Tarmoqqa ulangan qiz - The Girl Who Was Plugged In

Uchun Paradox-ga xush kelibsiz qism, qarang Tarmoqqa ulangan qiz (Paradoksga xush kelibsiz).
"Tarmoqqa ulangan qiz"
Tarmoqqa ulangan qiz.jpg
MuallifJeyms Tiptri, kichik
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Janr (lar)ilmiy fantastika
Nashr etilganYangi o'lchovlar 3
Nashr turiAntologiya
NashriyotchiIkki kun
Media turiChop etish (Qattiq qopqoq va Qog'ozli qog'oz )
Nashr qilingan sana1973 yil oktyabr

"Tarmoqqa ulangan qiz"a ilmiy fantastika roman amerikalik yozuvchi tomonidan Jeyms Tiptri, kichik, amerikalik yozuvchi tomonidan ishlatilgan qalam nomi Elis Sheldon. Bu g'alaba qozondi Hugo mukofoti "Eng yaxshi roman" uchun 1974 yilda.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Voqea a distopiya hamma narsa a tomonidan boshqariladigan kelajak kapitalistik tartib. Reklama noqonuniy bo'lishiga qaramay ("reklama" aslida iflos so'z), korporatsiyalar hanuzgacha o'zlari yaratgan taniqli shaxslar tomonidan iste'molchilarni ishontirishga va boshqarishga qodir. mahsulotni joylashtirish. The qahramon, o'n yetti yoshli Filadelfiya Burke yoki P. Burke, ushbu taniqli kishilardan biri bo'lish uchun jamiyat tomonidan gipofiz distrofiyasi tufayli tanib olinadigan o'z joniga qasd qilishga urinishdan so'ng ro'yxatga olinadi. Cushing kasalligi. Kasalxonada sog'ayib ketayotganda, u skaut tomonidan Delphi nomi bilan tanilgan, chiroyli sun'iy qornida o'zgartirilgan embriondan ishlamaydigan miyasiz o'stirilgan go'zal korporativ ijod uchun "Masofaviy operator" bo'lish uchun tanlangan. Delphi odatdagi o'n besh yoshli qizga o'xshab ko'rinsa-da, u jismonan asl tanasida joylashgan P. Burkning miyasiga bog'langan sun'iy yo'ldosh orqali boshqariladi.

Masofadan boshqarish pulti va operator

Delphi va P. Burke kabi masofaviy va uzoqdan ishlaydigan operatorlarning maqsadi - kompaniyada oddiy taniqli shaxs o'z xohishiga ko'ra harakat qilishi mumkin degan qo'rquvni yo'qotish. P. Burke Delphi-ni boshqaradi, unga aytadigan va kompaniyaning aytganlarini bajaradigan qiladi. Aytish joizki, bir necha oylik mashg'ulotlardan so'ng Delphi strategik jihatdan voyaga etmaganga joylashtirilgan hujjatli film va u bir kecha-kunduzda ommaviy sensatsiyaga aylanadi. Uning vazifasi - butun dunyo bo'ylab sayohat qilayotgan taniqli shaxs sifatida harakat qilish, shu bilan birga kompaniyani foydasiga jamoatchilikka ta'sir o'tkazish uchun mahsulotlarni sotib olish va targ'ib qilish.

Qattiq haqiqat

P. Burke nafaqat turmush tarzini, balki Delfini ham sevib qoladi. Barkamol o'spirin qizi sifatida harakat qilgan P. Burk u istagan hamma narsaga ega. U shuhratga, hurmatga, boylikka, kuchga va oxir oqibat sevgiga ega. Tarmoq rahbarining boy va isyonkor o'g'li Pol Isham Delfini suratga olish maydonchasida ko'radi Sovun operasi va uni sevib qoladi. P Burke - va, odatiy ravishda, Delfi - o'z his-tuyg'ularini qaytaradi, lekin unga haqiqatni aytib berolmaydi. U oxir-oqibat vaziyatni aniqlaydi va noto'g'ri tushunadi, Delphi implantlar qulida bo'lgan oddiy qiz ekanligiga ishonadi. U P. Burke joylashgan laboratoriyaga kirib, Delphini behisob mashinalarga ulangan yoqimsiz, to'shakda yotgan ayol tomonidan boshqarilishini ko'rib hayratda qoladi. G'azabdan va sarosimadan u P Burkdan simlarni uzib, uni o'ldirdi. Delphi biologik "tirik" bo'lib qoladi va boshqa operator nazorati ostiga olinadi.

