tomonidan Roy Xaggins
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJeyms Nyuton Xovard
KinematografiyaMaykl Chapman
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1993 yil 6-avgust (1993-08-06) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
130 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet44 million dollar[1]
Teatr kassasi368,9 million dollar[2]

Qochqin 1993 yilgi amerikalik harakat triller filmi asosida 1960-yillarning shu nomdagi teleseriallari tomonidan yaratilgan Roy Xaggins. Film rejissyori Endryu Devis va yulduzlar Xarrison Ford va Tommi Li Jons, tomonidan yordamchi rollar bilan Sela Uord, Djo Pantoliano, Andreas Katsulas va Xeren Krabbé. Ssenariy muallifi Devid Tixi va Jeb Styuart Ikki hikoyasidan. Doktor Richard Kimble o'z xotinini o'ldirishda ayblanib, asossiz ravishda o'limga mahkum etilganidan so'ng, qamoqdan qochib (avtobus halokatiga uchraganidan keyin) xotinining haqiqiy qotilini topishga, uni qo'lga olishga va ismini tozalashga kirishdi. politsiya va AQSh marshallari jamoasi.

Qochqin premyerasi Qo'shma Shtatlar 1993 yil 6-avgustda va 44 million dollarlik byudjetga qariyb 370 million dollar yig'ib, juda muhim va tijorat muvaffaqiyatiga erishdi. Bu edi 1993 yildagi eng ko'p daromad keltirgan uchinchi film AQShda taxminan 44 million chiptalar sotilgan mamlakat ichida, u ettitaga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari shu jumladan Eng yaxshi rasm; Jons Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor. Ulardan biri sifatida qaraldi eng buyuk aksiyalar filmlari 1990-yillarning. Undan keyin 1998 yildagi spin-off, AQSh marshallari, unda Jons o'zining Marshal jamoasidagi ba'zi boshqalar bilan birga Marshal Jerar o'rinbosari rolini takrorladi.

Uchastka

Doktor Richard Kimble, taniqli Chikago qon tomir jarroh, protez qo'l bilan bitta qurolli odam tomonidan o'lim bilan yaralangan xotini Xelenni topish uchun uyga keladi. Kimble qochib ketgan qotil bilan kurashmoqda. Xelenning hayotini sug'urtalash bo'yicha polisi va noto'g'ri tushunilganligi to'g'risida dalillarning etishmasligi 9-1-1 qo'ng'iroq natijasi Kimblni birinchi darajali qotillikda noqonuniy hukm qilish va keyinchalik o'limga mahkum etish.

Avtobusda o'limga mahkum etilayotganda, Kimble bilan birga mahbuslar qochishga urinishgan. Pandemoniyada ikki mahbus va avtobus haydovchisi o'ldiriladi, ular avtobusni jarlikka yuborib, yaqinlashib kelayotgan poyezd yo'liga yuborishadi. Kimble qorovulni qutqaradi, to'qnashuvdan qochib qochadi, to'qnashuv natijasida poezd kuchli yo'ldan chiqib ketadi. Bir necha soatdan keyin, AQSh Marshalining katta o'rinbosari Samyuel Jerar va uning hamkasblari Renfro, Biggs, Nyuman va Puul samolyot qulagan joyga kelib, Kimblni qidirishni boshlaydilar.

Kimble yaralarini davolash va tashqi ko'rinishini o'zgartirish uchun kasalxonaga yashirincha kiradi. U o'g'irlangan tez yordam mashinasida hokimiyatdan qochib, bo'ronli drenajga g'oyib bo'ldi. Jerar unga ergashadi, lekin u siljiydi, yiqilib qurolini tashlaydi. Kimble qurolni olib, o'zini aybsizligini e'lon qilib, Jerarga qaratadi, ammo otmasdan qochib ketadi. Jerar uni bo'ron drenajining chekkasida to'g'on ustiga burab qo'ydi; Kimble pastdagi suvga sakrab qochib ketadi.

Kimble Chikagoga qaytib, haqiqiy qotilni qidirib topib, do'sti va hamkasbi doktor Charlz Nikolsdan pul oldi. O'zini farrosh sifatida tutgan Kimble kirib boradi Kuk County kasalxonasi protez bo'limi xotini o'ldirilganidan ko'p o'tmay protez qo'llari ta'mirlangan erkaklar ro'yxatini olish uchun. U erda bo'lganida, Kimble yosh bemorga noto'g'ri tashxis qo'yilganligini tushunadi; Kimble bemorga uning hayotini saqlab qolish uchun yangi shifokorning buyruqlarini yasaydi, ammo kasalxonaning shifokori duch keladi, u Kimble o'zi talab qilayotgani emasligini tushunadi.

Kimble yaqinda qaerda ekanligi tasdiqlangach, Jerar Kimble bitta qurolli odamni qidirmoqda deb taxmin qilmoqda. Da mahalliy sud binosiga tashrif buyurayotganda Chikago meriyasi uning ro'yxatidagi odamlardan biridan intervyu olish uchun Kimble Jerar va uning odamlari tomonidan ushlanib qolishdan deyarli qochadi va parad o'rtasida g'oyib bo'ladi. Keyinchalik Kimble ro'yxatdagi yana bir kishining - Fredrik Sayks ismli sobiq politsiyachining qarorgohini buzadi. Kimble Sayksning rasmini ko'rib, uni xotinining qotili deb tan oladi. Kimble, Sykesning farmatsevtika kompaniyasi Devlin MacGregorning Provasic deb nomlangan yangi preparatini chiqarishni rejalashtirgan xavfsizlik xizmati xodimi sifatida ishlayotganligini aniqladi. Kimble o'tmishda giyohvand moddalarni tekshirgan va uning jigar shikastlanishi uchun juda katta xavfga ega ekanligini aniqlagan va bu uning tomonidan tasdiqlanishiga to'sqinlik qilishi kerak edi. Oziq-ovqat va dori-darmonlarni boshqarish. Oxir oqibat u giyohvand moddalarni ishlab chiqarishga rahbarlik qilgan Nikols yashirinishni uyushtirganini va birinchi hujum ortida turganini, bu uning rafiqasini emas, balki Kimblni o'ldirishga qaratilganligini (keyinchalik Kimble yo'qligi sababli kutilmagan holatga aylandi) va ularning yana bir hamkasbi Alek Lents ham Syks tomonidan o'ldirilganligi.