Tahlil

"Tarmoqqa ulangan qiz" bilan bog'liq bo'lgan asosiy munozaralar asosan ayol tanasi va jinsi timsoliga qaratilgan. "" U nima bo'lishidan qat'i nazar, u paydo bo'lganidan buyon "nomli maqolasida: Jeyms Tiptri Kichikning" Tarmoqqa ulangan qiz "va Uilyam Gibsonning" Qishki bozori "da matn tanasi va ayollar tanasini yozish", Xezer J. Xiks Tipritning P. Burke qiyofasidagi ayol timsolida qo'zg'olon ko'tarishiga e'tibor qaratmoqda.[1] Tiptree P. burkni qadrsizlantirish uchun "pompalanib ketgan hulk", "qo'pol qiz" va "tana go'shti" kabi iboralardan foydalanadi, bu uning hikoyadagi foydasizligini yanada kuchaytiradi.[2] Ayollarning ushbu amaliy versiyasi Delphi orqali ko'rilgan ijobiy "timsol" dan farqli o'laroq namoyish etiladi, u "beg'ubor" va "chiroyli" deb ta'riflanadi.[2] The yonma-yon joylashish Ushbu ikki jismning hikoyasi davomida taqdim etilgan jamiyat sharoitida har xil turdagi organlarning ishlash uslubi haqida bahslashishga imkon beradi.

Turli xil tanalar

Ikki xil turdagi tanalar hikoya davomida taqdim etilgan. Xizer J. Xiks Delfi qiymatga ega tanani, P. Burk esa buning aksi deb tushuntiradi.[1] Bu mukammallikka bo'lgan obsesyon taniqli odamlardan, shu jumladan Delphi-dan reklama sifatida foydalanish orqali ko'rinadi. Uning go'zalligi unga aholi ustidan ta'sir o'tkazadi, bu esa P. Burkda hech qachon bo'lmaydigan imkoniyatlarni beradi. Faqatgina Delfining ishonchli vakili orqali P. Burkni jamiyatda qadrlash mumkin. Xiks ushbu qadriyatni yanada qadrlash uchun "P. Burke unga shuncha azob-uqubat keltirgan jirkanch go'sht va suyakni to'kib yuborish imkoniyatini mamnuniyat bilan qabul qiladi", deb aytgan.[3] Demak, P. Burk jamiyatda ko'tarilish uchun o'zining jismoniy tanasidan xalos bo'lishga tayyor, chunki u hech qachon boshqa yo'l bilan bo'lmaydi, deb tushunadi. Ushbu jamiyatdagi ijtimoiy mavqe mukammallik va go'zallikka shunchalik bog'liqki, ushbu toifaga kirmaganlar yaxshi tanalarga o'tishni xohlashadi. Xiksning ta'kidlashicha, aynan shu narsa "Tarmoqqa ulangan qiz" mazmuni bo'yicha jinsiy disembodiment demakdir.[1]

Muallifning jinsi

Muallifning jinsi va hikoya xabari o'rtasida aniq bog'liqlik mavjud. Xiks, Tiptree P. Burkni o'zi uchun metafora sifatida ishlatishini tushuntiradi. Haqiqiy ismi muallif Elis Bredli Sheldon, erkakdan foydalanadi qalam nomi ning Kichik Jeyms Tiptri dunyoda muvaffaqiyat qozonish uchun ilmiy fantastika. Xiksning aytishicha, Sheldon "iste'molchilar xohlagan jamoat shaxsini quvvatlaydigan P. Burke aylanadi".[4] Sheldon nafaqat erkak taxallusidan foydalanadi, balki uning yozish uslubi ham erkaklarcha hisoblanadi. Bu, shuningdek, Tiptree amalga oshirishga harakat qiladigan jinslarning amalga oshishiga yordam beradi. Hikoyadagilar singari, ilmiy fantastika dunyosidagi iste'molchilar ham o'zlari munosib deb bilgan narsalarini aks ettiruvchi tana qiyofasini xohlashadi. Hikoyada odamlar idealizatsiya qilingan ayol tanasini, real dunyoda esa fantastika iste'molchilari o'zlarining hikoyalarini ishlab chiqaradigan erkak tanasini xohlashadi. Xiksning so'zlariga ko'ra, P. Burkni Pol tomonidan haydab yuborish usuli "o'z tanasining tanasi ayol tanasining oshkor bo'lishiga dosh berolmasligiga ishonch bildiradi".[4] Vaziyatni tahlil qilishning ushbu usulida Tiptri ushbu hikoyani yozish orqali u o'z vujudida ilmiy fantast yozuvchi sifatida muvaffaqiyatga erisha olmasligini taklif qiladi. Melissa Stivenson o'zining ushbu maqolasini "Tarmoqqa ulanishga urinish: Postmuman kiborglar va ulanishni qidirish" maqolasida "Tarmoqqa ulangan qiz" "bu o'zgarishlar va maskalar haqidagi ertak, qizning hikoyasi. u kimga o'xshab ko'rinishini emas, balki muallif tomonidan yozilgan, u "kim" bo'lganligi aniq emas ".[5]

Erkak tomoshabin uchun erkak muallif

"Tarmoqqa ulangan qiz" ning diqqatga sazovor jihatlaridan biri muallif erkakdan qanday foydalanganligi hikoya qiluvchi hikoyani o'qiydiganlar bilan o'ynash uchun hikoyani asosan erkak tomoshabinlarga aytib berish. Ushbu voqea, ehtimol, 1970-yillarda ilmiy fantastika iste'molchisi bo'lgan erkak rivoyatchi tomonidan aytilgan. Erkaklarning nuqtai nazari bilan doimiy ravishda aytib o'tilgan voqea, ushbu kichik hikoyani o'qiyotganda erkak o'quvchilarida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolarni yoritib beradi. Stivensonning so'zlariga ko'ra, Tiptree hikoyani bayon qilishning ushbu usulidan foydalanib, erkak o'quvchilarga P. Burkdan kutishlariga va voqeaning teskari tomonga burilishlariga ta'sir qiladi. Hikoyachi ushbu noto'g'ri taxminlar uchun o'quvchini bir necha bor tanbeh beradi. Stivenson bunga parkdagi skameykada P. Burkning o'z joniga qasd qilishga urinishi bilan misol keltiradi.[5] Rivoyat qiluvchi o'quvchini P. Burkga emas, balki atrofdagi shaharga qiziqishi sababli jazolaydi. Bu erda umid qilish kerakki, chirkin P. Burkning hayoti atrofdagi odamlarga nisbatan nisbiy ahamiyatli emas. Stivensonning ta'kidlashicha, bundan keyin o'quvchi P. Burkega e'tibor qaratmaganligi uchun uch xil marta tanbeh beriladi, ammo har safar bu sodir bo'lganda, rivoyat futuristik tovushlarni tavsiflashga o'tkaziladi, ehtimol erkak o'quvchi o'qishni chin dildan istagan narsaga mos keladi. haqida.[5] Bu Xeter J. Xiksning ideal ayol tanasining ahamiyati va muvaffaqiyati haqida ideal ayol tanasiga nisbatan aytgan gaplariga qaytadi. P. Burkning tanasi ahamiyatsiz deb hisoblanadi va hikoyaning yozilishi va tezligi shundan dalolat beradi.