Provasik farmatsevtika konferentsiyasida taqdim etiladi Chicago Hilton & Towers Mehmonxona. Kimble tomonidan qabul qilinganidek baland poezd u erda Nikolsga qarshi turish uchun Sayks paydo bo'lib, unga hujum qiladi. Kurashda Sayks tranzit politsiyasini bo'ysundirmasdan va Kimble tomonidan ustunga bog'lab qo'yishdan oldin otib tashladi. Konferentsiyada Kimble Nikolsning nutqini to'xtatib, tibbiy tadqiqotlarni soxtalashtirish va Xelen va Lentsning qotilliklarini uyushtirishda unga qarshi chiqdi. Bu mehmonxonaning tomida ikkalasi ham derazadan tushib, lift shaftiga tushmasdan janjalga olib keladi. Ikkala erkak ham liftga tushish vaqtida hushidan ketishadi, u pastga tushib, kir yuvadigan joyda to'xtaydi. Nichols hushiga keladi va konferentsiyaga qaytib borishga urinib ko'radi, ko'p o'tmay Kimble.

Hodisa joyiga Jerar va Renfro kelib, polni evakuatsiya qilishadi. Jerar Kimblga Nikolsning fitnasi haqida bilishini va Kimblning aybsiz ekanligini aytadi. Nichols Renfroni yiqitadi, qurolini oladi va Jerarni otishga urinadi. Kimble naychani orqasidan Nicholsga hujum qilib, uni hushidan ketkazdi va Jerarning hayotini saqlab qoldi. Kimble Jerarga taslim bo'ladi, u uni mehmonxonadan olib chiqib ketadi. Sykes va Nichols hibsga olingan. Renfro kasalxonaga yotqizilgan, Kimble, Jerard, Biggs va Puul sahnani tark etishmoqda, Kimblning javobgarligi kafolatlangan, ammo barchasi kafolatlangan.

Cast

Andreas Katsulas tasvirlangan Fredrik Sayks, shuningdek "bir qo'lli odam ".

Ishlab chiqarish

Kasting

Doktor Richard Kimblning roli uchun dastlab Xarrison Ford suratga olinmagan. Buning o'rniga, ushbu qism uchun bir qator aktyorlar sinovdan o'tkazildi, shu jumladan Alek Bolduin, Nik Nolte, Kevin Kostner va Maykl Duglas. Xususan Nolte o'zini bu rolga qari deb bilgan (garchi u Forddan atigi bir yosh katta bo'lsa ham). Jerarning roli Tommi Li Jonsga tegishli bo'lsa ham, Gen Hackman va Jon Voyt ikkalasi ham rol uchun ko'rib chiqilgan. Doktor Nicholsning xarakteri Jeroen Krabbening rolini ijro etgan asl aktyordan keyin qayta tiklandi, Richard Jordan, miya shishi bilan kasal bo'lib qoldi. Keyinchalik Iordaniya film namoyish etilgandan uch hafta o'tgach vafot etdi.[3]

Suratga olish

Filmni suratga olish 52 kun davom etdi.[4] Kinofilm uchun joylar kiritilgan Bryson Siti, Shimoliy Karolina; Blount okrugi, Tennesi; Chikago; va Dillsboro, Shimoliy Karolina.[5] Garchi filmning deyarli yarmi Illinoysning qishloq qismida joylashgan bo'lsa-da, asosiy filmning katta qismi aslida suratga olingan Jekson okrugi, Shimoliy Karolina ichida Katta tutunli tog'lar. Kimble qamoqxonasida transport avtobusi va yuk poezdining halokati ishtirokidagi sahna bo'ylab suratga olingan Katta tutunli tog'lar temir yo'li tashqarida Dillsboro, Shimoliy Karolina. Ushbu ekskursiya temir yo'lidagi chavandozlar Dillsboro omboridan chiqishda qoldiqlarni hali ham ko'rishlari mumkin.[6] Poezd halokatini suratga olish uchun 1 million dollar sarflangan. Dvigatelini olib tashlagan haqiqiy poezd,[4] filmni suratga olish uchun ishlatilgan, bu bitta qabulda amalga oshirilgan.[3] Vayronagarchilikni rejalashtirish uchun bir necha hafta vaqt ketdi va videotasvirga tushish kechasi kelguncha vagonli vagon bilan bir nechta sinovlar o'tkazildi.[7] Dastlab Kimble qochib ketganidan keyin shifoxonadagi voqealar Harris mintaqaviy kasalxonasida suratga olingan Silva, Shimoliy Karolina. Cheoah to'g'oni yilda Gap bilan shug'ullanadi Kimble to'g'ondan sakrab tushadigan voqea joyi bo'lgan. Deals Gap shuningdek, mototsikl va sport avtomobillari ixlosmandlari uchun mashhur va xalqaro miqyosda mashhur joy, chunki u 1981 yildan beri "Ajdaho" yoki "Ajdaho quyrug'i" nomi bilan tanilgan ikki qatorli yo'l bo'ylab joylashgan.

Filmning qolgan qismi Chikagodagi (Illinoys) suratga olingan, shu qatorda ba'zi to'g'on sahnalari ham qolgan. Chikagodagi yuk tunnellari. Hokimiyat zali zinapoyasi (Kimbl Jerar tomonidan ushlanib qolishi mumkin bo'lgan joyda) haqiqatan ham dahliz va lobida suratga olingan Chikago meriyasi. Syksning xarakteri tarixiy hayotda yashagan Pullman Chikago mahallasi. Harrison Ford Pullman Pub-da pullik telefondan foydalanadi, so'ngra zinapoyaga ko'tarilib, tarixiy eshkaklar uyining tomidan yugurib chiqadi.[8] Avliyo Patrik kuni paradini ta'qib qilish paytida shahar hokimi Richard M. Deyli va Illinoys Bosh prokurori Roland Burris qisqacha ishtirokchilar sifatida namoyish etiladi.[9]

Kinematograf Maykl Chapman kreditlar Endryu Devis filmning alohida ishlatilishi uchun Chikago ozodlikka chiqqandan keyin katta maqtovga sazovor bo'ldi. "Bularning aksariyati chindan ham Chikagodek tuyuladi, chunki bunda faqat ona fuqaroning ko'zi bor. Bu mennikiga emas, Andyga tegishli. U qaerga qarashni bilardi."[10] Chapman haqiqatan ham avvalgisi ishdan bo'shatilgandan keyin bir hafta ishlab chiqarishga yollangan va u bu ishni faqat pul juda yaxshi bo'lganligi sababli olganini ta'kidlamoqda. Butun ishlab chiqarish davomida Chapman birinchi uy bosqini kabi sahnalar uchun qo'l kameralari va tabiiy yorug'likdan foydalangan holda hujjatli va teatr uslublari o'rtasida oldinga va orqaga yurar edi, so'ngra tunnelni ta'qib qilish paytida kutilmagan yorug'lik manbalarini qo'shib qo'yar edi, chunki yorug'likning haqiqiy yo'qligi mumkin emas edi.[11] Keyinchalik uning ishi "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lish bilan taqdirlangan bo'lsa-da, Chapman bu baxtsiz voqea ekanligini aytdi, chunki u hech qachon Devis bilan til topishmagan. "Men" u erda bo'lishni yomon ko'rardim "va" men noto'g'ri yigit edim "deb aytdim va la'natladim ... ammo hammasi amalga oshdi, shuning uchun siz hech qachon bilmaysiz."[11]

Filmning katta qismi butun produser davomida qayta yozilgan va odatda har bir sahna suratga olinishi kerak bo'lgan kuni. Devisning so'zlariga ko'ra, u hech qachon ssenariy muallifi bilan uchrashmagan Devid Tixi, uning asosiy hissasi poezd halokatini yozish edi. Bundan tashqari, Devis "u biz qilgan ishlarga aralashmagan. Jeb Styuart biz bilan birga edi ... asosan biz doimo o'ylab topgan narsalarimizga javob beramiz ... [Warner Bros.] bu haqda gapira olmaydi. chunki bu Yozuvchilar uyushmasi tufayli, lekin Tommi Li Jons, men, Xarrison [Ford] va biz bilan yaqin bo'lgan boshqa odamlar, ayniqsa, farmatsevtika haqidagi barcha fitnani o'ylab topganlar, ular muallif bo'lmaganlar ».[12] Jeyn Linch Birinchi filmdagi rollaridan birida doktor Keti Vahlund rolini ijro etgan ushbu voqeani Ford ham, o'zi ham Ford uni suratga olishidan oldin o'z sahnalari uchun yangi dialogni ishlab chiqqani bilan boshdan kechirganini esladi. yozilgan. "[13]

Fordning imkoniyatlari cheklanganligini hisobga olib, Devis filmni suratga olishning so'nggi kuni bilan kinoteatrlarda ochilgan kun orasida montaj qilish, aralashtirish va tugatish uchun atigi o'n hafta vaqt bor edi.[12] Ularning rejasini bajarish uchun prodyuser Piter MacGregor-Skot Warner Hollywood studiyasida ettita tahrirlash majmuasini tashkil etdi va har biri turli sahnalarda ishlayotganda tunu kun muharrirlar guruhini kesib tashladi.[14] Har bir muharrir filmdagi ishlari uchun "Oskar" mukofoti nominatsiyasi bilan taqdirlanadi.

Musiqa

Jeyms Nyuton Xovard filmning musiqiy partiyasini yaratgan Janet Maslin ning The New York Times "juda samarali" deb nomlangan.[15]

Xovard filmni suratga olishda qiynaldi va buni esladi "Qochqin chindan ham eshagimni tepdi. Bu ishga yollanganimda, men dahshatga tushdim. "U tinglaganidan keyin yanada umidsizlanib ketdi Jerri Goldsmit u musiqaga muhtoj bo'lgan sahnalar uchun joy topuvchi sifatida foydalangan asar. Xovard ushbu vaqtinchalik ko'rsatmalarning sifatiga mos kelishiga ishonmagan edi, ammo u ishdan bo'shashni istamadi va oxir-oqibat uning hisobi "kvazi-muvaffaqiyatsizlik" bo'lishini tan oldi. U, ayniqsa, uning torli aranjirovkalari juda noqulay bo'lganiga ishonib, ta'qib sahnalarida ishlashidan norozi edi. Unga "Oskar" mukofoti nominatsiyasi berilganda, Xovard "Men butunlay hayron bo'ldim. Men [mening balim] nominatsiyaga loyiq deb o'ylamagan edim, lekin ko'pincha shunday bo'ladi" deb aytdi. Bu ish berdi va film juda yaxshi edi. barchani yaxshi ko'rinishga olib keladi. "[16]

Elektra Records 1993 yil 31-avgustda ballar to'plamidan iborat albom chiqardi. Keyinchalik La-La Land Records 2-diskli, kengaytirilgan va remasterlangan versiyasini chiqardi, unda bir soatdan ortiq ilgari chiqarilmagan musiqa, original soundtrack treklari va muqobil signallar.[17]