Jinsning ishlashi

Tarmoqqa ulangan qizning yana bir mavzusi - bu ijro etish jins. Veronika Xollingerning so'zlariga ko'ra, bu hikoya P. Burkning ideal ayol tanasiga intilishi haqida.[6] P. Burke bu ideal tanaga erishishni juda xohlaydi, lekin u o'zining tashqi qiyofasi tufayli bunga qodir emas. Xollingerning fikriga ko'ra, P Burke Delphini boshqarish orqali gender idealini masofadan bosib o'tib amalga oshiradi.[6] Xollingerning ta'kidlashicha, P. Burkning bu erda namoyish etishi unga aks holda o'zining tanasini "maqbul ayollikka taqlid qilish" uchun bermagan bo'lar edi.[6] Uning so'zlariga ko'ra, P. Burke «Delphi-ni ijro etar ekan, ilohiy ayol Delphi». P. Burke - aktyor, Delfi - uning roli ".[6] Ushbu spektakl P. Burkning ertaklarga qadar bo'lgan yo'li edi. Delphi faqat ayollarga xos tarzda bajarilishi kerak bo'lgan taqdirda ayollarga tegishli bo'lishi mumkin.[6] Xollingerning butun tahlilini Xezer J. Xiksning tahlillari bilan parallel ravishda ko'rish mumkinki, u P. Burke o'zini Delfini qanday qilib o'zini jamiyat saflarida ko'tarish uchun ishlatayotgani haqida. Jamiyatda ko'proq imkoniyatlarga ega bo'lish uchun P. Burke Delphi orqali ayollikni bajarishi kerak.

Tananing tasviriga oid adabiy tanqid

"Tarmoqqa ulangan qiz" dagi tanani tasvirlash bir necha feminist adabiyotshunos olimlar tomonidan muhokama qilingan. Ular orasida Skott Bukatman, Melissa Kollin Stivenson, Veronika Xollinger va Xizer J. Xiks bor. Yuqorida keltirilgan mualliflarning ushbu bo'limga havola qilingan maqolalarida ko'rinib turganidek, "Tarmoqqa ulangan qiz" ning asosiy mavzulariga disembodiment va re-embodiment, ayollik qobiliyati, ayol tanasini madaniy kuch tuzilmalari va ayol tanasiga zulm qilish kiradi. texnologik jamiyat.

Ayollik idealini qurdi

Veronika Xollinger, "Science Fiction Studies" ilmiy jurnalining hammuallifi DePauw universiteti, o'z maqolasida, "(Qayta o'qish Queerly: Fantastika, Feminizm va Jinsni tanitish"), ayollar muvaffaqiyatsizlikka uchragan yoki ba'zi birlariga qarashdan saqlanish uchun qurilgan ayollik idealiga mos kelishga majbur ekanligini ta'kidlaydi. to'liq emas. Xollingerga "Tarmoqqa ulangan qiz" - bu ayollarning jamiyat tomonidan ayollarning ayollik me'yorlarini bajarish uchun bosimini boshdan kechirish usullari, P. Burkning haqiqiy tanasini to'liq tark etish va Delphi singari doimiy ravishda tanaga qaytish istagida ko'rinib turganidek.[7] Baxtga erishishning yagona yo'li qurilgan idealga to'liq mos kelish bo'lgan jamiyatda P. Burkning Delphi bo'lgan mukammal qiz tanasi orqali yashashdan boshqa imkoniyati yo'q.[7] Xizer J. Xiks Xollingerning "" U nima bo'lishidan qat'i nazar, u nima bo'lishidan qat'iy nazar "maqolasida fikrlarini kuchaytiradi: Jeyms Tiptri, kichik ayolning" Tarmoqqa ulangan qiz "va Uilyam Gibsonning" Qishki bozor ”mavzusida yozilgan. P.Burk o'zining jozibali, haqiqiy tanasini inkor etayotganini ta'kidladi.[8] Xollinger P. Burkni jamiyat oldida mutlaqo ahamiyatsiz bo'lgan tananing vakili deb biladi.[7] U "Tarmoqqa ulangan qiz" mavzusini muhokama qiladi, agar ayol ayollikning haqiqatdan tashqari ko'rinishini kutayotgan bo'lsa, jins qanday qamoqning bir turi sifatida harakat qilishi mumkin[7]). P. Burkning borligi uning fikri Delphi deb nomlangan go'zal, ammo "bo'sh" tanani boshqarganidagina mazmunli bo'ladi, shuning uchun ayol tanasi texnologiya bilan uchrashishda tanani va ongni ajratib turadi, bu erda P. Burkning yagona yo'lidir ayollarga xos go'zallik ideal texnologiya qo'lida.[7] Kichik Tiptri o'zining hikoyasini sahnalashtirgan futuristik dunyo P. Burkni "xudolar" o'zida mujassam etgan idealni idol qilishga o'rgatdi va shuning uchun P. Burke o'z xohishi bilan "ayollikni ijro etish" harakatini qildi.[7]