Qochoq: cheklangan nashr kengaytirilgan arxivlar to'plami
Film ballari tomonidan
Jeyms Nyuton Xovard
Chiqarildi2009
StudiyaSony skor bosqichi
(Kalver-Siti, Kaliforniya)
JanrSoundtrack
Uzunlik126:21
YorliqLa-La Land Records
Ishlab chiqaruvchiJeyms Nyuton Xovard (asl)
Dan Goldvasser, M.V. Gerxard
Disk 1
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Asosiy nom"3:50
2."Sinov"4:31
3."Avtobus"4:56
4."Qo'l / Ov" / "Yuk mashinasi"4:04
5."Kasalxona"4:06
6."Vertolyotni ta'qib qilish"4:49
7."Kanalizatsiya"4:24
8."Daryodagi Kimble"1:52
9."Tush / Kimble sochlarini bo'yaydi"2:45
10."Copeland büstü"1:59
11."Kimble advokatini chaqiradi / press yo'q"1:57
12."Kimble kasalxonaga qaytdi"3:06
13."Montaj / Politsiyachilar o'g'il bolalarni bustiradi / Kompyuter izlash"6:50
14."Kimble bolani qutqaradi"2:54
15."Jerar hisob-kitoblari"1:49
16."Sud binosi / zinapoyadan quvish"6:13
17."Arzon mehmonxona / Sykesning kvartirasi"4:37
Umumiy uzunligi:64:52
Disk 2
Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Kimble Jerarga qo'ng'iroq qiladi"2:37
2."Memorial kasalxonasi / hali tugamagan"3:03
3."Do'stingizni ko'ring / Sayks Kimblni belgilaydi"2:12
4."Bu mening to'xtash / El poezdidagi jang"4:02
5."Mehmonxona"2:42
6."Roof Fight Pt. 1 / Roof Fight Pt. 2 / Nikols yana paydo bo'ldi"3:52
7."Lift / Kir yuvish xonasi"4:58
8."Kreditlar tugadi / tugaydi"5:40
9."Qochqinlar mavzusi"3:04
10."Kimble sochlarini bo'yaydi"4:23
11."Matbuot yo'q"4:57
12."Matbuot yo'q (muqobil)"0:45
13."Matbuot yo'q (Sax yo'q)"1:31
14."Politsiyachilar o'g'il bolalarni büstü (muqobil)"1:09
15."Kompyuter orqali qidirish (saksiz)"2:49
16."Roof Fight Pt. 1 (Perkussiya kamroq)"1:57
17."Roof Fight Pt. 2 (Less Orch Fe'l)"1:17
18."Vertolyotni ta'qib qilish / kanalizatsiya (Synth Demos)"7:44
19."Pianino oxiri kreditlari"2:47
Umumiy uzunligi:61:29

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Tomatoes film 76 ta sharh asosida 96% reyting bilan "Certified Fresh" ga ega, o'rtacha reyting 7.95 / 10. Veb-sayt tanqidchilarining konsensusida: "Quvnoq va shiddatli, bu yuqori ta'sirli quvg'in triller - tarang va samarali formulali filmni yaratish modelidir va u Harrison Fordni eng yaxshi tarzda namoyish etadi."[18] Yoqilgan Metakritik filmda 32 tanqidchiga asoslanib, 100 dan o'rtacha 87 ball, "olqishlanganlar olqishini" ko'rsatmoqda.[19] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga F ga A + shkalasida noyob "A +" baho berdi.[20]

Unga ilhom bergan kult televizion seriyali singari, film dunyoga Kafkaesk nuqtai nazariga ega. Ammo bu serialga qaraganda kattaroq va qamroqroqdir: Devis jasur vizual zarbalar bilan rasm chizadi, shunda film o'zining aksion filmidan kelib chiqib operativ bo'ladi.

- Rojer Ebert Chikago Sun-Times[21]

Desson Xau, yozish Washington Post, filmni "Mubolag'a, tez va hayajonli jugger - bironta nozikliksiz -" Qochqin "- bu sof energiya, qahramonlik, yovuzlik, keskinlik va kulgili yengillik uchun mukammal orkestr. Ford bu kabi loyiha uchun eng zo'r chavandozga aylanadi. Bu uning do'sti, go'dakning chiroyli odami bilan. U bizlardan biri, ammo bizdan biri eng yaxshi narsadir. U bilan birga yurish juda yoqimli. "[22] Rita Kemplei ham taassurot qoldirdi Washington Post, filmda qanday qilib "Ajoyib uyg'un raqiblar" tasvirlanganini tasavvur qilib, "Biri qonunni, ikkinchisi adolatni anglatadi va ular o'rtasidagi tobora yaqinlashib kelayotgan munosabatlar o'zaro keskinlikni ta'minlaydi. Aks holda, "Qochoq" Tezkor va innovatsion bo'lsa-da, uzoq ta'qib qilish sahnalaridan bir oz ko'proq bo'lar edi. "[23] Aralash ko'rib chiqishda Mark Savlov Ostin xronikasi "Rejissor Devis mardlik bilan haqiqiy parvozning shiddatli va shiddatli sur'atlarini davom ettirishga harakat qiladi va faqat vaqti-vaqti bilan to'pni tashlab yuboradi (filmning kelishilgan fitnasi tugashi hozir yuzim va bo'yinim haqida meni mag'lub etish uchun birinchi misoldir - boshqalar buni qiladilar belgilangan muddatdan keyin hosilni yig'ib oling, aminman). " Bosh rol ijrochisining aytishicha, u "Ford biz uchun hozirgi kunga yaqin bo'lgan narsa bo'lishi mumkin Gari Kuper, lekin haqiqatan ham qaerda Devid Yanssen qachon biz unga juda muhtojmiz? "[24] Ouen Gleyberman ning Ko'ngilochar haftalik Filmda "ikkita ta'qiblar, ikkita syujetli uchastkalar parallel ravishda - va nihoyat konvergent - treklar haqida. Kimble va Jerar filmning to'liq qismini qonunning qarama-qarshi tomonlarida o'tkazishgan. Ko'p o'tmay, biz ikkalasi uchun ham ildiz otayotganimizni angladik. Ular ikkalasi ham bir-birlarining miyasi, fidoyiligi va yuqori darajadagi o'yin mahorati bilan birlashtirilgan qahramonlardir. Filmning nafas olish tezligi ularning raqobatbardosh shoshilinchligidan kelib chiqadi. "[25] Uchun 2018 sharhida Atlantika, Soraya Robertsning aytishicha, film "haqiqatan ham mavjud bo'lmagan janrning eng yaxshisi ekanligi bilan ajralib turadi: kattalar uchun Gollivud harakatlari filmi".[26]

Film beg'uborlardan xoli emas edi. Geoff Endryu ning Taym-aut; turib qolish; tanaffus filmni "Ekstravagant harakatlar ketma-ketligi zarur bo'lgan yorqin, formulali ta'qib qilish filmi" deb qaradi. Tanqidchi qo'shimcha qildi: "Ford mashaqqatli narsalar uchun tengdir, ammo qayg'u, tashvish va rahm-shafqatga tushib qoladi va Tommi Li Jonsga Kimble izidan aqlli marshal sifatida shou bilan ketishga imkon beradi".[27] Uchun yozuvchi Etan Xem Yorqin chiroqlar jurnali aktyor Tommi Li Jonsning xarakterini qo'llab-quvvatlash "mohir politsiyaga qaraganda ancha bezovta qiluvchi" deb taxmin qildi. Keyinchalik tushuntirib, "Kimble Jerar bilan birinchi uchrashuvida, Kimble" Men uni o'ldirmaganman! "Deydi. Jerar: "Menga baribir", deb javob beradi. "[28] In Chikago Sun-Times, ta'kidladi kino tanqidchisi Rojer Ebert rasmni kuzatish bilan o'z g'ayratini bildirdi: "Filmning qurilmasi Kimblni ta'qib qiluvchilaridan bir necha qadam oldinda ushlab turishi kerak. Bu xavfli strategiya va kulgili yaqin qo'ng'iroqlar va sog'inishga olib kelishi mumkin, ammo Devis voqeani aytib beradi Taktik darajadagi ta'qiblar shunchalik aniqki, biz Kimbl nima uchun bu qadar oldinda va bundan keyin nima uchun borligini har doim anglay olamiz.Devis har doimgidek joylarni shunchaki harakat sodir bo'ladigan joy sifatida emas, balki aksiya sababining bir qismi sifatida ishlatadi. . "[21] Filmni uchta yulduz bilan baholang, Jeyms Berardinelli ning ReelViews "Jerar va uning odamlari Kimblni ta'qib qilayotganlarida, biz tomoshaning ochilish sahnalaridan so'ng yarim soatlik tinimsiz harakatni kutmoqdamiz. Filmning ushbu qismi tomoshabinlarni o'rindiqlarining chekkalarida ushlab turadi. "Eng muhimi, qochib ketayotganda Kimble aqlli odam kabi o'zini tutadi. Tetiklantiruvchi kabi, qonunchilar ham uning o'yindoshi, aylanada aylanib yurgan bir nechta dunklar emas".[29]

Harrison Ford, soqoli va g'am-g'ussasi bilan, bundan 26 yil muqaddam dovud Devid Yanssen o'ynagan rolga yangi hayot bag'ishlaydi. Janssen shahardan shaharga ko'chib o'tayotgan stetoskop bilan Yolg'iz Ranger rolida Kimble rolini o'ynadi, ammo Ford yanada qorong'i, gothik yondashuvni qo'lga kiritdi.

- yozmoqda Rita Kempley Washington Post[23]

Ko'pincha, kinofilmning sifatidan mamnunman, Jonathan Rozenbaum ning Chikago o'quvchisi "bu sirning o'zi juda odatiy, ammo Jonsning g'ururli va g'ayrioddiy tergovchi sifatida soddalashtirilgan va soddalashtirilgan ishlashi mexanik kesish va turli xil nosozliklarni e'tiborsiz qoldirishga yordam beradi va rejissyor Endryu Devis harakatlar ketma-ketligi bilan o'rtacha ko'rsatkichdan ham yaxshiroq ishni bajaradi".[30] Leonard Klady yozmoqda Turli xillik "Bu hayajonlanishga qodir emas va ulardan qanday foydalanishni biladigan bitta film. U simpatik qo'rg'oshin, ajoyib antagonist, eng zamonaviy maxsus effektlar, eng yuqori darajadagi mahorat va tanish hududga hayotni jalb qiladigan tarang ssenariy. "[31] Film tanqidchisi Kris Xiks Deseret yangiliklari filmning "syujetlarida ajratib olish oson bo'lgan teshiklari va juda nozik belgilar bor, ular o'zlarining rollariga qanday qilib qarz berishni biladigan tajribali veterinarlarning chiqishlari bilan mustahkamlangan". Xulosa qilib aytganda, u "film shunchalik zamonaviy, shunchalik kulgili va jozibali bo'ladiki, tomoshabin kamchiliklarga ahamiyat bermaydi".[32]

Teatr kassasi

Qochqin Shimoliy Amerika kassalarida kuchli tarzda ochilib, birinchi hafta oxirida 23 758 855 dollar ishlab oldi va olti hafta davomida eng yuqori o'rinni egalladi.[33][34] Oxir oqibat, AQSh va Kanadada taxminan 183,875,760 dollar ishlab topdi va 185 million dollar tashqi daromadda, butun dunyo bo'ylab jami 368,875,760 dollar.[35][36]

Qochqin chet el filmlariga cheklovlar qo'yilganidan so'ng, Xitoy Xalq Respublikasida deyarli o'n yil ichida namoyish etilgan birinchi yirik Amerika filmi bo'lganligi bilan ahamiyatli edi;[37][38] Birinchi qon (1982) ilgari 1985 yilda u erda ozod qilingan.[39] Qochqin yalpi CN ¥ 1994 yilda 25,8 million, Gollivud filmi uchun Xitoydagi eng yuqori ko'rsatkich, undan oshib ketguniga qadar Haqiqiy yolg'on 1995 yilda u erda chiqarilgan (1994).[40][41]

Taqdirlar

1993–94 yillarda film nomzod bo'lgan va bir nechta mukofotlarga sazovor bo'lgan.[42] Turli xil kinoshunoslar filmni o'sha yil uchun eng yaxshi 10 ta film ro'yxatiga kiritdilar; Rojer Ebert, shu jumladan Chikago Sun-Times kim uni 1993 yilning to'rtinchi eng yaxshi filmi deb nomlagan.[43]