P. Burkning tavsifi

Ayol tanasining disembodimenti va jabr-zulmining yana bir usuli - "Tarmoqqa ulangan qiz" da asosiy xarakterni tasvirlash uchun ishlatiladigan so'zlar, ya'ni P. Burkning tavsifi. Hikoyaning boshida daraxt daraxtining boshida shunday deyilgan: "Bu yaxshi, chunki endi siz uning dunyoning xunukligini ko'rishingiz mumkin. Gipofiz distrofiyasi uchun baland yodgorlik. Hech qanday jarroh unga tegmasdi. "[9] Fikricha Skott Bukatman, Stenford Universitetining Tiptree tanasini "o'lik dadasi", "chirigan qiz" va "zombi" kabi iboralar orqali harom va chirigan narsaga aylantiradi.[10] Hiks bosh qahramon uchun qo'pol so'zlardan foydalanish yanada yomonlashishini aytadi, chunki voqea ayol disembodimentining yoqimsiz ko'rinishini ta'kidlash bilan davom etadi.[11] Bukatmanning so'zlariga ko'ra, "Tarmoqqa ulangan qiz" dagi tanasi hukmron va markaziy figuradir, ammo u aniq cheklovni ifodalashga ham xizmat qiladi.[10] Bu Hollingerlarning P. Burkning Delphi aktyor / rol munosabatlariga aylangani kabi qayta amalga oshirilganligi haqidagi bayonotiga taalluqlidir, bu erda P. Burke o'zini rolni bajarishi kerak bo'lgan aktyor sifatida tasavvur qiladi, ya'ni Delphi. Bu bizning jamiyatimizning ayollarni qurilgan madaniy idealdan ajralib turadigan alohida ayollarni tan olmasliklariga aniq parallel.[12] Stivensonning fikri shundan iboratki, deformatsiyaga uchragan va chetlangan P. Burkning fikriga ko'ra, uning Delfi sifatida hayoti haqiqatdagina haqiqatdir, chunki uning asl tanasi uni jamiyat oldida "inson" toifasidan chiqarib tashladi va uni qila olmaydi hissiy aloqalarni shakllantiring yoki Delphi sifatida qayta tiklanmaguncha sevgini boshdan kechiring.[13] Binobarin, P Burk o'zini o'zi kabi emas, balki Delfi kabi ko'proq odam his qiladi, chunki jamiyat uning mavjudligini nihoyat qabul qiladi va tan oladi.[13] Boshqacha qilib aytganda, P. Burke jamiyatda ishtirok etishi uchun texnologiyaga bog'liqdir.