MukofotTurkumNomzodNatija
1994 66-chi Oskar mukofotlari[44]Eng yaxshi rasmArnold KopelsonNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorTommi Li JonsYutuq
Eng yaxshi operatorlikMaykl ChapmanNomzod
Eng yaxshi filmni tahrirlashDennis Virkler, Devid Finfer, Din Gudhill, Don Brochu, Richard Nord, Dov XenigNomzod
Eng yaxshi original ballJeyms Nyuton XovardNomzod
Eng yaxshi ovozDonald O. Mitchell, Maykl Herbik, Frank A. Montaño, Skott D. SmitNomzod
Eng yaxshi ovozli tahrirJon Leveque, Bryus StamblerNomzod
1994 Har yili ACE Eddie mukofotlari[45]Eng yaxshi tahrirlangan badiiy film (dramatik)Dennis Virkler, Don Brochu, Din Gudhill, Richard Nord, Devid FinferNomzod
1993 8-yillik ASC mukofotlari[46]Teatrlashtirilgan chiqishMaykl ChapmanNomzod
1994 ASCAP Film & Television Music Awards[47]Kassaning eng yaxshi filmlariJeyms Nyuton XovardYutuq
1994 Yaponiya akademiyasi mukofoti[48]Eng yaxshi xorijiy filmNomzod
1993 Britaniya akademiyasining 47-mukofoti[49]OvozJohn Leveque, Bryus Stambler, Becky Sallivan, Scott D. Smith, Donald O. Mitchell, Maykl Herbick, Frank A. MontañoYutuq
Yordamchi roldagi aktyorTommi Li JonsNomzod
TahrirlashDennis Virkler, Devid Finfer, Din Gudhill, Don Brochu, Richard Nord, Dov XenigNomzod
Maxsus effektlarga erishishUilyam Mesa, Roy ArbogastNomzod
1993 Chikagodagi yillik tanqidchilarning 6-yillik mukofotlari[50]Eng yaxshi rasmNomzod
Eng yaxshi rejissyorEndryu DevisNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorTommi Li JonsNomzod
1993 Cinema Audio Society mukofotlari[51]Badiiy film uchun ovozni aralashtirish bo'yicha ajoyib yutuqDonald O. Mitchell, Maykl Herbik, Frank A. Montaño, Skott D. SmitYutuq
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasi 1993 y[52]Ajoyib rejissyorlik yutug'iEndryu DevisNomzod
1994 Edgar mukofotlari[53]Eng yaxshi filmJeb Styuart, Devid TixiNomzod
1994 51-Oltin Globus mukofotlari[54]Eng yaxshi rejissyor - KinofilmEndryu DevisNomzod
Kinofilmdagi aktyorning eng yaxshi spektakli - DramaXarrison FordNomzod
Kinofilmdagi ikkinchi darajali aktyorning eng yaxshi ishlashiTommi Li JonsYutuq
Kansas City Film Critics Circle Awards 1993 yil[55]Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorTommi Li JonsYutuq
19 yillik Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotlari 1993 yil[56]Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorTommi Li JonsYutuq
1994 yil MTV film mukofotlari[57]Eng yaxshi filmNomzod
Eng yaxshi erkak spektakliXarrison FordNomzod
Ekrandagi eng yaxshi duetXarrison Ford, Tommi Li JonsYutuq
Eng yaxshi harakatlar ketma-ketligiPoezd halokatiYutuq
Milliy kinoshunoslar mukofotlari milliy jamiyati 1993 yil[58]Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorTommi Li JonsNomzod
Janubi-sharqiy kinoshunoslar assotsiatsiyasi mukofotlari 1993 yil[59]Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorTommi Li JonsYutuq
1994 Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti[60]Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyJeb Styuart, Devid TixiNomzod

Amerika kino instituti Ro'yxatlar

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod etildi VHS va DVD 1997 yil 26 martda AQShda.[62] 2001 yil 5 iyunda keng ekranli maxsus DVD chiqarildi.[63] Film yaratildi 97 million dollar dan daromadda video ijarasi.[64]

2009 yilda qayta qadoqlangan variant chiqarildi.[65] DVD-dagi maxsus xususiyatlar orasida sahna ortidagi hujjatli filmlar, Tommi Li Jons va rejissyor Endryu Devisning audio sharhi, filmning yulduzlari va ijodkorlari bilan tanishuv hamda teatrlashtirilgan treyler mavjud.

Film ozod etildi Blu ray 2006 yil 26 sentyabrda. Maxsus xususiyatlarga Tommi Li Jons va rejissyor Endryu Devisning sharhlari, ikkita hujjatli film va teatr treyleri kiradi.[66] Ovoz va vizual sifat salbiy baholarni oldi, Blu-ray.com uni "asosan tubsiz" deb atadi.[67] 20-yillik Blu-ray nashri 2013 yil 3-sentabrda DTS-HD Master Audio trekini va boshqa funktsiyalar bilan birga yangi transfer bilan chiqarildi.[68]

Spin-offlar

Asosiy maqola: AQSh marshallari (film)

Jons 1998 yilda Jerar sifatida qaytdi quyi tashkilot ochish, AQSh marshallari. Shuningdek, u Jerarning qochib ketgan qochoqni ov qilishini o'z ichiga oladi, ammo Kimble singari Xarrison Fordni yoki 1993 yildagi dastlabki voqealarni o'z ichiga olmaydi.[69]

Shuningdek, 1998 yilda parodiya filmi Noto'g'ri ayblanmoqda, asoslangan Qochqin, bilan ishlab chiqilgan Lesli Nilsen asosiy xarakterni tasvirlash. Garchi film ko'plab boshqa kinofilmlarni buzsa ham Missiya imkonsiz va Titanik, voqea sodir bo'lgan voqea Nilsenning qotillik uchun qurilgan fe'l-atvori atrofida sodir bo'ladi, chunki u federal qamoqdan qochib, jinoyat ortida turgan haqiqiy gumondorni qidirmoqda.[70] 1995 yilgi hind filmi, Jinoyat, ilhomlangan Qochqin, ammo syujetda bir nechta farqlar mavjud.[71][72]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Televizor

Asosiy maqola: Qochoq (2000 seriya)

Qisqa muddatli teleserialni qayta ishlash (CBS, 2000 yil 6 oktyabr - 2001 yil 25 may) xuddi shu nom bilan efirga uzatilgan, bosh rollarda Tim Deyli Kimble kabi, Mykelti Uilyamson kabi Jerar va Stiven Lang bir qo'lli odam sifatida. U turli joylarda, shu jumladan, suratga olingan Sietl, Vashington. CBS bir mavsumdan so'ng ketma-ketlikni echmasdan qoldirib, serialni bekor qildi.

Yangilanish

Janna Kalogridis ommaviy bozor qog'ozini yozdi novlizatsiya filmning.[73] U federal hukumat tomonidan tinimsiz ta'qib qilinayotganda, nohaq jinoyatda ayblangan shifokorni tavsiflovchi asl ssenariydan ishlagan.