Ayollar va texnologiyalar o'rtasidagi munosabatlar

Xollinger "Tarmoqqa ulangan qizni" jinsi g'oyaviy ob'ektiv orqali ijro sifatida o'qiyotganda,[12] Xiks, Tiptree ayol disembodimentini ayollarning texnologiyalar bilan aloqasi bilan bog'laydi.[11] Faqatgina reklama maqsadida yaratilgan Delphi mukammal ayolning hayotiy namunasidir va GTXdagi faoliyati orqali u o'zi yaratgan ayollikning madaniy idealini mustahkamlashda ishtirok etadi.[13] Xiksning fikriga ko'ra, "Delfining tanasi reklama qilish uchun kapitalistik maqsadda foydalaniladi, shu darajada tanasi reklama qiladigan mahsulotlar bilan sinonimga aylanadi".[11] Biroq, Stivensonning ta'kidlashicha, Delfi go'zal bo'lsa-da, u P. Burk bilan aloqasiz o'zligini anglamaydi, demak, ularning ikkalasi ham jamiyatda ishlash uchun bir-biriga bog'liqdir.[13] Bukatman, shuningdek, P. Burke Delphi bilan qo'shilib ketgandek, mashina bilan birlashish, feministik ilmiy fantastika, mag'lubiyat, aksincha, romantiklashgan yondashuvdan farq qiladi. kiberpunk bu erda zarur va kuch manbai sifatida ko'riladi.[10] Bukatmanning ta'kidlashicha, ilmiy fantastika texnologik yutuqlari patriarxal hokimiyat tuzilmasi bilan sinonimdir, chunki "Tarmoqqa ulangan qiz" da ayol tanasini boshqarish.[10] Bukatman shtatlari; "Shu ma'noda, Tiptree sarlavhasi ayol tasvirining erkak ta'riflariga ulanganligi va mavjudligini anglatadi; erkak texnologiyasining kuch tuzilmalariga ulangan.".[10] Shuningdek, u Tiptri hikoyasida sizning shaxsingizni o'zgartirishning salbiy ta'siriga ishora qiladi va bu jamiyat konventsiyalaridan xalos bo'lish o'rniga zulm ramzi bo'lib xizmat qiladi.[10]

P. Burke va Delfi - Sheldon va Tiptree

Stivenson va Xiks ikkalasi ham P. Burke va Delfi hamda Elis Sheldon va uning taxallusi Jeyms Tiptri kichik Stivenson o'rtasidagi qiziqarli va diqqatga sazovor parallellikni muhokama qilmoqdalar, Sheldon erkak taxallusi bilan yozish orqali Sheldon tashqi ko'rinish bilan yanada "jozibali" tashqi ko'rinishga ega bo'lganligini ta'kidladi. u erkaklar hukmron ilmiy fantastika yozuvchilar jamoasiga ulanishi mumkin edi[13]. Xiksning fikriga ko'ra, Sheldonning o'zi biron bir shaklni yoki disembodimentni boshdan kechirgan bo'lishi mumkin, agar u faqat fantastika jamoatining ideallarini erkak shaxsini qabul qilsa edi.[11] Tiptree birgina qisqa hikoyada muhim feministik mavzularni yoritgan ko'plab usullar bilan, nega u o'z davrining eng taniqli feministik fantastika mualliflaridan biri bo'lganligi aniq bo'ladi.

Nashrlar

  • Ultimate Cyberpunk. Pat Cadigan. iBooks, 2002 yil. ISBN  0-7434-5239-9
  • Yangi o'lchovlar 3. tahrir. Robert Silverberg. Ikki karra, 1974 yil.
  • Issiq olamlar va aks holda. Jeyms Tiptri hikoyalari to'plami, kichik Ballantin, 1975 y.
  • Uning tutuni abadiy ko'tarildi. AJeyms Tiptri hikoyalari ntologiyasi, kichik Tachyon, 2004 y.
  • Jeyms Tiptri mukofoti antologiyasi 3, tomonidan tahrirlangan Karen Joy Fowler, Pat Merfi, Debbi Notkin va Jeffri D. Smit. Tachyon, 2007 yil.
  • Tor Double # 7: "Screwtop". Vonda N. McIntyre. "Elektrga ulangan qiz". Jeyms Tiptri, kichik, Tor, 1989 y. ISBN  0-8125-4554-0.

Boshqa ommaviy axborot vositalari

Shuningdek qarang

Adabiyotlar


  1. ^ a b v Xiks, Xezer J. (1996). "U nima bo'lishidan qat'i nazar, u nima bo'lishidan qat'i nazar": Jeyms Tiptri, "Kichkintoyga ulangan qiz" va Uilyam Gibsonning "Qishki bozor" matnlari va ayollarning jasadlarini yozish."". Zamonaviy adabiyot - JSTOR orqali.
  2. ^ a b Tiptree, Jeyms (2019 yil 18-noyabr). "Tarmoqqa ulangan qiz" (PDF). f.waseda.jp.
  3. ^ Xiks, Xezer J. (1996). ""U nima bo'lishidan qat'i nazar, u "bo'lganidan beri": Jeyms Tiptri, "Kichkintoyga ulangan qiz" va Uilyam Gibsonning "Qishki bozor" matnlari va ayollarning jasadlarini yozish."". Zamonaviy adabiyot: 71 - JSTOR orqali.
  4. ^ a b Xiks, Xezer (1996). """U nima bo'lishidan qat'i nazar, u nima bo'lishidan qat'i nazar": Jeyms Tiptri, "Kichkintoyga ulangan qiz" va Uilyam Gibsonning "Qishki bozor" matnlari va ayollarning jasadlarini yozish."". Zamonaviy adabiyot. 37 (1): 70–73.
  5. ^ a b v Stivenson, Melissa (2007). "Tarmoqqa ulanishga urinish: Postthuman Cyborgs va ulanishni qidirish". Ilmiy fantastika. 34 (1): 95–96.
  6. ^ a b v d e Xollinger, Veronika. "Queerly-ni qayta o'qing: fantastika, feminizm va jinsni tanitish". Ilmiy fantastika. 26 (1): 32.
  7. ^ a b v d e f Hollinger, Veronika (1999). "Queerly-ni qayta o'qing: fantastika, feminizm va jinsni tanitish". Ilmiy fantastika. 26 (1): 23–40.
  8. ^ Xiks, Xezer J (1996). """U nima bo'lishidan qat'i nazar, u nima bo'lishidan qat'i nazar": Jeyms Tiptri, "Kichkintoyga ulangan qiz" va Uilyam Gibsonning "Qishki bozor" matnlari va ayollarning jasadlarini yozish."". Zamonaviy adabiyot. 37 (1): 62–93. doi:10.2307/1208751. JSTOR  1208751.
  9. ^ Tiptree Jr., Jeyms (1973). "Elektrga ulangan qiz". Yangi o'lchovlar 3. Ed. Robert Silverberg. Garden City, N.Y: N. Dubleday. 60-93 betlar.
  10. ^ a b v d e f Bukatman, Skott (1993). Terminal identifikatori: Postmodern ilmiy fantastikadagi virtual mavzu. Durham: Dyuk universiteti matbuoti. pp.316–320.
  11. ^ a b v d Xiks, Xezer J (1996). """U nima bo'lishidan qat'i nazar, u nima bo'lishidan qat'i nazar": Jeyms Tiptri, "Kichkintoyga ulangan qiz" va Uilyam Gibsonning "Qishki bozor" matnlari va ayollarning jasadlarini yozish."". Zamonaviy adabiyot. 37 (1): 62–93. doi:10.2307/1208751. JSTOR  1208751.
  12. ^ a b Hollinger, Veronika (1999). "Queerly-ni qayta o'qish: ilmiy fantastika, feminizm va jinsni tanib olish". Ilmiy fantastika. 26 (1): 23–40.
  13. ^ a b v d e Stivenson, Melissa Kollin (2007). "Tarmoqqa ulanishga urinish: Postthuman Cyborgs va ulanishni qidirish". Ilmiy fantastika. 34 (1): 87–105.

Tashqi havolalar