Qayta ishlash

1995 yilda film qayta tiklandi Hindiston kabi "Nir nayam "mintaqaviy tilda Malayalam. Filmning markaziy mavzusi bir xil bo'lib qolganda, ba'zi tafsilotlar mahalliy ko'rinishga mos ravishda o'zgartirildi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ "Qochqin". Raqamlar. Olingan 2012-12-23.
  2. ^ "Qochqin (1993)". Box Office Mojo. Olingan 2012-12-23.
  3. ^ a b "'Qochoq ': Garrison Ford filmi haqida siz bilmagan 25 ta narsa ". MovieFone. 2013-08-07. Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-08 da. Olingan 2013-08-07.
  4. ^ a b Nik Digilio bilan WGN intervyu, Rejissyor Endryu Devis 25 yillik "Qochqin" filmi haqida gapirdi, 2019 yil 20-avgust
  5. ^ "Qochqin ishlab chiqarish tafsilotlari". Yahoo! Filmlar. Olingan 2012-12-23.
  6. ^ "Buyuk tutunli tog 'temir yo'li tez-tez beriladigan savollar". www.gsmr.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 iyulda. Olingan 2020-04-20.
  7. ^ "Qochqin poyezd halokati". Ajoyib manzarali temir yo'l sayohatlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24 aprelda. Olingan 2020-04-23.
  8. ^ Qochqin (DVD). Chikago, Illinoys: Warner Bros. 1993 yil. Tadbir soat 1:26:15 da sodir bo'ladi.
  9. ^ Qochqin (DVD). Chikago, Illinoys: Warner Bros. 1993 yil. Tadbir soat 1:22:35 da sodir bo'ladi.
  10. ^ "Maykl Chapman -" Qochqin ": Xarrison Ford va Endryu Devis". Hikoyalar veb-sahifasi - Ajoyib odamlarning hayotiy hikoyalari. Olingan 2020-06-25.
  11. ^ a b "Maykl Chapman -" Qochoq ": Yoritish va poyezd halokati". Hikoyalar veb-sahifasi - Ajoyib odamlarning hayotiy hikoyalari. Olingan 2020-06-25.
  12. ^ a b Topel, Fred (2013 yil 3-sentyabr). "Eksklyuziv intervyu: Endryu Devis qochqinning 20 yilligi nashrida". Majburiy. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 27-iyun kuni.
  13. ^ "Jeyn Linch Garrison Fordning maslahati bilan o'rtoqlashdi" Qochqin "to'plamida'". Odamlar. Olingan 2020-06-25.
  14. ^ Simon, Aleks (2012 yil 28-noyabr). "Endryu Devis Stoni oroliga qaytib keldi". Gollivud intervyusi.
  15. ^ Maslin, Janet (1993 yil 6-avgust). "Qochoq (1993): Sharh / Film; Bir qurolli odam iziga qaytish". The New York Times. Olingan 24 dekabr, 2014.
  16. ^ Caffrey, Dan (2016 yil 15-noyabr). "Hayoliy hayvonlar bastakori Jeyms Nyuton Xovard o'zining shaxsiy sevimli ballari bo'yicha". Ovozning natijasi. Olingan 25 iyun, 2020.
  17. ^ "Qochoq (2-CD to'plami): cheklangan nashr". La-La Land Records. Arxivlandi asl nusxasi 2013-08-31. Olingan 21 oktyabr, 2012.
  18. ^ "Qochqin (1993)". Rotten Tomatoes. Fandango. Olingan 12 avgust, 2020.
  19. ^ "Qochoqlarning sharhlari". Olingan 23 dekabr 2012.
  20. ^ "FUGITIVE, THE (1993) A +". CinemaScore. Arxivlandi asl nusxasi 2018-12-20 kunlari.
  21. ^ a b Ebert, Rojer (1993 yil 6-avgust). Qochqin. Chikago Sun-Times. Qabul qilingan 2012-12-23.[o'lik havola ]
  22. ^ Xau, Desson (1993 yil 6-avgust). "Qochoq" (PG-13). Washington Post. Qabul qilingan 2012-12-23.
  23. ^ a b Kempley, Rita (1993 yil 6-avgust). "Qochoq" (PG-13). Washington Post. Qabul qilingan 2012-12-23.
  24. ^ Savlov, Mark (1993 yil 6-avgust). Qochqin. Ostin xronikasi. Qabul qilingan 2012-12-23.
  25. ^ Gleyberman, Ouen (1993). Qochoq (1994). Ko'ngilochar haftalik. Qabul qilingan 2012-12-23.
  26. ^ Roberts, Soraya (2018-08-06). "Gollivud" Qochqin "kabi filmlarni boshqa yaratmaydi". Atlantika. Olingan 2018-08-06.
  27. ^ GA (1993). Qochoq (1993) Arxivlandi 2012-11-07 da Orqaga qaytish mashinasi. Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Qabul qilingan 2012-12-23.
  28. ^ Xom, Etan (1993). Marginalizm Qochqin. Yorqin chiroqlar jurnali. Qabul qilingan 2012-12-23.
  29. ^ Berardinelli, Jeyms (1993). Qochoq, The. ReelViews. Qabul qilingan 2012-12-23.
  30. ^ Rozenbaum, Jonathan (avgust 1993). Qochqin. Chikago o'quvchisi. Qabul qilingan 2012-12-23.
  31. ^ Klady, Leonard (1993 yil 8-avgust). Qochqin. Turli xillik. Qabul qilingan 2012-12-23.
  32. ^ Xiks, Kris (2002 yil 5-iyul). Filmni ko'rib chiqish: Qochoq, The. Deseret yangiliklari. Qabul qilingan 2012-12-23.
  33. ^ "Dam olish kunlari kassa:" Qochqin "23,8 million dollar bilan ish boshladi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2011-01-11.
  34. ^ "Dam olish kunlari kassalari, 1993 yil 17-19 sentyabr". boxofficemojo.com. Olingan 2010-06-14.
  35. ^ "Qochqin". The-Numbers.com. Olingan 2009-07-13.
  36. ^ "Mehnat kuni dam olish kunlari kassasi:" Qochqin "shunchaki ishlashni davom ettiradi". Los Anjeles Tayms. Olingan 2010-10-24.
  37. ^ Yimou, Chjan (2017 yil 4-dekabr). "Fikr | Gollivud Xitoydan nimaga o'xshaydi". The New York Times.
  38. ^ Chju, Ying; Rozen, Stenli (2010 yil 1-iyun). Xitoy kinosidagi san'at, siyosat va tijorat. Gonkong universiteti matbuoti. 35–36 betlar. ISBN  978-962-209-176-4.
  39. ^ Baum, Julian (1985 yil 15 oktyabr). "Xitoyning" ochiq eshigi "orqali Rambo büstleri'". Christian Science Monitor. Olingan 13 iyun 2020.
  40. ^ Rui, Chjan (2016 yil 19-fevral). "Yillar davomida eng ko'p pul topgan xitoy filmlari". China.org.cn. Xitoy Internet-axborot markazi. Olingan 2 mart 2020.
  41. ^ Papish, Jonatan (2017 yil 8-fevral). "Xitoyning barcha davrlardagi eng yuqori yalpi importi". China Film Insider. Olingan 2 mart 2020.
  42. ^ "Qochqin (1993): mukofotlar va nominatsiyalar". MSN filmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-29 kunlari. Olingan 2013-01-02.
  43. ^ Rojer Ebert (1993 yil 31-dekabr). "1993 yilning eng yaxshi 10 filmi". RogerEbert.com. Olingan 2020-01-01.
  44. ^ "66-chi Oskar mukofotlari (1994) Nomzodlar va g'oliblar". Oscars.org. Olingan 2013-01-02.
  45. ^ "Nomzodlar va oluvchilar". Amerika kino muharrirlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-12. Olingan 2013-01-02.
  46. ^ "ASC mukofotlari kinematografiyadagi ulkan yutuqlari uchun". Amerika kinematografchilar jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-12 kunlari. Olingan 2013-01-02.
  47. ^ "ASCAP Film & Television Music Awards". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. Olingan 2013-01-02.
  48. ^ "Akademiya mukofotlari". Yaponiya akademiyasi mukofotlari assotsiatsiyasi. Olingan 2013-01-02.
  49. ^ "Mukofotlar bazasi". Bafta.org. Olingan 2013-01-02.
  50. ^ "Chikago kino tanqidchilari mukofotlari - 1988-97". Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. Olingan 2013-01-02.
  51. ^ "Mukofotlar". Kino audio jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-23. Olingan 2013-01-02.
  52. ^ "1993 yil g'oliblari va nomzodlari". Amerika direktorlari gildiyasi. Olingan 2013-01-02.
  53. ^ "Edgar ma'lumotlar bazasi". TheEdgars.com. Olingan 2013-01-02.
  54. ^ "51-yillik Oltin globus mukofotlari (1994)". Oltin globus. Arxivlandi asl nusxasi 2013-07-03 da. Olingan 2013-01-02.
  55. ^ "KCFCC mukofoti g'oliblari 1990-1999". Kanzas-Siti kinoshunoslari to'garagi. Olingan 2013-01-02.
  56. ^ "Oldingi yillar g'oliblari 1993". Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. Olingan 2013-01-02.
  57. ^ "1994 MTV film mukofotlari". MTV. Olingan 2013-01-02.
  58. ^ "O'tgan mukofotlar". Milliy kinoshunoslar jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2011-01-11. Olingan 2013-01-02.
  59. ^ "Mukofotlar 1993". Janubi-sharqiy kinoshunoslar uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-17. Olingan 2013-01-02.
  60. ^ "Mukofot egalari". Yozuvchilar uyushmasi mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2010-10-22 kunlari. Olingan 2013-01-02.
  61. ^ "AFI ning 100 YILI ... 100 HAYOT". Amerika kino instituti. Olingan 2013-01-02.
  62. ^ "Qochqin (1993) - DVD keng ekrani". Barnes va Noble. Olingan 2012-12-23.
  63. ^ "Qochqin mavjud bo'lgan barcha format va nashrlar". Barnes va Noble. Olingan 2013-01-28.
  64. ^ Holmlund, Kris (2008). 1990-yillardagi Amerika kinosi: Mavzular va o'zgarishlar. Rutgers universiteti matbuoti. p. 94. ISBN  978-0-8135-4578-3.
  65. ^ "Qochoq (keng ekran / qayta paketlangan)". Barnes va Noble. Olingan 2012-12-23.
  66. ^ "Qochqin Blu-Ray". Barnes va Noble. Olingan 2012-12-23.
  67. ^ Qochqin Blu-ray. Blu-ray.com
  68. ^ "Qochoq: 20-yilligi nashri (Blu-ray)". DVD munozarasi. Olingan 2014-09-24.
  69. ^ "AQSh marshallari (1998)". Hollywood.com. Olingan 2013-01-02.
  70. ^ "Noto'g'ri ayblanmoqda (1998)". AllMovie. Olingan 2014-04-18.
  71. ^ "Yugurishlar yo'q, iltimos". www.telegraphindia.com. Olingan 3 dekabr 2019.
  72. ^ "Jinoyatchi (sharh)". Cine Bay. Olingan 3 dekabr 2019.
  73. ^ Dillard, JM (1993). Qochqin. Orol kitoblari. ISBN  978-0-440-21743-5.
Qo'shimcha o'qish
  • Deane, Bill (2006). Qochoqni ta'qib qilish: epizod bo'yicha qo'llanma va 1960 yilgi teleserial uchun qo'llanma. McFarland & Company. ISBN  978-0-786-42631-7.
  • Abaygo, Kenn (1997). Ilg'or qochoq: Yugurish, yashirish, omon qolish va abadiy rivojlanish. Paladin Press. ISBN  978-0-873-64933-9.
  • Yanssen, Elli (1997). Mening qochqinim. Lifetime Books Inc. ISBN  978-0-811-90857-3.
  • Bernshteyn, Arni (1998). Michigan ko'lidagi Gollivud: Chikagodagi 100 yil va filmlar. Claremont Press ko'li. ISBN  978-0-964-24262-3.

Tashqi havolalar